Kiswahili
Scriptorium 3.55

Kilicho kipya katika Scriptorium

Tangu 4 Oktoba Scriptorium imejifunza kukokotoa kama Excel na kufanya aljebra, kupanga maandishi yako kwenye kurasa halisi, kutengeneza magazeti, kuacha mipaka ya jedwali usiyoitaka, kuchapisha rangi nyuma ya maandishi, kupeleka majedwali yake kwa Excel na kuyarudisha, kujaza jedwali kutoka fomula moja, kama Excel 365 inavyofanya, kuonyesha hati yoyote kama onyesho la slaidi lenye uhuishaji, mazoezi na kurekodi, ambalo pia hugeuka kuwa video, kupanga miradi jinsi Microsoft Project inavyofanya, na kukuachia uamue kile msaidizi wake anachoruhusiwa kufanya. Hapa kuna kila kipengele kipya, pamoja na picha pale ambapo kuna kitu cha kuona.

Yote haya yamo katika Scriptorium 3.55. Jaribio la siku 14 lina kila kitu kimewashwa, na leseni hupata kila toleo jipya bure.

Mpya katika 3.55

Unaamua kile msaidizi anachoruhusiwa kufanya.

Msaidizi hufanya kazi kwenye hati yako kwa kutumia zana, na sasa Msaidizi ▸ Zana huziorodhesha zote, pamoja na njia nne ambazo kila moja inaweza kufanya kazi. Zana nne mpya zimeongezwa: kutafuta maneno, kubadilisha kifungu kimoja, kusoma ukurasa wa wavuti na kutafuta kwenye wavuti. Na sasa onyesho la slaidi hujihifadhi kama video, kamili na usimulizi wake.

Kisanduku cha Zana juu ya ripoti ya bustani: Zana za msaidizi, Kile msaidizi anachoweza kufanya na hati yako na kwenye wavuti, na wakati anapokuuliza kwanza; Jinsi zinavyofanya kazi, ikiwa imewekwa kwenye Chaguo langu mwenyewe; chini ya Kubadilisha hati, Badilisha kifungu, Ongeza kwenye hati, Andika upya sehemu iliyochaguliwa na Weka taarifa za hati zikiwa kwenye Otomatiki; chini ya Vitufe, Bonyeza vitufe ikiwa kwenye Uliza kwanza; chini ya Wavuti, Soma ukurasa wa wavuti ikiwa kwenye Otomatiki na Tafuta kwenye wavuti ikiwa kwenye Uliza kwanza; kila mstari ukiwa na vitufe vinne vya Otomatiki, Ruhusu kila mara, Uliza kwanza na Imezimwa; na Funga
Mpya katika 3.55Msaidizi ▸ Zana

Otomatiki, Ruhusu kila mara, Uliza kwanza au Imezimwa

Kila zana hufanya kazi kwa mojawapo ya njia nne. Ikiwa kwenye Otomatiki, Scriptorium huamua: kusoma, na mabadiliko madogo unayoweza kutendua, huendelea bila kuuliza; kabla ya kubadilisha hati nzima, kutengeneza faili, kubadilisha kila slaidi au kutumia wavuti, unaulizwa kwanza.

  • Jinsi zinavyofanya kazi huziweka zote kwa mara moja: Uliza kabla ya mabadiliko, Soma na ujibu tu, Zungumza tu (bila zana) au Usiulize kamwe
  • Zana ambayo Imezimwa haipewi msaidizi kabisa
  • Ukurasa ambao anwani yake umeiandika wewe mwenyewe husomwa bila kuuliza
Ripoti ya bustani, kichupo cha Msaidizi kikiwa wazi na kidirisha cha msaidizi kando yake. Ombi linasema: Angalia ni lini nyanya zinapaswa kupandwa karibu na Johannesburg, na urekebishe jedwali ikiwa si sahihi. Chini yake kadi inasema Msaidizi anaomba ruhusa: Kutafuta “wakati wa kupanda nyanya Gauteng” kwenye wavuti. Utafutaji hupitia huduma yako ya AI. Pamoja na vitufe Ruhusu, Ruhusu kila mara na Usiruhusu
Mpya katika 3.55Kidirisha cha msaidizi

Huuliza kwanza, kwenye kadi

Zana inapouliza, kadi kwenye gumzo hueleza kile msaidizi anachotaka kufanya: maneno anayotaka kuandika, kitufe anachotaka kubonyeza, anwani anayotaka kusoma, utafutaji anaotaka kufanya.

  • Ruhusu, Ruhusu kila mara ili asiulize tena kuhusu zana hiyo, au Usiruhusu
  • Simamisha hujibu hapana, na humsimamisha msaidizi
  • Unaweza kutendua anachoandika kwa Ctrl+Z, hata hati nzima
Mpya katika 3.55

Kutafuta, na kubadilisha kifungu kimoja

Msaidizi hutafuta maneno bila kusoma hati nzima, na hubadilisha neno, tarehe au sentensi moja huku akiacha mengine kama yalivyo, badala ya kuandika kila kitu upya.

Mpya katika 3.55

Kurasa za wavuti na utafutaji

Husoma ukurasa wa wavuti ulio wazi kwa umma, kamwe si kompyuta yako wala mtandao wake, na hutafuta kwenye wavuti kupitia Claude, Gemini, OpenAI au OpenRouter. Vyanzo huorodheshwa chini ya jibu lake, na kile ukurasa unachosema hakichukuliwi kamwe kama amri.

Mpya katika 3.55

Onyesho la slaidi kama video

Onyesho la slaidi ▸ Tengeneza na shiriki ▸ Video huhifadhi onyesho kama MP4 au WebM, pamoja na muda wake, uhuishaji, mipito na usimulizi. Zaidi kuhusu maonyesho ya slaidi.

Mpya katika 3.54

Mipango ya mradi inayokokotoa tarehe zake yenyewe.

Ingiza ▸ Mpango wa mradi hutengeneza mpango jinsi Microsoft Project inavyofanya: majukumu, muda wa kila moja, kile ambacho kila moja linasubiri, nani analifanya na limefika wapi. Scriptorium hukokotoa kila tarehe, hutafuta njia muhimu na huchora mpango, ndani ya ripoti au pendekezo unamohusika. Ni bora kuliko Project katika mambo yanayohusika hapa: hakuna cha kujifunza, mpango husomeka kama mistari sahili katika programu yoyote, huchapishwa pamoja na maneno yanayouzunguka, na msaidizi anaweza kukuandikia mmoja.

Kisanduku cha Mpango wa mradi juu ya ripoti ya bustani: Kichwa Riverside Garden, matuta ya mashariki, kinaanza tarehe 2 Novemba 2026, Siku za kazi na Kama maandishi; vitufe Ongeza jukumu, Futa, Sogeza nje, Sogeza ndani, Sogeza juu na chini, Unganisha, Tenganisha, Hatua muhimu, Hifadhi mpango wa awali, Sawazisha mzigo wa kazi, Fungua na Hifadhi kwa ajili ya Microsoft Project; jedwali la majukumu tisa lenye Muda wake, Mwanzo, Mwisho, Baada ya, Watu na % imekamilika, Kupanga na Kujenga kwa herufi nzito kama muhtasari, mistari muhimu ikiwa na namba nyekundu; kando yake chati ya Gantt ya mpango huohuo kwa rangi ya kijani, vipau muhimu vikiwa vyekundu, na leo ikionyeshwa kwa mstari wa vistari wa rangi ya chungwa; Ghairi na Sawa
Mpya katika 3.54Ingiza ▸ Mpango wa mradi

Kisanduku cha Mpango wa mradi

Jedwali la majukumu kama lile la Project, chati ya Gantt ikiwa kando yake na kubadilika unapoandika. Sogeza jukumu ndani chini ya jingine na lile la juu huwa muhtasari wake.

  • Ongeza jukumu, Sogeza ndani na Sogeza nje, Unganisha na Tenganisha, hatua muhimu, sogeza juu na chini
  • Siku za kazi…: wiki, saa, sikukuu, tarehe ya hali, sarafu na bajeti
  • Hifadhi mpango wa awali ili kulinganisha baadaye, na Sawazisha mzigo wa kazi ili pasiwe na mtu mwenye kazi nyingi mno kwa siku moja
Michoro mingine minne ya mpango huohuo kwenye ubao: mchoro wa mtandao wa visanduku vyenye mwanzo, mwisho, muda na nafasi ya kila jukumu, yale muhimu yakiwa mekundu; mstari wa wakati wenye Kupanga, Kujenga na siku ya wazi; ubao wa kazi wenye Ya kufanya, Yanaendelea na Yamekamilika, kadi moja kwa kila jukumu; na Watu, kazi ya kila mtu siku kwa siku ikilinganishwa na uwezo wake
Mpya katika 3.54Mpango wa mradi ▸ Onyesha

Njia sita za kuona mpango mmoja

Chati ya Gantt yenye njia muhimu kwa rangi nyekundu, Muhtasari, Mstari wa wakati, Mchoro wa mtandao, Ubao wa kazi wa ya kufanya, yanayoendelea na yaliyokamilika, na Watu, mzigo wa kazi wa kila mtu.

  • Nafasi ya kila jukumu: muda linaoweza kuchelewa kabla tarehe ya kumaliza haijasogea
  • Jukumu lililo nyuma kufikia tarehe ya hali huwekewa alama, na tarehe ya mwisho iliyopitwa huonekana kwa rangi ya chungwa
  • Angavu au giza kulingana na ukurasa, kwa rangi tano na kwa lugha yako
Mpya katika 3.54

Microsoft Project, pande zote mbili

Fungua mpango ambao Microsoft Project imehifadhi kama XML, na uhifadhi wako kwa ajili ya Project: majukumu na muundo wake, viungo pamoja na muda wake wa kusubiri, kalenda, watu, maendeleo na mpango wa awali.

Mpya katika 3.54

Msaidizi hupanga pamoja nawe

Omba “mpango wa tamasha la shule tarehe 12 Machi” na msaidizi huuandika. Husoma tarehe ambazo mpango hukokotoa, kwa hiyo anaweza kukuambia utaisha lini, kuhifadhi mpango wa awali au kusawazisha mzigo wa kazi wa watu.

Mpya katika 3.54

Ndani ya hati, na nje yake

Mpango huchapishwa pamoja na ripoti, huingia kwenye PDF, ukurasa wa wavuti na kitabu pepe kama mchoro, kwenye Word kama picha, na kwenye slaidi. Kiolezo cha Mpango wa mradi hukuanzishia mmoja.

Mpya katika 3.51, 3.52, 3.53 na 3.55

Kila hati ni onyesho la slaidi.

Kichupo cha Onyesho la slaidi huonyesha ulichoandika kama slaidi, jinsi PowerPoint inavyofanya, lakini bila kukitengeneza upya: kila kichwa huanzisha slaidi, au weka kigawanyo cha slaidi mahali unapotaka. Ni bora kuliko PowerPoint katika jambo moja zaidi ya yote: hutasogeza kisanduku kamwe, kwa sababu maneno hupangwa kwa ajili ya slaidi na hupunguzwa hadi yatoshee. Tangu 3.52 slaidi zina uhuishaji, mazoezi huzipimia muda, na rekodi ya sauti yako huliwezesha onyesho kujiwasilisha lenyewe. Tangu 3.53 sauti ya kompyuta inaweza kuwa msimulizi, na slaidi zinaweza kuwa mabango na machapisho yanayocheza kama GIF zenye uhuishaji. Tangu 3.55 onyesho zima, pamoja na usimulizi wake, hujihifadhi lenyewe kama video.

Kisanduku cha Rekodi onyesho la slaidi juu ya ripoti ya bustani: Nani atasimulia? Wewe, kwa maikrofoni; Sauti ya kompyuta, ikiwa imechaguliwa, na Microsoft Zira (English, United States) katika orodha ya Sauti na kitufe cha kuisikiliza; au Sauti za wahusika, kila anayezungumza katika vidokezo kwa sauti yake mwenyewe; na Ghairi na Rekodi
Mpya katika 3.53Onyesho la slaidi ▸ Rekodi onyesho la slaidi

Usimulizi kwa sauti ya kompyuta

Rekodi onyesho la slaidi huuliza nani atasimulia: wewe kwa maikrofoni, sauti ya kompyuta ikisoma vidokezo vya kila slaidi, au Sauti za wahusika, sauti kwa kila mtu anayezungumza ndani yake. Sauti ya kompyuta huchukua muda mfupi tu, si urefu wa wasilisho zima.

  • Sauti zilizo kwenye kompyuta yako, au za Scriptorium yenyewe, bila intaneti: Sikiliza sauti hii kabla ya kuchagua
  • Usimulizi wa kila slaidi huhifadhiwa pamoja na vidokezo vyake, sehemu zake zikiingia kadiri sauti inavyozifikia
  • Kwa Slaidi inayofuata usimulizi ukiisha, onyesho linalojiwasilisha lenyewe, tayari kurekodiwa kama video
Slaidi tano zilizotengenezwa kama matangazo na machapisho, kila moja kwa ukubwa wake: bango la leaderboard la kijani, 728 kwa 90, linalosema Miche katika soko la Jumamosi; mstatili wa wastani wa manjano, 300 kwa 250, Mazao mapya wiki hii; bango jembamba la aina ya skyscraper pana, 160 kwa 600, Warsha kila Jumamosi; chapisho la mraba, 1080 kwa 1080, Matuta kumi mapya; na hadithi, 1080 kwa 1920, Mavuno yetu ya kwanza
Mpya katika 3.53Onyesho la slaidi ▸ Ukubwa wa slaidi ▸ Ukubwa maalum…

Mabango, matangazo na machapisho, kama GIF zinazocheza

Slaidi za ukubwa wowote kwa pikseli, au mojawapo ya aina kumi na mbili zilizo tayari: bango la leaderboard, skyscraper, chapisho la mraba, hadithi, video ya Full HD. GIF inayocheza huzihifadhi kama picha inayojicheza yenyewe.

  • Maneno hukua kadiri yanavyotosha, na kichwa na mistari michache hukaa katikati
  • Kila slaidi kwa sekunde chache, au kwa muda wa mazoezi yake au usimulizi wake, na kufifia kati ya slaidi moja na nyingine
  • Inacheza Tena na tena, Mara tatu au Mara moja
Ripoti ya bustani kwenye ukurasa wake, kichupo cha Onyesho la slaidi kikiwa wazi: juu ya orodha Tulichokusudia kufanya, lebo ndogo inasema animate: rise items, na menyu ya Uhuishaji iko wazi kando yake, Panda juu ikiwa imewekewa alama kati ya athari tisa, pamoja na Vipengele vya orodha kimoja kimoja, Anza (kwa kubofya, pamoja na au baada ya kilichotangulia) na Kasi
Mpya katika 3.52Onyesho la slaidi ▸ Uhuishaji

Uhuishaji, kipande kwa kipande

Weka kiteuzi ndani ya aya, orodha, picha au jedwali kisha uchague jinsi kinavyoingia. Kwenye ukurasa, uhuishaji ni lebo ndogo juu ya kipande chake; katika Markdown, ni maoni ambayo uchapishaji huyaacha nje.

  • Athari tisa: Tokea, Jitokeze polepole, Panda juu, Ingia kutoka upande wowote, Kuza na Pangusa
  • Vipengele vya orodha kimoja kimoja, na Anza kwa kubofya, pamoja na au baada ya kilichotangulia
  • Kasi ya haraka, ya kawaida au ya polepole, na Hakiki ili kuona slaidi
Slaidi ikirekodiwa, kwa skrini nzima katika mwonekano wa kijani wa Msitu: Mwaka ujao, hoja zake mbili kati ya nne zikiwa tayari zimeingia, na kwenye kona ya juu upau mweusi wenye alama nyekundu ya Inarekodi, Ifuatayo, Sitisha na Slaidi hii tena, muda wa slaidi 00:15 na wa onyesho zima 01:50
Mpya katika 3.52Onyesho la slaidi ▸ Rekodi onyesho la slaidi

Fanya mazoezi, rekodi, na onyesho linalojiwasilisha lenyewe

Mazoezi ya muda huendesha onyesho likiwa na saa; hifadhi muda huo na onyesho hujiendesha lenyewe. Rekodi onyesho la slaidi huhifadhi pia sauti yako, klipu moja katika vidokezo vya kila slaidi, inayochezwa onyesho linapoendelea.

  • Slaidi inayofuata usimulizi ukiisha, baada ya rekodi au vidokezo kusomwa kwa sauti: anzisha onyesho na urekodi skrini ili upate video
  • Sitisha na Slaidi hii tena wakati wa kurekodi; Futa muda au usimulizi wa slaidi
  • Kila hoja huingia wakati ilipoingia katika mazoezi
Slaidi sita za ripoti ileile ya bustani katika slaidi kuu sita mpya: slaidi ya kichwa ya buluu iliyokolea ya Chumba cha mikutano yenye mstari wa dhahabu, Macheo yenye jua pembeni, mianga miwili laini ya Aurora nyuma ya slaidi ya sehemu, karatasi ya miraba ya Ramani ya ujenzi chini ya jedwali, fremu yenye mistari ya Karatasi ya kahawia kuzunguka nukuu, na upau wa zambarau wa Shupavu kando ya orodha
Mpya katika 3.52Onyesho la slaidi ▸ Mandhari

Slaidi kuu kumi na sita

Mionekano minane mipya yenye kitu chake yenyewe zaidi ya rangi zake, inayoonyeshwa kwenye kila slaidi na kuandikwa ndani ya faili la PowerPoint.

  • Chumba cha mikutano: slaidi ya kichwa ya buluu iliyokolea na utepe juu ya slaidi nyingine
  • Macheo, Aurora, Ramani ya ujenzi, Jiwe, Karatasi ya kahawia, Shupavu na Sahili
  • Menyu ya Mandhari huonyesha picha ndogo ya kila moja
Slaidi katika onyesho, kwa skrini nzima, katika mwonekano wa kijani wa Msitu: Matuta yalichotoa, jedwali la mazao matano pamoja na matuta yake, mavuno na kilichopelekwa shuleni, na mstari wake wa Jumla uliokokotolewa kwa fomula, jumla ya kg 1365 ikiwa imezungushiwa duara kwa mkono kwa kalamu ya rangi ya chungwa
Mpya katika 3.51Onyesho la slaidi ▸ Kuanzia mwanzo (F5)

Onyesho, kwa vitufe vya PowerPoint

Mishale, namba ya slaidi na Enter, B kwa skrini nyeusi na G kwa slaidi zote kwa wakati mmoja. Vitufe huonekana kipanya kinaposogea na hukaa kando kisiposogea.

  • Kalamu (Ctrl+P), kiangazia (Ctrl+I) na kielekezi cha leza (Ctrl+L) kwenye slaidi yoyote
  • Mionekano kumi na sita chini ya Mandhari, aina tatu za Ukubwa wa slaidi na aina saba za Mpito
  • Orodha kipengele kimoja kimoja, onyesho linaloendelea lenyewe, au linalojirudia hadi Esc
Mwonekano wa mwasilishaji: slaidi ya chati duara ya mahali mavuno yalipokwenda upande wa kushoto, slaidi inayofuata (Mwaka ujao) upande wa kulia ikiwa na vidokezo vya mzungumzaji chini yake kwa herufi kubwa, kipima muda na saa juu, na vitufe vya kalamu, leza na slaidi
Mpya katika 3.51Onyesho la slaidi ▸ Mwonekano wa mwasilishaji (Alt+F5)

Mwonekano wa mwasilishaji

Skrini yako ina slaidi, inayofuata, vidokezo vyako kwa herufi kubwa, kipima muda na saa; projekta ina slaidi, kwa skrini nzima, zinazojifungua huko zenyewe skrini ya pili inapochomekwa.

  • Vidokezo vya mzungumzaji huwekwa katika kisanduku chake, vinavyoonekana na wewe tu
  • Vikuze au vipunguze vidokezo unapozungumza, na uvisogeze kwa mishale
  • Soma vidokezo kwa sauti: Scriptorium hutoa wasilisho kwa sauti ya kusoma na huendelea vidokezo vya kila slaidi vinapokwisha
Kipanga slaidi: slaidi nane za ripoti ya mwaka ya bustani kama kadi katika mistari, zenye namba, ya nne ikiwa imechaguliwa, pamoja na vitufe vya kuzisogeza, kuzifanyia nakala, kuzificha na kuzifuta, na kuwasilisha kuanzia ile iliyochaguliwa
Mpya katika 3.51Onyesho la slaidi ▸ Kipanga slaidi

Kipanga slaidi

Slaidi zote kwa wakati mmoja, kama kadi. Ziburute kuzipanga upya, au zisogeze, zifanyie nakala, zifiche na uzifute; Ctrl+Z hurudisha mambo yalivyokuwa.

  • Ficha slaidi huiondoa slaidi kwenye onyesho bila kuifuta
  • Bofya slaidi mara mbili ili uende kwake kwenye ukurasa, au uanzishe onyesho kuanzia slaidi hiyo
  • Mpangilio unaoutengeneza ndio mpangilio wa hati, kwa hiyo maandishi hubaki sambamba
Hati iliyo nyuma ya onyesho la slaidi, kwenye ukurasa wake, kichupo cha Onyesho la slaidi cha upau wa zana kikiwa wazi: sehemu ya kichwa, mistari ya vitone yenye alama ya Slaidi mahali kila slaidi inapoanzia, orodha, na vidokezo vya mzungumzaji katika kisanduku cha rangi ya urujuani
Mpya katika 3.51Onyesho la slaidi ▸ Slaidi mpya (Ctrl+M)

Bado ni hati

Onyesho la slaidi ni hati yenyewe, inayohifadhiwa kama faili lilelile la Markdown sahili: kigawanyo cha slaidi ni mstari wa vitone kwenye ukurasa na {slide} katika Markdown, na vidokezo ni kisanduku cha rangi ya urujuani.

  • Slaidi kutoka hati hii hugeuza ripoti ndefu kuwa onyesho la slaidi, kila aya ikifupishwa kuwa hoja moja na kuhifadhiwa nzima katika vidokezo
  • Kwenye kichupo cha Msaidizi, Tengeneza onyesho la slaidi humwomba msaidizi alifanye
  • Hufungua pia maonyesho ya slaidi ya Marp, mipangilio yake ikihifadhiwa
Mpya katika 3.53

Maneno yasiyosomwa kwa sauti

Isisomwe kwa sauti kwenye kichupo cha Kagua huwekea alama maneno ya kuonyeshwa na kuchapishwa lakini yaachwe ukurasa au vidokezo vinaposomwa: “(tazama ukurasa wa 4)”, maelekezo ya jukwaani, marejeo. Huwa na mstari wa vitone chini yake kwenye ukurasa.

Mpya katika 3.53

Kila ukubwa, kila namna ya kuhamisha

Bango au chapisho hutengeneza pia PDF ya slaidi na faili la PowerPoint (.pptx) kwa ukubwa wake, maneno yake yakiwa yamepangwa kama kwenye slaidi.

Mpya katika 3.53

Msaidizi hubonyeza kila kitufe

Mwombe msaidizi GIF, PDF, usimulizi kwa sauti fulani au ukubwa wa slaidi naye hufanya hivyo, akikipa kitufe thamani yake; hukufungulia kisanduku cha Hifadhi, na hukuachia wewe mafaili yako, ubao wa kunakili na mipangilio.

Mpya katika 3.52

Mipangilio na maonyesho ya slaidi ya kuanzia

Mpangilio huongeza slaidi iliyo tayari kuandikiwa: ulinganisho, nukuu, namba kubwa, ajenda, shukrani. Katika Faili ▸ Mpya, Wasilisho, Wasilisho kwa wawekezaji, Somo na Taarifa ya mradi, vidokezo na uhuishaji vikiwa tayari mahali pake.

Mpya katika 3.52

Zaidi katika faili la PowerPoint

Maumbo ya slaidi kuu, mipito, muda wa mazoezi wa kila slaidi na onyesho linalojirudia huingia pia kwenye faili la PowerPoint (.pptx).

Mpya katika 3.52

Michoro isiyo na mandharinyuma

Mandharinyuma yenye uwazi katika kisanduku cha Mchoro huchora mchoro moja kwa moja juu ya slaidi yenye rangi iliyokolea, mistari na maneno yake yakiwa kwa rangi za slaidi.

Mpya katika 3.51

PDF, vitini na PowerPoint

PDF ya slaidi, Vitini vyenye slaidi mbili, tatu (pamoja na mistari ya kuandikia) au sita kwa ukurasa, kurasa za vidokezo, na PowerPoint (.pptx): slaidi halisi ambazo maneno, orodha, majedwali, picha na vidokezo vyake bado vinaweza kubadilishwa.

Mpya katika 3.51

Kila kitu ambacho ukurasa unaweza kuonyesha

Fomula zilizokokotolewa, milingano, michoro, maumbo na muziki huonekana kwenye slaidi sawasawa kabisa na kwenye ukurasa, katika kila mwonekano.

Mpya katika 3.51

Katika lugha 60

Kila kitufe, orodha ya vitufe vya kibodi na kurasa mbili mpya za msaada viko katika lugha zote 60 za Scriptorium, na vidokezo husomwa kwa sauti kwa sauti yoyote iliyo kwenye kompyuta yako, bila intaneti.

Fomula na hisabati

Lahajedwali katika kila jedwali.

Majedwali hukokotoa jumla zao yenyewe kwa fomula za Excel, hujijaza kutoka fomula moja, huhifadhi maumbizo ya namba na majina ya Excel, huenda kwa Excel na kurudi, sentensi inaweza kukokotoa, na hisabati huandikwa jinsi kitabu cha kiada kinavyoiandika.

Orodha ya mauzo ya soko na, chini yake, jedwali la muhtasari lililojazwa na fomula mbili za GROUPBY: mapato kwa kila kibanda pamoja na mstari wa Jumla, na bidhaa kulingana na kiasi zilichouza. Kiteuzi kiko kwenye mapato ya Riverside, mstari mwembamba wa buluu unaonyesha mkusanyiko, na upau wa fomula unaonyesha fomula kwa rangi ya kijivu
Mpya katika 3.49Kisanduku chochote ▸ =SORT, =FILTER, =GROUPBY…

Majibu yanayomwagika kwenye visanduku vinavyoyazunguka

Kama katika Excel 365, fomula ambayo jibu lake ni mkusanyiko wa thamani hujaza visanduku vitupu vilivyo kulia kwake na chini yake: mistari kwa mpangilio, mistari inayotimiza sharti, kila thamani mara moja, au jedwali zima lililojumlishwa kwa makundi yake, pamoja na jumla.

  • FILTER, SORT, SORTBY, UNIQUE, SEQUENCE, TAKE, DROP, VSTACK, HSTACK, TEXTSPLIT na vinginevyo
  • Mstari mwembamba wa buluu huonyesha mkusanyiko; kisanduku kikiwa njiani, #SPILL! hukitaja
  • =SUM(B2#) hujumlisha mkusanyiko mzima, hata ukikua kiasi gani
  • Kila thamani hubaki na mwonekano wake: tarehe kama tarehe, randi kama randi

Kumwagika, hatua kwa hatua →

Fomula ya PIVOTBY kwenye kona ya jedwali hutengeneza jedwali zima: bidhaa kwa mlalo juu, vibanda kwenda chini ubavuni, kila jumla ikiwa kwa randi, na jumla kuu chini na upande wa kulia
Mpya katika 3.49Kisanduku chochote ▸ =GROUPBY, =PIVOTBY

Jedwali la muhtasari kutoka fomula moja

GROUPBY hujumlisha orodha kulingana na thamani za safu moja, na PIVOTBY kulingana na safu mbili kwa wakati mmoja, kwenda chini na kwa mlalo, pamoja na jumla kuu na jumla ndogo. Weka fomula kwenye kona ya jedwali tupu na jibu lake hutengeneza jedwali.

  • Kwa SUM, AVERAGE, COUNT, MAX au kitendakazi chochote, au LAMBDA yako mwenyewe
  • Imepangwa kwa jina au kwa majibu, kubwa zaidi kwanza; imechujwa; pamoja na au bila jumla
  • Jozi zisizo na mistari hubaki tupu, kama katika Excel
Orodha ya bei ambayo safu yake ya Pamoja na VAT hukokotolewa na =WithVat(B3), LAMBDA iliyopewa jina ndani ya hati, inayoonyeshwa kwenye upau wa fomula, na safu yake ya Wanachama hulipa hukokotolewa na nyingine, kila bei ikiwa kwa randi
Mpya katika 3.49Jedwali ▸ Majina ▸ =LAMBDA(…)

LAMBDA: vitendakazi vyako mwenyewe

Andika hesabu mara moja, ikiwa na nafasi za thamani zake, kisha uipe jina katika Majina: WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2)). Kisha =WithVat(B2) hufanya kazi katika kila jedwali la hati.

  • MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL na MAKEARRAY hupitisha kila thamani, mstari au safu kwa LAMBDA
  • ISOMITTED huiwezesha LAMBDA kupokea thamani zinazoweza kuachwa
  • LINEST, LOGEST, TREND, GROWTH, FREQUENCY na MODE.MULT hutoa mikusanyiko yao pia, iliyokaguliwa dhidi ya LibreOffice Calc
  • Vitabu vya kazi vya Excel huhifadhi mikusanyiko, ambayo Excel 365 huimwaga tena, na LAMBDA kama majina
Jedwali la ankara lenye menyu ya Umbizo la namba ikiwa wazi kwenye kichupo cha Jedwali, Sarafu ikiwa imewekewa alama, na upau wa fomula ukionyesha =[@Qty]*[@[Unit price]] kwa Order!D3
Mpya katika 3.48Jedwali ▸ Namba ▸ Mstari wa jumla

Maumbizo ya namba, safu kwa majina, na kujaza

Kisanduku huhifadhi umbizo lake la namba, kama katika Excel: sarafu kwa fedha ya nchi yako, uhasibu, asilimia, sehemu, tarehe, au kodi yoyote ya Excel. Fomula inaweza kutaja safu kwa kichwa chake, na kona ya visanduku hujaza mfululizo kwenda chini au kwa mlalo.

  • Umbizo la namba, pamoja na Ongeza desimali na Punguza desimali, na Maumbizo zaidi ya namba… kwa kodi yako mwenyewe
  • =[@Qty]*[@Price] katika kila mstari, Order[Amount] kutoka popote, na Mstari wa jumla ambao safu huishia juu yake
  • Jaza chini (Ctrl+D) na Jaza kulia, au buruta kona: fomula husogea pamoja, 5 na 10 huendelea 15, 20, Wiki 1 huendelea kuhesabu
  • Katika Markdown umbizo hufuata fomula: =SUM(B2:B9) {fmt:#,##0.00}

Maumbizo, majina na vitabu vya kazi vya Excel →

Kisanduku cha Majina juu ya ankara: VAT ni =15% na Deposit ni =30%, kila moja na thamani yake, na vitufe vya Mpya, Hariri na Futa
Mpya katika 3.48Jedwali ▸ Majina

Majina, na vitabu vya kazi vya Excel vya kuhamisha na kufungua

Ipe thamani au visanduku kadhaa jina mara moja, kama VAT kwa 15%, na utumie jina hilo katika fomula yoyote ya hati: kiwango kinapobadilika unakibadilisha mahali pamoja tu. Na Faili ▸ Hamisha ▸ Kitabu cha kazi cha Excel hutengeneza kitabu cha kazi kutoka kwa majedwali yako, kila moja likiwa laha, fomula zake zikiendelea kufanya kazi.

  • Jina likibadilishwa, hubadilishwa katika kila fomula inayolitumia
  • Fomula huenda kwa Excel zikiwa zimeandikwa jinsi Excel yenyewe inavyoziandika, √x kama SQRT(x); zile chache ambazo Excel haina kitendakazi chake huenda kama majibu yake
  • Faili la Excel unalofungua huingia kama majedwali pamoja na fomula zake, maumbizo ya namba, mistari ya jumla na majina
  • Imekaguliwa katika LibreOffice Calc, ambayo hukokotoa fomula hadi majibu yaleyale

Majina na vitabu vya kazi, hatua kwa hatua →

Bajeti ya vipuri: upau wa fomula juu ya ukurasa unaonyesha =SUM(D2:D6) kwa jumla, herufi za safu na namba za mistari zikiwa kuzunguka jedwali pamoja na Jumla kiotomatiki, Ingiza kitendakazi, Onyesha fomula na Kokotoa sasa za kichupo cha Jedwali; chini ya jedwali, sentensi zinaonyesha jumla na sehemu yake katika bajeti.
Tangu 3.44Kichupo cha Jedwali na upau wa fomula

Majedwali yanayojijumlisha yenyewe

Andika =SUM(D2:D6) ndani ya kisanduku na kisanduku huonyesha jumla. Badilisha namba na kila jumla inayoitumia hufuata. Markdown huhifadhi fomula, kwa hiyo faili bado linasomeka vizuri katika programu nyingine yoyote, na uchapishaji, PDF, Word na kila namna nyingine ya kuhamisha hupata majibu.

  • Upau wa fomula wenye Kisanduku cha jina, na Jumla kiotomatiki, Ingiza kitendakazi na Onyesha fomula kwenye kichupo cha Jedwali
  • Anwani na makosa ya Excel: B2:B9, $B$2, Budget!B4, #DIV/0!
  • Hesabu katikati ya sentensi: {=Budget!B4}
  • Kunakili na kubandika husogeza anwani kama Excel inavyofanya, na mistari inayoingizwa au kuondolewa hufuatwa

Fomula za Excel katika hati ya Markdown →

Kisanduku cha Ingiza kitendakazi juu ya ripoti ya bustani ya matunda, kikundi cha Hifadhidata kikiwa kimechaguliwa na DSUM ikiwa imeteuliwa: hifadhidata Trees!A1:E7, sehemu "Profit" na masharti Ask!A1:B2, kila kimoja kikikokotolewa chini ya kisanduku chake, na matokeo, R 180.
Zaidi katika 3.49Ingiza kitendakazi

Vitendakazi 462 vya Excel

Kwa majina ya Excel yenyewe katika kila lugha, ili fomula iwe na maana ileile kila mahali na iende kwa Excel bila kubadilika: hisabati, takwimu, maandishi, tarehe, kutafuta kama XLOOKUP, fedha na uhandisi; tangu 3.47 migawanyo na majaribio ya kitakwimu, hati fungani na dhamana, vitendakazi vya hifadhidata na CONVERT; na katika 3.49 vingine 38 kutoka Excel 365, kama FILTER, SORT, GROUPBY na LAMBDA.

  • Ingiza kitendakazi hukipata kitendakazi kwa jina lake, kwa kazi yake au kwa kikundi, na huonyesha jibu unapokijaza
  • Pia majina ya zamani ya Excel, kama NORMDIST na TTEST
  • Vitendakazi 88 vipya katika 3.47 (110 pamoja na majina yao ya zamani) vilikaguliwa dhidi ya LibreOffice Calc, na mifano ya Excel yenyewe, katika visa 2,312

Takwimu, hati fungani na hifadhidata →

Jedwali lenye vichwa Unaandika na Unapata: =√(3² + 4²) hutoa 5, =πr² where r = 2 hutoa 12.566…, =(3 + 4i)(1 − 2i) hutoa 11 − 2i, =2^100 hutoa tarakimu zote 31, =PRIMEFACTORS(360) hutoa 2³ × 3² × 5, SOLVE hutoa 2, 3, FACTOR na INTEGRATE hutoa majibu yaliyoandikwa kihisabati, INTEGRAL hutoa 9 na CONVERT hutoa km 100 kwa maili; upau wa fomula unaonyesha =INTEGRATE(x*e^x, x).
Tangu 3.44Kisanduku chochote cha jedwali, sentensi yoyote

Hisabati, jinsi inavyoandikwa

Andika =√(3² + 4²) na upate 5. Vipeo, vipeuo, π, nyuzi na factorial hueleweka, alama ya kuzidisha inaweza kuachwa pale ambapo hisabati huiacha, na where huzipa herufi thamani zake: =πr² where r = 2.

  • Namba kamili za ukubwa wowote, zikiandikwa kikamilifu, na sehemu halisi: 0.1 + 0.2 ni 0.3
  • Namba changamani: (3 + 4i)(1 − 2i) ni 11 − 2i
  • SOLVE, DERIV, INTEGRAL na LIMIT; matriki; namba tasa na vigawo

Fomula na hisabati, hatua kwa hatua →

Mwongozo wa majibu wa marudio katika Scriptorium: jedwali la maswali ya aljebra na kalkulasi ambayo majibu yake ni fomula zilizoandikwa kihisabati, kama (5 ± √13)/2, (x − 1)(x + 1)(x² + 1) na xeˣ − eˣ + C, upau wa fomula juu ya ukurasa ukionyesha =SOLVE(x^2-5x+3=0, x) kwa jibu lililo chini ya kiteuzi.
Tangu 3.46Ingiza kitendakazi ▸ Aljebra kwa herufi

Aljebra kwa herufi

Herufi isiyo na thamani hubaki herufi, na jibu ni fomula iliyoandikwa kihisabati: =FACTOR(x⁴ − 1) ni (x − 1)(x + 1)(x² + 1), na =SOLVE(x² − 5x + 3 = 0, x) ni (5 ± √13)/2 badala ya desimali mbili.

  • SIMPLIFY, EXPAND, FACTOR, DIFF, INTEGRATE, SOLVE na LIMIT
  • Kila intigrali hunyambuliwa kurudi nyuma na kila mzizi hurudishwa katika mlingano wake kabla ya kuonyeshwa
  • Huandikwa kihisabati kwenye ukurasa, katika uchapishaji, PDF na kurasa za wavuti; kwenye mstari mmoja katika Word

Aljebra kwa herufi, pamoja na mifano →

Faili, Mpya: violezo katika makundi, Biashara na kazi ikionyesha Ankara, Nukuu ya bei, Taarifa ya akaunti, Agizo la ununuzi, Orodha ya bei, Orodha ya bidhaa, Ripoti ya mauzo, Saa za kazi na Dai la gharama, kisha Fedha ikiwa na Bajeti ya mwezi, Marejesho ya mkopo na Lengo la akiba, kila kimoja na mstari unaosema kinachokokotoa.
Tangu 3.44Faili ▸ Mpya

Violezo vinavyokokotoa

Violezo 29 katika makundi sita, na kumi na nane kati yake hukokotoa mambo: ankara yenye VAT yake, tarehe ya mwisho ya kulipa na salio, nukuu ya bei yenye punguzo, bajeti, rekodi za saa za kazi, marejesho ya mkopo, karatasi za alama, majedwali ya msimamo wa ligi, na mapishi ambayo vipimo vyake hufuata idadi ya walaji.

  • Fedha na tarehe huandikwa jinsi nchi yako inavyoziandika
  • Afrika Kusini VAT huanza kwa 15%; kwingineko kisanduku cha kodi husubiri kiwango chako

Ankara na nukuu za bei zinazojijumlisha zenyewe →

Kiolezo cha ankara katika Scriptorium: mistari yenye idadi, bei za kila kipande na viasi kwa randi, kisha jumla ndogo, kiwango cha VAT cha 15%, VAT, jumla kuu, kilicholipwa na salio linalodaiwa, upau wa fomula ukionyesha =D10-D11 kwa salio linalodaiwa na kichupo cha Jedwali juu.
Tangu 3.44Kiolezo cha Ankara

Ankara inayojifanyia hesabu zake yenyewe

Andika idadi na bei, na kila mstari, jumla ndogo, VAT, jumla kuu na salio linalodaiwa hufuata. Ankara na nukuu ya bei viko kwenye ukurasa wa Mwanzo, tayari kuandikiwa juu yake.

  • Tarehe zinazohesabu: tarehe ya mwisho ya kulipa hufuata masharti ya malipo
  • Ichapishe, itengenezee PDF au uitume kama faili la Word, majibu yakiwa mahali pake

Jinsi ya kuijaza →

Kurasa na kuchapisha

Ione jinsi itakavyochapishwa.

Andika kwenye kurasa za karatasi unayochagua, kwa rangi inayochapishwa, tengeneza gazeti lenye kitufe kwa kila sehemu, peleka majedwali marefu kwenye karatasi jinsi yanavyopaswa kwenda, na uchapishe Markdown yenyewe.

Tangazo la sikukuu ya mavuno katika mwonekano wa Kurasa kwenye karatasi ya rangi ya krimu, kichwa chake kikiwa juu ya utepe wa kijani, vichwa vyake juu ya rangi ya chungwa na kila mstari wa pili wa jedwali lake ukiwa wa kijani, menyu ya Rangi ya ukurasa ikiwa wazi kwenye kichupo cha Muundo
Mpya katika 3.48Muundo ▸ Mipangilio ya ukurasa ▸ Rangi ya ukurasa

Rangi nyuma ya maandishi, zinazochapishwa

Rangi nyuma ya kila ukurasa, kutoka ukingo hadi ukingo, pambizo zikiwemo, au nyuma ya kichwa, aya au visanduku vya jedwali. Hutoka kwenye printa na huingia kwenye PDF, kama ilivyo kwenye skrini.

  • Rangi ya ukurasa kwenye kichupo cha Muundo, Rangi ya nyuma kwenye Mwanzo na kwenye kichupo cha Jedwali
  • Kwenye ukurasa wenye rangi iliyokolea maneno huwa ya rangi nyepesi, na kodi na visanduku vyenye rangi hafifu hubaki na maneno ya rangi iliyokolea
  • Katika Word (ikichapishwa huko pia), OpenDocument, RTF, LaTeX, kurasa za wavuti na vitabu pepe, na husomwa tena kutoka Word
Hakiki kabla ya kuchapisha ikionyesha Markdown ya ripoti kwenye ukurasa wa A4, kila mstari ukiwa na namba na kwa rangi, Cha kuchapisha: Kodi ya Markdown ikiwa imechaguliwa kwenye upau
Mpya katika 3.48Mwonekano wa Markdown ▸ Chapisha

Chapisha Markdown yenyewe

Kutoka mwonekano wa Markdown, Chapisha, hakiki kabla ya kuchapisha na Hifadhi kama PDF hutoa Markdown mstari kwa mstari, kwa rangi zake, vichwa vyake kwa ukubwa wao na mistari yake ikiwa na namba, kwenye karatasi na pambizo za Mipangilio ya ukurasa.

  • Orodha ya Cha kuchapisha katika hakiki kabla ya kuchapisha huchagua Hati au Kodi ya Markdown
  • Hakuna mstari unaokatwa mara mbili chini ya ukurasa, na picha iliyohifadhiwa ndani ya faili huchapishwa kama alama fupi
Mpango wa matengenezo katika mwonekano wa Kurasa: sehemu ya chini ya ukurasa wa kwanza na sehemu ya juu ya ukurasa wa pili juu ya eneo la kijivu, jedwali refu likiendelea huku mstari wake wa vichwa ukirudiwa, na menyu ya Ukubwa ya kichupo cha Muundo ikiwa wazi, ikiwa na A0 hadi A5, Letter, Legal na Tabloid, kila moja na vipimo vyake.
Tangu 3.45Mwonekano ▸ Kurasa

Maandishi yako kwenye kurasa halisi

Karatasi za aina uliyochagua, A0 hadi A5, Letter, Legal, Tabloid au ukubwa wako mwenyewe, moja chini ya nyingine, zikiwa na pambizo kuzunguka maandishi na kila ukurasa ukiishia mahali hasa ambapo ukurasa uliochapishwa unaishia. Andika, chagua, tendua na tafuta juu yake kama kwenye karatasi ndefu.

  • Ukubwa, Mwelekeo na Pambizo kwenye kichupo cha Muundo
  • Jedwali linaloendelea huonyesha tena mstari wake wa vichwa; kichwa huhamia ukurasa unaofuata pamoja na kile kinachokiongoza
  • Ukurasa 3 kati ya 7 kwenye upau wa hali: ubofye ili uende kwenye ukurasa mwingine

Ona hati yako jinsi itakavyochapishwa →

Kiolezo cha Gazeti katika mwonekano wa Kurasa: Our Town Today juu kwa upana wote, habari katika safu tatu zenye mstari kati yake, picha yenye maelezo yake yaliyowekwa juu ya sehemu yake ya chini na jina la mpiga picha, nukuu kubwa, habari fupi tatu katika visanduku vyenye rangi ya nyuma na habari ya michezo yenye jedwali la msimamo wa ligi, picha ikiwa imechaguliwa na kichupo cha Umbizo la picha kikionyesha kikundi cha Maandishi ya picha.
Tangu 3.45Kichupo cha Safu

Magazeti na majarida

Safu mbili, tatu au nne, mstari kati yake, kichwa cha habari kinachozivuka, jedwali au picha ndani ya safu, nukuu kubwa na visanduku vya habari fupi, kila kimoja kikiwa kitufe chenye picha yake. Maneno huwekwa juu ya picha, pamoja na chanzo na maelezo mbadala.

  • Ingiza ▸ Safu ▸ Miundo ya gazeti, na kiolezo cha Gazeti cha kuandikia juu yake
  • Hakiki kabla ya kuchapisha, karatasi na PDF huweka maneno juu ya picha
  • Msaidizi anajua jinsi ya kulitengeneza

Tengeneza gazeti au jarida →

Tangu 3.42

Majedwali marefu kwenye karatasi

Jedwali refu kuliko ukurasa huanzia pale lilipo na huendelea hadi ukurasa unaofuata, mstari wake wa vichwa ukiwa juu ya kila ukurasa na bila mstari wowote kukatwa nusu: katika hakiki kabla ya kuchapisha, kwenye karatasi, katika PDF na katika Word.

Tangu 3.42

Gawanya jedwali

Jedwali ▸ Gawanya jedwali (Ctrl+Shift+Enter), kama katika Word: mistari kuanzia kiteuzi kwenda chini huwa jedwali lake lenyewe, lenye mstari uleule wa vichwa.

Tangu 3.42

Milingano mahali unapoiweka

Mlingano ulio kwenye mstari wake peke yake huwekwa kushoto, katikati au kulia, na unaweza kusogezwa ndani, kwa vitufe vya aya au katika dirisha la Mlingano. Mafaili ya Word na PDF huhifadhi mahali pake.

Majedwali

Mipaka unayotaka tu, na pembe pia.

Fomu za kuagiza, sehemu za sahihi na orodha za bei huonekana jinsi unavyokusudia, kwenye ukurasa na kwenye karatasi.

Fomu ya kuagiza sare za kwaya ikiwa na menyu ya Mipaka ya kichupo cha Jedwali wazi. Mipaka kati ya mistari tu imewekewa alama kwa jedwali, na menyu inatoa Bila mpaka wa juu, Bila mpaka wa chini, Bila mpaka wa kushoto, Bila mpaka wa kulia na Bila mipaka kuvizunguka kwa visanduku vilivyochaguliwa. Mipaka iliyoachwa inaonekana hafifu na kwa vistari, na jedwali la sahihi lililo chini halina mipaka kabisa.
Tangu 3.47Jedwali ▸ Mipaka

Mipaka unayotaka tu

Mipaka yote, mipaka ya nje tu, mipaka ya ndani tu, mipaka kati ya mistari tu, au bila mipaka; na kwa visanduku unavyochagua, bila mpaka wa juu, wa chini, wa kushoto au wa kulia. Mpaka ulioachwa huonekana hafifu na kwa vistari unapoandika, ili bado uweze kuvipata visanduku; kwenye karatasi haupo kabisa.

  • Huachwa nje katika PDF, kurasa za wavuti na vitabu pepe, na katika mafaili ya Word, OpenDocument na RTF
  • Jedwali la Word lenye mipaka iliyoachwa hubaki bila mipaka hiyo unapolifungua

Majedwali bila mipaka, hatua kwa hatua →

Menyu ya majira ya baridi ya mkahawa katika mwonekano wa Kurasa: kichwa, Menyu ya majira ya baridi, kuanzia 1 Juni, na majedwali ya kifungua kinywa na chakula cha mchana yenye pembe za mviringo, mipaka ya rangi ya kijani-buluu na mstari wa vichwa wa kijani-buluu hafifu, chini ya vichwa vya kijani-buluu.
Tangu 3.45Faili ▸ Muonekano ▸ Majedwali

Pembe za mviringo au zilizokatwa

Lipe kila jedwali pembe za mraba, za mviringo au zilizokatwa, ndogo, za wastani, kubwa au za ukubwa wako mwenyewe, rangi ya mstari wa vichwa ikikatwa kufuata pembe: kwenye ukurasa, katika hakiki kabla ya kuchapisha, kwenye karatasi, na katika PDF, kurasa za wavuti na vitabu pepe.

  • Kila mstari hubaki mmoja, katika kila kiwango cha ukuzaji
  • Word, OpenDocument na RTF hubaki na pembe za mraba, kwa jinsi programu hizo zinavyochora majedwali
Kuandika na Markdown

Anza haraka, bandika kwa usafi, ona Markdown.

Ukurasa wa Mwanzo wa kuanzia, majibu ya AI yanayofika yakiwa nadhifu, na mwonekano wa Markdown unaoonyesha umbo la hati kwa rangi, unaoipa mistari yake namba na kuikunja.

Tangu 3.42Faili ▸ Mwanzo

Ukurasa wa Mwanzo wa kuanzia

Scriptorium hufunguka kwenye ukurasa wa Mwanzo, kama Word inavyofanya: ukurasa mtupu, violezo vilivyochorwa kama picha ndogo za kurasa zake, miradi yako kama majalada, na hati ulizofungua hivi karibuni, pamoja na lini ulizifungua na kuzibadilisha.

  • Bandika hati ili ibaki kwenye orodha, na utafute kwa jina au folda
  • Kazi iliyoachwa bila kuhifadhiwa mara iliyopita hutolewa tena kwako, haifunguki yenyewe
  • Miradi kama majalada tangu 3.43: kitabu pamoja na sura zake, karatasi ya mtihani pamoja na mwongozo wake wa majibu, kila mmoja faili moja, na Kitabu kipya, Karatasi mpya ya mtihani na Mradi mpya tupu kando yake (Windows na Linux)

Andika kitabu kwa Markdown →

Ukurasa wa Mwanzo wa Scriptorium: Habari za asubuhi, mstari wa njia za kuanza wenye hati tupu na violezo vilivyochorwa kama kurasa ndogo, mstari wa Miradi wenye Kitabu kipya, Karatasi mpya ya mtihani, Mradi mpya tupu, Fungua mradi na miradi mitatu iliyochorwa kama majalada, na hati za hivi karibuni pamoja na lini kila moja ilifunguliwa na kubadilishwa, na ukubwa wake.
Mwanzo: violezo, miradi kama majalada, na hati zilizofunguliwa hivi karibuni.
Markdown ya kitabu katika mwonekano wa Markdown, mistari yake ikiwa na namba: sura ya pili iko wazi, sura nyingine zimekunjwa kila moja kuwa mstari mmoja wenye alama inayosema zina mistari mingapi
Mpya katika 3.48Mwonekano wa Markdown

Namba za mistari, na kukunja

Kila mstari wa Markdown una namba yake, na alama ya kutoa kando ya kichwa, jedwali, orodha, kipande cha kodi au maelezo ya hati huikunja sehemu hiyo kuwa mstari mmoja, pamoja na alama inayosema ina mistari mingapi.

  • Kunja yote katika Mwonekano ▸ Rangi za Markdown huigeuza Markdown kuwa muhtasari wa vichwa, Kunjua yote huifungua
  • Katika mwonekano wa Markdown na upande wa Markdown wa Upande kwa upande tu; ukurasa hauzionyeshi kamwe
  • Kukunja hubadilisha skrini tu: kila mstari huhifadhiwa, huchapishwa na kuhamishwa
Mpango wa wiki ya kuokoa maji uliobandikwa kutoka gumzo la AI: kichwa, orodha ya namba yenye maneno manene na jedwali la siku, kazi na nani anazifanya, pamoja na machaguo ya baada ya kubandika kando yake: Weka umbizo, Oanisha na mtindo, Bandika kama maandishi sahili na Kama Markdown.
Tangu 3.42Bandika

Majibu ya AI, yakibandikwa yakiwa safi

Bandika kutoka ChatGPT, Copilot, Claude, Gemini, Perplexity, DeepSeek au Grok na rangi, vitufe vya Nakili, aikoni za tovuti na alama za marejeo za dirisha la gumzo hubaki nyuma. Kodi hubaki kodi, fomula huwa milingano unayoweza kubadilisha, na orodha hubaki na namba zake.

  • Kama Markdown, chaguo baada ya kubandika, huchora jibu kutoka kwa Markdown yake
  • Imejaribiwa kwa maudhui ya ubao wa kunakili yaliyoigwa kutoka kwa kile ambacho kila moja ya huduma hizo saba huandika

Jinsi ya kubandika jibu la AI katika hati kamili →

Ripoti ya ukarabati wa kisima upande kwa upande: ukurasa upande wa kushoto, na Markdown yake upande wa kulia, ambapo kichwa cha # ndio mstari mkubwa zaidi, vichwa vya ## ni vidogo zaidi na vichwa vya ### ni vidogo zaidi tena, kwa rangi, juu ya jedwali, orodha na kidokezo.
Tangu 3.47Mwonekano ▸ Kodi ya Markdown

Vichwa kwa ukubwa wao, hata katika Markdown

Mwonekano wa Markdown huchora kichwa cha # kikiwa kikubwa zaidi, kisha ##, ### na vinginevyo, kama ukurasa unavyofanya, ili umbo la hati lionekane pia katika kodi yake. Faili lenyewe hubaki maandishi sahili.

  • Upande kwa upande, ukurasa na Markdown yake hukaa sambamba unaposogeza, hata vichwa vikubwa zaidi vikiwemo
  • Vichwa kwa ukubwa wao, katika Mwonekano ▸ Rangi za Markdown, huzima kipengele hiki
Upande kwa upande, Markdown ikiwa na rangi: upande wa kulia, maelezo ya hati yaliyo juu kwa kijivu, kichwa kwa buluu, maneno manene kwa rangi ya chungwa, mlazo kwa zambarau, kiungo kwa buluu, mistari ya jedwali, fomula kwa kijani-buluu, maandishi ya picha kwa rangi ya chungwa, kisanduku cha taarifa kwa kijani na visanduku vya kutia alama kwa buluu; upande wa kushoto, ripoti ileile kama ukurasa.
Tangu 3.45Mwonekano ▸ Rangi za Markdown

Markdown yenye rangi

Vichwa, herufi nene, viungo, kodi, majedwali, fomula na amri za Scriptorium yenyewe kila kimoja kina rangi yake katika mwonekano wa Markdown: aina 32, seti nne za rangi, au rangi zako mwenyewe. Kodi iliyo katika kipande cha kodi hupakwa rangi jinsi kihariri cha mtengenezaji programu kinavyoipaka.

  • Skrini pekee ndiyo hubadilika; faili ni Markdown ileile
  • Sogeza pamoja huweka Markdown na ukurasa sambamba, upande kwa upande (tangu 3.44)
Faili, Muonekano: mipangilio ya fonti, maandishi, rangi ya vichwa na viungo upande wa kushoto, na upande wa kulia hakiki yenye vichwa vya kijani-buluu, kiungo cha rangi ya chungwa, kodi yenye mpaka wa rangi ya kaharabu, mlingano katika kisanduku cha buluu, kipande cha kodi chenye mpaka wa kijani-buluu na jedwali lenye pembe za mviringo na mstari wa vichwa wa kijani-buluu.
Tangu 3.42Faili ▸ Muonekano

Hati zako, muonekano wako

Ukurasa mmoja kwa ajili ya jinsi hati zinavyoonekana, pamoja na hakiki kando yake: fonti za maandishi, vichwa, kodi na fomula, ukubwa na nafasi za maandishi, na rangi za vichwa, viungo, kodi, nukuu, fomula na majedwali.

  • Hutumika kila mahali: kwenye ukurasa, katika uchapishaji na PDF, katika kurasa za wavuti, vitabu pepe na mafaili ya Word
  • Rejesha muonekano hurudisha kila kitu kama kilivyokuwa
Tangu 3.42

Vitufe sita juu

Mpya, Fungua, Hifadhi, Funga, Tendua na Rudia kando ya jina la hati, kichupo chochote kikiwa wazi, na Faili ▸ Funga (Ctrl+W), ambayo huiacha Scriptorium wazi kwenye ukurasa mtupu.

Tangu 3.42

Kodi unayoweza kuiona

Kodi ndani ya mstari ina mpaka mwembamba pamoja na rangi yake ya nyuma, ili ionekane kwenye ukurasa mweupe, na Mtindo wa kodi, vipande vya kodi na nukuu hupokea rangi ya nyuma na mpaka unaouchagua.

Tangu 3.46

Upau wa zana unaotoshea dirisha lake

Kwenye pikseli 1280 au chini ya hapo kila kikundi hubaki na ukubwa wake: mistari ya vitufe vidogo hujipanga upya, vitufe vikubwa huweka majina yao kwenye mistari miwili, na chochote ambacho bado hakitoshei husogezwa pembeni.

Kukuza

Kuza na kusogeza kama katika programu ya kuchora.

Kwa watu wanaojua CAD au Acrobat: gurudumu, mkono na kisanduku cha kukuza, kwenye ukurasa, katika Kurasa, Upande kwa upande na Mwonekano wa kusoma, na katika hakiki kabla ya kuchapisha.

Tangu 3.43Upau wa hali na kichupo cha Mwonekano

Gurudumu, mkono na kisanduku cha kukuza

Ctrl pamoja na gurudumu hukuza kuzunguka kielekezi, au gurudumu peke yake ukipenda, kama katika CAD. Buruta huku gurudumu likiwa limebonyezwa ili kusogeza ukurasa, bofya gurudumu mara mbili ili kuutoshesha tena, na katika hakiki kabla ya kuchapisha na Mwonekano wa kusoma kielekezi ni mkono.

  • Kisanduku cha kukuza, mwonekano uliopita na unaofuata, na kitelezi kwenye upau wa hali
  • Hakiki kabla ya kuchapisha huanzia 5% hadi 1600%, pamoja na Ramani ya ukurasa
  • Ukurasa hukuzwa tu, maandishi hayapangwi upya kamwe: kila mstari hukatika pale ulipokatika, katika kila kiwango cha ukuzaji

Kuza na kusogeza kama katika CAD →

Hakiki kabla ya kuchapisha ikiwa imekuzwa hadi 160% kwenye mpango wa matengenezo: jedwali la miezi, mashine na kazi likijaza dirisha, mkono ukiwa umechaguliwa juu, na pembeni Ramani ya ukurasa, picha ndogo ya ukurasa mzima yenye kisanduku cha buluu kuzunguka sehemu iliyo kwenye skrini.
Hakiki kabla ya kuchapisha kwa 160%, pamoja na mkono na Ramani ya ukurasa.
Msaidizi

Anaijua Scriptorium, na hufanya hesabu.

Msaidizi huandika moja kwa moja kwenye ukurasa, husoma msaada wa Scriptorium yenyewe, na hukokotoa hesabu kwa fomula badala ya kichwani.

Tangu 3.43Kichupo cha Msaidizi

Msaidizi anayeujua msaada

Uliza jinsi ya kufanya jambo na msaidizi hulitafuta katika msaada wa Scriptorium yenyewe na kujibu kutoka humo, pamoja na kitufe chini ya jibu kinachofungua ukurasa husika. Kila kitufe na kila kipengee cha menyu kimeelezwa katika msaada.

  • Huandika moja kwa moja kwenye ukurasa: maelezo ghafi huwa ripoti, yenye muhtasari na jedwali
  • Usajili wako wa Claude, ufunguo wako mwenyewe wa huduma ya AI, au Ollama kwenye kompyuta yako mwenyewe

Msaidizi anayehariri hati yako →

Kidirisha cha msaidizi kando ya ripoti ya mauzo. Ombi linasema: geuza maelezo yangu kuwa ripoti kamili, yenye muhtasari na jedwali la mauzo. Jibu linasema imekamilika, na ukurasa unaonyesha ripoti iliyokamilika pamoja na muhtasari na jedwali lake.
Maelezo ghafi yaliyogeuzwa kuwa ripoti, ndani ya ukurasa wenyewe.
Tangu 3.44

Hufanya hesabu kwa fomula

Msaidizi hukokotoa fomula yoyote kwa kutumia hati badala ya kichwani, na huandika fomula badala ya jumla zilizoandikwa kwa mkono, ili majibu yafuate namba zinapobadilika.

Tangu 3.46

Anayajua mambo mapya

Anajua jinsi ya kutengeneza gazeti lenye habari katika safu, ankara yenye VAT, jedwali ambalo fomula nyingine hulitumia kwa jina lake, na aljebra kwa herufi.

Tangu 3.46

Hisabati husomwa kwa sauti kama hisabati

Soma kwa sauti hutamka jibu jinsi mwalimu angelitamka (kwa Kiingereza): “the fraction 5 plus or minus the square root of 13 over 2”, na jumla kama “the sum from i equals 1 to n of”.

Android

Kwenye tableti pia.

Programu ya Android huchapisha, hutengeneza PDF na huhifadhi mafaili ya Word mahali unapochagua, na hubeba nembo ya Scriptorium yenyewe ya kitabu na kalamu ya unyoya.

Tangu 3.47

Kuchapisha na PDF

Kuchapisha na PDF hupitia huduma ya uchapishaji ya Android yenyewe, ukurasa uleule ambao toleo la kompyuta huchapisha, kwenye karatasi ambayo hati imepangwa kwayo. Printa za Android zinajumuisha Hifadhi kama PDF.

Tangu 3.47

Word na mengineyo, mahali unapochagua

Mafaili ya Word, kurasa za wavuti, vitabu pepe, OpenDocument, RTF na maandishi sahili huhifadhiwa kupitia kisanduku cha Hifadhi cha Android yenyewe: unachagua folda, Downloads au hifadhi nyingine.

Tangu 3.47

Aikoni yake yenyewe, na jaribio la haki

Kitabu na kalamu ya unyoya kwenye skrini ya mwanzo, toleo halisi la programu kwenye ukurasa wake wa Kuhusu, na jaribio linaloendelea na siku zilizokuwa zimebaki programu inaposakinishwa tena.

Pakua programu ya Android (Android 7 au toleo jipya zaidi) →

Mpya katika 3.50

Leseni yako huhama pamoja nawe.

Leseni ni ya kompyuta moja, na unapobadilisha kompyuta huenda pamoja nawe, kutoka ndani ya Scriptorium yenyewe. Na sasa ukurasa wenye rangi yake huonekana kupitia michoro yake.

Mpya katika 3.50

Hamishia leseni yako kwenye kompyuta mpya

Kwenye kompyuta ya zamani, Faili ▸ Leseni ▸ Hamishia kompyuta nyingine… na msimbo wa kompyuta mpya; kwenye kompyuta mpya, Nimelipa — niletee leseni yangu. Leseni ileile, namba ileile ya mfululizo, na kila sasisho bado ni bure.

Mpya katika 3.50

Kompyuta ya zamani haipo tena?

Weka ufunguo wako wa leseni kwenye kompyuta mpya na Scriptorium itakupa chaguo la Hamishia kompyuta hii; ile ya zamani huwa kisomaji itakapokuwa mtandaoni wakati ujao. Au tuandikie, nasi tutaihamisha.

Mpya katika 3.50

Michoro kwenye ukurasa wenye rangi

Kwenye ukurasa wenye rangi yake, maumbo na michoro huiacha rangi ionekane badala ya kukaa juu ya kadi nyeupe: kwenye skrini, kwenye karatasi, katika PDF na katika Word.

Toleo kwa toleo

Matoleo kumi na matano tangu 4 Oktoba.

Kila moja ni bure kwa kila mtu mwenye leseni; toleo jipya zaidi lina yote.

  1. 3.5525 Oktoba 2026

    Zana za msaidizi, kila moja kwenye Otomatiki, Ruhusu kila mara, Uliza kwanza au Imezimwa, na kadi kwenye gumzo zana inapouliza; zana mpya za kutafuta maneno, kubadilisha kifungu kimoja, kusoma ukurasa wa wavuti na kutafuta kwenye wavuti, vyanzo vikionyeshwa; onyesho la slaidi linalohifadhiwa kama video, MP4 au WebM, pamoja na usimulizi wake; na hati nzima aliyoiandika upya msaidizi inaweza kutenduliwa.

  2. 3.5419 Oktoba 2026

    Mipango ya mradi: majukumu, muda wake na viungo vyake, yakipangiwa ratiba pamoja na njia muhimu na kuchorwa kama chati ya Gantt, muhtasari, mstari wa wakati, mchoro wa mtandao, ubao wa kazi na mzigo wa kazi wa kila mtu; mpango wa awali, kusawazisha mzigo wa kazi, na kufungua na kuhifadhi mafaili ya Microsoft Project.

  3. 3.5319 Oktoba 2026

    Usimulizi wa onyesho la slaidi kwa sauti ya kompyuta au kwa sauti za wahusika; slaidi za ukubwa wowote kwa ajili ya mabango, matangazo na machapisho, zinazohifadhiwa kama GIF zinazocheza; maneno yasiyosomwa kwa sauti; na msaidizi anayeweza kubonyeza kila kitufe.

  4. 3.5218 Oktoba 2026

    Maonyesho ya slaidi yenye uhuishaji kipande kwa kipande, yanayofanya mazoezi ya muda wake na kurekodi usimulizi wako; slaidi inayofuata usimulizi ukiisha; slaidi kuu nane zaidi, mipangilio na violezo vinne vya maonyesho ya slaidi; michoro isiyo na mandharinyuma.

  5. 3.5118 Oktoba 2026

    Maonyesho ya slaidi kutoka hati yoyote: Mwonekano wa mwasilishaji, kalamu, kiangazia na kielekezi cha leza, vitufe vya PowerPoint, mionekano minane na mipito saba, vidokezo vya mzungumzaji vinavyosomwa kwa sauti, Kipanga slaidi, vitini vya PDF na mafaili ya PowerPoint.

  6. 3.5013 Oktoba 2026

    Leseni yako huhama pamoja nawe kwenda kompyuta mpya, kutoka ndani ya Scriptorium yenyewe; maumbo na michoro huiacha rangi ya ukurasa ionekane; programu iliyoachwa wazi hupata habari kwamba jaribio lake limekatishwa.

  7. 3.4912 Oktoba 2026

    Majibu yanayomwagika kwenye visanduku vinavyoyazunguka, kama katika Excel 365: FILTER, SORT, UNIQUE, GROUPBY, PIVOTBY na vitendakazi vingine 33 vya Excel; LAMBDA na vitendakazi vyako mwenyewe; vitabu vya kazi vya Excel vinavyovihifadhi.

  8. 3.4812 Oktoba 2026

    Rangi nyuma ya kurasa, aya na visanduku zinazochapishwa; maumbizo ya namba ya Excel, majina, safu kwa majina na mistari ya jumla, kujaza, na vitabu vya kazi vya Excel vya kuhamisha na kufungua; Markdown ikichapishwa kama ilivyo, na mistari yake ikiwa na namba na kukunjwa.

  9. 3.4712 Oktoba 2026

    Mipaka iliyoachwa katika majedwali; vitendakazi 88 zaidi vya Excel (110 pamoja na majina yao ya zamani) kwa takwimu, hati fungani, hifadhidata na vipimo; vichwa kwa ukubwa wao katika Markdown; kuchapisha, PDF na Word kwenye Android, na jaribio linalodumu hata baada ya kusakinisha upya.

  10. 3.4612 Oktoba 2026

    Aljebra kwa herufi, yenye majibu yaliyoandikwa kihisabati; upau wa zana unaotoshea dirisha lake; aikoni ya Scriptorium yenyewe kwenye Android, na ukurasa wa Mwanzo unaotoshea simu.

  11. 3.4512 Oktoba 2026

    Mwonekano wa Kurasa; magazeti kwa kichupo cha Safu na maneno juu ya picha; Markdown yenye rangi; majedwali yenye pembe za mviringo na zilizokatwa.

  12. 3.4411 Oktoba 2026

    Fomula kama katika Excel, katika majedwali na katika sentensi; hisabati yoyote; violezo 28, kumi na nane kati yake vinavyokokotoa; Markdown na ukurasa vikisogea pamoja; msaidizi anayekokotoa.

  13. 3.4311 Oktoba 2026

    Kukuza na kusogeza kama katika CAD na Acrobat; miradi kwenye ukurasa wa Mwanzo; msaidizi anayesoma msaada; kila kitufe kimeelezwa katika msaada.

  14. 3.42.16 Oktoba 2026

    Marekebisho: vitufe vya Bandika, Oanisha na mtindo, migawanyo ya kurasa katika mafaili ya Word, Hali ya taipureta, na orodha ya lugha ya Kagua tahajia.

  15. 3.424 Oktoba 2026

    Ukurasa wa Mwanzo; majibu ya AI yanayobandikwa yakiwa safi; Faili ▸ Muonekano; milingano iliyowekwa mahali unapoiweka; Gawanya jedwali, na majedwali marefu kwenye karatasi.

Jaribu kila kimoja kwenye kazi yako mwenyewe.

Siku kumi na nne kila kitu kikiwa kimewashwa, bila akaunti na bila kadi. Kisha USD 99 mara moja, au kisomaji cha Markdown cha bure.

Pakua jaribio la bure Kila kitu ambacho Scriptorium hufanya