Scriptorium 新功能：每一項新功能，附圖說明

3.55 版新功能

助理可以做什麼，由您決定。

助理靠各種工具來處理您的文件，現在助理 ▸ 工具會列出全部工具，每個工具都有四種執行方式。還新增了四個工具：尋找文字、只修改一段文字、讀取網頁和上網搜尋。此外，投影片放映現在能連同旁白一起儲存為影片。

「工具」對話方塊疊在花園報告上：標題為「助理的工具」，說明文字是「助理可以對您的文件做什麼、在網路上做什麼，以及什麼時候要先問您。」；「執行方式」設為「自訂」；「變更文件」下的「修改一段文字」、「新增到文件」、「改寫選取範圍」和「設定標題資訊」設為「自動」；「按鈕」下的「按下按鈕」設為「先詢問」；「網路」下的「讀取網頁」設為「自動」，「上網搜尋」設為「先詢問」；每一列都有「自動」、「一律允許」、「先詢問」和「關閉」四個按鈕；還有「關閉」按鈕

3.55 版新功能助理 ▸ 工具

自動、一律允許、先詢問或關閉

每個工具都依四種方式之一執行。設為自動時，由 Scriptorium 決定：讀取內容和可以復原的小變更會直接進行；取代整份文件、產生檔案、變更所有投影片和使用網路，會先問您。

執行方式可以一次設定全部工具：變更前先詢問、只讀取和回答、只聊天（不用工具）或從不詢問
設為關閉的工具，根本不會交給助理
網址是您自己輸入的網頁，會直接讀取，不先詢問

花園報告，「助理」索引標籤已開啟，旁邊是助理窗格。要求寫著：查一下約翰尼斯堡一帶什麼時候該種番茄，如果表格寫錯了就改過來。下方有一張卡片，寫著「助理請求您允許：上網搜尋『豪登省什麼時候種番茄』。搜尋會透過您的 AI 服務進行。」還有「允許」、「一律允許」和「不允許」三個按鈕

3.55 版新功能助理窗格

先用一張卡片問您

工具需要詢問時，對話中會出現一張卡片，說明助理想做什麼：想寫的文字、想按的按鈕、想讀取的網址、想搜尋的內容。

允許、一律允許（這個工具之後不再詢問）或不允許
停止等於回答「不」，並讓助理停下來
它寫下的內容，即使是整份文件，都能用 Ctrl+Z 復原

3.55 版新功能

尋找，只改一段

助理不必讀完全文就能找到文字，還能只改一個詞、一個日期或一句話，其餘維持原樣，而不是把全部內容重寫一遍。

3.55 版新功能

網頁和搜尋

它只讀取公開的網頁，絕不讀取您的電腦或您所在網路裡的內容；上網搜尋則透過 Claude、Gemini、OpenAI 或 OpenRouter 進行。來源會列在回答下方，網頁上寫的內容也絕不會被當成指令。

3.55 版新功能

投影片放映變成影片

投影片放映 ▸ 製作與共用 ▸ 影片會把放映連同計時、動畫、轉場效果和旁白一起儲存為 MP4 或 WebM。進一步了解投影片放映。

3.54 版新功能

會自己算出日期的專案計畫。

插入 ▸ 專案計畫能像 Microsoft Project 一樣做出計畫：有哪些工作、每項要多久、各自要等哪項工作、由誰負責、進行到哪裡。Scriptorium 會算出每一個日期、找出要徑並畫出計畫，就在計畫所屬的報告或企劃書裡。在這裡最重要的幾點上，它比 Project 更好：什麼都不必學；計畫在任何程式中都是看得懂的純文字；它會和周圍的文字一起列印；助理還能替您寫一份。

3.54 版新功能插入 ▸ 專案計畫

「專案計畫」對話方塊

和 Project 一樣的工作表，旁邊的甘特圖會隨著您的輸入而改變。把一項工作縮排到另一項底下，上面那一項就成為它的摘要工作。

新增工作、增加縮排和減少縮排、連結工作和取消連結、里程碑、上移和下移
工作日…：每週的工作日、工時、假日、狀態日期、貨幣和預算
設定比較基準，以便日後比較；調配人員，讓沒有人哪一天的工作太多

同一份計畫的另外四種圖，排在一塊展示板上：由方塊組成的網狀圖，標出每項工作的開始、結束、工期和寬限時間，要徑上的工作以紅色顯示；時間軸，上面有 Planning、Building 和開放日；看板，分成「待辦」、「進行中」和「已完成」，每項工作一張卡片；以及「人員」，顯示每個人每天的工作量和他能負荷的量

3.54 版新功能專案計畫 ▸ 顯示

同一份計畫的六種檢視方式

以紅色標示要徑的甘特圖、摘要、時間軸、網狀圖、分成待辦、進行中和已完成的看板，以及顯示每個人工作量的人員。

每項工作的寬限時間：它可以延誤多久而不影響完工日期
到狀態日期時進度落後的工作會被標出來，錯過的期限則以琥珀色顯示
隨頁面呈現淺色或深色，有五種色彩，並使用您的語言

3.54 版新功能

與 Microsoft Project 雙向互通

開啟 Microsoft Project 存成 XML 的計畫，也能把您的計畫存成 Project 可以開啟的檔案：工作及其大綱層次、連結及其延隔時間、行事曆、人員、進度和比較基準都包括在內。

3.54 版新功能

助理和您一起規劃

請它做「3 月 12 日學校音樂會的計畫」，它就會寫一份。它讀得懂計畫算出來的日期，所以能告訴您什麼時候完工，也能設定比較基準或調配人員。

3.54 版新功能

在文件裡，也能帶出文件外

計畫會和報告一起列印，在 PDF、網頁和電子書中是一張圖形，在 Word 中是一張圖片，也能放上投影片。專案計畫範本讓您從一份現成的計畫開始。

3.51、3.52、3.53 和 3.55 版新功能

任何文件都是一份投影片。

「投影片放映」索引標籤會像 PowerPoint 一樣，把您寫的內容顯示成投影片，但不必重做一遍：每個標題開始一張投影片，或在您想要的地方加入投影片分隔。有一點比 PowerPoint 好得多：您永遠不必挪動文字方塊，因為文字會自動為投影片排版，並縮小到剛好放得下。從 3.52 版起，投影片有了動畫，排練可以替它們計時，錄下您的聲音就能讓簡報自己講。從 3.53 版起，電腦語音可以擔任旁白，投影片也能做成以 GIF 動畫播放的橫幅和貼文。從 3.55 版起，整場放映連同旁白都能儲存為影片。

「錄製投影片放映」對話方塊疊在花園報告上：由誰來講旁白？「您自己對著麥克風講」；已選取的「電腦語音」，「語音」清單中是 Microsoft Zira (English, United States)，旁邊有試聽按鈕；或「角色配音陣容」，備忘稿裡每個說話的人都用自己的聲音；以及「取消」和「錄製」

3.53 版新功能投影片放映 ▸ 錄製投影片放映

用電腦語音講旁白

錄製投影片放映會先問由誰來講旁白：您自己對著麥克風講、由電腦語音朗讀每張投影片的備忘稿，或由角色配音陣容為備忘稿中每個說話的人配上一個聲音。用電腦語音只要片刻，不必花上整場演講的時間。

使用您電腦上的語音，或 Scriptorium 自己的語音，離線可用：選擇之前可以先按試聽這個語音
每張投影片的旁白都和備忘稿存放在一起，語音念到哪裡，對應的部分就在那時出現
搭配旁白結束後換頁，簡報就能自己講完，隨時可以錄成影片

五張做成廣告和貼文的投影片，各有自己的大小：綠色的超級橫幅，728 × 90，寫著「星期六市集有幼苗」；黃色的中矩形，300 × 250，「本週新鮮貨」；窄長的寬幅摩天大樓，160 × 600，「每週六都有工作坊」；方形貼文，1080 × 1080，「十個新苗床」；以及限時動態，1080 × 1920，「我們的第一次收成」

3.53 版新功能投影片放映 ▸ 投影片大小 ▸ 自訂大小…

做成 GIF 動畫的橫幅、廣告和貼文

投影片可以設定為任何像素大小，或從十二種預設大小中選擇：超級橫幅、摩天大樓、方形貼文、限時動態、Full HD 影片。GIF 動畫會把它們儲存為一張自己會播放的圖片。

文字會放大到剛好放得下，標題和幾行文字放在正中間
每張投影片停留幾秒，或依排練計時、旁白長度而定，投影片之間以淡化轉場
可以設定播放無限循環、三次或一次

花園報告的頁面，「投影片放映」索引標籤已開啟：在「我們原本打算做的事」清單上方，有一個寫著 animate: rise items 的小標籤，旁邊開著「動畫」功能表，九種效果中勾選了「上升」，還有「清單各項依序出現」、「開始」（按一下時、與前動畫同時或接續前動畫）和「速度」

3.52 版新功能投影片放映 ▸ 動畫

逐一為每個區塊加上動畫

把游標放在段落、清單、圖片或表格裡，再選擇它如何出現。在頁面上，動畫是區塊上方的一個小標籤；在 Markdown 裡，則是一則列印時會略過的註解。

九種效果：出現、淡入、上升、從任一側飛入、放大和擦去
清單各項依序出現，以及開始：按一下時、與前動畫同時或接續前動畫
速度可選快速、中速或慢速，按預覽就能看到投影片的效果

一張正在錄製的投影片，以綠色的「森林」外觀全螢幕顯示：標題是「明年」，四個重點中已出現兩個；上方角落有一條深色列，上面有紅色的「錄製中」標記、「下一張」、「暫停」和「這一張重來」，這張投影片的時間是 00:15，整場放映的時間是 01:50

3.52 版新功能投影片放映 ▸ 錄製投影片放映

排練、錄製，讓簡報自己講

排練計時會一邊計時一邊放映；保留計時後，放映就能自動進行。錄製投影片放映還會留下您的聲音，每張投影片的備忘稿裡各有一段錄音，在放映時播放。

旁白結束後換頁，不論是錄音播完，還是備忘稿朗讀完畢：開始放映，再錄下螢幕，就是一支影片
錄製時可以暫停或這一張重來；也能清除某張投影片的計時或旁白
每個重點都會在排練時出現的那一刻出現

同一份花園報告的六張投影片，套用六種新的投影片母片：「商務」的海軍藍標題投影片配一條金線、「日出」在角落有一顆太陽、「極光」在章節投影片後方有兩道柔和的光、「藍圖」的方格紙襯在表格下、「牛皮紙」的細線邊框圍著一段引言，以及「醒目」的紫色長條在清單旁邊

3.52 版新功能投影片放映 ▸ 佈景主題

十六種投影片母片

八種新外觀，除了色彩之外各有特色，會顯示在每張投影片上，也會寫進 PowerPoint 檔案。

商務：海軍藍的標題投影片，其他投影片則橫跨一條色帶
日出、極光、藍圖、石板、牛皮紙、醒目和簡約
佈景主題功能表會顯示每一種的小圖

放映中的一張投影片，以綠色的「森林」外觀全螢幕顯示：標題是「苗床的收成」，一張列出五種作物的表格，包括所在苗床、收成量和送給學校的數量，「總計」列由公式算出，1365 kg 的總計用琥珀色的畫筆手動圈了起來

3.51 版新功能投影片放映 ▸ 從首張投影片 (F5)

放映時使用 PowerPoint 的按鍵

方向鍵、輸入投影片編號再按 Enter、按 B 顯示黑色畫面、按 G 一次看到所有投影片。按鈕會在滑鼠移動時出現，滑鼠不動時就不會礙事。

在任何投影片上都能使用畫筆 (Ctrl+P)、螢光筆 (Ctrl+I) 和雷射筆 (Ctrl+L)
佈景主題下的十六種外觀、三種投影片大小和七種轉場效果
清單逐項顯示、自動進行的放映，或連續放映到按下 Esc 為止

3.51 版新功能投影片放映 ▸ 簡報者檢視畫面 (Alt+F5)

簡報者檢視畫面

您的螢幕上有目前的投影片、下一張、以大字顯示的備忘稿、計時器和時鐘；投影機上則是全螢幕的投影片，只要接上第二個螢幕，就會自動在那裡開啟。

演講者備忘稿放在專屬的方框裡，只有您看得到
演講時可以放大或縮小備忘稿的文字，並用方向鍵捲動
朗讀備忘稿：Scriptorium 會用朗讀語音來演講，每張投影片的備忘稿念完就換到下一張

3.51 版新功能投影片放映 ▸ 投影片瀏覽

投影片瀏覽

以卡片形式一次看到所有投影片。拖曳它們重新排序，或移動、建立複本、隱藏和刪除；按 Ctrl+Z 就能復原。

隱藏投影片可以在放映時略過某張投影片，但不刪除它
連按兩下投影片，就能跳到它在頁面上的位置，或從它開始放映
您排好的順序就是文件的順序，所以文字內容始終保持一致

投影片放映背後的文件，顯示在頁面上，功能區的「投影片放映」索引標籤已開啟：標題區塊、每張投影片開始處標有「投影片」字樣的虛線、各個清單，以及紫色方框裡的演講者備忘稿

3.51 版新功能投影片放映 ▸ 新投影片 (Ctrl+M)

依然是一份文件

投影片放映就是文件本身，儲存為同一個純 Markdown 檔：投影片分隔在頁面上是一條虛線，在 Markdown 裡是 {slide}，備忘稿則是一個紫色方框。

用這份文件做投影片可以把一份長報告變成投影片，每個段落濃縮成一個重點，完整的段落則保留在備忘稿裡
在「助理」索引標籤上，製作投影片會請助理來做
也能開啟 Marp 的投影片，並保留它們的設定

3.53 版新功能

不朗讀的文字

「校閱」索引標籤上的不朗讀可以標出要顯示和列印、但朗讀頁面或備忘稿時略過的文字：「（見第 4 頁）」、舞台指示、參考資料。這些文字在頁面上會加上虛線底線。

3.53 版新功能

各種大小，各種輸出方式

橫幅或貼文也能以自己的大小做成投影片 PDF 和 PowerPoint (.pptx) 檔案，文字的排版和投影片上一樣。

3.53 版新功能

每個按鈕，助理都會按

請助理做一個 GIF、一份 PDF、用某個語音錄旁白，或設定投影片大小，它就會照做，替按鈕填好要用的值；它會替您開啟「儲存」對話方塊，而您的檔案、剪貼簿和設定，則交由您自己處理。

3.52 版新功能

可以直接拿來開始的版面配置和投影片

版面配置可以新增一張已經排好版、直接輸入就行的投影片：比較、引言、大數字、議程、致謝。在「檔案 ▸ 新增」底下，還有演講、募資簡報、教學簡報和專案進度報告，備忘稿和動畫都已就位。

3.52 版新功能

PowerPoint 檔案保留更多內容

母片的圖形、轉場效果、每張投影片的排練時間，以及連續放映的設定，也都會放進 PowerPoint (.pptx) 檔案。

3.52 版新功能

沒有背景的圖表

「圖表」對話方塊中的透明背景可以把圖表直接畫在深色投影片上，線條和文字都使用投影片的色彩。

3.51 版新功能

PDF、講義和 PowerPoint

投影片 PDF、每頁兩張、三張（附寫筆記的橫線）或六張投影片的講義、備忘稿頁面，以及 PowerPoint (.pptx)：真正的投影片，文字、清單、表格、圖片和備忘稿都還能修改。

3.51 版新功能

頁面上能顯示的，投影片都能顯示

算好的公式、方程式、圖表、圖案和樂譜，在每種外觀的投影片上，都和在頁面上一模一樣。

3.51 版新功能

支援 60 種語言

每個按鈕、按鍵清單和兩頁新的說明，都提供 Scriptorium 全部 60 種語言的版本；備忘稿還能用您電腦上的任何語音離線朗讀。

公式與數學

每張表格都是一份試算表。

表格會用 Excel 的公式自己算出總計，一個公式就能填滿整張表格，保留 Excel 的數值格式和名稱，可以送到 Excel 再帶回來；句子也能計算，數學則照課本的寫法來寫。

一份市集的銷售清單，下方是一張由兩個 GROUPBY 公式填滿的摘要表：按攤位列出的營業額，附有「總計」列；以及按銷售額列出的各個品項。游標位在 Riverside 的營業額上，一條細藍線標出陣列範圍，公式列以灰色顯示公式

3.49 版新功能任一儲存格 ▸ =SORT、=FILTER、=GROUPBY…

答案會溢出到周圍的儲存格

就像在 Excel 365 中一樣，公式的答案如果是一整個陣列的值，就會填滿它右邊和下方的空白儲存格：排好順序的列、符合條件的列、每個只出現一次的值，或依群組加總的整張表格，並附上合計。

FILTER、SORT、SORTBY、UNIQUE、SEQUENCE、TAKE、DROP、VSTACK、HSTACK、TEXTSPLIT 等等
一條細細的藍線標出陣列的範圍；如果有儲存格擋住，#SPILL! 會指出是哪一格
=SUM(B2#) 會加總整個陣列，不管它變得多大
每個值都保留原本的格式：日期還是日期，蘭特還是蘭特

溢出的逐步教學 →

表格角落的一個 PIVOTBY 公式做出了整張表格：品項橫排在上方，攤位沿著側邊往下排，每個金額都以蘭特計，底部和右側都有合計

3.49 版新功能任一儲存格 ▸ =GROUPBY、=PIVOTBY

一個公式就做出一張摘要表

GROUPBY 依某一欄的值把清單加總，PIVOTBY 則同時依兩欄加總，一個往下、一個往右，並附上合計和小計。把公式放在空白表格的角落，它的答案就會做出整張表格。

可以用 SUM、AVERAGE、COUNT、MAX 或任何函數，或您自己的 LAMBDA 來彙總
依名稱或依答案排序，最大的排最前面；可以篩選；可以加上或不加合計
沒有資料的組合保持空白，和 Excel 一樣

一份價目表：「含加值稅」欄由 =WithVat(B3) 算出，這是在文件中命名的 LAMBDA，顯示在公式列中；「會員價」欄則由另一個 LAMBDA 算出，所有價格都以蘭特計

3.49 版新功能表格 ▸ 名稱 ▸ =LAMBDA(…)

LAMBDA：您自己的函數

把一個算式寫一次，留好放值的位置，再到「名稱」裡替它取名：WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2))。之後 =WithVat(B2) 在文件的每張表格裡都能用。

MAP、REDUCE、SCAN、BYROW、BYCOL 和 MAKEARRAY 會把每個值、每一列或每一欄交給 LAMBDA
ISOMITTED 讓 LAMBDA 可以接受能省略的值
LINEST、LOGEST、TREND、GROWTH、FREQUENCY 和 MODE.MULT 也會傳回它們的陣列，並已和 LibreOffice Calc 對照檢查過
Excel 活頁簿會保留這些陣列（Excel 365 會再次讓它們溢出），LAMBDA 則保存為名稱

一張發票表格，「表格」索引標籤上的「數值格式」功能表已開啟，勾選了「貨幣」，公式列顯示 Order!D3 的公式 =[@Qty]*[@[Unit price]]

3.48 版新功能表格 ▸ 數值 ▸ 合計列

數值格式、以名稱指定欄，以及填滿

每個儲存格都保有自己的數值格式，和 Excel 一樣：以您國家的貨幣顯示的貨幣格式、會計專用、百分比、分數、日期，或任何 Excel 格式代碼。公式可以用標題來指定欄，拖曳儲存格的角落，就能往下或往右填滿數列。

數值格式，還有增加小數位數和減少小數位數，以及可以自訂格式代碼的其他數值格式…
每一列都可以用 =[@Qty]*[@Price]，在任何地方都能用 Order[Amount]，還有合計列：欄的範圍到它上方為止
向下填滿 (Ctrl+D) 和向右填滿，或拖曳角落：公式會跟著移動，5 和 10 會接著填入 15、20，Week 1 也會繼續往下數
在 Markdown 裡，格式就寫在公式後面：=SUM(B2:B9) {fmt:#,##0.00}

格式、名稱與 Excel 活頁簿 →

「名稱」對話方塊疊在一張發票上：VAT 為 =15%，Deposit 為 =30%，各自顯示其值，還有「新增…」、「編輯…」和「刪除」按鈕

3.48 版新功能表格 ▸ 名稱

名稱，以及匯出和匯入 Excel 活頁簿

替一個值或幾個儲存格取一次名稱，例如用 VAT 代表 15%，就能在文件的任何公式中使用這個名稱：稅率改變時，只要改一個地方。而「檔案 ▸ 匯出 ▸ Excel 活頁簿」會把您的表格做成一本活頁簿，每張表格一個工作表，公式照樣能算。

名稱改了，所有用到它的公式也會跟著改
公式會以 Excel 自己的寫法送到 Excel，例如 √x 會寫成 SQRT(x)；少數 Excel 沒有對應函數的，則以答案的形式送過去
您開啟的 Excel 檔案會變成表格，連同其中的公式、數值格式、合計列和名稱
已在 LibreOffice Calc 中檢查過，它算出的公式答案完全相同

名稱與活頁簿的逐步教學 →

一份備品預算：頁面上方的公式列顯示總計的公式 =SUM(D2:D6)，表格四周有欄字母和列號，還有「表格」索引標籤上的「自動加總」、「插入函數」、「顯示公式」和「立即重算」；表格下方的句子顯示總計及其占預算的比例。

3.44 版起「表格」索引標籤和公式列

會自己加總的表格

在儲存格裡輸入 =SUM(D2:D6)，儲存格就會顯示總計。改一個數字，所有用到它的總計都會跟著改變。Markdown 保存的是公式，所以這個檔案在任何其他程式中依然讀得通，而列印、PDF、Word 和其他所有匯出格式，得到的都是答案。

有名稱方塊的公式列，以及「表格」索引標籤上的自動加總、插入函數和顯示公式
Excel 的儲存格位址和錯誤值：B2:B9、$B$2、Budget!B4、#DIV/0!
句子中間的計算：{=Budget!B4}
複製和貼上時，位址會像在 Excel 中一樣跟著調整，插入或刪除列時也會自動跟上

在 Markdown 文件中使用 Excel 公式 →

「插入函數」對話方塊疊在果園報告上，選取了「資料庫」類別和 DSUM：資料庫為 Trees!A1:E7、欄位為 "Profit"、條件為 Ask!A1:B2，每個方框下方都顯示算出的值，結果是 R 180。

3.49 版的更多功能插入函數

462 個 Excel 函數

在每種語言中都使用 Excel 自己的名稱，所以公式在哪裡意思都一樣，送到 Excel 也不必修改：數學、統計、文字、日期、XLOOKUP 之類的查閱函數、財務和工程；從 3.47 版起，還有機率分配與檢定、債券與證券、資料庫函數和 CONVERT；3.49 版又新增了 38 個 Excel 365 的函數，例如 FILTER、SORT、GROUPBY 和 LAMBDA。

插入函數可以依名稱、依用途或依類別找到函數，並在您填入引數時顯示答案
也能用 Excel 的舊名稱，例如 NORMDIST 和 TTEST
3.47 版新增的 88 個函數（連同舊名稱共 110 個）都和 LibreOffice Calc 以及 Excel 自己的範例對照檢查過，共 2,312 個案例

統計、債券與資料庫 →

一張標題為「您輸入」和「您得到」的表格：=√(3² + 4²) 得到 5，=πr² where r = 2 得到 12.566…，=(3 + 4i)(1 − 2i) 得到 11 − 2i，=2^100 得到完整的 31 位數，=PRIMEFACTORS(360) 得到 2³ × 3² × 5，SOLVE 得到 2, 3，FACTOR 和 INTEGRATE 得到以數學排版呈現的答案，INTEGRAL 得到 9，CONVERT 則把 100 km 換算成英里；公式列顯示 =INTEGRATE(x*e^x, x)。

3.44 版起任何表格儲存格，任何句子

數學，照它的寫法來寫

輸入 =√(3² + 4²)，就會得到 5。次方、根號、π、度數和階乘都看得懂，數學上可以省略乘號的地方，這裡也可以省略，而 where 可以替字母指定值：=πr² where r = 2。

任何大小的整數都完整顯示，分數也完全精確：0.1 + 0.2 就是 0.3
複數：(3 + 4i)(1 − 2i) 等於 11 − 2i
SOLVE、DERIV、INTEGRAL 和 LIMIT；矩陣；質數和因數

公式與數學的逐步教學 →

Scriptorium 中的一份複習用參考答案：一張代數和微積分題目的表格，答案都是以數學排版呈現的公式，例如 (5 ± √13)/2、(x − 1)(x + 1)(x² + 1) 和 xeˣ − eˣ + C；頁面上方的公式列顯示游標所在答案的公式 =SOLVE(x^2-5x+3=0, x)。

3.46 版起插入函數 ▸ 含字母的代數

含字母的代數

沒有指定值的字母仍然是字母，答案則是以數學排版呈現的公式：=FACTOR(x⁴ − 1) 得到 (x − 1)(x + 1)(x² + 1)，=SOLVE(x² − 5x + 3 = 0, x) 得到 (5 ± √13)/2，而不是兩個小數。

SIMPLIFY、EXPAND、FACTOR、DIFF、INTEGRATE、SOLVE 和 LIMIT
每個積分結果都會再微分回去，每個根都會代回原式，確認無誤才顯示
在頁面、列印、PDF 和網頁中以數學排版呈現；在 Word 中則寫成一行

含字母的代數，附範例 →

「檔案」、「新增」：範本分組排列，「商業與工作」中有「發票」、「報價單」、「對帳單」、「採購單」、「價目表」、「庫存清單」、「銷售報表」、「工時表」和「費用報銷單」，接著是「理財」，有「每月預算」、「貸款還款」和「儲蓄目標」，每個範本都附有一行字，說明它會算出什麼。

3.44 版起檔案 ▸ 新增

會計算的範本

六組共 29 個範本，其中十八個會自動計算：有加值稅、到期日和餘額的發票、有折扣的報價單、預算、工時表、貸款還款、成績表、積分榜，還有一份份量會隨人數調整的食譜。

金額和日期都依您所在國家的寫法呈現
在南非，加值稅預設為 15%；在其他地方，稅率儲存格會等您填入您的稅率

會自己加總的發票和報價單 →

Scriptorium 中的發票範本：各行列出數量、單價和以蘭特計的金額，接著是小計、15% 的加值稅稅率、加值稅、總計、已付金額和應付餘額；公式列顯示應付餘額的公式 =D10-D11，上方是「表格」索引標籤。

3.44 版起「發票」範本

會自己算帳的發票

輸入數量和價格，每一行的金額、小計、加值稅、總計和應付餘額都會跟著算好。發票和報價單就在首頁上，直接改寫內容就能用。

會計算的日期：到期日會依付款條件自動推算
可以列印、做成 PDF 或以 Word 檔寄出，算好的答案都在上面

填寫方式 →

頁面與列印

看到它印出來的樣子。

在您選擇的紙張頁面上書寫，使用印得出來的色彩；製作報紙，每個部分都有專屬按鈕；讓長表格照應有的方式印到紙上；還能直接列印 Markdown 本身。

「頁面」檢視中，一張印在米色紙上的豐收節公告：標題襯著綠色色帶，各級標題襯著琥珀色，表格每隔一列為綠色；「設計」索引標籤上的「頁面色彩」功能表已開啟

3.48 版新功能設計 ▸ 頁面設定 ▸ 頁面色彩

文字後面的色彩，而且印得出來

每一頁後面都能加上色彩，從紙邊到紙邊，連邊界也包括在內；也能加在標題、段落或表格儲存格後面。印表機印出來的、PDF 裡存下來的，都和螢幕上一樣。

「設計」索引標籤上的頁面色彩，「常用」和「表格」索引標籤上的網底
在深色頁面上，文字會變成淺色，程式碼和淺色方塊裡的文字則維持深色
保存到 Word（在 Word 中也印得出來）、OpenDocument、RTF、LaTeX、網頁和電子書中，也能從 Word 讀回來

預覽列印中，一份報告的 Markdown 顯示在 A4 頁面上，每一行都有行號和色彩，工具列的「列印內容」選了「Markdown」

3.48 版新功能Markdown 檢視 ▸ 列印

直接列印 Markdown 本身

在 Markdown 檢視中，「列印」、預覽列印和「另存為 PDF」都會把 Markdown 一行一行呈現出來，保留它的色彩，標題依大小顯示，每一行都有行號，並使用「頁面設定」中的紙張和邊界。

預覽列印中的列印內容清單可以選擇文件或 Markdown
頁尾不會有被切成兩半的行，檔案裡的圖片則以一個簡短的標記保存

「頁面」檢視中的一份保養計畫：灰色桌面上是第一頁的底部和第二頁的頂部，一張長表格延續到下一頁並重複顯示標題列；「設計」索引標籤的「大小」功能表已開啟，列出 A0 到 A5、Letter、Legal 和 Tabloid，各附尺寸。

3.45 版起檢視 ▸ 頁面

您的文字排在真正的頁面上

一張張您選擇的紙，A0 到 A5、Letter、Legal、Tabloid 或自訂大小，由上而下排列，文字四周留有邊界，每一頁都剛好在印出來那一頁結束的地方結束。您可以在這些頁面上輸入、選取、復原和尋找，就像在一整張長紙上一樣。

「設計」索引標籤上的大小、方向和邊界
延續到下一頁的表格會再顯示一次標題列；標題會跟著它底下的內容一起移到下一頁
狀態列上的第 3 頁，共 7 頁：按一下就能跳到另一頁

看看您的文件印出來的樣子 →

「頁面」檢視中的「報紙」範本：最上方橫跨著報名 Our Town Today，一篇分成三欄、欄間有分隔線的報導，一張圖片，圖說疊在圖片底部，並附攝影者署名，一則醒目引言、三個有底色的導讀方塊，以及一篇附積分榜的體育報導；圖片已選取，「圖片格式」索引標籤顯示「圖片文字」群組。

3.45 版起「欄」索引標籤

報紙和通訊刊物

兩欄、三欄或四欄，欄間加線，跨欄標題，放在欄內的表格或圖片，醒目引言和導讀方塊，每一項都是一個附有示意圖的按鈕。圖片上可以放文字，也能加上攝影者署名和替代文字。

插入 ▸ 欄 ▸ 報紙版面，還有可以直接改寫的「報紙」範本
預覽列印、紙張和 PDF 都會把文字疊在圖片上
助理也知道怎麼做一份

製作報紙或通訊刊物 →

3.42 版起

長表格印在紙上

比一頁還長的表格會從它所在的位置開始，延續到下一頁，每一頁的最上方都有標題列，也不會有被切成兩半的列：在預覽列印、紙上、PDF 和 Word 中都是如此。

3.42 版起

分割表格

表格 ▸ 分割表格 (Ctrl+Shift+Enter)，和 Word 一樣：從游標所在的列往下，會變成一張獨立的表格，並帶有相同的標題列。

3.42 版起

方程式放在您想放的位置

單獨一行的方程式可以靠左、置中或靠右，也可以縮排，用段落按鈕或在「方程式」視窗中設定都行。Word 檔和 PDF 都會保留它的位置。

表格

只留下您要的框線，連角落也能調整。

訂購單、簽名欄和價目表，在頁面上和紙上都呈現出您想要的樣子。

一張合唱團制服訂購單，「表格」索引標籤的「框線」功能表已開啟。整張表格勾選了「只有列與列之間的框線」，功能表中還有針對選取儲存格的「上方沒有框線」、「下方沒有框線」、「左方沒有框線」、「右方沒有框線」和「四周都沒有框線」。拿掉的框線以淡淡的虛線顯示，底部的簽名表格則完全沒有框線。

3.47 版起表格 ▸ 框線

只留下您要的框線

所有框線、只有外框線、只有內框線、只有列與列之間的框線，或沒有框線；選取的儲存格還可以拿掉上方、下方、左方或右方的框線。輸入時，拿掉的框線會以淡淡的虛線顯示，讓您仍然找得到儲存格；印在紙上時，它就完全消失了。

在 PDF、網頁和電子書中，以及 Word、OpenDocument 和 RTF 檔案中，這些框線也都會拿掉
拿掉了框線的 Word 表格，開啟後框線仍然是拿掉的

無框線表格的逐步教學 →

「頁面」檢視中一家咖啡廳的冬季菜單：標題「冬季菜單，6 月 1 日起」，早餐和午餐的表格有圓角、藍綠色框線和淺藍綠色的標題列，上方是藍綠色的標題。

3.45 版起檔案 ▸ 外觀 ▸ 表格

圓角或斜角

讓每張表格都有直角、圓角或切角，大小可選小、中、大或自訂，標題列的底色也會順著角落裁切：頁面上、預覽列印、紙上，以及 PDF、網頁和電子書中都一樣。

不論縮放比例多少，每條框線都保持單線
Word、OpenDocument 和 RTF 則保持直角，因為這些程式就是這樣畫表格的

寫作與 Markdown

快速開始，乾淨貼上，看見 Markdown。

可以從首頁開始，AI 的回答貼進來整整齊齊，Markdown 檢視則以色彩呈現文件的結構，替每一行編號，還能把它們摺疊起來。

3.42 版起檔案 ▸ 首頁

從首頁開始

Scriptorium 會像 Word 一樣，一開啟就顯示首頁：空白頁面、以頁面縮圖呈現的範本、以封面呈現的專案，以及您最近開啟的文件，並標示開啟和修改的時間。

釘選文件，讓它一直留在清單上；也能依名稱或資料夾搜尋
上次沒有儲存的工作會提供給您取回，而不是自行開啟
從 3.43 版起，專案以封面呈現：一本書和它的各章、一份試卷和它的參考答案，各自是一個檔案，旁邊還有新書、新試卷和新增空白專案（Windows 和 Linux）

用 Markdown 寫一本書 →

Scriptorium 的首頁：「早安」，一排開始的方式，包括空白文件和以小頁面呈現的範本；「專案」一排有「新書」、「新試卷」、「新增空白專案」、「開啟專案」，以及三個以封面呈現的專案；還有最近的文件，各自標示開啟和修改的時間，以及檔案大小。 — 首頁：範本、以封面呈現的專案，以及最近開啟的文件。

Markdown 檢視中一本書的 Markdown，每一行都有行號：第二章展開，其他各章都摺疊成一行，並標示各自包含多少行

3.48 版新功能Markdown 檢視

行號與摺疊

Markdown 的每一行都有行號，按一下標題、表格、清單、程式碼區塊或文件資訊旁邊的減號，就能把它摺疊成一行，並標示其中包含多少行。

「檢視 ▸ Markdown 色彩」中的全部摺疊會把 Markdown 變成大綱，全部展開則把它展開
只出現在 Markdown 檢視，以及並排顯示時的 Markdown 那一側；頁面上絕不會顯示
摺疊只會改變畫面：每一行都照樣儲存、列印和匯出

從 AI 聊天貼上的節水週計畫：一個標題、一份含粗體字的編號清單，以及一張列出日期、工作和負責人的表格；旁邊是貼上後的選項：「保留格式」、「符合樣式」、「貼上純文字」和「以 Markdown 格式」。

3.42 版起貼上

AI 的回答，貼上就乾乾淨淨

從 ChatGPT、Copilot、Claude、Gemini、Perplexity、DeepSeek 或 Grok 貼上內容，聊天視窗的色彩、「複製」按鈕、網站圖示和引用標記都不會跟過來。程式碼還是程式碼，公式會變成可以修改的方程式，清單也會保留編號。

貼上後可以選擇以 Markdown 格式，從回答的 Markdown 來呈現
已用模擬這七種服務各自寫入內容的剪貼簿測試過

如何把 AI 的回答貼成一份像樣的文件 →

並排顯示的水井維修報告：左邊是頁面，右邊是它的 Markdown，其中 # 標題是最大的一行，## 標題較小，### 標題又更小，都有色彩，下面是表格、清單和提示。

3.47 版起檢視 ▸ Markdown 程式碼

Markdown 裡的標題也依大小顯示

Markdown 檢視會把 # 標題顯示得最大，接著是 ##、### 等等，就跟頁面上一樣，所以文件的結構在程式碼裡也看得出來。檔案本身仍然是純文字。

並排顯示時，頁面和它的 Markdown 在捲動時會保持對齊，連放大的標題也不例外
在「檢視 ▸ Markdown 色彩」中取消標題依各自的大小顯示，就能關閉這項功能

3.45 版起檢視 ▸ Markdown 色彩

彩色的 Markdown

在 Markdown 檢視中，標題、粗體、連結、程式碼、表格、公式和 Scriptorium 自己的指令各有一種色彩：共 32 類，有四組配色可選，也可以自訂色彩。程式碼區塊中的程式碼，會像程式設計師的編輯器那樣上色。

改變的只是畫面；檔案仍是同樣的 Markdown
同步捲動讓並排顯示的 Markdown 和頁面保持對齊（3.44 版起）

「檔案」、「外觀」：左邊是字型、文字、標題和連結色彩的設定，右邊是預覽，有藍綠色的標題、橘色的連結、加了琥珀色框線的程式碼、藍色方框裡的方程式、藍綠色框線的程式碼區塊，以及有圓角和藍綠色標題列的表格。

3.42 版起檔案 ▸ 外觀

您的文件，您的風格

用一個頁面設定文件的外觀，旁邊還有預覽：內文、標題、程式碼和公式所用的字型，文字的大小和間距，以及標題、連結、程式碼、引言、公式和表格的色彩。

到處通用：頁面上、列印和 PDF 中，以及網頁、電子書和 Word 檔案中
重設外觀可以全部恢復原狀

3.42 版起

最上方的六個按鈕

不論開啟的是哪個索引標籤，文件名稱旁邊都有「新增」、「開啟」、「儲存」、「關閉」、「復原」和「取消復原」；還有檔案 ▸ 關閉文件 (Ctrl+W)，關閉後 Scriptorium 仍保持開啟，顯示一張空白頁面。

3.42 版起

看得清楚的程式碼

行內程式碼除了底色還有一圈細框，所以在白色頁面上也看得出來；「程式碼樣式」、程式碼區塊和引言，都可以套用您選擇的底色和框線。

3.46 版起

配合視窗大小的功能區

在 1280 像素以下，每個群組都保持原本的大小：成排的小按鈕會換行，大按鈕的名稱會分成兩行，還是放不下的部分則可以左右捲動。

縮放

像繪圖程式一樣縮放和平移。

給熟悉 CAD 或 Acrobat 的人：滾輪、手形工具和選框縮放，在頁面上、「頁面」、「並排顯示」和「閱讀檢視」中，以及預覽列印裡都能用。

3.43 版起狀態列和「檢視」索引標籤

滾輪、手形工具和選框縮放

按住 Ctrl 轉動滾輪，就會以指標為中心縮放；如果您喜歡，也可以像在 CAD 中一樣只用滾輪縮放。按住滾輪拖曳可以平移頁面，連按兩下滾輪就會重新符合視窗大小；在預覽列印和閱讀檢視中，指標是一隻手。

選框縮放、上一個和下一個檢視，以及狀態列上的滑桿
預覽列印可以從 5% 縮放到 1600%，還有導覽器
頁面只是放大，絕不會重新換行：不論縮放比例多少，每一行都在原來的地方斷行

像 CAD 一樣縮放和平移 →

預覽列印中的保養計畫放大到 160%：一張列出月份、機器和工作項目的表格占滿了視窗，上方選取了手形工具，角落則是導覽器：整頁的縮圖，以藍色方框圈出目前畫面上的部分。 — 放大到 160% 的預覽列印，有手形工具和導覽器。

助理

它懂 Scriptorium，也會算帳。

助理會直接寫進頁面、閱讀 Scriptorium 自己的說明，並用公式來計算，而不是憑空心算。

3.43 版起「助理」索引標籤

熟悉說明內容的助理

問它某件事怎麼做，助理就會到 Scriptorium 自己的說明裡查找，並根據說明回答，回答下方還有一個開啟那一頁說明的按鈕。每個按鈕和功能表項目，在說明裡都有解釋。

它直接寫進頁面：潦草的筆記變成一份報告，有摘要也有表格
使用您的 Claude 訂閱、您自己的 AI 服務金鑰，或在您自己電腦上執行的 Ollama

會編輯您文件的助理 →

銷售報告旁邊的助理窗格。要求寫著：把我的筆記整理成一份像樣的報告，附上摘要和銷售表格。回覆說已經完成，頁面上顯示完成的報告，有摘要也有表格。 — 潦草的筆記，直接在頁面上變成一份報告。

3.44 版起

它用公式來計算

助理會根據文件實際算出任何公式，而不是憑空心算；它寫的是公式，而不是打上去的總計，所以數字改變時，答案也會跟著變。

3.46 版起

它也懂新功能

它知道怎麼做分欄排列報導的報紙、含加值稅的發票、讓其他公式以名稱引用的表格，以及含字母的代數。

3.46 版起

數學照數學的方式朗讀

「朗讀」會像老師一樣念出答案：「the fraction 5 plus or minus the square root of 13 over 2」，總和則念成「the sum from i equals 1 to n of」。

Android

在平板電腦上也行。

Android 應用程式可以列印、製作 PDF，並把 Word 檔儲存到您選擇的位置，還帶有 Scriptorium 專屬的書與羽毛筆圖示。

3.47 版起

列印和 PDF

列印和 PDF 會交給 Android 自己的列印功能處理，印出的頁面和桌面版一樣，使用文件設定的紙張。Android 的印表機選項中包括「儲存為 PDF」。

3.47 版起

Word 和其他格式，存到您選擇的位置

Word 檔、網頁、電子書、OpenDocument、RTF 和純文字，都透過 Android 自己的儲存對話方塊儲存：由您選擇資料夾、「下載」或某個磁碟。

3.47 版起

專屬圖示，以及公平的試用

主畫面上有書與羽毛筆圖示，「關於」頁面顯示應用程式的真實版本，重新安裝應用程式後，試用期也會接著原本剩下的天數繼續。

下載 Android 應用程式（Android 7 或更新版本）→

3.50 版新功能

您的授權跟著您走。

一份授權只適用於一台電腦，換電腦時，可以直接在 Scriptorium 裡把它帶走。另外，有自己色彩的頁面，現在也會透過頁面上的圖形顯示出來。

3.50 版新功能

把授權移轉到新電腦

在舊電腦上，使用檔案 ▸ 授權 ▸ 移轉到另一台電腦…，並輸入新電腦的代碼；在新電腦上，按我已付款——取得我的授權。同一份授權，同一個序號，所有更新也依然免費。

3.50 版新功能

舊電腦已經不在了？

在新電腦上輸入您的授權金鑰，Scriptorium 就會提供移轉到這台電腦的選項；舊電腦下次連網時就會變成閱讀器。或者寫信給我們，我們會替您移轉。

3.50 版新功能

彩色頁面上的圖形

在有自己色彩的頁面上，圖案和圖表會讓頁面的色彩透出來，而不是襯著一張白底：螢幕上、紙上、PDF 中和 Word 中都一樣。

各版本更新內容

10 月 4 日以來的十五個版本。

每個版本對所有擁有授權的人都免費；最新版包含了全部內容。

3.552026 年 10 月 25 日
助理的工具，每個都可設為自動、一律允許、先詢問或關閉，需要詢問時會在對話中顯示一張卡片；新增尋找文字、只修改一段文字、讀取網頁和上網搜尋的工具，並列出來源；投影片放映可連同旁白儲存為 MP4 或 WebM 影片；助理改寫過的整份文件也能復原。
3.542026 年 10 月 19 日
專案計畫：工作、工期和連結，依要徑排程，並畫成甘特圖、摘要、時間軸、網狀圖、看板和每個人的工作量；還有比較基準、人員調配，以及開啟和儲存 Microsoft Project 檔案。
3.532026 年 10 月 19 日
用電腦語音或角色配音陣容為投影片放映講旁白；任何大小的投影片，可做成橫幅、廣告和貼文，並儲存為 GIF 動畫；不朗讀的文字；以及能按下每個按鈕的助理。
3.522026 年 10 月 18 日
可以逐一為區塊加上動畫、排練計時和錄製旁白的投影片放映；旁白結束後換頁；再多八種投影片母片、版面配置和四種投影片範本；沒有背景的圖表。
3.512026 年 10 月 18 日
用任何文件做投影片放映：簡報者檢視畫面、畫筆、螢光筆和雷射筆、PowerPoint 的按鍵、八種外觀和七種轉場效果、朗讀演講者備忘稿、投影片瀏覽、PDF 講義和 PowerPoint 檔案。
3.502026 年 10 月 13 日
直接在 Scriptorium 裡把授權移轉到新電腦；圖案和圖表會讓頁面的色彩透出來；一直開著的應用程式也會得知它的試用已被結束。
3.492026 年 10 月 12 日
答案會像在 Excel 365 中一樣溢出到周圍的儲存格：FILTER、SORT、UNIQUE、GROUPBY、PIVOTBY，以及另外 33 個 Excel 函數；LAMBDA 和您自訂的函數；保留這些內容的 Excel 活頁簿。
3.482026 年 10 月 12 日
頁面、段落和儲存格後面印得出來的色彩；Excel 的數值格式、名稱、以名稱指定的欄和合計列、填滿，以及匯出和匯入 Excel 活頁簿；照原樣列印 Markdown，並為各行編號和摺疊。
3.472026 年 10 月 12 日
可以拿掉表格的框線；再多 88 個 Excel 函數（連同舊名稱共 110 個），涵蓋統計、債券、資料庫和單位；Markdown 中的標題依大小顯示；Android 版可以列印、製作 PDF 和 Word 檔，重新安裝後試用期仍會延續。
3.462026 年 10 月 12 日
含字母的代數，以數學式作答；配合視窗大小的功能區；Android 上的 Scriptorium 專屬圖示，以及適合手機螢幕的首頁。
3.452026 年 10 月 12 日
「頁面」檢視；用「欄」索引標籤製作報紙，圖片上可以放文字；彩色的 Markdown；圓角和斜角的表格。
3.442026 年 10 月 11 日
和 Excel 一樣的公式，用在表格和句子中；任何數學；28 個範本，其中十八個會計算；Markdown 和頁面同步捲動；會計算的助理。
3.432026 年 10 月 11 日
像 CAD 和 Acrobat 一樣縮放和平移；首頁上的專案；會閱讀說明的助理；說明裡解釋了每個按鈕。
3.42.12026 年 10 月 6 日
修正：「貼上」按鈕、「符合樣式」、Word 檔中的分頁、「打字機模式」，以及「拼字檢查」的語言清單。
3.422026 年 10 月 4 日
首頁；乾淨貼上 AI 的回答；「檔案 ▸ 外觀」；方程式放在您想放的位置；「分割表格」，以及長表格印在紙上。

用您自己的工作，把每一項都試試看。

十四天所有功能全開，不需要帳號，也不需要信用卡。之後一次付清 USD 99，或繼續當作免費的 Markdown 閱讀器使用。

下載免費試用版 Scriptorium 的所有功能