Scriptorium விதிமுறைகள்
இந்தப் பக்கம், படிப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும்படி செய்யப்பட்ட, ஆங்கில மூலத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டும் எப்போதாவது வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
சுருக்கமாக. Scriptorium-ஐ 14 நாட்கள் இலவசமாக முயன்று பாருங்கள். நீங்கள் அதை வாங்கினால், ஒரு கணினிக்கு ஒருமுறை பணம் செலுத்துகிறீர்கள்; உரிமம் ஒருபோதும் காலாவதியாகாது; எதிர்காலப் பதிப்புகள் அனைத்தும் இலவசம். அதைக் கொண்டு நீங்கள் எழுதுவது முழுமையாக உங்களுடையது.
1. இந்த விதிமுறைகள் பற்றி
இந்த விதிமுறைகள் Scriptorium-ஐ முயன்று பார்த்தல், வாங்குதல், பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகின்றன. இவை உங்களுக்கும், தென்னாப்பிரிக்காவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட, பதிவு எண் 2005/082538/23 கொண்ட, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059 என்ற முகவரியில் உள்ள க்ளோஸ் கார்ப்பரேஷனான (close corporation) Momo Designs cc-க்கும் (“நாங்கள்”, “எங்களை”) இடையிலான ஒப்பந்தம்.
எங்கள் பணத்திருப்பக் கொள்கை, எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை, Scriptorium-ஐ நிறுவும்போது காட்டப்படும் உரிம ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, இவையே Scriptorium பற்றி நமக்கு இடையிலான முழு ஒப்பந்தம். இந்த விதிமுறைகளும் உரிம ஒப்பந்தமும் எப்போதாவது வேறுபட்டால், இந்த விதிமுறைகளே பொருந்தும். Scriptorium-ஐ நிறுவுவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ நீங்கள் இவற்றை ஏற்கிறீர்கள்; ஒரு நிறுவனத்தின் சார்பில் ஏற்கிறீர்கள் என்றால், அதற்கு உங்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
2. இலவச சோதனை
நீங்கள் எதையும் செலுத்தும் முன், உங்களுக்குத் தேவையானதை அது செய்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ள, ஒவ்வொரு கணினியிலும் எல்லா அம்சங்களும் இயக்கத்தில் இருக்க, Scriptorium 14 நாட்கள் இலவசமாக இயங்கும்.
சோதனை முடிந்ததும், Scriptorium ஒரு வாசிப்புக் கருவியாக மாறும். நீங்கள் படிக்கும்படி அது ஒவ்வொரு ஆவணத்தையும் தொடர்ந்து திறக்கும், எப்போதும் அப்படியே திறக்கும். எழுதுதல், சேமித்தல், அச்சிடுதல், ஏற்றுமதி செய்தல், நகலெடுத்தல், உதவியாளர், சத்தமாகப் படித்தல் ஆகியவற்றுக்கு உரிமம் தேவை. சோதனைக் காலத்தில் நீங்கள் உருவாக்கிய எதுவும் இழக்கப்படாது, பூட்டப்படாது: உங்கள் ஆவணங்கள் உங்கள் கணினியில் உள்ள சாதாரண கோப்புகள்.
நீங்கள் கேட்டால், நாங்கள் ஒரு சோதனையை நீட்டிக்கலாம். எதிர்காலப் பதிப்புகளுடன் வழங்கப்படும் சோதனையை நாங்கள் மாற்றலாம்.
3. உரிமம்
- ஒரு Scriptorium உரிமம் ஒரு கணினிக்கு மட்டுமே. அது அந்தக் கணினியின் குறியீட்டுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது; அந்தக் குறியீட்டை Scriptorium கோப்பு ▸ உரிமம் ▸ இந்தக் கணினி என்பதன் கீழ் காட்டுகிறது.
- அது நிரந்தரமானது: அது காலாவதியாகாது, Scriptorium-இன் பிந்தைய ஒவ்வொரு பதிப்புடனும் வேலை செய்யும். புதுப்பிப்புகள் இலவசம்.
- தனிப்பட்டதோ வணிகமோ, சட்டப்பூர்வமான எந்த நோக்கத்துக்கும் நீங்கள் Scriptorium-ஐப் பயன்படுத்தலாம்.
- உங்கள் சொந்தப் பயன்பாட்டுக்காக நிரலின் காப்புப் பிரதிகளை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்.
- நீங்கள் உங்கள் கணினியை மாற்றும்போது, உங்கள் உரிமம் உங்களுடன் நகரும். ஆண்டுக்குச் சில முறை, Scriptorium-இன் கோப்பு ▸ உரிமம் பக்கத்தில் நீங்களே அதை நகர்த்தலாம்: பழைய கணினியிலோ, அல்லது புதிய கணினியில் உங்கள் உரிமக் குறியீட்டை உள்ளிட்டோ. அல்லது புதிய கணினி காட்டும் குறியீட்டை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள், நாங்கள் அதை நகர்த்துவோம். உங்கள் உரிமம் விட்டு நீங்கும் கணினி வாசிப்புக் கருவியாக மாறும். உங்கள் உரிமம் வேறு கணினிக்கானது என்று Scriptorium எப்போதாவது சொன்னாலும் இதுவே பொருந்தும்.
எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் உரிமத்தை வேறொருவருக்கு மாற்ற முடியாது. Scriptorium உங்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்படுகிறது, விற்கப்படுவதில்லை: நிரலின் மீதான அனைத்து உரிமைகளையும் நாங்களே வைத்திருக்கிறோம்.
4. நீங்கள் செய்யக்கூடாதவை
சட்டம் வேறுவிதமாகச் சொல்லும் இடங்களைத் தவிர, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:
- நிரலையே நகலெடுத்தல், விநியோகித்தல், வாடகைக்கு விடுதல், இரவல் கொடுத்தல், விற்றல் அல்லது அதற்குத் துணை உரிமம் வழங்குதல்;
- உரிமக் குறியீட்டைப் பகிர்தல், வெளியிடுதல் அல்லது மறுவிற்பனை செய்தல், அல்லது அது வழங்கப்படாத கணினியில் அதைப் பயன்படுத்துதல்;
- நிரலைத் தலைகீழ்ப் பொறியியல் செய்தல், மூலக் குறியீடாக மாற்றுதல் (decompile) அல்லது பிரித்தாய்தல் (disassemble), அல்லது அதன் இயந்திரம், அது எழுதப்பட்டுள்ள longHand மொழி, அல்லது அதன் உரிம முறை ஆகியவற்றைக் கண்டறிய முயலுதல்;
- அதில் உள்ள பதிப்புரிமை அறிவிப்பையோ வேறு எந்த அறிவிப்பையோ நீக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்;
- சோதனையையோ உரிமச் சரிபார்ப்புகளையோ சுற்றி வளைத்துத் தவிர்த்தல், அணைத்தல் அல்லது அவற்றில் குறுக்கிடுதல்.
5. உங்கள் ஆவணங்கள் உங்களுடையவை
Scriptorium கொண்டு நீங்கள் உருவாக்கும் அனைத்தும் உங்களுக்கே சொந்தம். அவற்றை நீங்கள் விரும்பியபடி வைத்திருக்கலாம், பயன்படுத்தலாம், வெளியிடலாம், விற்கலாம்; அவற்றின் மீது நாங்கள் எந்த உரிமையும் கோருவதில்லை. உங்கள் வேலை ஒருபோதும் எங்களைச் சார்ந்திருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, Scriptorium அதைச் சாதாரண Markdown கோப்புகளாகச் சேமிக்கிறது.
உங்கள் வேலையின் காப்புப் பிரதிகளை வைத்திருங்கள். உங்கள் கணினியில் இழக்கப்படும் ஆவணங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
6. விலையும் பணம் செலுத்துதலும்
உரிமத்தின் விலை momoworx.com/scriptorium என்ற பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது; தற்போது அது ஒரு கணினிக்கு USD 99, ஒருமுறை செலுத்துவது. கட்டணங்கள் தென்னாப்பிரிக்க ராண்டில் வசூலிக்கப்படுகின்றன: தென்னாப்பிரிக்க ரிசர்வ் வங்கியின் அன்றைய மாற்று விகிதத்தில் (ரிசர்வ் வங்கியின் விகிதம் கிடைக்காதபோது ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் விகிதத்தில்) USD 99, அருகிலுள்ள முழு ராண்டுக்கு முழுமையாக்கப்பட்டு. நீங்கள் பணம் செலுத்தும் முன் இணையக் கடை அந்தத் தொகையைக் காட்டும், நீங்கள் செலுத்தும் தொகை அதுவே; தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வெளியே உள்ள வங்கி அதை மாற்றும், அதற்குத் தன் சொந்தக் கட்டணத்தை வசூலிக்கலாம். இணையதளம் பிற நாணயங்களில் காட்டும் தொகைகள் வழிகாட்டுதலுக்காக மட்டுமே.
நீங்கள் licences.momoworx.com என்ற எங்கள் உரிம சர்வரில் தொடங்கி, எங்கள் கட்டணச் சேவை வழங்குநரான Paystack-இன் பாதுகாப்பான பக்கத்தில் பணம் செலுத்துகிறீர்கள். பணம் செலுத்துவதன் மூலம் Paystack-இன் சொந்த விதிமுறைகளையும் நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை. எங்களுடன் ஏற்பாடு செய்துகொண்டு, EFT மூலமோ இன்வாய்ஸுக்கு எதிராகவோ நீங்கள் பணம் செலுத்தலாம்.
7. உங்கள் உரிமத்தைப் பெறுதல்
அட்டை மூலம் செலுத்திய பணம் உறுதிசெய்யப்பட்டவுடன், உரிமம் தயாராகிவிடும்: Scriptorium-இல், உரிமப் பக்கத்தில் நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன் — என் உரிமத்தைக் கொண்டு வா என்பதை அழுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக மீண்டும் நிறுவிய பிறகு, எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை மீண்டும் பெறலாம். EFT அல்லது இன்வாய்ஸ் மூலம் செலுத்தினால், பணம் எங்களை வந்தடைந்ததும் உரிமத்தை அனுப்புவோம்.
8. உரிமச் சரிபார்ப்புகள்
உரிமம் பெற்ற Scriptorium, இணையத்தில் இருக்கும்போது ஏறக்குறைய வாரத்துக்கு ஒருமுறை, தன் உரிமம் இன்னும் செல்லுபடியாகிறதா என்று எங்களுடன் சரிபார்க்கிறது; அதன் உரிமக் குறியீடு பற்றிய பதிவு எங்களிடம் இல்லையென்றால், உரிமம் பதிவில் இருக்கும்படி, அது அந்தக் குறியீட்டை ஒருமுறை எங்களுக்கு அனுப்பும். அது வேலை செய்ய இணையம் தேவையில்லை; அதனால் எங்களை அடைய முடியாவிட்டால் எதுவும் மாறாது. ஓர் உரிமம் புதிய கணினிக்கு நகர்த்தப்பட்டிருந்தால், அல்லது திருடப்பட்டிருந்தால், கட்டணம் திரும்பப் பெறப்பட்டிருந்தால் (chargeback), பணம் திருப்பித் தரப்பட்டிருந்தால், பகிரப்பட்டிருந்தால் அல்லது இந்த விதிமுறைகளை மீறிப் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே நாங்கள் அதைத் திரும்பப் பெறுவோம். திரும்பப் பெறப்பட்ட உரிமம், அடுத்த முறை எங்களுடன் சரிபார்க்கும்போது, Scriptorium-இன் அந்தப் பிரதியை மீண்டும் வாசிப்புக் கருவியாக மாற்றும். நாங்கள் தவறுதலாக ஓர் உரிமத்தைத் திரும்பப் பெற்றால், அதை மீண்டும் வழங்குவோம்.
9. பிற நிறுவனங்களின் சேவைகள்
Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq அல்லது OpenRouter போன்ற, நீங்களே தேர்ந்தெடுத்துக் கட்டணம் செலுத்தும் AI சேவைகளுடனோ, உங்கள் சொந்தக் கணினியில் உள்ள ஒரு மாடலுடனோ உதவியாளர் வேலை செய்கிறது. அந்தச் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவது எங்கள் விதிமுறைகளின்படி அல்ல, அவற்றின் விதிமுறைகளின்படி; அவை செய்வதற்கோ சொல்வதற்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல. உதவியாளர் எழுதுவதை நம்புவதற்கு முன் சரிபாருங்கள். சத்தமாகப் படிப்பதற்கான கூடுதல் குரல்கள் Piper குரல் தொகுப்பிலிருந்து வருகின்றன; ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த உரிமத்தின் கீழ் உள்ளது, பதிவிறக்கும் முன் அந்த உரிமம் காட்டப்படும்.
10. புதுப்பிப்புகளும் ஆதரவும்
Scriptorium-இன் புதிய பதிப்புகள் இந்த இணையதளத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன; உரிமம் உள்ள எவருக்கும் ஒவ்வொன்றும் இலவசம்: பழையதன் மேல் அதை நிறுவுங்கள், உங்கள் உரிமம் தொடரும். ஆதரவு மின்னஞ்சல் மூலம்: [email protected]. பதிப்புகளுக்கு இடையே அம்சங்கள் மாறலாம்.
11. உத்தரவாதம்
வாங்கிய நாளிலிருந்து 90 நாட்களுக்கு, Scriptorium அதன் ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கணிசமாக வேலை செய்யும். அப்படி வேலை செய்யாவிட்டால், நாங்கள் அதைச் சரிசெய்வோம்; முடியாவிட்டால், பணத்திருப்பக் கொள்கையில் கூறியுள்ளபடி, நீங்கள் செலுத்தியதைத் திருப்பித் தருவோம்.
அதைத் தவிர, மேலும் சட்டம் எங்களை விலக்க அனுமதிக்காத உங்கள் உரிமைகளைத் தவிர, Scriptorium உள்ளபடியே வழங்கப்படுகிறது — ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்கு ஏற்றது என்ற மறைமுக உத்தரவாதம் உட்பட, வேறு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல். நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2008 (Consumer Protection Act, 2008)-இன் கீழ் உங்களுக்கு உள்ள, சட்டப்படி கட்டுப்படுத்த முடியாத எந்த உரிமையையும் இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது.
12. பொறுப்பு வரம்பு
சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, Scriptorium-இலிருந்து எழும் எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, உங்கள் உரிமத்துக்கு நீங்கள் செலுத்திய தொகைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது; மறைமுக அல்லது விளைவு இழப்பு, லாப இழப்பு, வணிக இழப்பு அல்லது தரவு இழப்பு ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
13. உரிமம் முடிவடையும்போது
நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளை மீறி, நாங்கள் கேட்ட பிறகு நியாயமான காலத்துக்குள் அதைச் சரிசெய்யாவிட்டால், உங்கள் உரிமம் முடிவடையும். அப்போது நீங்கள் Scriptorium-ஐப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும். உங்கள் ஆவணங்கள் உங்களுடையவையாகவே இருக்கும்.
14. சட்டமும் தகராறுகளும்
இந்த விதிமுறைகள் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசின் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன; கிழக்குக் கேப் (Eastern Cape) மாகாண நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு உண்டு. சட்ட நடவடிக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், நாங்கள் சரிசெய்ய முயல வாய்ப்பளிக்க, முதலில் எங்களுக்கு எழுதுங்கள்.
15. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
எடுத்துக்காட்டாகப் புதிய அம்சங்களுக்காகவோ புதிய சட்டத்துக்காகவோ, நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். நீங்கள் உரிமத்தை வாங்கியபோது நடைமுறையில் இருந்த பதிப்பே அந்தக் கொள்முதலுக்குப் பொருந்தும். இந்தப் பக்கம் கடைசியாக எப்போது மாற்றப்பட்டது என்பதை மேலே உள்ள தேதி காட்டுகிறது.