Manufar kare sirri ta Scriptorium
Wannan shafi fassara ce ta asalin shafin da Turanci, an yi ta ne don sauƙin karatu. Idan har aka sami bambanci tsakanin su biyun, na Turanci shi ne abin dogaro.
A taƙaice. Scriptorium yana aiki a kan kwamfutarka, kuma takardunka ba sa taɓa barin ta zuwa gare mu. Shirin yana aika wa Momo Designs ƴan bayanai game da gwajinsa ko lasisinsa, waɗanda aka lissafa a ƙasa, da sunanka da adireshin imel ɗinka sai idan ka zaɓi yin rajista ko saye. Ba a taɓa sayar da komai, har abada.
1. Su wane ne mu
Momo Designs cc (“mu”) ne ke yin Scriptorium, kuma shi ne mai alhakin bayanan sirri na mutum da aka bayyana a nan, ƙarƙashin Dokar Kare Bayanan Sirri na Mutum ta Afirka ta Kudu ta 2013 (Protection of Personal Information Act, POPIA).
Momo Designs cc, lambar rajista 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Afirka ta Kudu. Imel: [email protected].
2. Takardunka
Duk abin da ka rubuta, ka buɗe, ka shigo da shi, ka buga ko ka ajiye a Scriptorium yana zama a kwamfutarka. Ba ma karɓa, ba ma ajiyewa, kuma ba mu da wata hanyar shiga takardunka, ayyukanka, hotunanka ko saitunanka. Hanya ɗaya tilo da wani abu daga cikinsu zai bar kwamfutarka ita ce idan ka aika da kanka: ta imel, misali, ko zuwa sabis na AI ta hanyar mataimaki (sashe na 5).
3. Abin da shirin ke aiko mana, da lokacin da yake aikawa
Scriptorium yana magana da uwar garkenmu ta lasisi a licences.momoworx.com. Yana aiki daidai idan ba zai iya isa gare ta ba; ba a taɓa hana komai saboda rashin amsa.
3.1 Kafin ya sami lasisi
A lokacin gwajin kwanaki 14, da kuma bayan haka yayin da yake mai karatu, Scriptorium yana gaishe mu sau ɗaya a rana idan yana kan intanet. Yana aikawa da:
- lambar wannan kwamfuta: jerin haruffa da lambobi 16 da aka samo daga kwamfutar, wadda ke gane kwamfutar amma ba kai ba (idan ka yi rajista ko ka saya, muna ajiye ta tare da adireshin imel ɗinka da sunanka);
- ranar da gwajin ya fara, da ko har yanzu yana gudana;
- sigar Scriptorium;
- irin kwamfutar (Windows ko Linux, misali);
- harshen da Scriptorium ke nunawa.
Muna amfani da wannan don ƙidaya mutanen da ke gwada Scriptorium, don sanin waɗanne sigogi da harsuna ake amfani da su, don ƙara lokacin gwaji idan wani ya nema, da kuma don gane gwajin da aka sake farawa ta hanyar sake shigar da shirin.
3.2 Idan yana da lasisi
Kusan sau ɗaya a mako, idan yana kan intanet, Scriptorium mai lasisi yana aiko da lambar wannan kwamfuta don tambaya ko lasisinsa yana nan daram. Muna amfani da ita don janye lasisin da aka sace, wanda aka soke biyansa ta banki (chargeback) ko aka mayar da kuɗinsa, da kuma don ganin lokacin ƙarshe da aka yi amfani da lasisi. Idan shirin ba zai iya isa gare mu ba, babu abin da zai canza.
Idan ba mu da bayanan lambar lasisin da yake riƙe da ita (lambar da muka yi da hannu, misali), muna neman ta, sai Scriptorium ya aiko da ita sau ɗaya: lambar, wadda ke ɗauke da sunan wanda aka ba lasisin, lambarsa ta musamman (serial) da ranar da aka bayar da shi. Muna ajiye ta tare da lasisin, don lasisin ya kasance a cikin bayananmu kuma a iya matsar da shi ko janye shi kamar kowane lasisi. Daga sigar 3.50.
Idan ka matsar da lasisinka zuwa wata kwamfuta (Fayil ▸ Lasisi), Scriptorium yana aiko da lambar lasisinsa da lambar kwamfutar da yake komawa, kuma muna ajiye bayanin matsawar.
3.3 Idan ka nemi lasisinka
Idan ka danna Na biya — a kawo mini lasisina, Scriptorium yana aiko da lambar wannan kwamfuta don mu mayar da lasisin da aka biya dominta. Daga sigar 3.40.1 yana kuma aiko da lambobin da wannan kwamfuta ta yi amfani da su a sigogin baya, waɗanda suka lissafa lambar ta wata hanya dabam, don a ci gaba da samun lasisin da aka saya kafin lokacin.
3.4 Idan ka yi rajistar gwajinka
Scriptorium yana tambaya sau ɗaya, da farkon gwajin, ko kana son yin rajista. Zaɓinka ne: shirin yana aiki daidai a kowace hanya. Idan ka yi, yana aiko da adireshin imel ɗinka, sunanka idan ka bayar, lambar wannan kwamfuta, da ko ka sa alama a akwatin labarai da tayi. Ba a taɓa sa maka alama a akwatin ba.
Muna amfani da adireshin imel ɗinka don rubuto maka game da gwajinka da lasisinka. Muna aiko da labarai da tayi ne kawai idan ka sa alama a akwatin, kowane irin wannan imel yana da hanyar haɗi don dakatar da karɓa, kuma kana iya neman mu a kowane lokaci mu manta da kai gaba ɗaya.
Scriptorium yana aika suna ko adireshin imel ne kawai zuwa uwar garken da ta tabbatar, da sa hannun da mu kaɗai za mu iya yi, cewa tamu ce.
Yin rajista an yi shi ne don manya. Idan shekarunka ba su kai 18 ba, don Allah kada ka yi rajista; Scriptorium yana aiki daidai ba tare da shi ba.
4. Sayen lasisi
Idan ka saya a uwar garkenmu ta lasisi, muna neman adireshin imel ɗinka (mai ba mu sabis na biyan kuɗi yana buƙatar ɗaya, kuma yana ba mu damar sake aiko maka da lasisinka idan har ka buƙace shi), sunanka idan kana son bayarwa, da lambar kwamfutar da lasisin yake domin ta. Muna ajiye bayanin sayarwar: waɗannan bayanai, adadin kuɗin, lambar shaidar biya da kwanan wata, da lokacin ƙarshe da lasisin ya tuntuɓe mu. Idan ka fara biya, muna rubuta lambar kwamfutar, lambar shaidar biya da lokacin, don a iya samun biyan da ya yi nasara ko da labarinsa ya ɓace a hanya.
Ana biyan kuɗi da kati a shafukan Paystack, mai ba mu sabis na biyan kuɗi, ƙarƙashin manufarsu ta kare sirri. Ba ma taɓa gani ko ajiye bayanan katinka; Paystack yana gaya mana ne kawai cewa biyan ya yi nasara, tare da lambar shaidarsa.
Idan ka biya ta EFT ko ka nemi takardar neman biya, muna ajiye bayanan da ka aiko mana ta imel, don dalilai iri ɗaya.
5. Fasalolin da ke magana da wasu sabis, sai lokacin da ka yi amfani da su
- Mataimaki. Idan ka saita shi, buƙatarka, takardar da ke buɗe (mataimakin zai iya karanta ta duka, kuma yana yin haka don ayyuka kamar taƙaitawa ko fassara), duk abin da ka haɗa, da tattaunawar har zuwa yanzu suna zuwa ga sabis na AI da ka zaɓa (misali Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq ko OpenRouter), ƙarƙashin sharuɗɗan wannan sabis na kansa, ta amfani da maɓallinka ko biyan kuɗinka. Ba ya ratsawa ta wurinmu kuma ba ma taɓa ganinsa. Da Ollama, samfurin yana aiki a kan kwamfutarka kuma babu abin da ke barin ta.
- Shafukan yanar gizo da bincike don mataimaki. Idan mataimaki ya karanta shafin yanar gizo, Scriptorium yana neman shafin daga wannan rukunin yanar gizo ta kwamfutarka, kamar yadda browser zai yi: rukunin yanar gizon yana ganin adireshin intanet na kwamfutarka, amma ba ya ganin komai daga takardarka. Sabis na AI da ka zaɓa ne ke yin binciken yanar gizo, kuma ana aika masa da abin da ake nema. A cikin Kayan aikin mataimaki za ka iya sa kowanne daga cikin biyun ya fara tambayarka, ko ka kashe shi.
- Muryoyin karatu da murya. Idan ka buɗe ɗakin karatun muryoyi, Scriptorium yana ɗauko jerin muryoyi daga Hugging Face; idan ka zaɓi murya, yana sauke ta daga can, da shirin magana na Piper daga GitHub. Karatun da murya kansa yana faruwa ne a kan kwamfutarka.
- Rubutu ta hanyar magana. Inda kwamfutarka ke ba da sabis na gane magana, sabis ɗin magana da ke ba da shi ne ke mai da abin da ka faɗa rubutu, ƙarƙashin sharuɗɗan wannan sabis. Guntun muryar da ka naɗa yana zama a cikin takardarka.
- Duba rubutu. A karon farko da ka duba rubutu a wani harshe, ana iya sauke ƙamus ɗinsa daga uwayen garken Google, kamar a browser na Chrome. Ba a aika kalmomin da kake rubutawa ba.
- Hotuna daga yanar gizo. Takardar da ke nuna hoto daga adireshin yanar gizo tana ɗauko shi daga wannan adireshin lokacin da ake nuna takardar, kamar yadda shafin yanar gizo ke yi.
- Hanyoyin haɗi. Hanyar haɗi da ka danna a cikin takarda tana buɗewa a browser ɗinka.
6. Abin da ba ma taɓa yi
- Ba ma taɓa karɓar takardunka ko duk abin da kake rubutawa.
- Ba ma taɓa sayarwa, ba da haya ko yin cinikin bayanan sirri na mutum.
- Scriptorium ba shi da talla kuma ba ya bin diddigin abin da kake yi a cikinsa.
7. Wannan shafin yanar gizo
- Fom ɗin tuntuɓa. Ana aiko mana da sunanka, adireshin imel ɗinka da saƙonka ta imel ta hanyar mai ba mu sabis na imel (Resend), kuma muna aiko maka da imel na tabbatar da karɓa.
- Ƙididdigar baƙi. Shafin yanar gizon yana amfani da Google Analytics, wanda ke saka cookies don ƙidaya ziyara da ganin waɗanne shafuka ake karantawa. Kana iya toshe waɗannan cookies a browser ɗinka ba tare da rasa komai a shafin ba.
- Saukarwa da ajiye shafin. Cloudflare ne ke ba da shafin yanar gizon da abubuwan saukarwa, kuma tsarinsa yana ajiye bayanan fasaha na yau da kullum, kamar adireshin IP, don shafin ya ci gaba da aiki lafiya kuma a tsare.
- Farashi da harsuna. Ana lissafa farashin daga farashin canjin kuɗi da uwar garkenmu ta lasisi ke ɗauko daga Babban Bankin Afirka ta Kudu, Babban Bankin Turai da Frankfurter; browser ɗinka yana samun su daga shafinmu na yanar gizo, ba daga waɗannan bankunan ba. Idan ka zaɓi kuɗin da za a nuna farashin da shi, ko harshe, browser ɗinka yana tuna zaɓin a kan na'urarka don shafi na gaba ya nuna haka, kuma ba a aiko mana da komai game da shi.
8. Su wa kuma ke kula da shi, a ina, kuma har tsawon wane lokaci
Muna raba bayanan sirri na mutum ne kawai da masu ba mu sabis da ke taimaka mana gudanar da sabis ɗin: Railway, wanda ke ɗauke da uwar garken lasisi; Paystack, don biyan kuɗi; Cloudflare, don shafin yanar gizo da abubuwan saukarwa; Resend, don imel daga shafin yanar gizo; da Google, don ƙididdigar shafin yanar gizo. Wasu daga cikinsu suna sarrafa bayanai a wajen Afirka ta Kudu; inda suke yin haka, muna ɗaukar matakai masu ma'ana don a kare bayanan bisa POPIA. Za mu iya kuma bayyana bayanai inda doka ta buƙaci haka.
Muna ajiye bayanan sirri na mutum ne kawai muddin muna buƙatarsu don dalilan da ke sama da kuma don cika buƙatun doka, haraji da lissafin kuɗi, sannan mu share su ko mu mai da su ba tare da sunan kowa ba. Idan ka nemi mu manta da kai, muna share sunanka da adireshin imel ɗinka daga bayanan gwaji da na aika saƙonni.
9. Haƙƙoƙinka
Ƙarƙashin POPIA kana iya neman ganin bayanan sirri da muke riƙe da su game da kai, a gyara su, a share su inda ba mu buƙatar ajiye su kuma, ka ƙi amincewa da amfani da su, kuma ka janye yardarka ga labarai da tayi a kowane lokaci. Aika imel zuwa [email protected]. Idan ba ka gamsu da yadda muke kula da bayananka ba, kana iya kai ƙara ga Hukumar Kula da Bayanai ta Afirka ta Kudu (Information Regulator).
10. Canje-canje
Idan har abin da Scriptorium ke aikawa ya canza, za mu sabunta wannan shafi da shafin Lasisi a cikin shirin. Kwanan watan da ke sama yana nuna lokacin da aka canza wannan shafi na ƙarshe.