Condițiile Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Ultima actualizare: 19 octombrie 2026

1. Despre aceste condiții

Aceste condiții se aplică încercării, cumpărării și utilizării Scriptorium. Ele reprezintă un acord între dumneavoastră și Momo Designs cc („noi”), o societate de tip close corporation înregistrată în Africa de Sud, cu numărul de înregistrare 2005/082538/23, cu sediul la 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.

Împreună cu politica noastră de rambursare, politica noastră de confidențialitate și acordul de licență afișat când instalați Scriptorium, ele reprezintă întregul acord dintre noi privind Scriptorium. Dacă aceste condiții și acordul de licență diferă vreodată, se aplică aceste condiții. Prin instalarea sau utilizarea Scriptorium, le acceptați; dacă le acceptați în numele unei organizații, confirmați că aveți dreptul să o faceți.

2. Perioada de probă gratuită

Scriptorium funcționează gratuit timp de 14 zile pe fiecare computer, cu toate funcțiile activate, ca să vă puteți asigura că face ce vă trebuie înainte de a plăti ceva.

Când perioada de probă se încheie, Scriptorium devine un cititor. Deschide în continuare orice document, ca să-l puteți citi, și o va face întotdeauna. Pentru scriere, salvare, imprimare, export, copiere, asistent și citire cu voce tare este nevoie de o licență. Nimic din ce ați creat în perioada de probă nu se pierde și nu rămâne blocat: documentele dvs. sunt fișiere obișnuite pe computerul dvs.

Putem prelungi o perioadă de probă dacă ne cereți. Putem modifica perioada de probă oferită cu versiunile viitoare.

3. Licența

• O licență Scriptorium este pentru un singur computer. Este legată de codul acelui computer, pe care Scriptorium îl afișează la Fișier ▸ Licență ▸ Acest computer.
• Este permanentă: nu expiră și funcționează cu toate versiunile ulterioare ale Scriptorium. Actualizările sunt gratuite.
• Puteți folosi Scriptorium în orice scop legal, personal sau comercial.
• Puteți păstra copii de rezervă ale programului pentru uz propriu.
• Când vă înlocuiți computerul, licența se mută odată cu dvs. O puteți muta chiar dvs., de câteva ori pe an, de pe pagina Fișier ▸ Licență din Scriptorium: pe computerul vechi sau pe cel nou, introducând acolo cheia de licență. Sau ne trimiteți prin e-mail codul afișat de computerul nou și o mutăm noi. Computerul de pe care pleacă licența devine cititor. Același lucru se aplică dacă Scriptorium vă spune vreodată că licența este pentru alt computer.

Licența nu poate fi transferată altei persoane fără acordul nostru scris. Scriptorium vă este licențiat, nu vândut: păstrăm toate drepturile asupra programului în sine.

4. Ce nu aveți voie să faceți

Cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel, nu aveți voie:

• să copiați, să distribuiți, să închiriați, să împrumutați, să vindeți sau să sublicențiați programul în sine;
• să partajați, să publicați sau să revindeți o cheie de licență ori să o folosiți pe un computer pentru care nu a fost emisă;
• să aplicați inginerie inversă, să decompilați sau să dezasamblați programul ori să încercați să descifrați motorul lui, limbajul longHand în care este scris sau mecanismul lui de licențiere;
• să eliminați sau să modificați orice mențiune privind drepturile de autor sau orice altă mențiune din el;
• să ocoliți, să dezactivați sau să modificați neautorizat perioada de probă ori verificările licenței.

5. Documentele dvs. vă aparțin

Tot ce creați cu Scriptorium vă aparține. Puteți păstra, folosi, publica și vinde aceste creații cum doriți, iar noi nu revendicăm niciun fel de drepturi asupra lor. Scriptorium vă salvează munca în fișiere Markdown obișnuite, ca ea să nu depindă niciodată de noi.

Păstrați copii de rezervă ale muncii dvs. Nu răspundem pentru documentele pierdute de pe computerul dvs.

6. Preț și plată

Prețul unei licențe este afișat pe momoworx.com/scriptorium și este în prezent de 99 USD pe computer, cu plată unică. Plățile se încasează în ranzi sud-africani: 99 USD la cursul de schimb al zilei al Băncii de Rezervă a Africii de Sud (cel al Băncii Centrale Europene, când cursul Băncii de Rezervă nu poate fi obținut), rotunjit la rand întreg. Magazinul afișează această sumă înainte să plătiți și aceasta este suma pe care o plătiți; o bancă din afara Africii de Sud o convertește și poate percepe pentru asta propriul comision. Sumele afișate de site în alte monede sunt doar orientative.

Începeți pe serverul nostru de licențe, la licences.momoworx.com, și plătiți pe pagina securizată a Paystack, furnizorul nostru de servicii de plată. Plătind, acceptați și condițiile proprii ale Paystack. Nu vedem și nu stocăm niciodată datele cardului dvs. Puteți plăti și prin transfer bancar (EFT) sau pe bază de factură, de comun acord cu noi.

7. Obținerea licenței

Imediat ce o plată cu cardul este confirmată, licența este gata: în Scriptorium, apăsați Am plătit — aduceți-mi licența pe pagina Licență. O puteți prelua din nou oricând, de exemplu după o reinstalare. Pentru plata prin transfer bancar (EFT) sau pe bază de factură, vă trimitem licența când plata ajunge la noi.

8. Verificările licenței

Un Scriptorium licențiat verifică la noi, cam o dată pe săptămână, când este online, că licența lui este încă valabilă; dacă nu avem în evidență cheia lui de licență, ne trimite cheia o singură dată, ca licența să fie înregistrată. Nu are nevoie de internet ca să funcționeze, iar dacă nu ne poate contacta, nu se schimbă nimic. Retragem o licență numai atunci când a fost mutată pe un computer nou sau când a fost furată, contestată la bancă (chargeback), rambursată, partajată ori folosită cu încălcarea acestor condiții. O licență retrasă face ca acea copie a Scriptorium să redevină cititor data viitoare când verifică la noi. Dacă retragem o licență din greșeală, o restabilim.

9. Servicii ale altor companii

Asistentul funcționează cu servicii de AI pe care le alegeți și le plătiți dvs., cum ar fi Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq sau OpenRouter, ori cu un model de pe propriul computer. Utilizarea acestor servicii se face în condițiile lor, nu ale noastre, iar noi nu răspundem pentru ce fac sau ce spun ele. Verificați ce scrie asistentul înainte să vă bazați pe asta. Vocile suplimentare pentru citirea cu voce tare provin din colecția de voci Piper, fiecare cu propria licență, afișată înainte să o descărcați.

10. Actualizări și asistență

Versiunile noi ale Scriptorium sunt publicate pe acest site și fiecare este gratuită pentru oricine are o licență: instalați-o peste cea veche, iar licența rămâne valabilă. Asistența se oferă prin e-mail, la [email protected]. Funcțiile se pot schimba de la o versiune la alta.

11. Garanție

Timp de 90 de zile de la cumpărare, Scriptorium va funcționa în esență așa cum este descris în documentația sa. Dacă nu funcționează astfel, îl vom repara sau, dacă nu putem, vă vom rambursa suma plătită, așa cum se prevede în politica de rambursare.

În afară de aceasta și de orice drept pe care îl aveți și pe care legea nu ne permite să îl excludem, Scriptorium este furnizat „ca atare”, fără alte garanții, inclusiv fără vreo garanție implicită că este potrivit pentru un anumit scop. Nimic din aceste condiții nu limitează un drept pe care îl aveți în temeiul Legii privind protecția consumatorului din 2008 (Consumer Protection Act, 2008) și care nu poate fi limitat în mod legal.

12. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală în legătură cu Scriptorium este limitată la suma pe care ați plătit-o pentru licență și nu răspundem pentru pierderi indirecte sau subsecvente, pierderi de profit, pierderi de afaceri sau pierderi de date.

13. Încetarea licenței

Licența dvs. încetează dacă încălcați aceste condiții și nu remediați situația într-un termen rezonabil după ce vă cerem acest lucru. În acest caz, trebuie să încetați să folosiți Scriptorium. Documentele dvs. rămân ale dvs.

14. Legea aplicabilă și litigii

Aceste condiții sunt guvernate de legea Republicii Africa de Sud, iar instanțele din provincia Capul de Est sunt competente. Înainte de a vă adresa justiției, vă rugăm să ne scrieți mai întâi, ca să încercăm să rezolvăm problema.

15. Modificări ale acestor condiții

Putem actualiza aceste condiții, de exemplu pentru funcții noi sau pentru legi noi. Versiunea în vigoare la data cumpărării licenței se aplică acelei cumpărări. Data din partea de sus arată când a fost modificată ultima dată această pagină.

Vedeți și: Politica de confidențialitate Scriptorium · Politica de rambursare