മലയാളം
አማርኛഅംഹാരിക്العربيةഅറബിക്Afrikaansആഫ്രിക്കാൻസ്Igboഇഗ്ബോBahasa Indonesiaഇന്തോനേഷ്യൻEnglishഇംഗ്ലീഷ്Italianoഇറ്റാലിയൻУкраїнськаഉക്രേനിയൻOʻzbekchaഉസ്‌ബെക്ക്اردوഉറുദുಕನ್ನಡകന്നഡ한국어കൊറിയൻខ្មែរഖമെർisiXhosaഖോസગુજરાતીഗുജറാത്തിΕλληνικάഗ്രീക്ക്Češtinaചെക്ക്Deutschജർമ്മൻ日本語ജാപ്പനീസ്Basa Jawaജാവനീസ്Türkçeടർക്കിഷ്Nederlandsഡച്ച്தமிழ்തമിഴ്ไทยതായ്Sesothoതെക്കൻ സോതോతెలుగుതെലുങ്ക്isiNdebeleദക്ഷിണ നെഡിബിൾनेपालीനേപ്പാളിSepediനോർത്തേൻ സോതോਪੰਜਾਬੀപഞ്ചാബി繁體中文പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്پښتوപഷ്‌തോفارسیപേർഷ്യൻPortuguêsപോർച്ചുഗീസ്Polskiപോളിഷ്Françaisഫ്രഞ്ച്বাংলাബംഗ്ലാမြန်မာബർമീസ്മലയാളംBahasa Melayuമലെയ്मराठीമറാത്തിYorùbáയൊറൂബാ简体中文ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്Tiếng Việtവിയറ്റ്നാമീസ്Tshivenḓaവെന്ദසිංහලസിംഹളisiZuluസുലുSoomaaliസോമാലിXitsongaസോംഗEspañolസ്‌പാനിഷ്Setswanaസ്വാനKiswahiliസ്വാഹിലിsiSwatiസ്വാറ്റിSvenskaസ്വീഡിഷ്Magyarഹംഗേറിയൻहिन्दीഹിന്ദിעבריתഹീബ്രുHausaഹൗസРусскийറഷ്യൻRomânăറൊമാനിയൻ
← Scriptorium-ലേക്ക് തിരികെ
നിയമപരം

Scriptorium സ്വകാര്യതാ നയം

Momo Designs cc · [email protected]
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 25

ഈ പേജ് ഇംഗ്ലീഷ് മൂലരേഖയുടെ ഒരു വിവർത്തനമാണ്, എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാനായി തയ്യാറാക്കിയത്. ഇവ രണ്ടും എപ്പോഴെങ്കിലും തമ്മിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് പ്രാബല്യത്തിലുള്ളത്.

ചുരുക്കത്തിൽ. Scriptorium നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്കായി അവിടം വിട്ടുപോകുന്നില്ല. പ്രോഗ്രാം അതിന്റെ ട്രയലിനെയോ ലൈസൻസിനെയോ കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ) Momo Designs-ന് അയയ്ക്കുന്നു; രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനോ വാങ്ങാനോ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ മാത്രം നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും. ഒന്നും ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല.

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്

Momo Designs cc (“ഞങ്ങൾ”) ആണ് Scriptorium നിർമ്മിക്കുന്നത്; ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ Protection of Personal Information Act, 2013 (POPIA) പ്രകാരം ഇവിടെ വിവരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷി (responsible party) ഞങ്ങളാണ്.

Momo Designs cc, രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക. ഇമെയിൽ: [email protected].

2. നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ

Scriptorium-ൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും തുറക്കുന്നതും ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതും പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതും സേവ് ചെയ്യുന്നതുമെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽത്തന്നെ നിൽക്കും. നിങ്ങളുടെ രേഖകളോ പദ്ധതികളോ ചിത്രങ്ങളോ ക്രമീകരണങ്ങളോ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; അവയിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രവേശനവുമില്ല. അവയിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ വിട്ടുപോകുന്ന ഒരേയൊരു വഴി നിങ്ങൾ തന്നെ അത് അയയ്ക്കുമ്പോഴാണ്: ഉദാഹരണത്തിന് ഇമെയിൽ വഴി, അല്ലെങ്കിൽ സഹായിയിലൂടെ ഒരു AI സേവനത്തിലേക്ക് (വിഭാഗം 5).

3. പ്രോഗ്രാം ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് അയയ്ക്കുന്നു, എപ്പോൾ

licences.momoworx.com എന്ന ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് സെർവറുമായി Scriptorium ബന്ധപ്പെടുന്നു. അതിലേക്ക് എത്താനാകാത്തപ്പോഴും അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും; മറുപടി കിട്ടാത്തതുകൊണ്ട് ഒന്നും ഒരിക്കലും തടഞ്ഞുവയ്ക്കില്ല.

3.1 ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ

14 ദിവസത്തെ ട്രയലിനിടയിലും, അതിനുശേഷം ഒരു വായനാ പ്രോഗ്രാമായിരിക്കുമ്പോഴും, ഓൺലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ Scriptorium ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളെ ഒന്ന് ബന്ധപ്പെടും. അത് അയയ്ക്കുന്നത്:

Scriptorium പരീക്ഷിക്കുന്നവരെ എണ്ണാനും, ഏതൊക്കെ പതിപ്പുകളും ഭാഷകളുമാണ് ഉപയോഗത്തിലുള്ളതെന്ന് അറിയാനും, ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ട്രയൽ നീട്ടാനും, വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും തുടങ്ങിയ ട്രയൽ ശ്രദ്ധിക്കാനുമാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

3.2 ലൈസൻസ് ഉള്ളപ്പോൾ

ഏകദേശം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ, ഓൺലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ലൈസൻസുള്ള Scriptorium അതിന്റെ ലൈസൻസ് ഇപ്പോഴും സാധുവാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കോഡ് അയയ്ക്കുന്നു. മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ചാർജ്ബാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടതോ റീഫണ്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതോ ആയ ലൈസൻസ് പിൻവലിക്കാനും, ഒരു ലൈസൻസ് അവസാനമായി എപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലായിരുന്നു എന്ന് കാണാനുമാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പ്രോഗ്രാമിന് ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും മാറുന്നില്ല.

അതിലുള്ള ലൈസൻസ് കീ ഞങ്ങളുടെ രേഖകളിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന് ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കീ), ഞങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടും, Scriptorium അത് ഒരു തവണ അയയ്ക്കും: ലൈസൻസ് ആരുടെ പേരിലാണോ ആ പേരും, അതിന്റെ സീരിയൽ നമ്പറും, അത് നൽകിയ ദിവസവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കീ. ലൈസൻസ് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടാനും മറ്റേതൊരു ലൈസൻസും പോലെ മാറ്റാനോ പിൻവലിക്കാനോ കഴിയാനും, ഞങ്ങൾ അത് ലൈസൻസിനൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നു. പതിപ്പ് 3.50 മുതൽ.

നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ (ഫയൽ ▸ ലൈസൻസ്), Scriptorium അതിന്റെ ലൈസൻസ് കീയും അത് മാറുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കോഡും അയയ്ക്കുന്നു; ആ മാറ്റത്തിന്റെ രേഖ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

3.3 നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ

നിങ്ങൾ ഞാൻ പണം അടച്ചു — എന്റെ ലൈസൻസ് എടുക്കുക അമർത്തുമ്പോൾ, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനായി പണമടച്ച ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കാനായി Scriptorium ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കോഡ് അയയ്ക്കുന്നു. പതിപ്പ് 3.40.1 മുതൽ, കോഡ് വ്യത്യസ്തമായി കണക്കാക്കിയിരുന്ന മുൻ പതിപ്പുകളിൽ ഇതേ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഉണ്ടായിരുന്ന കോഡുകളും അത് അയയ്ക്കുന്നു; അതിനുമുമ്പ് വാങ്ങിയ ലൈസൻസും കണ്ടെത്താനാണിത്.

3.4 നിങ്ങളുടെ ട്രയൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്താൽ

ട്രയലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ എന്ന് Scriptorium ഒരിക്കൽ ചോദിക്കും. തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്: രണ്ടായാലും പ്രോഗ്രാം ഒരുപോലെ പ്രവർത്തിക്കും. രജിസ്റ്റർ ചെയ്താൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം, നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കോഡ്, വാർത്തകൾക്കും ഓഫറുകൾക്കുമുള്ള ബോക്സ് നിങ്ങൾ ടിക്ക് ചെയ്തോ എന്നത് എന്നിവ അയയ്ക്കും. ആ ബോക്സ് ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മുൻകൂട്ടി ടിക്ക് ചെയ്തുവയ്ക്കില്ല.

നിങ്ങളുടെ ട്രയലിനെയും ലൈസൻസിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാനാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ബോക്സ് ടിക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ വാർത്തകളും ഓഫറുകളും അയയ്ക്കൂ; അത്തരം ഓരോ ഇമെയിലിലും അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ ഒരു ലിങ്കുണ്ടാകും; നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും മറക്കാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉണ്ടാക്കാനാകുന്ന ഒരു ഒപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അത് ഞങ്ങളുടേതാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു സെർവറിലേക്ക് മാത്രമേ Scriptorium ഒരു പേരോ ഇമെയിൽ വിലാസമോ അയയ്ക്കൂ.

രജിസ്ട്രേഷൻ മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിൽ താഴെയാണെങ്കിൽ ദയവായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യരുത്; രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ലാതെയും Scriptorium ഒരുപോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

4. ലൈസൻസ് വാങ്ങൽ

ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് സെർവറിൽ നിങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം (പേയ്മെന്റ് ദാതാവിന് അത് ആവശ്യമാണ്; എപ്പോഴെങ്കിലും വേണ്ടിവന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് വീണ്ടും അയയ്ക്കാനും അത് സഹായിക്കും), നൽകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്, ലൈസൻസ് ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിനാണോ അതിന്റെ കോഡ് എന്നിവ ഞങ്ങൾ ചോദിക്കും. വിൽപ്പനയുടെ ഒരു രേഖ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു: ആ വിവരങ്ങൾ, തുക, പേയ്മെന്റ് റഫറൻസ്, തീയതി, ലൈസൻസ് അവസാനമായി ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് എപ്പോൾ എന്നിവ. നിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് തുടങ്ങുമ്പോൾ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കോഡും പേയ്മെന്റ് റഫറൻസും സമയവും ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; വിജയിച്ച ഒരു പേയ്മെന്റിന്റെ വിവരം വഴിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും അത് കണ്ടെത്താനാകാനാണിത്.

കാർഡ് പേയ്മെന്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് ദാതാവായ Paystack-ന്റെ പേജുകളിൽ, അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമായാണ് നടക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; പേയ്മെന്റ് വിജയിച്ചു എന്ന് മാത്രം, അതിന്റെ റഫറൻസ് സഹിതം, Paystack ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ EFT വഴി പണമടയ്ക്കുകയോ ഒരു ഇൻവോയ്സ് ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഇതേ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

5. മറ്റ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

6. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത്

7. ഈ വെബ്സൈറ്റ്

8. മറ്റാരൊക്കെ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എവിടെ, എത്ര കാലം

സേവനം നടത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ദാതാക്കളുമായി മാത്രമേ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൂ: ലൈസൻസ് സെർവർ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന Railway; പേയ്മെന്റുകൾക്ക് Paystack; വെബ്സൈറ്റിനും ഡൗൺലോഡുകൾക്കും Cloudflare; വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഇമെയിലിന് Resend; വെബ്സൈറ്റ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് Google. ഇവരിൽ ചിലർ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെയുള്ളിടത്ത്, POPIA-യ്ക്ക് അനുസൃതമായി അവ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം.

മുകളിൽ പറഞ്ഞ ആവശ്യങ്ങൾക്കും നിയമപരവും നികുതിപരവും അക്കൗണ്ടിംഗ് സംബന്ധവുമായ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റാനും വേണ്ടിടത്തോളം കാലം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കൂ; പിന്നീട് അവ ഇല്ലാതാക്കുകയോ അജ്ഞാതമാക്കുകയോ ചെയ്യും. നിങ്ങളെ മറക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, ട്രയൽ, മെയിലിംഗ് രേഖകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും ഞങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളയും.

9. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

POPIA പ്രകാരം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കാണാനും, അവ തിരുത്താനും, ഇനി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലാത്തിടത്ത് അവ ഇല്ലാതാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം; അവയുടെ ഉപയോഗത്തെ എതിർക്കാം; വാർത്തകൾക്കും ഓഫറുകൾക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സമ്മതം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം. [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഇൻഫർമേഷൻ റെഗുലേറ്റർക്ക് (Information Regulator, South Africa) പരാതി നൽകാം.

10. മാറ്റങ്ങൾ

Scriptorium അയയ്ക്കുന്നതിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും മാറ്റം വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ പേജും പ്രോഗ്രാമിലെ ലൈസൻസ് പേജും പുതുക്കും. ഈ പേജ് അവസാനം മാറിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് മുകളിലെ തീയതി കാണിക്കുന്നു.

ഇതും കാണുക: Scriptorium നിബന്ധനകൾ · റീഫണ്ട് നയം