Όροι του Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Τελευταία ενημέρωση: 19 Οκτωβρίου 2026

1. Σχετικά με τους παρόντες όρους

Οι παρόντες όροι καλύπτουν τη δοκιμή, την αγορά και τη χρήση του Scriptorium. Αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και στη Momo Designs cc («εμείς», «εμάς»), εταιρεία μορφής close corporation εγγεγραμμένη στη Νότια Αφρική, με αριθμό μητρώου 2005/082538/23 και έδρα 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.

Μαζί με την πολιτική επιστροφής χρημάτων μας, την πολιτική απορρήτου μας και τη σύμβαση άδειας χρήσης που εμφανίζεται όταν εγκαθιστάτε το Scriptorium, αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ μας σχετικά με το Scriptorium. Αν οι παρόντες όροι και η σύμβαση άδειας χρήσης διαφέρουν ποτέ, ισχύουν οι παρόντες όροι. Εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το Scriptorium, τους αποδέχεστε· αν τους αποδέχεστε για λογαριασμό ενός οργανισμού, επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να το κάνετε.

2. Η δωρεάν δοκιμή

Το Scriptorium λειτουργεί δωρεάν για 14 ημέρες σε κάθε υπολογιστή, με όλες τις λειτουργίες ενεργές, ώστε να βεβαιωθείτε ότι κάνει ό,τι χρειάζεστε πριν πληρώσετε οτιδήποτε.

Όταν λήξει η δοκιμή, το Scriptorium γίνεται πρόγραμμα ανάγνωσης. Εξακολουθεί να ανοίγει κάθε έγγραφο ώστε να μπορείτε να το διαβάσετε, και θα το κάνει πάντα. Η γραφή, η αποθήκευση, η εκτύπωση, η εξαγωγή, η αντιγραφή, ο βοηθός και η ανάγνωση δυνατά απαιτούν άδεια χρήσης. Τίποτα από όσα φτιάξατε κατά τη δοκιμή δεν χάνεται ούτε κλειδώνεται: τα έγγραφά σας είναι συνηθισμένα αρχεία στον υπολογιστή σας.

Μπορούμε να παρατείνουμε μια δοκιμή αν μας το ζητήσετε. Μπορούμε να αλλάξουμε τη δοκιμή που προσφέρεται με μελλοντικές εκδόσεις.

3. Η άδεια χρήσης

• Μια άδεια χρήσης του Scriptorium ισχύει για έναν υπολογιστή. Είναι συνδεδεμένη με τον κωδικό αυτού του υπολογιστή, τον οποίο το Scriptorium εμφανίζει στο Αρχείο ▸ Άδεια χρήσης ▸ Αυτός ο υπολογιστής.
• Είναι διαρκής: δεν λήγει, και λειτουργεί με κάθε μεταγενέστερη έκδοση του Scriptorium. Οι ενημερώσεις είναι δωρεάν.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Scriptorium για κάθε νόμιμο σκοπό, προσωπικό ή εμπορικό.
• Μπορείτε να κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας του προγράμματος για δική σας χρήση.
• Όταν αντικαθιστάτε τον υπολογιστή σας, η άδεια χρήσης σας μεταφέρεται μαζί σας. Μπορείτε να τη μεταφέρετε μόνοι σας, μερικές φορές τον χρόνο, από τη σελίδα Αρχείο ▸ Άδεια χρήσης του Scriptorium: στον παλιό υπολογιστή, ή στον νέο, εισάγοντας εκεί το κλειδί άδειας χρήσης σας. Ή στείλτε μας με email τον κωδικό που εμφανίζει ο νέος υπολογιστής και θα τη μεταφέρουμε εμείς. Στον υπολογιστή από τον οποίο φεύγει η άδειά σας, το Scriptorium γίνεται πρόγραμμα ανάγνωσης. Το ίδιο ισχύει αν το Scriptorium πει ποτέ ότι η άδειά σας είναι για διαφορετικό υπολογιστή.

Η άδεια χρήσης δεν μεταβιβάζεται σε άλλο πρόσωπο χωρίς τη γραπτή συμφωνία μας. Το Scriptorium σας παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν σας πωλείται: διατηρούμε όλα τα δικαιώματα επί του ίδιου του προγράμματος.

4. Τι δεν επιτρέπεται να κάνετε

Εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά, δεν επιτρέπεται να:

• αντιγράφετε, διανέμετε, εκμισθώνετε, δανείζετε, πωλείτε ή παραχωρείτε υποάδεια για το ίδιο το πρόγραμμα·
• μοιράζεστε, δημοσιεύετε ή μεταπωλείτε ένα κλειδί άδειας χρήσης, ή να το χρησιμοποιείτε σε υπολογιστή για τον οποίο δεν εκδόθηκε·
• υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπιλώνετε ή αποσυναρμολογείτε το πρόγραμμα, ή να προσπαθείτε να ανακαλύψετε τη μηχανή του, τη γλώσσα longHand στην οποία είναι γραμμένο ή τον τρόπο αδειοδότησής του·
• αφαιρείτε ή αλλάζετε οποιαδήποτε σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλη σημείωση που περιέχει·
• παρακάμπτετε, απενεργοποιείτε ή αλλοιώνετε τη δοκιμή ή τους ελέγχους της άδειας χρήσης.

5. Τα έγγραφά σας είναι δικά σας

Ό,τι δημιουργείτε με το Scriptorium ανήκει σε εσάς. Μπορείτε να το κρατάτε, να το χρησιμοποιείτε, να το δημοσιεύετε και να το πωλείτε όπως θέλετε, και δεν διεκδικούμε κανένα απολύτως δικαίωμα επ' αυτού. Το Scriptorium αποθηκεύει την εργασία σας ως συνηθισμένα αρχεία Markdown, ώστε να μην εξαρτάται ποτέ από εμάς.

Να κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας της εργασίας σας. Δεν φέρουμε ευθύνη για έγγραφα που χάνονται στον υπολογιστή σας.

6. Τιμή και πληρωμή

Η τιμή μιας άδειας χρήσης εμφανίζεται στο momoworx.com/scriptorium και είναι επί του παρόντος 99 USD ανά υπολογιστή, με εφάπαξ πληρωμή. Οι πληρωμές χρεώνονται σε ραντ Νότιας Αφρικής: 99 USD με τη συναλλαγματική ισοτιμία της ημέρας της Κεντρικής Τράπεζας της Νότιας Αφρικής (ή με εκείνη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, όταν η ισοτιμία της Κεντρικής Τράπεζας της Νότιας Αφρικής δεν είναι διαθέσιμη), στρογγυλεμένα σε ακέραια ραντ. Το κατάστημα εμφανίζει αυτό το ποσό πριν πληρώσετε, και αυτό είναι το ποσό που πληρώνετε· μια τράπεζα εκτός Νότιας Αφρικής το μετατρέπει και μπορεί να χρεώσει δική της προμήθεια γι' αυτό. Τα ποσά που εμφανίζει ο ιστότοπος σε άλλα νομίσματα είναι μόνο ενδεικτικά.

Ξεκινάτε από τον διακομιστή αδειών μας στο licences.momoworx.com και πληρώνετε στην ασφαλή σελίδα της Paystack, του παρόχου πληρωμών μας. Πληρώνοντας, αποδέχεστε επίσης τους όρους της ίδιας της Paystack. Δεν βλέπουμε και δεν αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Μπορείτε επίσης να πληρώσετε με τραπεζική μεταφορά (EFT) ή έναντι τιμολογίου, κατόπιν συνεννόησης μαζί μας.

7. Λήψη της άδειας χρήσης σας

Μόλις επιβεβαιωθεί μια πληρωμή με κάρτα, η άδεια χρήσης είναι έτοιμη: στο Scriptorium, πατήστε Πλήρωσα — φέρτε την άδειά μου στη σελίδα Άδεια χρήσης. Μπορείτε να την παραλάβετε ξανά οποτεδήποτε, για παράδειγμα μετά από επανεγκατάσταση. Για πληρωμή με τραπεζική μεταφορά (EFT) ή με τιμολόγιο, στέλνουμε την άδεια χρήσης όταν φτάσει σε εμάς η πληρωμή.

8. Έλεγχοι της άδειας χρήσης

Ένα Scriptorium με άδεια χρήσης ελέγχει μαζί μας περίπου μία φορά την εβδομάδα, όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο, ότι η άδειά του εξακολουθεί να ισχύει· αν δεν έχουμε καταγεγραμμένο το κλειδί της άδειάς του, μας στέλνει το κλειδί μία φορά, ώστε η άδεια να καταγραφεί. Δεν χρειάζεται διαδίκτυο για να λειτουργεί, και αν δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας, δεν αλλάζει τίποτα. Ανακαλούμε μια άδεια χρήσης μόνο όταν έχει μεταφερθεί σε νέο υπολογιστή ή όταν κλάπηκε, έγινε αντιλογισμός της χρέωσής της, επιστράφηκαν τα χρήματά της, μοιράστηκε σε άλλους ή χρησιμοποιήθηκε κατά παράβαση των παρόντων όρων. Μια άδεια που ανακαλείται επαναφέρει εκείνο το αντίγραφο του Scriptorium σε πρόγραμμα ανάγνωσης την επόμενη φορά που θα ελέγξει μαζί μας. Αν ανακαλέσουμε μία κατά λάθος, την επαναφέρουμε.

9. Υπηρεσίες άλλων εταιρειών

Ο βοηθός λειτουργεί με υπηρεσίες AI που επιλέγετε και πληρώνετε εσείς, όπως η Anthropic, η OpenAI, η Google, η Mistral, η Groq ή το OpenRouter, ή με ένα μοντέλο στον δικό σας υπολογιστή. Η χρήση αυτών των υπηρεσιών από εσάς διέπεται από τους δικούς τους όρους, όχι από τους δικούς μας, και δεν φέρουμε ευθύνη για όσα κάνουν ή λένε. Ελέγχετε όσα γράφει ο βοηθός πριν βασιστείτε σε αυτά. Οι επιπλέον φωνές για την ανάγνωση δυνατά προέρχονται από τη συλλογή φωνών Piper, η καθεμία με τη δική της άδεια, που εμφανίζεται πριν την κατεβάσετε.

10. Ενημερώσεις και υποστήριξη

Οι νέες εκδόσεις του Scriptorium δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο, και καθεμία είναι δωρεάν για όποιον έχει άδεια χρήσης: εγκαταστήστε τη πάνω από την παλιά και η άδειά σας συνεχίζει να ισχύει. Η υποστήριξη παρέχεται μέσω email, στο [email protected]. Οι λειτουργίες μπορεί να αλλάζουν από έκδοση σε έκδοση.

11. Εγγύηση

Για 90 ημέρες από την αγορά, το Scriptorium θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωσή του. Αν δεν λειτουργεί έτσι, θα το διορθώσουμε ή, αν δεν μπορούμε, θα σας επιστρέψουμε ό,τι πληρώσατε, όπως ορίζεται στην πολιτική επιστροφής χρημάτων.

Πέρα από αυτό, και από κάθε δικαίωμα που έχετε και που ο νόμος δεν μας επιτρέπει να αποκλείσουμε, το Scriptorium παρέχεται ως έχει, χωρίς άλλες εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε σιωπηρής εγγύησης ότι είναι κατάλληλο για συγκεκριμένο σκοπό. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει δικαίωμα που έχετε βάσει του νόμου για την προστασία του καταναλωτή του 2008 (Consumer Protection Act, 2008) και που δεν μπορεί νόμιμα να περιοριστεί.

12. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέτρο που το επιτρέπει ο νόμος, η συνολική ευθύνη μας που απορρέει από το Scriptorium περιορίζεται στο ποσό που πληρώσατε για την άδεια χρήσης σας, και δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή αποθετική ζημία, διαφυγόντα κέρδη, απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απώλεια δεδομένων.

13. Λήξη της άδειας χρήσης

Η άδεια χρήσης σας λήγει αν παραβιάσετε τους παρόντες όρους και δεν αποκαταστήσετε την παράβαση μέσα σε εύλογο χρόνο αφού σας το ζητήσουμε. Τότε πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Scriptorium. Τα έγγραφά σας παραμένουν δικά σας.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Ανατολικού Ακρωτηρίου. Πριν προσφύγετε στη δικαιοσύνη, γράψτε μας πρώτα, ώστε να προσπαθήσουμε να διορθώσουμε τα πράγματα.

15. Αλλαγές στους παρόντες όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους, για παράδειγμα λόγω νέων λειτουργιών ή νέας νομοθεσίας. Για την αγορά σας ισχύει η έκδοση που ήταν σε ισχύ όταν αγοράσατε την άδεια χρήσης σας. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πότε άλλαξε τελευταία φορά αυτή η σελίδα.

Δείτε επίσης: Πολιτική απορρήτου του Scriptorium · Πολιτική επιστροφής χρημάτων