Politica de confidențialitate Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Ultima actualizare: 25 octombrie 2026

1. Cine suntem

Momo Designs cc („noi”) realizează Scriptorium și este partea responsabilă pentru informațiile personale descrise aici, în temeiul Legii privind protecția informațiilor personale din 2013 a Africii de Sud (Protection of Personal Information Act, 2013 — POPIA).

Momo Designs cc, număr de înregistrare 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Africa de Sud. E-mail: [email protected].

2. Documentele dvs.

Tot ce scrieți, deschideți, importați, imprimați sau salvați în Scriptorium rămâne pe computerul dvs. Nu primim, nu stocăm și nu avem niciun acces la documentele, proiectele, imaginile sau setările dvs. Singurul mod în care ceva din toate acestea părăsește computerul dvs. este dacă îl trimiteți chiar dvs.: prin e-mail, de exemplu, sau către un serviciu de AI, prin asistent (secțiunea 5).

3. Ce ne trimite programul și când

Scriptorium comunică cu serverul nostru de licențe, la licences.momoworx.com. Funcționează normal și atunci când nu îl poate contacta; nimic nu este blocat vreodată din lipsa unui răspuns.

3.1 Până când are o licență

În perioada de probă de 14 zile și după aceea, cât timp este cititor, Scriptorium dă un semn de viață o dată pe zi, când este online. Trimite:

• codul acestui computer: un șir de 16 litere și cifre calculat pe baza computerului, care identifică computerul, dar nu și pe dvs. (dacă vă înregistrați sau cumpărați, îl păstrăm împreună cu adresa dvs. de e-mail și numele dvs.);
• ziua în care a început perioada de probă și dacă aceasta mai este în curs;
• versiunea Scriptorium;
• tipul de computer (de exemplu, Windows sau Linux);
• limba în care este afișat Scriptorium.

Folosim aceste informații ca să numărăm persoanele care încearcă Scriptorium, ca să știm ce versiuni și limbi sunt folosite, ca să prelungim o perioadă de probă când ne cere cineva și ca să observăm o perioadă de probă reluată prin reinstalare.

3.2 Cu licență

Cam o dată pe săptămână, când este online, un Scriptorium licențiat trimite codul acestui computer ca să întrebe dacă licența lui este încă valabilă. Folosim acest cod ca să retragem o licență furată, contestată la bancă (chargeback) sau rambursată și ca să vedem când a fost folosită ultima dată o licență. Dacă programul nu ne poate contacta, nu se schimbă nimic.

Dacă nu avem în evidență cheia de licență pe care o conține (de exemplu, o cheie creată manual de noi), o cerem, iar Scriptorium o trimite o singură dată: cheia, care conține numele pentru care este licența, numărul ei de serie și ziua în care a fost emisă. O păstrăm împreună cu licența, ca licența să fie înregistrată și să poată fi mutată sau retrasă ca oricare alta. Începând cu versiunea 3.50.

Când vă mutați licența pe alt computer (Fișier ▸ Licență), Scriptorium trimite cheia de licență și codul computerului pe care se mută, iar noi păstrăm o evidență a mutării.

3.3 Când vă cereți licența

Când apăsați Am plătit — aduceți-mi licența, Scriptorium trimite codul acestui computer, ca să vă putem trimite înapoi licența plătită pentru el. Începând cu versiunea 3.40.1, trimite și codurile pe care le-a avut același computer în versiunile anterioare, care calculau codul altfel, pentru ca o licență cumpărată înainte de aceasta să fie găsită în continuare.

3.4 Dacă vă înregistrați perioada de probă

Scriptorium vă întreabă o singură dată, la începutul perioadei de probă, dacă doriți să vă înregistrați. Depinde de dvs.: programul funcționează exact la fel în ambele cazuri. Dacă vă înregistrați, trimite adresa dvs. de e-mail, numele, dacă îl dați, codul acestui computer și dacă ați bifat caseta pentru noutăți și oferte. Caseta nu este niciodată bifată în locul dvs.

Folosim adresa dvs. de e-mail ca să vă scriem despre perioada de probă și despre licență. Trimitem noutăți și oferte numai dacă ați bifat caseta, fiecare astfel de e-mail are un link de dezabonare și ne puteți cere oricând să vă ștergem complet datele.

Scriptorium trimite un nume sau o adresă de e-mail numai unui server care dovedește, cu o semnătură pe care numai noi o putem crea, că este al nostru.

Înregistrarea este destinată adulților. Dacă aveți sub 18 ani, vă rugăm să nu vă înregistrați; Scriptorium funcționează exact la fel și fără ea.

4. Cumpărarea unei licențe

Când cumpărați de pe serverul nostru de licențe, vă cerem adresa de e-mail (furnizorul de servicii de plată are nevoie de ea, iar ea ne permite să vă retrimitem licența dacă veți avea vreodată nevoie), numele, dacă doriți să-l dați, și codul computerului pentru care este licența. Păstrăm o evidență a vânzării: aceste date, suma, referința plății și data, precum și momentul ultimei verificări a licenței. Când începeți o plată, notăm codul computerului, referința plății și ora, pentru ca o plată reușită să poată fi găsită chiar dacă vestea despre ea se pierde pe drum.

Plățile cu cardul se fac pe paginile Paystack, furnizorul nostru de servicii de plată, conform propriei politici de confidențialitate a acestuia. Nu vedem și nu stocăm niciodată datele cardului dvs.; Paystack ne comunică doar că plata a reușit, împreună cu referința ei.

Dacă plătiți prin transfer bancar (EFT) sau cereți o factură, păstrăm datele pe care ni le trimiteți prin e-mail, în aceleași scopuri.

5. Funcții care comunică cu alte servicii, numai când le folosiți

• Asistentul. Dacă îl configurați, cererea dvs., documentul deschis (asistentul îl poate citi în întregime și chiar o face pentru sarcini precum rezumarea sau traducerea), orice atașați și conversația de până atunci ajung la serviciul de AI pe care l-ați ales (de exemplu Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq sau OpenRouter), în condițiile proprii ale acelui serviciu, folosind propria cheie sau propriul abonament. Nu trec prin noi și nu le vedem niciodată. Cu Ollama, modelul rulează pe propriul computer și nimic nu pleacă de acolo.
• Pagini web și căutări pentru asistent. Când asistentul citește o pagină web, Scriptorium trimite de pe computerul dvs. o cerere către site-ul respectiv pentru acea pagină, așa cum ar face un browser: site-ul vede adresa de internet a computerului dvs. și nimic din documentul dvs. O căutare pe internet este făcută de serviciul de AI pe care l-ați ales, căruia i se trimite ce se caută. În Instrumentele asistentului puteți face ca oricare dintre aceste două instrumente să vă întrebe mai întâi sau îl puteți dezactiva.
• Vocile pentru citirea cu voce tare. Când deschideți biblioteca de voci, Scriptorium preia lista de voci de pe Hugging Face; când alegeți o voce, o descarcă de acolo, iar programul de vorbire Piper, de pe GitHub. Citirea cu voce tare propriu-zisă are loc pe computerul dvs.
• Dictarea. Acolo unde computerul dvs. oferă recunoaștere vocală, ce spuneți este transformat în text de serviciul de vorbire care o furnizează, în condițiile acelui serviciu. Un clip audio pe care îl înregistrați rămâne în documentul dvs.
• Ortografia. Prima dată când verificați ortografia într-o limbă, dicționarul acelei limbi poate fi descărcat de pe serverele Google, ca în browserul Chrome. Cuvintele pe care le tastați nu sunt trimise.
• Imagini de pe web. Un document care afișează o imagine de la o adresă web o preia de la acea adresă atunci când documentul este afișat, așa cum face o pagină web.
• Linkuri. Un link pe care faceți clic într-un document se deschide în browserul dvs. web.

6. Ce nu facem niciodată

• Nu primim niciodată documentele dvs. sau ceva din ce tastați.
• Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm niciodată informații personale.
• Scriptorium nu are reclame și nu urmărește ce faceți în el.

7. Acest site

• Formularul de contact. Numele, adresa de e-mail și mesajul dvs. ne sunt trimise prin e-mail, prin intermediul furnizorului nostru de e-mail (Resend), iar noi vă trimitem prin e-mail o confirmare de primire.
• Statistici despre vizitatori. Site-ul folosește Google Analytics, care plasează cookie-uri pentru a număra vizitele și a vedea ce pagini sunt citite. Puteți bloca aceste cookie-uri în browser fără să pierdeți nimic de pe site.
• Descărcări și găzduire. Site-ul și descărcările sunt furnizate prin Cloudflare, ale cărui sisteme păstrează jurnale tehnice obișnuite, cum ar fi adresele IP, pentru ca site-ul să funcționeze și să fie securizat.
• Prețuri și limbi. Prețurile sunt calculate pe baza cursurilor de schimb pe care serverul nostru de licențe le preia de la Banca de Rezervă a Africii de Sud, de la Banca Centrală Europeană și de la Frankfurter; browserul dvs. le primește de pe site-ul nostru, niciodată de la aceste bănci. Dacă alegeți o monedă în care să fie afișate prețurile sau o limbă, browserul dvs. reține alegerea pe propriul dispozitiv, ca pagina următoare să arate la fel, și nu ni se trimite nimic despre aceasta.

8. Cine altcineva le prelucrează, unde și cât timp

Partajăm informații personale doar cu furnizorii care ne ajută să oferim serviciul: Railway, care găzduiește serverul de licențe; Paystack, pentru plăți; Cloudflare, pentru site și descărcări; Resend, pentru e-mailurile trimise de pe site; și Google, pentru statisticile site-ului. Unii dintre ei prelucrează informații în afara Africii de Sud; în aceste cazuri, luăm măsuri rezonabile ca informațiile să rămână protejate în conformitate cu POPIA. Putem dezvălui informații și atunci când legea o cere.

Păstrăm informațiile personale doar atât cât avem nevoie de ele pentru scopurile de mai sus și pentru a respecta cerințele legale, fiscale și contabile, apoi le ștergem sau le anonimizăm. Dacă ne cereți să vă ștergem datele, vă eliminăm numele și adresa de e-mail din evidențele privind perioadele de probă și din listele de corespondență.

9. Drepturile dvs.

În temeiul POPIA, puteți cere să vedeți informațiile personale pe care le deținem despre dvs., să fie corectate, să fie șterse atunci când nu mai trebuie să le păstrăm, vă puteți opune utilizării lor și vă puteți retrage oricând consimțământul pentru noutăți și oferte. Scrieți la [email protected]. Dacă nu sunteți mulțumit de felul în care vă tratăm informațiile, puteți depune o plângere la Autoritatea de Reglementare a Informațiilor din Africa de Sud (Information Regulator).

10. Modificări

Dacă se schimbă vreodată ce trimite Scriptorium, vom actualiza această pagină și pagina Licență din program. Data din partea de sus arată când a fost modificată ultima dată această pagină.

Vedeți și: Condițiile Scriptorium · Politica de rambursare