ScriptoriumУмови використання Scriptorium
Ця сторінка — переклад англійського оригіналу, зроблений для зручності читання. Якщо тексти колись розходитимуться, чинним є англійський.
Коротко. Спробуйте Scriptorium безкоштовно протягом 14 днів. Якщо ви його купите, то платите один раз за один комп'ютер, ліцензія ніколи не закінчується, а всі майбутні версії безкоштовні. Усе, що ви в ньому пишете, належить тільки вам.
1. Про ці умови
Ці умови стосуються випробування, купівлі й використання Scriptorium. Вони є угодою між вами та Momo Designs cc («ми», «нас») — закритою корпорацією (close corporation), зареєстрованою в Південній Африці, реєстраційний номер 2005/082538/23, за адресою: 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.
Разом із нашою політикою повернення коштів, нашою політикою конфіденційності та ліцензійною угодою, яку показано під час установлення Scriptorium, вони становлять повну угоду між нами щодо Scriptorium. Якщо ці умови й ліцензійна угода колись розходитимуться, застосовуються ці умови. Установлюючи чи використовуючи Scriptorium, ви їх приймаєте; якщо ви приймаєте їх від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте на це право.
2. Безкоштовний пробний період
Scriptorium працює безкоштовно 14 днів на кожному комп'ютері, з усіма увімкненими функціями, щоб ви могли переконатися, що він робить те, що вам потрібно, перш ніж за щось платити.
Коли пробний період закінчується, Scriptorium стає переглядачем. Він і далі відкриває кожен документ, щоб ви могли його прочитати, і завжди відкриватиме. Для написання, збереження, друку, експорту, копіювання, помічника та читання вголос потрібна ліцензія. Ніщо з того, що ви створили під час пробного періоду, не втрачається й не блокується: ваші документи — це звичайні файли на вашому комп'ютері.
На ваше прохання ми можемо продовжити пробний період. Ми можемо змінити пробний період, що пропонується з майбутніми версіями.
3. Ліцензія
- Ліцензія Scriptorium надається на один комп'ютер. Вона прив'язана до коду цього комп'ютера, який Scriptorium показує в розділі Файл ▸ Ліцензія ▸ Цей комп'ютер.
- Вона безстрокова: її дія не закінчується, і вона працює з кожною наступною версією Scriptorium. Оновлення безкоштовні.
- Ви можете використовувати Scriptorium з будь-якою законною метою, особистою чи комерційною.
- Ви можете зберігати резервні копії програми для власного використання.
- Коли ви замінюєте комп'ютер, ваша ліцензія переходить разом із вами. Ви можете перенести її самостійно, кілька разів на рік, на сторінці Файл ▸ Ліцензія у Scriptorium: на старому комп'ютері або на новому, ввівши там свій ліцензійний ключ. Або надішліть нам електронною поштою код, який показує новий комп'ютер, і ми перенесемо її. Комп'ютер, з якого переноситься ліцензія, стає переглядачем. Те саме стосується випадку, коли Scriptorium колись повідомить, що ваша ліцензія — для іншого комп'ютера.
Ліцензію не можна передати іншій особі без нашої письмової згоди. Scriptorium надається вам за ліцензією, а не продається: усі права на саму програму залишаються за нами.
4. Чого робити не можна
Якщо закон не передбачає іншого, ви не маєте права:
- копіювати, поширювати, здавати в оренду, позичати, продавати саму програму або надавати на неї субліцензії;
- передавати іншим, публікувати чи перепродавати ліцензійний ключ або використовувати його на комп'ютері, для якого його не видано;
- здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати програму або намагатися з'ясувати будову її рушія, мови longHand, якою її написано, чи її механізму ліцензування;
- видаляти чи змінювати будь-які повідомлення про авторські права або інші позначки в ній;
- обходити, вимикати чи втручатися в роботу пробного періоду або перевірок ліцензії.
5. Ваші документи належать вам
Усе, що ви створюєте за допомогою Scriptorium, належить вам. Ви можете зберігати, використовувати, публікувати й продавати це на власний розсуд, і ми не претендуємо на жодні права на це. Scriptorium зберігає вашу роботу як звичайні файли Markdown, щоб вона ніколи не залежала від нас.
Робіть резервні копії своєї роботи. Ми не несемо відповідальності за документи, втрачені на вашому комп'ютері.
6. Ціна й оплата
Ціну ліцензії вказано на momoworx.com/scriptorium; наразі вона становить 99 USD за один комп'ютер з одноразовою оплатою. Оплата стягується в південноафриканських рандах: 99 USD за курсом Південноафриканського резервного банку на день оплати (або за курсом Європейського центрального банку, якщо курс Резервного банку отримати неможливо), з округленням до ранда. Магазин показує цю суму до оплати, і саме її ви сплачуєте; банк за межами Південної Африки конвертує її й може стягнути за це власну комісію. Суми в інших валютах, які показує вебсайт, є лише орієнтовними.
Ви починаєте на нашому сервері ліцензій licences.momoworx.com і платите на захищеній сторінці Paystack, нашого платіжного провайдера. Здійснюючи оплату, ви також приймаєте власні умови Paystack. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки. За домовленістю з нами ви також можете заплатити банківським переказом (EFT) або за рахунком.
7. Отримання ліцензії
Щойно оплату карткою підтверджено, ліцензія готова: у Scriptorium натисніть Я вже оплатив — отримати мою ліцензію на сторінці «Ліцензія». Ви можете отримати її знову будь-коли, наприклад після перевстановлення. У разі оплати банківським переказом (EFT) або за рахунком ми надсилаємо ліцензію, коли платіж надійде до нас.
8. Перевірки ліцензії
Ліцензований Scriptorium приблизно раз на тиждень, коли комп'ютер у мережі, перевіряє в нас, що його ліцензія досі чинна; якщо в нас немає запису про його ліцензійний ключ, він один раз надсилає нам ключ, щоб ліцензію було зареєстровано. Для роботи йому не потрібен інтернет, і якщо він не може з нами зв'язатися, нічого не змінюється. Ми відкликаємо ліцензію лише тоді, коли її перенесено на новий комп'ютер або коли її викрадено, за неї повернуто платіж через банк (чарджбек), за неї повернуто кошти, її передано іншим чи використано з порушенням цих умов. Відкликана ліцензія під час наступної перевірки в нас знову перетворює цю копію Scriptorium на переглядач. Якщо ми відкличемо ліцензію помилково, ми її відновимо.
9. Послуги інших компаній
Помічник працює із сервісами ШІ, які ви вибираєте й оплачуєте самі, наприклад Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq чи OpenRouter, або з моделлю на вашому власному комп'ютері. Ви користуєтеся цими сервісами на їхніх умовах, а не на наших, і ми не відповідаємо за те, що вони роблять чи кажуть. Перевіряйте написане помічником, перш ніж на нього покладатися. Додаткові голоси для читання вголос походять із колекції голосів Piper, кожен — за власною ліцензією, яку показано перед завантаженням.
10. Оновлення й підтримка
Нові версії Scriptorium публікуються на цьому вебсайті, і кожна з них безкоштовна для будь-кого, хто має ліцензію: установіть її поверх старої, і ваша ліцензія діятиме й далі. Підтримка надається електронною поштою: [email protected]. Функції можуть змінюватися від версії до версії.
11. Гарантія
Протягом 90 днів від дати купівлі Scriptorium працюватиме в основному так, як описано в його документації. Якщо ні, ми виправимо його, а якщо не зможемо — повернемо сплачені вами кошти, як зазначено в політиці повернення коштів.
Крім цього, а також будь-якого вашого права, яке закон не дозволяє нам виключити, Scriptorium надається «як є», без інших гарантій, зокрема без будь-якої неявної гарантії придатності для певної мети. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших прав за Законом про захист прав споживачів 2008 року (Consumer Protection Act, 2008), які не можна законно обмежити.
12. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, наша сукупна відповідальність, пов'язана зі Scriptorium, обмежується сумою, яку ви сплатили за ліцензію, і ми не відповідаємо за непрямі чи похідні збитки, втрату прибутку, втрату бізнесу чи втрату даних.
13. Припинення ліцензії
Ваша ліцензія припиняється, якщо ви порушите ці умови й не виправите порушення протягом розумного строку після нашого звернення. Тоді ви маєте припинити використання Scriptorium. Ваші документи залишаються вашими.
14. Право й спори
Ці умови регулюються правом Південно-Африканської Республіки, а юрисдикцію мають суди Східної Капської провінції. Перш ніж звертатися до суду, будь ласка, спершу напишіть нам, щоб ми могли спробувати все виправити.
15. Зміни до цих умов
Ми можемо оновлювати ці умови, наприклад у зв'язку з новими функціями чи новими законами. До вашої купівлі застосовується редакція, чинна на момент придбання ліцензії. Дата вгорі показує, коли цю сторінку востаннє змінено.