Milayo ya Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Ḽo vusuluswa lwa u fhedza: 19 Tshimedzi 2026

1. Nga ha milayo iyi

Milayo iyi i katela u lingedza, u renga na u shumisa Scriptorium. Ndi tendelano vhukati haṋu na Momo Designs cc (“ri”, “rine”), close corporation yo ṅwaliswaho Afurika Tshipembe, nomboro ya u ṅwaliswa 2005/082538/23, ya 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.

Khathihi na mbekanyamaitele yashu ya u vhuyedzedza tshelede, mbekanyamaitele yashu ya tshiphiri na tendelano ya laisense i sumbedzwaho musi ni tshi dzhenisa Scriptorium, ndi tendelano yoṱhe vhukati hashu nga ha Scriptorium. Arali milayo iyi na tendelano ya laisense zwa fhambana, hu shuma milayo iyi. Nga u dzhenisa kana u shumisa Scriptorium ni a i ṱanganedza; arali ni tshi khou ṱanganedza nṱhani ha dzangano, ni khou khwaṱhisedza uri no tendelwa u ita nga u ralo.

2. U lingedza ha mahala

Scriptorium i shuma mahala lwa maḓuvha a 14 kha khomphiutha iṅwe na iṅwe, vhukoni hoṱhe ho vulwa, uri ni kone u khwaṱhisedza uri i ita zwine na zwi ṱoḓa ni sa athu u badela tshithu.

Musi u lingedza hu tshi fhela, Scriptorium i vha tshivhali. I kha ḓi vula tshiṅwalwa tshiṅwe na tshiṅwe uri ni kone u tshi vhala, nahone i ḓo dzula i tshi ita nga u ralo. U ṅwala, u vhulunga, u gandisa, u bvisela nnḓa, u kopa, muthusi na u vhala nga ipfi zwi ṱoḓa laisense. A hu na tshe na tshi ita tshifhingani tsha u lingedza tshine tsha xela kana tsha valelwa: zwiṅwalwa zwaṋu ndi dzifaela dza ḓoweleaho kha khomphiutha yaṋu.

Ri nga engedza tshifhinga tsha u lingedza musi ni tshi humbela. Ri nga shandukisa u lingedza hune ha ṋewa kha vesheni dzi ḓaho.

3. Laisense

• Laisense ya Scriptorium ndi ya khomphiutha nthihi. Yo ṱumanywa na khoudu ya iyo khomphiutha, ine Scriptorium ya i sumbedza nga fhasi ha Faela ▸ Laisense ▸ Iyi khomphiutha.
• Ndi ya tshoṱhe: a i fheli, nahone i shuma na vesheni iṅwe na iṅwe ya Scriptorium i ḓaho nga murahu. Khwiniso ndi dza mahala.
• Ni nga shumisa Scriptorium kha ndivho iṅwe na iṅwe yo tendelwaho nga mulayo, ya muthu kana ya bindu.
• Ni nga vhulunga khophi dza tsireledzo dza purogireme u itela u dzi shumisa inwi vhaṋe.
• Musi ni tshi tshintsha khomphiutha yaṋu, laisense yaṋu i ya na inwi. Ni nga i fhirisela inwi vhaṋe, lu si gathi nga ṅwaha, kha siaṱari ḽa Faela ▸ Laisense ḽa Scriptorium: kha khomphiutha ya kale, kana kha ntswa nga u dzhenisa khiya yaṋu ya laisense henefho. Kana ni ri rumele nga imeili khoudu ine khomphiutha ntswa ya i sumbedza nahone ri ḓo i fhirisela. Khomphiutha ine laisense yaṋu ya i sia i vha tshivhali. Arali Scriptorium ya ri laisense yaṋu ndi ya iṅwe khomphiutha, hu shuma zwi fanaho.

Laisense a i fhiriselwi kha muṅwe muthu hu si na thendelo yashu yo ṅwalwaho. Ni ṋewa laisense ya u shumisa Scriptorium, a ni rengiselwi yone: ri dzula na pfanelo dzoṱhe kha purogireme yone.

4. Zwine na sa tendelwe u zwi ita

Nga nnḓa ha hune mulayo wa amba zwiṅwe, a ni tendelwi:

• u kopa, u phaḓaladza, u hirisa, u adzima, u rengisa kana u ṋea vhaṅwe laisense (sub-license) ya purogireme yone;
• u kovhela vhaṅwe, u anḓadza kana u rengisa hafhu khiya ya laisense, kana u i shumisa kha khomphiutha ine ya songo ṋekedzelwa yone;
• u kwashekanya purogireme uri ni wane nḓila ye ya itwa ngayo (reverse engineering), u i decompile kana u i disassemble, kana u lingedza u wana nḓila ine enjini yayo, luambo lwa longHand lwe ya ṅwalwa ngalwo, kana nḓila ya laisense yayo zwa shuma ngayo;
• u bvisa kana u shandukisa ndivhadzo iṅwe na iṅwe ya pfanelo ya u ṅwala (copyright) kana iṅwe ndivhadzo i re khayo;
• u pfuka, u dzima kana u shandukisa nga nḓila i sa tendelwi u lingedza kana u sedzulusa ha laisense.

5. Zwiṅwalwa zwaṋu ndi zwaṋu

Zwoṱhe zwine na zwi sika nga Scriptorium ndi zwaṋu. Ni nga zwi vhulunga, zwi shumisa, zwi anḓadza na u zwi rengisa nga nḓila ine na funa, nahone a ri ḓiambeli pfanelo na nthihi khazwo. Scriptorium i vhulunga mushumo waṋu sa dzifaela dza Markdown dza ḓoweleaho uri u si ḓitike ngashu na luthihi.

Vhulungani khophi dza tsireledzo dza mushumo waṋu. A ri na vhuḓifhinduleli ha zwiṅwalwa zwo xelaho kha khomphiutha yaṋu.

6. Mutengo na mbadelo

Mutengo wa laisense u sumbedzwa kha momoworx.com/scriptorium, nahone zwino ndi USD 99 nga khomphiutha, i badelwaho luthihi. Mbadelo dzi itwa nga rannda ya Afurika Tshipembe: USD 99 nga tshikalo tsha u tshintsha tshelede tsha ḓuvha ḽeneḽo tsha Bannga ya Vhulondolo ya Afurika Tshipembe (tsha Bannga Khulwane ya Yurophu musi tsha Bannga ya Vhulondolo tshi sa wanali), nga rannda dzo fhelelaho. Vhengele ḽi sumbedza iyo tshelede ni sa athu u badela, nahone ndi yone tshelede ine na i badela; bannga i re nnḓa ha Afurika Tshipembe i a i shandukisa nahone i nga badelisa tshelede yayo nga zwenezwo. Mitengo ine webusaithi ya i sumbedza nga dziṅwe tshelede ndi ya u livhisa fhedzi.

Ni thoma kha server yashu ya laisense kha licences.momoworx.com nahone ni badela kha siaṱari ḽo tsireledzeaho ḽa Paystack, muṋetshedzi washu wa tshumelo ya mbadelo. Nga u badela ni dovha na ṱanganedza milayo ya Paystack. A ri vhuyi ra vhona kana u vhulunga zwidodombedzwa zwa karata yaṋu. Ni nga dovha na badela nga EFT kana nga invoisi nga u dzudzanya na rine.

7. U wana laisense yaṋu

Musi mbadelo nga karata yo no khwaṱhisedzwa, laisense i vha yo lugela: kha Scriptorium, puṱedzani Ndo no badela — ḓisani laisense yanga kha siaṱari ḽa Laisense. Ni nga dovha na i dzhia tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tsumbo, nga murahu ha u dzhenisa hafhu. Kha mbadelo nga EFT kana nga invoisi, ri rumela laisense musi mbadelo yo no ri swikela.

8. U sedzulusa ha laisense

Scriptorium i re na laisense i sedza na rine hu tshi nga vha luthihi nga vhege, musi i kha inthanethe, uri laisense yayo i kha ḓi shuma; arali ri si na rekhodo ya khiya yayo ya laisense, i ri rumela khiya luthihi, uri laisense i vhe kha rekhodo. A i ṱoḓi inthanethe uri i shume, nahone arali i sa koni u ri swikela a hu na tshi shandukaho. Ri dzhiela murahu laisense fhedzi musi yo fhiriselwa kha khomphiutha ntswa, kana yo tswiwa, ya humiselwa tshelede nga bannga (chargeback), ya vhuyedzedzelwa tshelede, ya kovhelwa vhaṅwe kana ya shumiswa nga nḓila i pfukaho milayo iyi. Laisense yo dzhielwaho murahu i shandukisa iyo khophi ya Scriptorium ya vha tshivhali hafhu musi i tshi dovha u sedza na rine. Arali ra dzhiela murahu laisense nga vhukhakhi, ri a i vhuisa.

9. Tshumelo dzi bvaho kha dziṅwe khamphani

Muthusi u shuma na tshumelo dza AI dzine na dzi nanga nahone na dzi badela inwi vhaṋe, dzi ngaho Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq kana OpenRouter, kana na modela i re kha khomphiutha yaṋu. U shumisa haṋu idzo tshumelo hu nga fhasi ha milayo yadzo, hu si nga fhasi ha yashu, nahone a ri na vhuḓifhinduleli ha zwine dza zwi ita kana dza zwi amba. Sedzani zwine muthusi a zwi ṅwala ni sa athu u ḓitika ngazwo. Mawi o engedzwaho a u vhala nga ipfi a bva kha kuvhanganyo ya mawi ya Piper, ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi nga fhasi ha laisense yaḽo, ine ya sumbedzwa ni sa athu u ḽi tsitsela.

10. Khwiniso na thikhedzo

Vesheni ntswa dza Scriptorium dzi anḓadzwa kha ino webusaithi, nahone iṅwe na iṅwe ndi ya mahala kha muthu muṅwe na muṅwe a re na laisense: i dzheniseni nṱha ha ya kale nahone laisense yaṋu i bvela phanḓa. Thikhedzo i ṋewa nga imeili, kha [email protected]. Vhukoni vhu nga shanduka vhukati ha vesheni.

11. Khwaṱhisedzo (warranty)

Lwa maḓuvha a 90 u bva musi no renga, Scriptorium i ḓo shuma samusi zwo ṱalutshedzwa kha maṅwalwa ayo, kha zwithu zwa ndeme. Arali i sa shumi nga u ralo, ri ḓo i lugisa kana, arali ri sa koni, ri ḓo ni vhuyedzedza tshelede ye na badela, samusi zwo ṱalutshedzwa kha mbekanyamaitele ya u vhuyedzedza tshelede.

Nga nnḓa ha zwenezwo, na pfanelo iṅwe na iṅwe ine na vha nayo ine mulayo wa sa ri tendele u i bvisa, Scriptorium i ṋewa samusi i tshi ralo, hu si na dziṅwe khwaṱhisedzo, hu tshi katelwa na khwaṱhisedzo iṅwe na iṅwe i sa ambiwi ya uri i tea ndivho iṅwe yo khetheaho. A hu na tshithu kha milayo iyi tshine tsha fhungudza pfanelo ine na vha nayo nga fhasi ha Mulayo wa u Tsireledza Vharengi wa 2008 (Consumer Protection Act, 2008), ine i sa nga fhungudzwi nga mulayo.

12. Mukano wa vhuḓifhinduleli

U ya nga hune mulayo wa tendela ngaho, vhuḓifhinduleli hashu hoṱhe vhu bvaho kha Scriptorium vhu na mukano wa tshelede ye na i badela laisense yaṋu, nahone a ri na vhuḓifhinduleli ha u xelelwa hu sa livhi kana hu bvaho nga murahu (indirect or consequential loss), u xelelwa nga mbuelo, u xelelwa nga bindu kana u xelelwa nga data.

13. Musi laisense i tshi fhela

Laisense yaṋu i fhela arali na pfuka milayo iyi nahone na sa zwi lugisa nga tshifhinga tsho teaho nga murahu ha musi ro ni humbela. Nga murahu ni fanela u litsha u shumisa Scriptorium. Zwiṅwalwa zwaṋu zwi dzula zwi zwaṋu.

14. Mulayo na khani

Milayo iyi i langwa nga mulayo wa Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe, nahone khothe dza Kapa Vhubvaḓuvha dzi na maanḓa a u haṱula. Ni sa athu u ya khothe, ri humbela uri ni ri ṅwalele u thoma uri ri kone u lingedza u lugisa zwithu.

15. Tshanduko kha milayo iyi

Ri nga vusulusa milayo iyi, tsumbo, nga nṱhani ha vhukoni vhuswa kana mulayo muswa. Vesheni ye ya vha i tshi shuma musi ni tshi renga laisense yaṋu ndi yone ine ya shuma kha iyo thengo. Ḓuvha ḽi re nṱha ḽi sumbedza uri ḽino siaṱari ḽo shandukiswa lini lwa u fhedza.

Sedzani na: Mbekanyamaitele ya tshiphiri ya Scriptorium · Mbekanyamaitele ya u vhuyedzedza tshelede