Pholisi ya sephiri ya Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
E mpshafaditšwe la mafelelo: 25 Oktobore 2026

1. Re bomang

Momo Designs cc (“rena”) e dira Scriptorium gomme ke mokgatlo wo o nago le boikarabelo bja tshedimošo ya motho ye e hlalošitšwego mo, ka fase ga Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimošo ya Motho wa Afrika Borwa, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, nomoro ya ngwadišo 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Afrika Borwa. Imeile: [email protected].

2. Ditokumente tša gago

Se sengwe le se sengwe seo o se ngwalago, o se bulago, o se tsenyago, o se gatišago goba o se bolokago ka Scriptorium se dula khomphuthareng ya gago. Ga re amogele, ga re boloke ebile ga re na tsela ya go fihlelela ditokumente tša gago, diporojeke, diswantšho goba dipeakanyo. Tsela e tee fela yeo se sengwe sa tšona se ka tlogelago khomphuthara ya gago ka yona ke ge o se romela ka bowena: ka imeile, bjalo ka mohlala, goba go tirelo ya AI ka mothusi (karolo ya 5).

3. Seo lenaneo le re romelago sona, le neng

Scriptorium e boledišana le seva ya rena ya dilaesense go licences.momoworx.com. E šoma gabotse le ge e sa kgone go e fihlelela; ga go selo se se thibelwago ka lebaka la go hloka karabo.

3.1 Go fihlela e na le laesense

Nakong ya teko ya matšatši a 14, le ka morago ge e le mmadi, Scriptorium e dumediša gatee ka letšatši ge e le inthaneteng. E romela:

• khoutu ya khomphuthara ye: letoto la ditlhaka le dinomoro tše 16 leo le baletšwego go tšwa khomphuthareng, leo le tsebišago khomphuthara eupša e sego wena (ge o ingwadiša goba o reka, re e boloka gotee le aterese ya gago ya imeile le leina la gago);
• letšatši leo teko e thomilego ka lona, le ge e ba e sa tšwela pele;
• kgatišo ya Scriptorium;
• mohuta wa khomphuthara (Windows goba Linux, bjalo ka mohlala);
• polelo yeo Scriptorium e e bontšhago.

Re šomiša se go bala batho bao ba lekago Scriptorium, go tseba gore ke dikgatišo le maleme afe ao a šomišwago, go oketša teko ge motho a kgopela, le go lemoga teko ye e thomilwego gape ka go tsenya lenaneo gape.

3.2 Ge e na le laesense

Mo e ka bago gatee ka beke, ge e le inthaneteng, Scriptorium ye e nago le laesense e romela khoutu ya khomphuthara ye go botšiša ge laesense ya yona e sa dutše e šoma. Re e šomiša go tloša laesense ye e utswitšwego, yeo tefo ya yona e gogetšwego morago ka panka goba yeo tšhelete ya yona e bušeditšwego, le go bona gore laesense e šomišitšwe la mafelelo neng. Ge lenaneo le sa kgone go re fihlelela, ga go selo se se fetogago.

Ge re se na rekoto ya senotlelo sa laesense seo e nago le sona (senotlelo seo re se dirilego ka seatla, bjalo ka mohlala), re a se kgopela, gomme Scriptorium e se romela gatee: senotlelo, seo se nago le leina la motho yo laesense e lego ya gagwe, nomoro ya yona ya tatelano le letšatši leo e ntšhitšwego ka lona. Re se boloka gotee le laesense, gore laesense e be direkotong gomme e kgone go fetišetšwa goba go tlošwa go swana le ye nngwe le ye nngwe. Go tloga go kgatišo ya 3.50.

Ge o fetišetša laesense ya gago khomphuthareng ye nngwe (Faele ▸ Laesense), Scriptorium e romela senotlelo sa yona sa laesense le khoutu ya khomphuthara yeo e fetišetšwago go yona, gomme re boloka rekoto ya phetišetšo yeo.

3.3 Ge o kgopela laesense ya gago

Ge o kgotla Ke lefile — tliša laesense ya ka, Scriptorium e romela khoutu ya khomphuthara ye gore re kgone go go bušetšetša laesense ye e lefetšwego yona. Go tloga go kgatišo ya 3.40.1 e romela le dikhoutu tšeo khomphuthara yona yeo e bego e tsebja ka tšona dikgatišong tša pele, tšeo di bego di balela khoutu ka tsela ye nngwe, gore laesense ye e rekilwego pele ga moo e sa hwetšwe.

3.4 Ge o ngwadiša teko ya gago

Scriptorium e botšiša gatee, mathomong a teko, ge e ba o rata go ingwadiša. Ke kgetho ya gago: lenaneo le šoma ka tsela ye e swanago tlwa go sa šetšwe gore o kgetha eng. Ge o ingwadiša, e romela aterese ya gago ya imeile, leina la gago ge o le fa, khoutu ya khomphuthara ye, le ge e ba o swaile lepokisi la ditaba le dithekišo. Lepokisi ga le swaiwe legatong la gago le ka mohla.

Re šomiša aterese ya gago ya imeile go go ngwalela ka ga teko ya gago le laesense ya gago. Re romela ditaba le dithekišo fela ge o swaile lepokisi, imeile ye nngwe le ye nngwe ya mohuta woo e na le kgokagano ya go ikgogela morago, gomme o ka re kgopela nako efe goba efe gore re go lebale ka botlalo.

Scriptorium e romela leina goba aterese ya imeile fela go seva ye e hlatselago, ka mosaeno wo e lego rena fela re ka o dirago, gore ke ya rena.

Go ingwadiša go diretšwe batho ba bagolo. Ge o le ka fase ga mengwaga ye 18, hle o se ingwadiše; Scriptorium e šoma ka tsela ye e swanago tlwa ntle le go ingwadiša.

4. Go reka laesense

Ge o reka go seva ya rena ya dilaesense, re kgopela aterese ya gago ya imeile (mofani wa ditirelo tša tefo o a e nyaka, gomme e re dumelela go go romela laesense ya gago gape ge o ka e nyaka), leina la gago ge o rata go le fa, le khoutu ya khomphuthara yeo laesense e lego ya yona. Re boloka rekoto ya thekišo: dintlha tšeo, tšhelete, tšhupetšo ya tefo le letšatšikgwedi, le gore laesense e lekotšwe la mafelelo neng. Ge o thoma tefo re ngwala khoutu ya khomphuthara, tšhupetšo ya tefo le nako, gore tefo ye e atlegilego e sa kgone go hwetšwa ge tsebišo ya yona e ka lahlega.

Ditefo ka karata di dirwa matlakaleng a Paystack, mofani wa rena wa ditirelo tša tefo, go ya ka pholisi ya yona ya sephiri. Ga re bone goba go boloka dintlha tša karata ya gago le ka mohla; Paystack e re botša fela gore tefo e atlegile, gotee le tšhupetšo ya yona.

Ge o lefa ka EFT goba o kgopela inboisi, re boloka dintlha tšeo o re romelago tšona ka imeile, bakeng sa merero yeo e swanago.

5. Dikarolo tše di boledišanago le ditirelo tše dingwe, fela ge o di šomiša

• Mothusi. Ge o mo beakanya, kgopelo ya gago, tokumente ye e bulegilego (mothusi a ka e bala ka moka, gomme o a e bala bakeng sa mešomo ya go swana le go akaretša goba go fetolela), se sengwe le se sengwe seo o se tlaleletšago, le poledišano go fihla ga bjale di ya go tirelo ya AI yeo o e kgethilego (bjalo ka mohlala Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq goba OpenRouter), go ya ka dipeelano tša tirelo yeo ka boyona, ka senotlelo sa gago goba tefo ya gago ya ka mehla (subscription). Ga di fete go rena gomme ga re di bone le ka mohla. Ka Ollama mohlala o šoma khomphuthareng ya gago gomme ga go selo se se e tlogelago.
• Matlakala a wepe le go nyaka bakeng sa mothusi. Ge mothusi a bala letlakala la wepe, Scriptorium e kgopela letlakala leo go weposaete yeo go tšwa khomphuthareng ya gago, bjalo ka ge browser e be e tla dira: weposaete e bona aterese ya inthanete ya khomphuthara ya gago, gomme ga e bone selo go tšwa tokumenteng ya gago. Go nyaka inthaneteng go dirwa ke tirelo ya AI yeo o e kgethilego, yeo e romelwago seo se nyakwago. Go Didirišwa tša mothusi o ka dira gore sefe goba sefe sa didirišwa tše tše pedi se go botšiše pele, goba wa se tima.
• Mantšu a go bala ka lentšu. Ge o bula kgoboketšo ya mantšu, Scriptorium e tliša lelokelelo la mantšu go tšwa go Hugging Face; ge o kgetha lentšu, e le laiša go tšwa moo, gotee le lenaneo la go bolela la Piper go tšwa go GitHub. Go bala ka lentšu ka bogona go direga khomphuthareng ya gago.
• Go ngwala ka go bolela. Moo khomphuthara ya gago e nago le go lemoga polelo, seo o se bolelago se fetošwa sengwalwa ke tirelo ya polelo ye e fago tirelo yeo, go ya ka dipeelano tša tirelo yeo. Rekoto ye kopana ya lentšu yeo o e rekotago e dula ka tokumenteng ya gago.
• Mopeleto. Lekga la mathomo ge o lekola mopeleto ka polelo ye itšego, pukuntšu ya yona e ka laišwa go tšwa diseveng tša Google, bjalo ka ka browser ya Chrome. Mantšu ao o a ngwalago ga a romelwe.
• Diswantšho go tšwa wepeng. Tokumente ye e bontšhago seswantšho go tšwa atereseng ya wepe e se tliša go tšwa atereseng yeo ge tokumente e bontšhwa, bjalo ka ge letlakala la wepe le dira.
• Dikgokagano. Kgokagano yeo o e kgotlago ka tokumenteng e bulega ka browser ya gago ya wepe.

6. Seo re sa se dirego le ka mohla

• Ga re amogele ditokumente tša gago goba se sengwe le se sengwe seo o se ngwalago, le ka mohla.
• Ga re rekiše, ga re hiriše ebile ga re gwebe ka tshedimošo ya motho, le ka mohla.
• Scriptorium ga e na dipapatšo gomme ga e latišiše seo o se dirago ka go yona.

7. Weposaete ye

• Foromo ya go ikgokaganya le rena. Leina la gago, aterese ya imeile le molaetša di romelwa go rena ka imeile ka mofani wa rena wa ditirelo tša imeile (Resend), gomme re go romela imeile ya go netefatša gore re o amogetše.
• Dipalopalo tša baeti. Weposaete e šomiša Google Analytics, yeo e beago di-cookie go bala diketelo le go bona gore ke matlakala afe ao a balwago. O ka thibela di-cookie tše ka browser ya gago ntle le go lahlegelwa ke selo weposaeteng.
• Go laiša le go swara weposaete. Weposaete le dilo tše di laišwago di fiwa ke Cloudflare, yeo ditshepedišo tša yona di bolokago direkoto tše di tlwaelegilego tša setheknolotši, bjalo ka diaterese tša IP, go dira gore weposaete e šome gomme e bolokege.
• Ditheko le maleme. Ditheko di balelwa go tšwa ditekanyong tša phapanyetšano tšeo seva ya rena ya dilaesense e di tšeago go Panka ya Resefe ya Afrika Borwa, Panka ye Kgolo ya Yuropa le Frankfurter; browser ya gago e di hwetša go tšwa weposaeteng ya rena, e sego go tšwa dipankeng tšeo le ka mohla. Ge o kgetha mohuta wa tšhelete wo ditheko di swanetšego go bontšhwa ka wona, goba polelo, browser ya gago e gopola kgetho yeo sedirišweng sa gago gore letlakala le le latelago le bontšhe se se swanago, gomme ga go selo ka yona se se romelwago go rena.

8. Ke bomang ba bangwe bao ba e swarago, kae, le nako ye kae

Re abelana tshedimošo ya motho fela le bafani ba ditirelo bao ba re thušago go šomiša tirelo: Railway, yeo e swarago seva ya dilaesense; Paystack, bakeng sa ditefo; Cloudflare, bakeng sa weposaete le dilo tše di laišwago; Resend, bakeng sa imeile go tšwa weposaeteng; le Google, bakeng sa dipalopalo tša weposaete. Ba bangwe ba bona ba šoma ka tshedimošo ka ntle ga Afrika Borwa; moo ba dirago bjalo, re tšea dikgato tše di kwagalago go e šireletša go ya ka POPIA. Re ka utolla tshedimošo gape moo molao o e nyakago.

Re boloka tshedimošo ya motho fela nako ye re e nyakago bakeng sa merero ye e lego ka godimo le go kgotsofatša dinyakwa tša molao, tša motšhelo le tša dipuku tša ditšhelete, ke moka re a e phumola goba re e dira gore e se sa tsebiša motho. Ge o re kgopela gore re go lebale, re phumola leina la gago le aterese ya imeile direkotong tša teko le tša go romela mangwalo.

9. Ditokelo tša gago

Ka fase ga POPIA o ka kgopela go bona tshedimošo ya motho yeo re nago le yona ka ga gago, wa kgopela gore e lokišwe, wa kgopela gore e phumolwe moo re sa hlwego re swanetše go e boloka, wa ganetša tšhomišo ya yona, gomme o ka gogela morago tumelelo ya gago ya ditaba le dithekišo nako efe goba efe. Romela imeile go [email protected]. Ge o sa kgotsofale ka moo re swarago tshedimošo ya gago ka gona, o ka tliša ngongorego go Molaodi wa Tshedimošo (Information Regulator, Afrika Borwa).

10. Diphetogo

Ge seo Scriptorium e se romelago se ka fetoga, re tla mpshafatša letlakala le le letlakala la Laesense ka lenaneong. Letšatšikgwedi ka godimo le bontšha gore letlakala le le fetotšwe la mafelelo neng.

Bona gape: Dipeelano tša Scriptorium · Pholisi ya go bušetša tšhelete