Basa Jawa
← Bali menyang Scriptorium
Hukum

Katemtuan Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Pungkasan dianyari: 19 Oktober 2026

Kaca iki terjemahan saka asline ing basa Inggris, digawe supaya luwih gampang diwaca. Yen ana bedane antarane loro-lorone, sing dianggep sah yaiku versi basa Inggris.

Ringkesane. Jajal Scriptorium gratis suwene 14 dina. Yen sampeyan tuku, sampeyan mbayar sepisan kanggo siji komputer, lisensine ora tau entek, lan saben versi sing bakal teka gratis. Apa sing sampeyan tulis nganggo Scriptorium kabeh duweke sampeyan.

1. Bab katemtuan iki

Katemtuan iki ngatur bab njajal, tuku lan nganggo Scriptorium. Katemtuan iki minangka prajanjian antarane sampeyan lan Momo Designs cc (“kami”), sawijining close corporation sing kadhaptar ing Afrika Kidul, nomer registrasi 2005/082538/23, kanthi alamat 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.

Bebarengan karo kawicaksanan mbalekake dhuwit lan kawicaksanan privasi kami, uga prajanjian lisensi sing ditampilake nalika sampeyan masang Scriptorium, katemtuan iki minangka prajanjian sakabehe antarane sampeyan lan kami bab Scriptorium. Yen katemtuan iki lan prajanjian lisensi ana bedane, sing laku yaiku katemtuan iki. Kanthi masang utawa nganggo Scriptorium, sampeyan nampa katemtuan iki; yen sampeyan nampa atas jenenge sawijining organisasi, sampeyan negesake yen sampeyan nduwe wewenang kanggo kuwi.

2. Uji coba gratis

Scriptorium bisa dianggo gratis suwene 14 dina ing saben komputer, kanthi kabeh fitur urip, supaya sampeyan bisa mesthekake yen Scriptorium nindakake apa sing sampeyan butuhake sadurunge sampeyan mbayar apa-apa.

Yen uji cobane rampung, Scriptorium dadi pamaca. Scriptorium tetep mbukak saben dokumen supaya sampeyan bisa maca, lan bakal tansah kaya ngono. Nulis, nyimpen, nyithak, ngekspor, nyalin, asisten lan wacan banter butuh lisensi. Ora ana gaweyan sing sampeyan gawe sajrone uji coba sing ilang utawa dikunci: dokumen sampeyan kuwi berkas biasa ing komputer sampeyan.

Kami bisa nambahi suwene uji coba yen sampeyan njaluk. Kami bisa ngowahi uji coba sing ditawakake ing versi-versi sing bakal teka.

3. Lisensi

Lisensi iki ora bisa dipasrahake marang wong liya tanpa persetujuan tinulis saka kami. Scriptorium dilisensekake marang sampeyan, ora didol: kami tetep nduweni kabeh hak ing program kuwi dhewe.

4. Apa sing ora oleh sampeyan tindakake

Kajaba yen hukum nemtokake liya, sampeyan ora oleh:

5. Dokumen sampeyan duweke sampeyan

Kabeh sing sampeyan gawe nganggo Scriptorium dadi duweke sampeyan. Sampeyan oleh nyimpen, nganggo, nerbitake lan ngedol sakarep sampeyan, lan kami ora ngaku nduwe hak apa wae ing kono. Scriptorium nyimpen gaweyan sampeyan dadi berkas Markdown biasa supaya ora tau gumantung marang kami.

Gawe cadangan gaweyan sampeyan. Kami ora tanggung jawab marang dokumen sing ilang ing komputer sampeyan.

6. Rega lan pambayaran

Rega lisensi ditampilake ing momoworx.com/scriptorium, lan saiki regane USD 99 saben komputer, dibayar sepisan. Pambayaran ditagih nganggo rand Afrika Kidul: USD 99 miturut kurs Bank Sentral Afrika Kidul dina kuwi (kurs Bank Sentral Eropa yen kurs Bank Sentral Afrika Kidul ora bisa dientuk), dibunderake menyang rand wutuh. Toko nuduhake jumlah kuwi sadurunge sampeyan mbayar, lan kuwi jumlah sing sampeyan bayar; bank ing njaba Afrika Kidul ngijolake jumlah kuwi lan bisa uga narik biaya dhewe kanggo kuwi. Jumlah sing ditampilake situs web ing mata uang liya mung minangka gambaran.

Sampeyan miwiti ing server lisensi kami ing licences.momoworx.com lan mbayar ing kaca aman Paystack, panyedhiya pambayaran kami. Kanthi mbayar, sampeyan uga nampa katemtuan duweke Paystack dhewe. Kami ora tau ndeleng utawa nyimpen rincian kertu sampeyan. Sampeyan uga bisa mbayar liwat EFT (transfer bank) utawa adhedhasar faktur kanthi kesepakatan karo kami.

7. Entuk lisensi sampeyan

Sanalika pambayaran kertu wis dikonfirmasi, lisensine wis siap: ing Scriptorium, pencet Aku wis mbayar — jupukna lisensiku ing kaca Lisensi. Sampeyan bisa njupuk maneh kapan wae, contone sawise masang ulang. Kanggo pambayaran liwat EFT utawa faktur, kami ngirim lisensine yen pambayarane wis tekan ing kami.

8. Pamriksan lisensi

Scriptorium sing duwe lisensi mriksa marang kami kira-kira sepisan seminggu, nalika online, apa lisensine isih laku; yen kami ora duwe cathetan bab kunci lisensine, Scriptorium ngirim kunci kuwi marang kami sepisan, supaya lisensine kacathet. Scriptorium ora butuh internet kanggo mlaku, lan yen ora bisa nyambung marang kami, ora ana sing owah. Kami mung nyabut lisensi yen lisensi kuwi wis dipindhah menyang komputer anyar, utawa yen dicolong, ditarik maneh pambayarane (chargeback), dibalekake dhuwite, dibagekake utawa dianggo kanthi nglanggar katemtuan iki. Lisensi sing dicabut ngowahi salinan Scriptorium kuwi bali dadi pamaca nalika mriksa marang kami sabanjure. Yen kami nyabut lisensi amarga kaluputan, kami mbalekake maneh.

9. Layanan saka perusahaan liya

Asisten nyambut gawe karo layanan AI sing sampeyan pilih lan sampeyan bayar dhewe, kayata Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq utawa OpenRouter, utawa karo model ing komputer sampeyan dhewe. Panganggon sampeyan marang layanan-layanan kuwi tundhuk marang katemtuane, dudu katemtuan kami, lan kami ora tanggung jawab marang apa sing ditindakake utawa diomongake layanan kuwi. Priksa apa sing ditulis asisten sadurunge sampeyan ngandelake. Swara tambahan kanggo wacan banter asale saka koleksi swara Piper, saben-saben nganggo lisensine dhewe, sing ditampilake sadurunge sampeyan ngundhuh.

10. Pembaruan lan dhukungan

Versi-versi anyar Scriptorium diterbitake ing situs web iki, lan saben versi gratis kanggo sapa wae sing duwe lisensi: pasang ing ndhuwur versi lawas lan lisensi sampeyan tetep laku. Dhukungan liwat email, ing [email protected]. Fitur-fitur bisa owah ing antarane versi.

11. Garansi

Suwene 90 dina wiwit tuku, Scriptorium bakal mlaku kaya sing digambarake ing dokumentasine, ing prakara-prakara sing pokok. Yen ora, kami bakal ndandani utawa, yen ora bisa, mbalekake dhuwit sing wis sampeyan bayar, kaya sing diatur ing kawicaksanan mbalekake dhuwit.

Saliyane kuwi, lan saliyane hak apa wae sing sampeyan duweni sing miturut hukum ora oleh kami singkirake, Scriptorium diwenehake kaya anane, tanpa garansi liyane, kalebu garansi sing ora ditulis yen Scriptorium cocog kanggo kaperluan tartamtu. Ora ana apa-apa ing katemtuan iki sing mbatesi hak sampeyan miturut Consumer Protection Act, 2008 (undhang-undhang pangayoman konsumen Afrika Kidul), sing miturut hukum ora bisa diwatesi.

12. Watesan tanggung jawab

Sajauh diidini hukum, gunggung tanggung jawab kami sing tuwuh saka Scriptorium diwatesi nganti jumlah sing wis sampeyan bayar kanggo lisensi sampeyan, lan kami ora tanggung jawab marang kerugian ora langsung utawa kerugian akibat, ilange bathi, ilange usaha utawa ilange data.

13. Nalika lisensi rampung

Lisensi sampeyan rampung yen sampeyan nglanggar katemtuan iki lan ora mbenerake sajrone wektu sing pantes sawise kami njaluk. Sawise kuwi sampeyan kudu mandheg nganggo Scriptorium. Dokumen sampeyan tetep duweke sampeyan.

14. Hukum lan pasulayan

Katemtuan iki diatur miturut hukum Republik Afrika Kidul, lan pengadilan-pengadilan ing Tanjung Wetan (Eastern Cape) nduweni wewenang. Sadurunge nempuh jalur hukum, mangga kirim layang marang kami dhisik supaya kami bisa nyoba mbenerake prakara kuwi.

15. Owah-owahan katemtuan iki

Kami bisa nganyari katemtuan iki, contone kanggo fitur anyar utawa hukum anyar. Versi sing laku nalika sampeyan tuku lisensi sampeyan sing dianggo kanggo tuku-tinuku kuwi. Tanggal ing sisih ndhuwur nuduhake kapan kaca iki pungkasan diowahi.

Delengen uga: Kawicaksanan privasi Scriptorium · Kawicaksanan mbalekake dhuwit