Ketentuan Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Terakhir diperbarui: 19 Oktober 2026

1. Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini mencakup mencoba, membeli, dan menggunakan Scriptorium. Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Momo Designs cc (“kami”), sebuah close corporation yang terdaftar di Afrika Selatan, dengan nomor registrasi 2005/082538/23, beralamat di 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059.

Bersama dengan kebijakan pengembalian dana, kebijakan privasi, dan perjanjian lisensi yang ditampilkan saat Anda memasang Scriptorium, ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Scriptorium. Jika ketentuan ini dan perjanjian lisensi suatu saat berbeda, yang berlaku adalah ketentuan ini. Dengan memasang atau menggunakan Scriptorium, Anda menerima ketentuan ini; jika Anda menerimanya atas nama suatu organisasi, Anda menegaskan bahwa Anda berwenang untuk itu.

2. Uji coba gratis

Scriptorium dapat dipakai gratis selama 14 hari di setiap komputer, dengan semua fitur aktif, agar Anda bisa memastikan Scriptorium melakukan apa yang Anda perlukan sebelum Anda membayar apa pun.

Saat uji coba berakhir, Scriptorium menjadi pembaca. Scriptorium tetap membuka setiap dokumen agar Anda bisa membacanya, dan akan selalu begitu. Menulis, menyimpan, mencetak, mengekspor, menyalin, asisten, dan pembacaan dengan suara memerlukan lisensi. Tidak ada yang Anda buat selama uji coba yang hilang atau terkunci: dokumen Anda adalah berkas biasa di komputer Anda.

Kami dapat memperpanjang uji coba jika Anda memintanya. Kami dapat mengubah uji coba yang ditawarkan pada versi-versi mendatang.

3. Lisensi

• Lisensi Scriptorium berlaku untuk satu komputer. Lisensi itu terikat pada kode komputer tersebut, yang ditampilkan Scriptorium di File ▸ Lisensi ▸ Komputer ini.
• Lisensi ini berlaku selamanya: tidak kedaluwarsa, dan berfungsi dengan setiap versi Scriptorium berikutnya. Pembaruan gratis.
• Anda boleh menggunakan Scriptorium untuk tujuan apa pun yang sah, pribadi maupun komersial.
• Anda boleh menyimpan salinan cadangan program untuk keperluan Anda sendiri.
• Saat Anda mengganti komputer, lisensi Anda ikut pindah. Anda bisa memindahkannya sendiri, beberapa kali dalam setahun, di halaman File ▸ Lisensi Scriptorium: di komputer lama, atau di komputer baru dengan memasukkan kunci lisensi Anda di sana. Atau kirimkan kepada kami lewat email kode yang ditampilkan komputer baru, dan kami yang akan memindahkannya. Komputer yang ditinggalkan lisensi Anda menjadi pembaca. Hal yang sama berlaku jika Scriptorium suatu saat menyatakan bahwa lisensi Anda untuk komputer lain.

Lisensi ini tidak dapat dialihkan kepada orang lain tanpa persetujuan tertulis dari kami. Scriptorium dilisensikan kepada Anda, bukan dijual: kami memegang semua hak atas program itu sendiri.

4. Yang tidak boleh Anda lakukan

Kecuali jika hukum menentukan lain, Anda tidak boleh:

• menyalin, mendistribusikan, menyewakan, meminjamkan, menjual, atau mensublisensikan program itu sendiri;
• membagikan, memublikasikan, atau menjual kembali kunci lisensi, atau menggunakannya di komputer yang bukan tujuan penerbitannya;
• merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar program, atau mencoba mengungkap mesinnya, bahasa longHand yang dipakai untuk menulisnya, atau sistem lisensinya;
• menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau pemberitahuan lain di dalamnya;
• mengakali, menonaktifkan, atau mengutak-atik uji coba atau pemeriksaan lisensi.

5. Dokumen Anda adalah milik Anda

Semua yang Anda buat dengan Scriptorium adalah milik Anda. Anda boleh menyimpan, menggunakan, memublikasikan, dan menjualnya sesuai keinginan Anda, dan kami sama sekali tidak mengklaim hak apa pun atasnya. Scriptorium menyimpan pekerjaan Anda sebagai berkas Markdown biasa agar pekerjaan itu tidak pernah bergantung pada kami.

Simpan cadangan pekerjaan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas dokumen yang hilang di komputer Anda.

6. Harga dan pembayaran

Harga lisensi ditampilkan di momoworx.com/scriptorium, dan saat ini sebesar USD 99 per komputer, dibayar sekali. Pembayaran ditagih dalam rand Afrika Selatan: USD 99 dengan kurs Bank Sentral Afrika Selatan pada hari itu (atau kurs Bank Sentral Eropa jika kurs Bank Sentral Afrika Selatan tidak tersedia), dibulatkan ke rand terdekat. Toko menampilkan jumlah tersebut sebelum Anda membayar, dan itulah jumlah yang Anda bayar; bank di luar Afrika Selatan akan mengonversinya dan mungkin mengenakan biayanya sendiri untuk itu. Jumlah dalam mata uang lain yang ditampilkan di situs web hanya sebagai perkiraan.

Anda memulai di server lisensi kami di licences.momoworx.com dan membayar di halaman aman Paystack, penyedia layanan pembayaran kami. Dengan membayar, Anda juga menerima ketentuan Paystack sendiri. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda. Anda juga dapat membayar melalui transfer bank (EFT) atau berdasarkan faktur, sesuai kesepakatan dengan kami.

7. Mendapatkan lisensi Anda

Begitu pembayaran dengan kartu dikonfirmasi, lisensi siap: di Scriptorium, tekan Saya sudah membayar — ambilkan lisensi saya di halaman Lisensi. Anda dapat mengambilnya lagi kapan saja, misalnya setelah memasang ulang. Untuk pembayaran melalui transfer bank (EFT) atau faktur, kami mengirimkan lisensi setelah pembayaran kami terima.

8. Pemeriksaan lisensi

Scriptorium yang berlisensi memeriksa ke kami sekitar seminggu sekali, saat terhubung ke internet, bahwa lisensinya masih berlaku; jika kami tidak memiliki catatan atas kunci lisensinya, Scriptorium mengirimkan kunci itu kepada kami satu kali, agar lisensi tersebut tercatat. Scriptorium tidak memerlukan internet untuk bekerja, dan jika tidak dapat menghubungi kami, tidak ada yang berubah. Kami hanya menarik lisensi jika lisensi itu telah dipindahkan ke komputer baru, atau dicuri, ditagih balik (chargeback), dananya dikembalikan, dibagikan, atau digunakan dengan melanggar ketentuan ini. Lisensi yang ditarik mengubah salinan Scriptorium tersebut kembali menjadi pembaca saat berikutnya Scriptorium memeriksa ke kami. Jika kami menarik lisensi karena kekeliruan, kami akan memulihkannya.

9. Layanan dari perusahaan lain

Asisten bekerja dengan layanan AI yang Anda pilih dan bayar sendiri, seperti Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq, atau OpenRouter, atau dengan model di komputer Anda sendiri. Penggunaan Anda atas layanan-layanan tersebut tunduk pada ketentuan mereka, bukan ketentuan kami, dan kami tidak bertanggung jawab atas apa yang mereka lakukan atau katakan. Periksa apa yang ditulis asisten sebelum Anda mengandalkannya. Suara tambahan untuk pembacaan berasal dari koleksi suara Piper, masing-masing dengan lisensinya sendiri, yang ditampilkan sebelum Anda mengunduhnya.

10. Pembaruan dan dukungan

Versi baru Scriptorium diterbitkan di situs web ini, dan setiap versi gratis bagi siapa saja yang memiliki lisensi: pasang di atas versi lama, dan lisensi Anda tetap berlaku. Dukungan diberikan melalui email, di [email protected]. Fitur dapat berubah antarversi.

11. Jaminan

Selama 90 hari sejak pembelian, Scriptorium akan bekerja secara substansial sebagaimana dijelaskan dalam dokumentasinya. Jika tidak, kami akan memperbaikinya atau, jika kami tidak dapat memperbaikinya, mengembalikan dana yang Anda bayarkan, sebagaimana diatur dalam kebijakan pengembalian dana.

Selain hal tersebut, dan selain hak apa pun yang Anda miliki yang menurut hukum tidak boleh kami kecualikan, Scriptorium disediakan sebagaimana adanya, tanpa jaminan lain, termasuk jaminan tersirat apa pun bahwa Scriptorium cocok untuk tujuan tertentu. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan Consumer Protection Act, 2008 (Undang-Undang Perlindungan Konsumen Afrika Selatan) yang secara hukum tidak dapat dibatasi.

12. Batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami yang timbul dari Scriptorium terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi Anda, dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan usaha, atau kehilangan data.

13. Berakhirnya lisensi

Lisensi Anda berakhir jika Anda melanggar ketentuan ini dan tidak memperbaikinya dalam waktu yang wajar setelah kami memintanya. Anda kemudian harus berhenti menggunakan Scriptorium. Dokumen Anda tetap milik Anda.

14. Hukum dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Afrika Selatan, dan pengadilan di Provinsi Tanjung Timur (Eastern Cape) berwenang mengadilinya. Sebelum menempuh jalur hukum, mohon hubungi kami terlebih dahulu secara tertulis agar kami dapat berupaya menyelesaikannya.

15. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini, misalnya karena ada fitur baru atau peraturan baru. Versi yang berlaku saat Anda membeli lisensi berlaku untuk pembelian tersebut. Tanggal di bagian atas menunjukkan kapan halaman ini terakhir diubah.

Lihat juga: Kebijakan privasi Scriptorium · Kebijakan pengembalian dana