ScriptoriumScriptorium 利用規約
このページは、読みやすくするために英語の原文を翻訳したものです。両者の内容が異なる場合は、英語の原文が優先します。
要点：Scriptorium は 14 日間無料でお試しいただけます。購入する場合は、コンピューター 1 台につき一度お支払いいただきます。ライセンスに期限はなく、今後のすべてのバージョンが無料です。Scriptorium で書いたものは、すべてお客様のものです。
1. 本規約について
本規約は、Scriptorium の試用、購入、使用について定めるものです。本規約は、お客様と Momo Designs cc（以下「当社」といいます）との間の契約です。当社は、南アフリカで登記されたクローズ・コーポレーション（close corporation）であり、登録番号は 2005/082538/23、所在地は 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059 です。
本規約は、当社の返金ポリシー、プライバシーポリシー、および Scriptorium のインストール時に表示されるライセンス契約とあわせて、Scriptorium に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。本規約とライセンス契約の内容が異なる場合は、本規約が優先します。Scriptorium をインストールまたは使用することにより、お客様は本規約に同意したものとします。組織を代表して同意する場合、お客様は、その権限を有することを確認するものとします。
2. 無料体験版
Scriptorium は、お支払いの前に必要なことができるかを確かめていただけるよう、各コンピューターで 14 日間、すべての機能を有効にした状態で無料で動作します。
体験期間が終了すると、Scriptorium はリーダーになります。その後もすべてのドキュメントを開いて読むことができ、それは今後も変わりません。書く、保存する、印刷、エクスポート、コピー、アシスタント、読み上げにはライセンスが必要です。体験期間中に作成したものが失われたり、使えなくなったりすることはありません。ドキュメントは、お客様のコンピューター上のふつうのファイルです。
お客様からのご依頼により、当社は体験期間を延長することがあります。また当社は、今後のバージョンで提供する体験版の内容を変更することがあります。
3. ライセンス
- Scriptorium のライセンスはコンピューター 1 台用です。ライセンスはそのコンピューターのコードに結び付けられ、このコードは Scriptorium のファイル ▸ ライセンス ▸ このコンピューターに表示されます。
- ライセンスは永続的です。期限はなく、Scriptorium の今後のすべてのバージョンで使えます。アップデートは無料です。
- お客様は、個人用か商用かを問わず、あらゆる合法的な目的で Scriptorium を使用できます。
- お客様は、ご自身の使用のために、プログラムのバックアップコピーを保管できます。
- コンピューターを買い替えた場合、ライセンスも一緒に移せます。年に数回、お客様ご自身で Scriptorium のファイル ▸ ライセンスのページから移動できます。古いコンピューターで行うか、新しいコンピューターでライセンスキーを入力して行います。または、新しいコンピューターに表示されるコードをメールでお送りいただければ、当社が移動します。ライセンスが移動した後の元のコンピューターは、リーダーになります。ライセンスが別のコンピューター用であると Scriptorium に表示された場合も、同様です。
ライセンスは、当社の書面による同意なく他者に譲渡することはできません。Scriptorium は販売されるのではなく、お客様に使用が許諾されるものです。プログラムそのものに関するすべての権利は当社が保持します。
4. 禁止事項
法律に別段の定めがある場合を除き、お客様は次のことを行ってはなりません。
- プログラムそのものを複製、配布、賃貸、貸与、販売、またはサブライセンスすること
- ライセンスキーを共有、公開、または転売すること、あるいは発行の対象ではないコンピューターでライセンスキーを使用すること
- プログラムをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること、あるいはそのエンジン、プログラムの記述に使われている longHand 言語、またはライセンスの仕組みを解明しようとすること
- プログラム内の著作権表示その他の表示を削除または変更すること
- 体験版またはライセンスの確認を回避、無効化、または改ざんすること
5. お客様のドキュメントはお客様のもの
お客様が Scriptorium で作成したものは、すべてお客様に帰属します。お客様はそれを自由に保管、使用、公開、販売でき、当社はそれについていかなる権利も主張しません。Scriptorium は、お客様の作品が当社に依存することのないよう、ふつうの Markdown ファイルとして保存します。
作成したもののバックアップを保管してください。お客様のコンピューター上で失われたドキュメントについて、当社は責任を負いません。
6. 価格と支払い
ライセンスの価格は momoworx.com/scriptorium に表示されており、現在はコンピューター 1 台につき 99 USD（1 回払い）です。お支払いは南アフリカ・ランドで請求されます。金額は、99 USD を南アフリカ準備銀行のその日の為替レート（準備銀行のレートが得られない場合は欧州中央銀行のレート）で換算し、1 ランド単位に丸めたものです。ショップはお支払いの前にその金額を表示し、それがお客様のお支払いになる金額です。南アフリカ国外の銀行はその金額を換算し、そのための独自の手数料を請求する場合があります。ウェブサイトにほかの通貨で表示される金額は、目安にすぎません。
お支払いの手続きは、当社のライセンスサーバー licences.momoworx.com から始まり、当社の決済代行会社である Paystack の安全なページで行います。お支払いにより、お客様は Paystack 自身の規約にも同意したものとします。当社がお客様のカード情報を見たり保存したりすることは一切ありません。当社との取り決めにより、EFT（銀行振込）や請求書に基づくお支払いも可能です。
7. ライセンスの受け取り
カードでのお支払いが確認されると、すぐにライセンスが用意されます。Scriptorium のライセンスのページで支払い済みです — ライセンスを取得を押してください。再インストールの後など、いつでも再度受け取れます。EFT（銀行振込）や請求書によるお支払いの場合は、入金を確認した時点でライセンスをお送りします。
8. ライセンスの確認
ライセンス認証された Scriptorium は、オンラインのときに週 1 回ほど、ライセンスが今も有効かどうかを当社に確認します。当社にそのライセンスキーの記録がない場合は、ライセンスを記録するために、キーを一度だけ当社に送信します。Scriptorium の動作にインターネットは必要なく、当社に接続できない場合も何も変わりません。当社がライセンスを取り消すのは、ライセンスが新しいコンピューターに移動された場合、または盗まれた、チャージバックされた、返金された、共有された、もしくは本規約に違反して使用された場合に限ります。ライセンスが取り消されると、その Scriptorium は、次に当社に確認したときにリーダーに戻ります。当社が誤ってライセンスを取り消した場合は、元に戻します。
9. 他社のサービス
アシスタントは、Anthropic、OpenAI、Google、Mistral、Groq、OpenRouter など、お客様がご自身で選び料金を支払う AI サービス、またはお客様のコンピューター上のモデルと連携して動作します。それらのサービスのご利用には、当社の規約ではなく各サービスの規約が適用され、当社はそれらのサービスの動作や発言について責任を負いません。アシスタントが書いた内容は、頼りにする前に確認してください。読み上げ用の追加の音声は Piper の音声コレクションから提供され、それぞれに独自のライセンスがあり、ダウンロードの前に表示されます。
10. アップデートとサポート
Scriptorium の新しいバージョンはこのウェブサイトで公開され、ライセンスをお持ちの方はどなたでもすべて無料でご利用いただけます。古いバージョンの上からインストールすれば、ライセンスはそのまま引き継がれます。サポートはメール（[email protected]）で行います。機能はバージョンによって変わることがあります。
11. 保証
購入から 90 日間、Scriptorium は、その説明資料に記載されたとおりに実質的に動作します。そうでない場合、当社は返金ポリシーに定めるとおり、問題を修正するか、修正できない場合はお支払いいただいた金額を返金します。
上記の保証、および法律上当社が排除することを認められていないお客様の権利を除き、Scriptorium は現状のまま提供され、特定目的への適合性に関する黙示の保証を含め、その他の保証は一切ありません。本規約のいかなる定めも、2008 年消費者保護法（Consumer Protection Act, 2008）に基づくお客様の権利のうち、法律上制限できないものを制限するものではありません。
12. 責任の制限
法律で認められる範囲において、Scriptorium に起因する当社の責任の総額は、お客様がライセンスに対して支払った金額を上限とし、当社は、間接損害または派生的損害、逸失利益、事業の損失、データの損失について責任を負いません。
13. ライセンスの終了
お客様が本規約に違反し、当社が求めた後、合理的な期間内にその違反を是正しない場合、お客様のライセンスは終了します。その場合、お客様は Scriptorium の使用を中止しなければなりません。お客様のドキュメントは、引き続きお客様のものです。
14. 準拠法と紛争
本規約は南アフリカ共和国の法律に準拠し、東ケープ州の裁判所が管轄権を有します。法的手続きをとる前に、当社が問題の解決に努められるよう、まず当社にご連絡ください。
15. 本規約の変更
当社は、新しい機能や新しい法律に対応するためなどに、本規約を更新することがあります。ライセンスの購入には、購入時点で有効だった版が適用されます。このページが最後に変更された日付は、上部に表示されています。