Scriptoriumشروط Scriptorium
هذه الصفحة ترجمة للأصل الإنجليزي، أُعدّت لتسهيل القراءة. وإن اختلف النصّان يومًا، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.
باختصار. جرّب Scriptorium مجانًا لمدة 14 يومًا. وإن اشتريته، تدفع مرة واحدة لكمبيوتر واحد، ولا تنتهي صلاحية الترخيص أبدًا، وكل الإصدارات المستقبلية مجانية. وما تكتبه به ملكك بالكامل.
1. عن هذه الشروط
تغطي هذه الشروط تجربة Scriptorium وشراءه واستخدامه. وهي اتفاق بينك وبين Momo Designs cc («نحن»)، وهي شركة مقفلة (close corporation) مسجّلة في جنوب أفريقيا، رقم تسجيلها 2005/082538/23، وعنوانها 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.
وتشكّل هذه الشروط، مع سياسة الاسترداد وسياسة الخصوصية واتفاقية الترخيص التي تظهر عند تثبيت Scriptorium، الاتفاقَ الكامل بيننا بشأن Scriptorium. وإن اختلفت هذه الشروط يومًا عن اتفاقية الترخيص، تُطبَّق هذه الشروط. وبتثبيتك Scriptorium أو استخدامه فإنك تقبلها؛ وإن كنت تقبلها نيابةً عن جهة ما، فإنك تؤكد أنه يحق لك ذلك.
2. الفترة التجريبية المجانية
يعمل Scriptorium مجانًا لمدة 14 يومًا على كل كمبيوتر، وكل الميزات مفعّلة، لتتأكد من أنه يفي بما تحتاجه قبل أن تدفع أي شيء.
حين تنتهي الفترة التجريبية، يصبح Scriptorium قارئًا. ويظل يفتح كل مستند لتتمكن من قراءته، وسيظل كذلك دائمًا. أما الكتابة والحفظ والطباعة والتصدير والنسخ والمساعد والقراءة بصوت عالٍ فتحتاج إلى ترخيص. ولا يضيع شيء مما صنعته خلال الفترة التجريبية ولا يُحجب عنك: فمستنداتك ملفات عادية على كمبيوترك.
يجوز لنا تمديد الفترة التجريبية بناءً على طلبك. ويجوز لنا تغيير الفترة التجريبية المقدَّمة مع الإصدارات المستقبلية.
3. الترخيص
- ترخيص Scriptorium مخصص لكمبيوتر واحد. وهو مرتبط برمز ذلك الكمبيوتر، الذي يعرضه Scriptorium في ملف ▸ الترخيص ▸ هذا الكمبيوتر.
- وهو دائم: لا تنتهي صلاحيته، ويعمل مع كل الإصدارات اللاحقة من Scriptorium. التحديثات مجانية.
- يجوز لك استخدام Scriptorium لأي غرض مشروع، شخصيًا كان أو تجاريًا.
- يجوز لك الاحتفاظ بنسخ احتياطية من البرنامج لاستخدامك الخاص.
- حين تستبدل كمبيوترك، ينتقل ترخيصك معك. ويمكنك نقله بنفسك، بضع مرات في السنة، من صفحة ملف ▸ الترخيص في Scriptorium: على الكمبيوتر القديم، أو على الجديد بإدخال مفتاح ترخيصك هناك. أو أرسل إلينا بالبريد الإلكتروني الرمز الذي يعرضه الكمبيوتر الجديد وسننقله نحن. ويصبح الكمبيوتر الذي يغادره ترخيصك قارئًا. وينطبق الأمر نفسه إن قال لك Scriptorium يومًا إن ترخيصك لكمبيوتر آخر.
لا يجوز نقل الترخيص إلى شخص آخر دون موافقتنا الكتابية. ويُرخَّص لك Scriptorium ولا يُباع لك: فنحن نحتفظ بجميع الحقوق في البرنامج نفسه.
4. ما لا يجوز لك فعله
ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لا يجوز لك:
- نسخ البرنامج نفسه أو توزيعه أو تأجيره أو إعارته أو بيعه أو منح تراخيص فرعية له؛
- مشاركة مفتاح ترخيص أو نشره أو إعادة بيعه، أو استخدامه على كمبيوتر لم يصدر له؛
- إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو فك ترجمته أو تفكيكه، أو محاولة استنتاج محرّكه، أو لغة longHand التي كُتب بها، أو نظام ترخيصه؛
- إزالة أي إشعار بحقوق النشر أو أي إشعار آخر فيه، أو تغييره؛
- التحايل على الفترة التجريبية أو على عمليات التحقق من الترخيص، أو تعطيلها، أو العبث بها.
5. مستنداتك ملكك
كل ما تصنعه باستخدام Scriptorium ملكك. ويجوز لك الاحتفاظ به واستخدامه ونشره وبيعه كما تشاء، ولا ندّعي فيه أي حق على الإطلاق. ويحفظ Scriptorium عملك في ملفات Markdown عادية حتى لا يعتمد علينا أبدًا.
احتفظ بنسخ احتياطية من عملك. ولسنا مسؤولين عن المستندات التي تضيع على كمبيوترك.
6. السعر والدفع
يظهر سعر الترخيص على momoworx.com/scriptorium، وهو حاليًا 99 USD لكل كمبيوتر، يُدفع مرة واحدة. وتُحتسب المدفوعات بالراند الجنوب أفريقي: 99 USD بسعر الصرف اليومي لبنك الاحتياطي الجنوب أفريقي (أو بسعر البنك المركزي الأوروبي حين يتعذّر الحصول على سعر بنك الاحتياطي)، مقرّبًا إلى أقرب راند. ويعرض المتجر هذا المبلغ قبل أن تدفع، وهو المبلغ الذي تدفعه؛ أما المصرف الذي يقع خارج جنوب أفريقيا فيحوّله، وقد يتقاضى رسمه الخاص مقابل ذلك. والمبالغ التي يعرضها الموقع بعملات أخرى إرشادية فقط.
تبدأ على خادم التراخيص لدينا في licences.momoworx.com وتدفع على الصفحة الآمنة لـ Paystack، مزوّد خدمة الدفع لدينا. وبالدفع تقبل أيضًا شروط Paystack الخاصة. ولا نرى بيانات بطاقتك ولا نخزّنها أبدًا. ويمكنك أيضًا الدفع عبر التحويل المصرفي الإلكتروني (EFT) أو مقابل فاتورة بالاتفاق معنا.
7. الحصول على ترخيصك
بمجرد تأكيد الدفع بالبطاقة، يكون الترخيص جاهزًا: في Scriptorium، اضغط لقد دفعت — أحضِر ترخيصي في صفحة «الترخيص». ويمكنك الحصول عليه مرة أخرى في أي وقت، بعد إعادة التثبيت مثلًا. وفي حالة الدفع عبر التحويل المصرفي الإلكتروني أو بفاتورة، نرسل الترخيص حين يصلنا المبلغ.
8. التحقق من الترخيص
تتحقق نسخة Scriptorium المرخَّصة معنا مرة في الأسبوع تقريبًا، حين تكون متصلة بالإنترنت، من أن ترخيصها لا يزال ساريًا؛ وإن لم يكن لدينا سجل لمفتاح ترخيصها، ترسل إلينا المفتاح مرة واحدة، ليُسجَّل الترخيص لدينا. ولا تحتاج إلى الإنترنت لتعمل، وإن تعذّر عليها الوصول إلينا فلا يتغير شيء. ولا نسحب ترخيصًا إلا إذا نُقل إلى كمبيوتر جديد، أو كان مسروقًا، أو استُرجع مبلغه عبر اعتراض على عملية البطاقة (chargeback)، أو رُدّ ثمنه، أو شورك مع غيرك، أو استُخدم بما يخالف هذه الشروط. والترخيص المسحوب يعيد تلك النسخة من Scriptorium قارئًا في المرة التالية التي تتحقق فيها معنا. وإن سحبنا ترخيصًا عن طريق الخطأ، أعدناه.
9. خدمات من شركات أخرى
يعمل المساعد مع خدمات ذكاء اصطناعي تختارها وتدفع مقابلها بنفسك، مثل Anthropic أو OpenAI أو Google أو Mistral أو Groq أو OpenRouter، أو مع نموذج على كمبيوترك أنت. ويخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها هي، لا لشروطنا، ولسنا مسؤولين عما تفعله أو تقوله. راجع ما يكتبه المساعد قبل أن تعتمد عليه. وتأتي الأصوات الإضافية للقراءة بصوت عالٍ من مجموعة أصوات Piper، ولكلٍّ منها ترخيصه الخاص، الذي يُعرض قبل تنزيله.
10. التحديثات والدعم
تُنشر الإصدارات الجديدة من Scriptorium على هذا الموقع، وكلٌّ منها مجاني لكل من لديه ترخيص: ثبّته فوق القديم ويستمر ترخيصك. ويُقدَّم الدعم بالبريد الإلكتروني على [email protected]. وقد تتغير الميزات بين الإصدارات.
11. الضمان
لمدة 90 يومًا من تاريخ الشراء، سيعمل Scriptorium في جوهره كما هو موصوف في وثائقه. وإن لم يعمل كذلك، فسنصلحه، أو إن لم نستطع، سنردّ إليك ما دفعته، على النحو المبيَّن في سياسة الاسترداد.
وفيما عدا ذلك، وفيما عدا أي حق لك لا يسمح لنا القانون باستبعاده، يُقدَّم Scriptorium «كما هو»، دون أي ضمانات أخرى، بما في ذلك أي ضمان ضمني بملاءمته لغرض معيّن. وليس في هذه الشروط ما يقيّد حقًا لك بموجب قانون حماية المستهلك لعام 2008 (Consumer Protection Act, 2008) لا يجوز تقييده قانونًا.
12. حدود المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن Scriptorium على المبلغ الذي دفعته مقابل ترخيصك، ولسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو خسارة الأرباح، أو خسارة الأعمال، أو فقدان البيانات.
13. متى ينتهي الترخيص
ينتهي ترخيصك إذا خالفت هذه الشروط ولم تصحّح ذلك خلال مدة معقولة بعد أن نطلب منك. وعندها يجب عليك التوقف عن استخدام Scriptorium. وتبقى مستنداتك ملكك.
14. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون جمهورية جنوب أفريقيا، وتختص محاكم مقاطعة الكاب الشرقية بالنظر فيها. وقبل اللجوء إلى القضاء، يُرجى أن تراسلنا أولًا لنحاول تصحيح الأمور.
15. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط، مثلًا بسبب ميزات جديدة أو قوانين جديدة. وتنطبق على شرائك النسخةُ التي كانت سارية حين اشتريت ترخيصك. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة متى تغيّرت هذه الصفحة آخر مرة.