Scriptorium-এর শর্তাবলি

Momo Designs cc · [email protected]
সর্বশেষ হালনাগাদ: 19 অক্টোবর 2026

1. এই শর্তাবলি সম্পর্কে

এই শর্তাবলি Scriptorium চালিয়ে দেখা, কেনা আর ব্যবহার করার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এগুলো আপনার এবং Momo Designs cc (“আমরা”, “আমাদের”)-এর মধ্যে একটি চুক্তি; Momo Designs cc দক্ষিণ আফ্রিকায় নিবন্ধিত একটি ক্লোজ কর্পোরেশন, নিবন্ধন নম্বর 2005/082538/23, ঠিকানা 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059।

আমাদের টাকা ফেরতের নীতি, আমাদের গোপনীয়তা নীতি আর Scriptorium ইনস্টল করার সময় দেখানো লাইসেন্স চুক্তির সঙ্গে মিলে, এগুলোই Scriptorium নিয়ে আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি। এই শর্তাবলি আর লাইসেন্স চুক্তির মধ্যে কখনো অমিল হলে এই শর্তাবলিই প্রযোজ্য হবে। Scriptorium ইনস্টল বা ব্যবহার করে আপনি এগুলো মেনে নেন; আপনি যদি কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষে মেনে নেন, তাহলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার সেই অধিকার আছে।

2. ফ্রি ট্রায়াল

প্রতিটি কম্পিউটারে Scriptorium 14 দিন বিনামূল্যে চলে, প্রতিটি বৈশিষ্ট্য চালু রেখে, যাতে কোনো টাকা দেওয়ার আগেই আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে এটি আপনার প্রয়োজনীয় কাজ করে।

ট্রায়াল শেষ হলে Scriptorium একটি রিডার হয়ে যায়। এটি তখনও প্রতিটি নথি খোলে, যাতে আপনি পড়তে পারেন, আর সবসময় খুলবে। লেখা, সেভ করা, প্রিন্ট, এক্সপোর্ট, কপি করা, সহায়ক আর জোরে পড়ার জন্য লাইসেন্স লাগে। ট্রায়ালের সময় আপনি যা তৈরি করেছেন, তার কিছুই হারায় না বা আটকে যায় না: আপনার নথিগুলো আপনার কম্পিউটারে থাকা সাধারণ ফাইল।

আপনি অনুরোধ করলে আমরা ট্রায়ালের মেয়াদ বাড়াতে পারি। ভবিষ্যতের সংস্করণে দেওয়া ট্রায়াল আমরা বদলাতে পারি।

3. লাইসেন্স

• একটি Scriptorium লাইসেন্স একটি কম্পিউটারের জন্য। এটি সেই কম্পিউটারের কোডের সঙ্গে বাঁধা, যা Scriptorium দেখায় ফাইল ▸ লাইসেন্স ▸ এই কম্পিউটার-এ।
• এটি আজীবন: এর মেয়াদ শেষ হয় না, আর এটি Scriptorium-এর পরের প্রতিটি সংস্করণে কাজ করে। আপডেট বিনামূল্যে।
• আপনি যেকোনো আইনসম্মত উদ্দেশ্যে Scriptorium ব্যবহার করতে পারেন, ব্যক্তিগত বা বাণিজ্যিক।
• নিজের ব্যবহারের জন্য আপনি প্রোগ্রামটির ব্যাকআপ কপি রাখতে পারেন।
• আপনি কম্পিউটার বদলালে আপনার লাইসেন্স আপনার সঙ্গেই যায়। বছরে কয়েকবার আপনি নিজেই Scriptorium-এর ফাইল ▸ লাইসেন্স পেজ থেকে এটি সরাতে পারেন: পুরোনো কম্পিউটারে, অথবা নতুনটিতে সেখানে আপনার লাইসেন্স কী দিয়ে। অথবা নতুন কম্পিউটারে দেখানো কোডটি আমাদের ইমেল করুন, আমরা সরিয়ে দেব। যে কম্পিউটার থেকে আপনার লাইসেন্স চলে যায়, সেটি রিডার হয়ে যায়। Scriptorium যদি কখনো বলে যে আপনার লাইসেন্স অন্য কোনো কম্পিউটারের জন্য, তখনও একই নিয়ম প্রযোজ্য।

আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়া লাইসেন্সটি অন্য কাউকে হস্তান্তর করা যায় না। Scriptorium আপনাকে লাইসেন্স দেওয়া হয়, বিক্রি করা হয় না: প্রোগ্রামটির ওপর সব অধিকার আমাদের কাছেই থাকে।

4. আপনি যা করতে পারবেন না

আইন অন্য কিছু না বললে, আপনি পারবেন না:

• প্রোগ্রামটি নিজে কপি, বিতরণ, ভাড়া দেওয়া, ধার দেওয়া, বিক্রি বা সাব-লাইসেন্স করতে;
• কোনো লাইসেন্স কী শেয়ার, প্রকাশ বা পুনরায় বিক্রি করতে, অথবা যে কম্পিউটারের জন্য সেটি দেওয়া হয়নি, সেখানে ব্যবহার করতে;
• প্রোগ্রামটি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করতে, অথবা এর ইঞ্জিন, যে longHand ভাষায় এটি লেখা সেই ভাষা, বা এর লাইসেন্সিং ব্যবস্থা উদ্ঘাটনের চেষ্টা করতে;
• এর ভেতরের কোনো কপিরাইট বা অন্য কোনো বিজ্ঞপ্তি সরাতে বা বদলাতে;
• ট্রায়াল বা লাইসেন্স যাচাই এড়িয়ে যেতে, বন্ধ করতে বা তাতে কারসাজি করতে।

5. আপনার নথি আপনারই

Scriptorium দিয়ে আপনি যা কিছু তৈরি করেন, তার সবই আপনার। আপনি ইচ্ছেমতো তা রাখতে, ব্যবহার করতে, প্রকাশ করতে ও বিক্রি করতে পারেন, আর তার ওপর আমরা কোনো অধিকারই দাবি করি না। Scriptorium আপনার কাজ সাধারণ Markdown ফাইল হিসেবে সেভ করে, যাতে সেটি কখনো আমাদের ওপর নির্ভর না করে।

আপনার কাজের ব্যাকআপ রাখুন। আপনার কম্পিউটারে হারানো নথির জন্য আমরা দায়ী নই।

6. দাম ও পেমেন্ট

লাইসেন্সের দাম দেখানো আছে momoworx.com/scriptorium-এ, আর বর্তমানে তা প্রতি কম্পিউটারে USD 99, একবারই দিতে হয়। পেমেন্ট নেওয়া হয় দক্ষিণ আফ্রিকান র‍্যান্ডে: দক্ষিণ আফ্রিকান রিজার্ভ ব্যাংকের সেদিনের বিনিময় হারে USD 99 (রিজার্ভ ব্যাংকের হার পাওয়া না গেলে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের হারে), পূর্ণ র‍্যান্ডে রাউন্ড করা। টাকা দেওয়ার আগে শপ পেজ সেই অঙ্কটি দেখায়, আর আপনি সেই অঙ্কটিই দেন; দক্ষিণ আফ্রিকার বাইরের কোনো ব্যাংক তা রূপান্তর করে, আর এর জন্য নিজস্ব ফি নিতে পারে। ওয়েবসাইটে অন্য মুদ্রায় দেখানো অঙ্ক শুধু ধারণা দেওয়ার জন্য।

আপনি শুরু করেন licences.momoworx.com-এ আমাদের লাইসেন্স সার্ভারে, আর টাকা দেন আমাদের পেমেন্ট সেবাদাতা Paystack-এর সুরক্ষিত পেজে। টাকা দেওয়ার মাধ্যমে আপনি Paystack-এর নিজস্ব শর্তাবলিও মেনে নেন। আমরা কখনো আপনার কার্ডের তথ্য দেখি না বা সংরক্ষণ করি না। আমাদের সঙ্গে ব্যবস্থা করে আপনি EFT-তে (ব্যাংক ট্রান্সফারে) বা ইনভয়েসের বিপরীতেও টাকা দিতে পারেন।

7. আপনার লাইসেন্স পাওয়া

কার্ডে পেমেন্ট নিশ্চিত হওয়ামাত্র লাইসেন্স তৈরি: Scriptorium-এ লাইসেন্স পেজে আমি টাকা দিয়েছি — আমার লাইসেন্স আনুন চাপুন। যেকোনো সময় আবার এটি সংগ্রহ করতে পারেন, যেমন নতুন করে ইনস্টল করার পরে। EFT বা ইনভয়েসে পেমেন্টের ক্ষেত্রে, টাকা আমাদের কাছে পৌঁছালে আমরা লাইসেন্স পাঠাই।

8. লাইসেন্স যাচাই

লাইসেন্সপ্রাপ্ত Scriptorium অনলাইনে থাকলে মোটামুটি সপ্তাহে একবার আমাদের কাছে যাচাই করে যে তার লাইসেন্স এখনও বহাল আছে কি না; তার লাইসেন্স কী-এর কোনো রেকর্ড আমাদের কাছে না থাকলে এটি একবার কী-টি আমাদের পাঠায়, যাতে লাইসেন্সটি রেকর্ডে থাকে। কাজ করতে এর ইন্টারনেট লাগে না, আর আমাদের কাছে পৌঁছাতে না পারলে কিছুই বদলায় না। আমরা একটি লাইসেন্স প্রত্যাহার করি শুধু তখনই, যখন সেটি নতুন কম্পিউটারে সরানো হয়েছে, অথবা সেটি চুরি হয়েছে, তার টাকা চার্জব্যাক বা ফেরত দেওয়া হয়েছে, সেটি শেয়ার করা হয়েছে বা এই শর্তাবলি ভঙ্গ করে ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাহার করা লাইসেন্স পরের বার আমাদের কাছে যাচাই করার সময় Scriptorium-এর সেই কপিকে আবার রিডারে পরিণত করে। ভুল করে কোনো লাইসেন্স প্রত্যাহার করলে আমরা তা ফিরিয়ে দিই।

9. অন্য কোম্পানির পরিষেবা

সহায়ক কাজ করে এমন AI পরিষেবার সঙ্গে, যা আপনি নিজে বেছে নেন ও যার টাকা নিজে দেন, যেমন Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq বা OpenRouter, অথবা আপনার নিজের কম্পিউটারের একটি মডেলের সঙ্গে। ওই পরিষেবাগুলোর ব্যবহার তাদের শর্তে হয়, আমাদের শর্তে নয়, আর তারা যা করে বা বলে তার জন্য আমরা দায়ী নই। সহায়ক যা লেখে, তার ওপর নির্ভর করার আগে যাচাই করে নিন। জোরে পড়ার বাড়তি কণ্ঠগুলো আসে Piper কণ্ঠ-সংগ্রহ থেকে, প্রতিটি তার নিজস্ব লাইসেন্সের অধীনে, যা ডাউনলোডের আগে দেখানো হয়।

10. আপডেট ও সহায়তা

Scriptorium-এর নতুন সংস্করণ এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়, আর লাইসেন্স আছে এমন যে কারও জন্য প্রতিটি বিনামূল্যে: পুরোনোটির ওপর ইনস্টল করুন, আপনার লাইসেন্স চলতেই থাকবে। সহায়তা পাওয়া যায় ইমেলে, [email protected] ঠিকানায়। এক সংস্করণ থেকে আরেক সংস্করণে বৈশিষ্ট্য বদলাতে পারে।

11. ওয়ারেন্টি

কেনার দিন থেকে 90 দিন Scriptorium মূলত তার ডকুমেন্টেশনে বর্ণিত উপায়েই কাজ করবে। না করলে আমরা তা ঠিক করে দেব, অথবা না পারলে, টাকা ফেরতের নীতি-তে যেমন বলা আছে, আপনার দেওয়া টাকা ফেরত দেব।

এটুকু ছাড়া, আর আপনার এমন যেকোনো অধিকার ছাড়া, যা আইন আমাদের বাদ দিতে দেয় না, Scriptorium যেমন আছে তেমন অবস্থায় দেওয়া হয়, অন্য কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়াই, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততার কোনো অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টিও নয়। দক্ষিণ আফ্রিকার ভোক্তা সুরক্ষা আইন, 2008 (Consumer Protection Act, 2008)-এর অধীনে আপনার এমন কোনো অধিকার, যা আইনত সীমিত করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।

12. দায়ের সীমা

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, Scriptorium থেকে উদ্ভূত আমাদের মোট দায় আপনার লাইসেন্সের জন্য দেওয়া অঙ্কের মধ্যে সীমিত, আর পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতি, মুনাফার ক্ষতি, ব্যবসার ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য আমরা দায়ী নই।

13. লাইসেন্স কখন শেষ হয়

আপনি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করলে এবং আমরা বলার পর যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে তা ঠিক না করলে আপনার লাইসেন্স শেষ হয়ে যায়। তখন আপনাকে Scriptorium ব্যবহার বন্ধ করতে হবে। আপনার নথিগুলো আপনারই থাকে।

14. আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা পরিচালিত, আর এর এখতিয়ার পূর্ব কেপ (Eastern Cape) প্রদেশের আদালতগুলোর। আইনের আশ্রয় নেওয়ার আগে দয়া করে প্রথমে আমাদের লিখুন, যাতে আমরা বিষয়টি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারি।

15. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি, যেমন নতুন বৈশিষ্ট্য বা নতুন আইনের জন্য। আপনি যখন লাইসেন্স কিনেছিলেন, তখন যে সংস্করণ বলবৎ ছিল, সেই কেনাকাটায় সেটিই প্রযোজ্য। ওপরের তারিখটি দেখায় এই পেজ শেষবার কবে বদলেছে।

আরও দেখুন: Scriptorium-এর গোপনীয়তা নীতি · টাকা ফেরতের নীতি