Scriptorium का सर्तहरू
यो पृष्ठ पढ्न सजिलो होस् भनेर बनाइएको अंग्रेजी मूल पृष्ठ को अनुवाद हो। दुईमा कहिल्यै फरक परे, अंग्रेजी संस्करण नै मान्य हुन्छ।
छोटकरीमा। Scriptorium 14 दिन निःशुल्क चलाएर हेर्नुहोस्। किन्नुभयो भने, तपाईं एउटा कम्प्युटरका लागि एक पटक तिर्नुहुन्छ, लाइसेन्सको म्याद कहिल्यै सकिँदैन, र भविष्यका सबै संस्करण निःशुल्क हुन्छन्। यसबाट तपाईंले लेखेको कुरा पूर्ण रूपमा तपाईंकै हो।
1. यी सर्तहरूबारे
यी सर्तहरू Scriptorium को ट्रायल गर्ने, किन्ने र प्रयोग गर्ने कुरामा लागू हुन्छन्। यी तपाईं र Momo Designs cc (“हामी”, “हामीलाई”) बीचको सम्झौता हुन्। Momo Designs cc दक्षिण अफ्रिकामा दर्ता भएको क्लोज कर्पोरेसन (close corporation) हो, दर्ता नम्बर 2005/082538/23, ठेगाना 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059।
हाम्रो रकम फिर्ता नीति, हाम्रो गोपनीयता नीति र Scriptorium इन्स्टल गर्दा देखाइने लाइसेन्स सम्झौतासँगै, यी सर्तहरू Scriptorium बारे हामीबीचको सम्पूर्ण सम्झौता हुन्। यी सर्तहरू र लाइसेन्स सम्झौता कहिल्यै फरक परे, यी सर्तहरू लागू हुन्छन्। Scriptorium इन्स्टल गरेर वा प्रयोग गरेर तपाईं यी सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ; तपाईं कुनै संस्थाका तर्फबाट स्वीकार गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई त्यसो गर्ने अधिकार छ भनी तपाईं पुष्टि गर्नुहुन्छ।
2. निःशुल्क ट्रायल
Scriptorium हरेक कम्प्युटरमा सबै सुविधा चालु राखेर 14 दिन निःशुल्क चल्छ, ताकि कुनै पनि रकम तिर्नुअघि यसले तपाईंलाई चाहिने काम गर्छ भनेर तपाईं पक्का गर्न सक्नुहोस्।
ट्रायल सकिएपछि Scriptorium पढ्ने कार्यक्रम बन्छ। यसले अझै पनि हरेक कागजात खोल्छ ताकि तपाईं पढ्न सक्नुहोस्, र सधैँ खोलिरहनेछ। लेख्न, सुरक्षित गर्न, प्रिन्ट गर्न, निर्यात गर्न, प्रतिलिपि गर्न, सहायक र ठूलो स्वरमा पढ्न लाइसेन्स चाहिन्छ। ट्रायलका बेला तपाईंले बनाएको कुनै पनि कुरा हराउँदैन वा थुनिँदैन: तपाईंका कागजातहरू तपाईंको कम्प्युटरमा रहेका सामान्य फाइल हुन्।
तपाईंले अनुरोध गर्दा हामी ट्रायल थप गर्न सक्छौँ। भविष्यका संस्करणसँग दिइने ट्रायल हामी परिवर्तन गर्न सक्छौँ।
3. लाइसेन्स
- Scriptorium लाइसेन्स एउटा कम्प्युटर का लागि हो। यो त्यो कम्प्युटरको कोडसँग बाँधिएको हुन्छ, जुन Scriptorium ले फाइल ▸ लाइसेन्स ▸ यो कम्प्युटर मा देखाउँछ।
- यो स्थायी हो: यसको म्याद सकिँदैन, र यो Scriptorium का पछिका सबै संस्करणसँग चल्छ। अपडेटहरू निःशुल्क छन्।
- तपाईं Scriptorium व्यक्तिगत वा व्यावसायिक, जुनसुकै कानुनसम्मत प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईं आफ्नै प्रयोगका लागि प्रोग्रामका ब्याकअप प्रतिहरू राख्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईंले कम्प्युटर फेर्दा, तपाईंको लाइसेन्स तपाईंसँगै सर्छ। तपाईं वर्षमा केही पटक Scriptorium को फाइल ▸ लाइसेन्स पृष्ठमा आफैँ यसलाई सार्न सक्नुहुन्छ: पुरानो कम्प्युटरमा, वा नयाँ कम्प्युटरमा त्यहाँ आफ्नो लाइसेन्स की प्रविष्ट गरेर। वा नयाँ कम्प्युटरले देखाएको कोड हामीलाई इमेल गर्नुहोस्, र हामी यसलाई सारिदिनेछौँ। तपाईंको लाइसेन्स जुन कम्प्युटरबाट सर्छ, त्यो पढ्ने कार्यक्रम मात्र बन्छ। Scriptorium ले कहिल्यै तपाईंको लाइसेन्स अर्कै कम्प्युटरका लागि हो भन्यो भने पनि यही लागू हुन्छ।
हाम्रो लिखित सहमतिबिना लाइसेन्स अरू कसैलाई हस्तान्तरण गर्न मिल्दैन। Scriptorium तपाईंलाई बेचिएको होइन, लाइसेन्स दिइएको हो: प्रोग्राममाथिका सबै अधिकार हामीसँगै रहन्छन्।
4. तपाईंले गर्न नपाउने कुरा
कानुनले अन्यथा भनेको अवस्थामा बाहेक, तपाईंले यी काम गर्न पाउनुहुन्न:
- प्रोग्राम आफैँलाई प्रतिलिपि गर्ने, वितरण गर्ने, भाडामा दिने, सापट दिने, बेच्ने वा सब-लाइसेन्स दिने;
- लाइसेन्स की साझा गर्ने, सार्वजनिक गर्ने वा फेरि बेच्ने, वा जुन कम्प्युटरका लागि जारी गरिएको होइन त्यसमा प्रयोग गर्ने;
- प्रोग्रामलाई रिभर्स इन्जिनियर, डिकम्पाइल वा डिसएसेम्बल गर्ने, वा यसको इन्जिन, यो लेखिएको longHand भाषा, वा यसको लाइसेन्सिङ प्रणाली पत्ता लगाउने प्रयास गर्ने;
- यसमा रहेको कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार (copyright) वा अन्य सूचना हटाउने वा बदल्ने;
- ट्रायल वा लाइसेन्स जाँचलाई छल्ने, बन्द गर्ने वा त्यसमा छेडछाड गर्ने।
5. तपाईंका कागजात तपाईंकै हुन्
तपाईंले Scriptorium बाट बनाउने सबै कुरा तपाईंकै हो। तपाईं त्यसलाई आफ्नो इच्छाअनुसार राख्न, प्रयोग गर्न, प्रकाशित गर्न र बेच्न सक्नुहुन्छ, र त्यसमाथि हामी कुनै पनि अधिकार दाबी गर्दैनौँ। तपाईंको काम कहिल्यै हामीमा निर्भर नहोस् भनेर Scriptorium ले त्यसलाई सामान्य Markdown फाइलका रूपमा सुरक्षित गर्छ।
आफ्नो कामको ब्याकअप राख्नुहोस्। तपाईंको कम्प्युटरमा हराएका कागजातका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौँ।
6. मूल्य र भुक्तानी
लाइसेन्सको मूल्य momoworx.com/scriptorium मा देखाइन्छ, र हाल प्रति कम्प्युटर USD 99 हो, एक पटक तिर्ने। भुक्तानी दक्षिण अफ्रिकी र्यान्डमा लिइन्छ: दक्षिण अफ्रिकी रिजर्भ बैंकको त्यस दिनको विनिमय दरमा USD 99 (रिजर्भ बैंकको दर उपलब्ध नभएमा युरोपेली केन्द्रीय बैंकको दरमा), नजिकको पूरा र्यान्डमा मिलाइएको। अनलाइन पसलले तपाईंले तिर्नुअघि त्यो रकम देखाउँछ, र तपाईंले तिर्ने रकम त्यही हो; दक्षिण अफ्रिकाबाहिरको बैंकले त्यसलाई रूपान्तरण गर्छ र त्यसका लागि आफ्नै शुल्क लिन सक्छ। वेबसाइटले अन्य मुद्रामा देखाउने रकम अनुमानका लागि मात्र हुन्।
तपाईं licences.momoworx.com मा रहेको हाम्रो लाइसेन्स सर्भरबाट सुरु गर्नुहुन्छ र हाम्रो भुक्तानी सेवा प्रदायक Paystack को सुरक्षित पृष्ठमा तिर्नुहुन्छ। तिरेर तपाईं Paystack का आफ्नै सर्तहरू पनि स्वीकार गर्नुहुन्छ। हामी तपाईंको कार्डको विवरण कहिल्यै देख्दैनौँ र राख्दैनौँ। हामीसँगको सहमतिअनुसार तपाईं EFT (बैंक ट्रान्सफर) बाट वा बिलका आधारमा पनि तिर्न सक्नुहुन्छ।
7. आफ्नो लाइसेन्स पाउने
कार्ड भुक्तानी पुष्टि हुनेबित्तिकै लाइसेन्स तयार हुन्छ: Scriptorium मा, लाइसेन्स पृष्ठमा मैले भुक्तानी गरिसकेँ — मेरो लाइसेन्स ल्याउनुहोस् थिच्नुहोस्। तपाईं यसलाई जुनसुकै बेला फेरि लिन सक्नुहुन्छ, जस्तै फेरि इन्स्टल गरेपछि। EFT (बैंक ट्रान्सफर) वा बिलबाट भुक्तानी गर्दा, भुक्तानी हामीकहाँ आइपुगेपछि हामी लाइसेन्स पठाउँछौँ।
8. लाइसेन्स जाँच
लाइसेन्स भएको Scriptorium ले अनलाइन हुँदा लगभग हप्तामा एक पटक आफ्नो लाइसेन्स अझै मान्य छ कि छैन भनी हामीसँग जाँच्छ; हामीसँग त्यसको लाइसेन्स कीको कुनै रेकर्ड छैन भने, लाइसेन्स रेकर्डमा रहोस् भनेर यसले एक पटक की पठाउँछ। यसलाई चल्न इन्टरनेट चाहिँदैन, र यो हामीसम्म पुग्न सकेन भने केही पनि बदलिँदैन। लाइसेन्स नयाँ कम्प्युटरमा सारिएको छ, वा चोरिएको, चार्जब्याक गरिएको (बैंकमार्फत भुक्तानी उल्टाइएको), रकम फिर्ता गरिएको, साझा गरिएको वा यी सर्तहरू उल्लङ्घन गरी प्रयोग गरिएको छ भने मात्र हामी लाइसेन्स फिर्ता लिन्छौँ। फिर्ता लिइएको लाइसेन्सले Scriptorium को त्यो प्रतिलाई, त्यसले अर्को पटक हामीसँग जाँच्दा, फेरि पढ्ने कार्यक्रम मात्र बनाउँछ। हामीले गल्तीले कुनै लाइसेन्स फिर्ता लियौँ भने, हामी त्यसलाई फेरि फर्काउँछौँ।
9. अन्य कम्पनीका सेवाहरू
सहायकले तपाईं आफैँले छान्ने र आफैँ पैसा तिर्ने AI सेवाहरू, जस्तै Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq वा OpenRouter, वा तपाईंकै कम्प्युटरमा रहेको मोडेलसँग काम गर्छ। ती सेवाहरूको तपाईंको प्रयोग हाम्रा होइन, तिनकै सर्तहरूअन्तर्गत हुन्छ, र तिनले गर्ने वा भन्ने कुराका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौँ। सहायकले लेखेको कुरामा भर पर्नुअघि त्यसलाई जाँच्नुहोस्। ठूलो स्वरमा पढ्ने थप आवाजहरू Piper आवाज सङ्ग्रहबाट आउँछन्, हरेक आफ्नै लाइसेन्सअन्तर्गत, जुन डाउनलोड गर्नुअघि देखाइन्छ।
10. अपडेट र सहयोग
Scriptorium का नयाँ संस्करण यही वेबसाइटमा प्रकाशित हुन्छन्, र लाइसेन्स भएका जोसुकैका लागि हरेक संस्करण निःशुल्क हुन्छ: त्यसलाई पुरानोमाथि इन्स्टल गर्नुहोस्, र तपाईंको लाइसेन्स चलिरहन्छ। सहयोग इमेलबाट, [email protected] मा पाइन्छ। संस्करणहरूबीच सुविधाहरू बदलिन सक्छन्।
11. वारेन्टी
किनेको मितिदेखि 90 दिनसम्म, Scriptorium ले आफ्नो प्रयोग-निर्देशिका (documentation) मा वर्णन गरिएअनुसार मूलतः काम गर्नेछ। त्यसो भएन भने, हामी त्यसलाई मर्मत गर्नेछौँ वा, सकेनौँ भने, रकम फिर्ता नीति मा उल्लेख गरिएअनुसार तपाईंले तिरेको रकम फिर्ता गर्नेछौँ।
त्यसबाहेक, र कानुनले हामीलाई हटाउन नदिने तपाईंका कुनै पनि अधिकारबाहेक, Scriptorium जस्ताको तस्तै (as is) उपलब्ध गराइन्छ, अन्य कुनै वारेन्टीबिना, कुनै खास प्रयोजनका लागि उपयुक्त हुने कुनै निहित वारेन्टीसमेत बिना। यी सर्तहरूमा भएको कुनै पनि कुराले उपभोक्ता संरक्षण ऐन, 2008 (Consumer Protection Act) अन्तर्गत तपाईंलाई प्राप्त, कानुनी रूपमा सीमित गर्न नसकिने कुनै पनि अधिकारलाई सीमित गर्दैन।
12. दायित्वको सीमा
कानुनले दिएसम्म, Scriptorium बाट उत्पन्न हुने हाम्रो कुल दायित्व तपाईंले आफ्नो लाइसेन्सका लागि तिरेको रकममा सीमित हुन्छ, र अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हुने हानि, नाफाको हानि, व्यवसायको हानि वा डेटाको हानिका लागि हामी उत्तरदायी हुँदैनौँ।
13. लाइसेन्स कहिले अन्त्य हुन्छ
तपाईंले यी सर्तहरू उल्लङ्घन गर्नुभयो र हामीले अनुरोध गरेपछि उचित समयभित्र त्यसलाई सच्याउनुभएन भने तपाईंको लाइसेन्स अन्त्य हुन्छ। त्यसपछि तपाईंले Scriptorium प्रयोग गर्न बन्द गर्नुपर्छ। तपाईंका कागजातहरू तपाईंकै रहन्छन्।
14. कानुन र विवाद
यी सर्तहरू दक्षिण अफ्रिका गणतन्त्रको कानुनद्वारा शासित हुन्छन्, र पूर्वी केप (Eastern Cape) का अदालतहरूको क्षेत्राधिकार हुन्छ। कानुनी बाटो लिनुअघि, कृपया पहिले हामीलाई लेख्नुहोस्, ताकि हामी कुरा मिलाउने प्रयास गर्न सकौँ।
15. यी सर्तहरूमा परिवर्तन
हामी यी सर्तहरू अद्यावधिक गर्न सक्छौँ, जस्तै नयाँ सुविधा वा नयाँ कानुनका कारण। तपाईंले लाइसेन्स किन्दा लागू रहेको संस्करण नै त्यो खरिदमा लागू हुन्छ। माथिको मितिले यो पृष्ठ अन्तिम पटक कहिले बदलियो भन्ने देखाउँछ।