Umgaqo-nkqubo wabucala we-Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Uhlaziyo lokugqibela: 25 Okthobha 2026

1. Singoobani

I-Momo Designs cc (“thina”) yenza i-Scriptorium kwaye ngumbutho onoxanduva (responsible party) lwenkcazelo yobuqu echazwe apha, phantsi koMthetho woMzantsi Afrika wokuKhuselwa kweNkcazelo yoBuqu, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, inombolo yobhaliso 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, uMzantsi Afrika. I-imeyile: [email protected].

2. Amaxwebhu akho

Yonke into oyibhalayo, oyivulayo, oyingenisayo, oyishicilelayo okanye oyigcinayo kwi-Scriptorium ihlala kwikhompyutha yakho. Amaxwebhu akho, iiprojekthi, imifanekiso neesetingi zakho asizifumani, asizigcini, kwaye asinakho ukufikelela kuzo. Ekuphela kwendlela ezinokushiya ngayo ikhompyutha yakho kukuba uzithumela ngokwakho: nge-imeyile, umzekelo, okanye kwinkonzo ye-AI ngomncedisi (icandelo 5).

3. Oko inkqubo ikuthumelayo kuthi, kwaye nini

I-Scriptorium inxibelelana neseva yethu yeelayisenisi ku-licences.momoworx.com. Isebenza kakuhle naxa ingakwazi ukuyifikelela; akukho nto ithintelwayo ngenxa yokuswela impendulo.

3.1 Ide ibe nelayisenisi

Ngexesha lovavanyo lweentsuku ezili-14, nasemva koko ngoxa iyinkqubo yokufunda kuphela, i-Scriptorium ibulisa kanye ngosuku xa ikwi-intanethi. Ithumela:

• ikhowudi yale khompyutha: uthotho lweempawu ezili-16, oonobumba namanani, olubalwa ngokusekelwe kwikhompyutha, oluchonga ikhompyutha kodwa lungakuchongi wena (ukuba uyabhalisa okanye uyathenga, siyigcina kunye nedilesi yakho ye-imeyile negama lakho);
• umhla oqale ngawo uvavanyo, nokuba lusaqhubeka na;
• uguqulelo lwe-Scriptorium;
• uhlobo lwekhompyutha (umzekelo, i-Windows okanye i-Linux);
• ulwimi i-Scriptorium ebonisa ngalo.

Sizisebenzisa ezi nkcukacha ukubala abantu abazama i-Scriptorium, ukwazi ukuba zeziphi iinguqulelo neelwimi ezisetyenziswayo, ukwandisa uvavanyo xa umntu ecela, nokuqaphela uvavanyo oluqalwe kwakhona ngokufaka inkqubo kwakhona.

3.2 Xa inelayisenisi

Malunga kanye ngeveki, xa ikwi-intanethi, i-Scriptorium enelayisenisi ithumela ikhowudi yale khompyutha ukubuza ukuba ilayisenisi yayo isasebenza na. Siyisebenzisa ukurhoxisa ilayisenisi ebiweyo, eyabuyiselwa intlawulo ngebhanki (chargeback) okanye eyabuyiselwa imali, nokubona ukuba ilayisenisi yagqibela nini ukusetyenziswa. Ukuba inkqubo ayikwazi ukufikelela kuthi, akukho nto itshintshayo.

Ukuba asinayo irekhodi yesitshixo selayisenisi esikuyo (isitshixo esasenza ngesandla, umzekelo), siyasicela, kwaye i-Scriptorium isithumela kanye: isitshixo, esinegama lomntu ilayisenisi eyenzelwe yena, inombolo yayo yolandelelwano nomhla eyakhutshwa ngawo. Sisigcina kunye nelayisenisi, ukuze ilayisenisi ibe kwiirekhodi kwaye idluliselwe okanye irhoxiswe njengayo nayiphi na enye. Ukususela kuguqulelo 3.50.

Xa udlulisela ilayisenisi yakho kwenye ikhompyutha (Ifayile ▸ Ilayisenisi), i-Scriptorium ithumela isitshixo sayo selayisenisi nekhowudi yekhompyutha eya kuyo, kwaye sigcina irekhodi yokudluliselwa.

3.3 Xa ucela ilayisenisi yakho

Xa ucofa u-Ndihlawulile — ndifumanele ilayisenisi yam, i-Scriptorium ithumela ikhowudi yale khompyutha ukuze sikwazi ukubuyisa ilayisenisi ehlawulelwe yona. Ukususela kuguqulelo 3.40.1 ikwathumela neekhowudi ebeyaziwa ngazo le khompyutha kwiinguqulelo zangaphambili, ebezibala ikhowudi ngendlela eyahlukileyo, ukuze ilayisenisi ethengwe ngaphambi koko isafumaneka.

3.4 Ukuba ubhalisa uvavanyo lwakho

I-Scriptorium ibuza kanye, kwangoko ngexesha lovavanyo, ukuba ungathanda ukubhalisa na. Kuxhomekeke kuwe: inkqubo isebenza ngendlela efanayo kanye nokuba wenze njani. Ukuba uyabhalisa, ithumela idilesi yakho ye-imeyile, igama lakho ukuba ulinikile, ikhowudi yale khompyutha, nokuba uyiphawulile na ibhokisi yeendaba nezibonelelo. Ibhokisi ayize iphawulwe kwangaphambili endaweni yakho.

Sisebenzisa idilesi yakho ye-imeyile ukukubhalela ngovavanyo lwakho nelayisenisi yakho. Sithumela iindaba nezibonelelo kuphela ukuba uyiphawulile ibhokisi, yonke i-imeyile enjalo inekhonkco lokurhoxa, kwaye ungasicela nangaliphi na ixesha ukuba sikulibale ngokupheleleyo.

I-Scriptorium ithumela igama okanye idilesi ye-imeyile kuphela kwiseva engqina, ngotyikityo esinokulwenza thina kuphela, ukuba yeyethu.

Ukubhalisa kwenzelwe abantu abadala. Ukuba ungaphantsi kweminyaka eli-18, nceda ungabhalisi; i-Scriptorium isebenza ngendlela efanayo kanye ngaphandle kokubhalisa.

4. Ukuthenga ilayisenisi

Xa uthenga kwiseva yethu yeelayisenisi, sicela idilesi yakho ye-imeyile (umboneleli weentlawulo uyayidinga, kwaye isivumela ukuba sikuthumelele ilayisenisi yakho kwakhona ukuba wakha wayidinga), igama lakho ukuba unqwenela ukulinika, nekhowudi yekhompyutha ilayisenisi eyenzelwe yona. Sigcina irekhodi yentengiso: ezo nkcukacha, isixa, isalathiso sentlawulo nomhla, nexesha ilayisenisi egqibele ngalo ukujonga kuthi. Xa uqalisa intlawulo sibhala phantsi ikhowudi yekhompyutha, isalathiso sentlawulo nexesha, ukuze intlawulo ephumeleleyo isafumaneka nokuba iindaba zayo zilahlekile.

Iintlawulo ngekhadi zenziwa kumaphepha e-Paystack, umboneleli wethu weentlawulo, phantsi komgaqo-nkqubo wabo wabucala. Asize sizibone okanye sizigcine iinkcukacha zekhadi lakho; i-Paystack isixelela kuphela ukuba intlawulo iphumelele, kunye nesalathiso sayo.

Ukuba uhlawula nge-EFT okanye ucela i-invoyisi, sigcina iinkcukacha osithumelela zona nge-imeyile, ngeenjongo ezifanayo.

5. Iimpawu ezinxibelelana nezinye iinkonzo, kuphela xa uzisebenzisa

• Umncedisi. Ukuba uyamlungiselela, isicelo sakho, ixwebhu elivuliweyo (umncedisi unokulifunda lonke, kwaye uyalifunda kwimisebenzi efana nokushwankathela okanye ukuguqulela), nantoni na oyiqhoboshelayo, kunye nencoko ukuza kuthi ga ngoku ziya kwinkonzo ye-AI oyikhethileyo (umzekelo, i-Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq okanye OpenRouter), phantsi kwemiqathango yaloo nkonzo, kusetyenziswa isitshixo sakho okanye umrhumo wakho. Akudluli kuthi kwaye asize sikubone. Nge-Ollama imodeli isebenza kwikhompyutha yakho kwaye akukho nto iyishiyayo.
• Amaphepha ewebhu nokukhangela okwenzelwa umncedisi. Xa umncedisi efunda iphepha lewebhu, i-Scriptorium icela elo phepha kuloo webhusayithi isuka kwikhompyutha yakho, njengoko isikhangeli sinokwenza: iwebhusayithi ibona idilesi ye-intanethi yekhompyutha yakho, kwaye ayiboni nto ivela kwixwebhu lakho. Ukukhangela kwiwebhu kwenziwa yinkonzo ye-AI oyikhethileyo, ethunyelwa oko kukhangelwayo. Ku-Izixhobo zomncedisi, nganye kwezi zinto zombini ungayenza ikubuze kuqala, okanye uyivale.
• Amazwi okufunda ngokuvakalayo. Xa uvula ithala lamazwi, i-Scriptorium ilanda uluhlu lwamazwi kwi-Hugging Face; xa ukhetha ilizwi, ilikhuphela apho, kunye nenkqubo yentetho ye-Piper kwi-GitHub. Ukufunda ngokuvakalayo ngokwako kwenzeka kwikhompyutha yakho.
• Ukubhala ngokuthetha. Apho ikhompyutha yakho inikezela ngokuqondwa kwentetho, oko ukuthethayo kuguqulelwa kube ngumbhalo yinkonzo yentetho ekunikezelayo, phantsi kwemiqathango yaloo nkonzo. Isiqwenga selizwi osirekhodayo sihlala kwixwebhu lakho.
• Upelo. Okokuqala xa ukhangela upelo kulwimi oluthile, isichazi-magama salo sinokukhutshelwa kwiiseva ze-Google, njengakwisikhangeli i-Chrome. Amagama owachwethezayo awathunyelwa.
• Imifanekiso evela kwiwebhu. Ixwebhu elibonisa umfanekiso ovela kwidilesi yewebhu liwulanda kuloo dilesi xa ixwebhu liboniswa, njengoko kusenziwa liphepha lewebhu.
• Amakhonkco. Ikhonkco olicofayo kwixwebhu livuleka kwisikhangeli sakho sewebhu.

6. Oko singaze sikwenze

• Asize siwafumane amaxwebhu akho okanye nantoni na oyichwethezayo.
• Asize sithengise, siqeshise okanye sirhwebe ngenkcazelo yobuqu.
• I-Scriptorium ayinazintengiso kwaye ayilandeli oko ukwenzayo kuyo.

7. Le webhusayithi

• Ifomu yoqhagamshelwano. Igama lakho, idilesi ye-imeyile nomyalezo zithunyelwa kuthi nge-imeyile ngomboneleli wethu we-imeyile (Resend), kwaye sikuthumelela i-imeyile eqinisekisa ukuba siwufumene.
• Iinkcukacha-manani zeendwendwe. Iwebhusayithi isebenzisa i-Google Analytics, efaka ii-cookie ukubala ukutyelelwa nokubona ukuba ngawaphi amaphepha afundwayo. Ungazivimba ezi cookie kwisikhangeli sakho ngaphandle kokuphulukana nanto kwiwebhusayithi.
• Okukhutshelwayo nokubanjwa kwewebhusayithi. Iwebhusayithi nezinto ezikhutshelwayo zinikezelwa yi-Cloudflare, enezixhobo ezigcina iirekhodi eziqhelekileyo zobugcisa, ezifana needilesi ze-IP, ukuze iwebhusayithi iqhubeke isebenza kwaye ikhuselekile.
• Amaxabiso neelwimi. Amaxabiso abalwa ngamazinga otshintshiselwano alandwa yiseva yethu yeelayisenisi kwiBhanki enguVimba yoMzantsi Afrika, kwiBhanki eNkulu yaseYurophu nakwi-Frankfurter; isikhangeli sakho siwafumana kwiwebhusayithi yethu, hayi kwezo bhanki. Ukuba ukhetha imali yokubonisa amaxabiso, okanye ulwimi, isikhangeli sakho siyalukhumbula olo khetho kwisixhobo sakho ukuze iphepha elilandelayo libonise okufanayo, kwaye akukho nto ngalo ithunyelwa kuthi.

8. Ngubani omnye oyiphathayo, phi, kwaye ixesha elingakanani

Sabelana ngenkcazelo yobuqu kuphela nababoneleli abasincedayo ukuqhuba inkonzo: i-Railway, ebamba iseva yeelayisenisi; i-Paystack, yeentlawulo; i-Cloudflare, yewebhusayithi nezinto ezikhutshelwayo; i-Resend, ye-imeyile evela kwiwebhusayithi; ne-Google, yeenkcukacha-manani zewebhusayithi. Abanye babo baphatha inkcazelo ngaphandle koMzantsi Afrika; apho benza oko, sithatha amanyathelo afanelekileyo okuyigcina ikhuselekile ngokuhambelana ne-POPIA. Sinokuyichaza nenkcazelo apho umthetho ufuna oko.

Sigcina inkcazelo yobuqu kuphela ixesha elide kangangoko siyidinga ngeenjongo ezingentla nokuhlangabezana neemfuno zomthetho, zerhafu nezobalo-mali, emva koko siyicime okanye siyenze ingabonisi ukuba yeyabani. Ukuba usicela ukuba sikulibale, sicima igama lakho nedilesi yakho ye-imeyile kwiirekhodi zovavanyo nezoluhlu lwee-imeyile.

9. Amalungelo akho

Phantsi kwe-POPIA ungacela ukubona inkcazelo yobuqu esinayo ngawe, uyilungisiswe, uyicimiswe apho singasafuneki ukuba siyigcine, uchase ukusetyenziswa kwayo, kwaye urhoxise imvume yakho yeendaba nezibonelelo nangaliphi na ixesha. Thumela i-imeyile ku-[email protected]. Ukuba awonelisekanga yindlela esiyiphatha ngayo inkcazelo yakho, ungakhalaza kuMlawuli weNkcazelo (Information Regulator, eMzantsi Afrika).

10. Utshintsho

Ukuba oko i-Scriptorium ikuthumelayo kwakha kwatshintsha, siya kulihlaziya eli phepha nephepha elithi Ilayisenisi kwinkqubo. Umhla ophezulu ubonisa ukuba eli phepha latshintshwa nini okokugqibela.

Jonga kwakhona: Imiqathango ye-Scriptorium · Umgaqo-nkqubo wokubuyiswa kwemali