Leano la lekunutu la Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
E ntjhafaditswe la ho qetela: 25 Mphalane 2026

1. Re bo mang

Momo Designs cc (“rona”) e etsa Scriptorium mme ke mokga o ikarabellang bakeng sa tlhahisoleseding ya botho e hlalositsweng mona, tlasa Molao wa Afrika Borwa wa Tshireletso ya Tlhahisoleseding ya Botho, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, nomoro ya ngodiso 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Afrika Borwa. Imeile: [email protected].

2. Ditokomane tsa hao

Sohle seo o se ngolang, o se bulang, o se kenyang, o se hatisang kapa o se bolokang ho Scriptorium se dula komporong ya hao. Ha re amohele, ha re boloke mme ha re na monyetla ofe kapa ofe wa ho fihlella ditokomane, diporojeke, ditshwantsho kapa ditlhophiso tsa hao. Tsela e le nngwe feela eo efe kapa efe ya tsona e ka tlohelang komporo ya hao ka yona ke haeba o e romela ka bowena: ka imeile, ka mohlala, kapa tshebeletsong ya AI ka Mothusi (karolo ya 5).

3. Seo lenaneo le re romelang sona, le neng

Scriptorium e buisana le seva ya rona ya dilaesense ho licences.momoworx.com. E sebetsa hantle le ha e sa kgone ho e fihlella; ha ho mohla ho nang le letho le thibelwang ka lebaka la ho se be le karabo.

3.1 Ho fihlela e eba le laesense

Nakong ya teko ya matsatsi a 14, le kamora moo ha e ntse e le sebadi, Scriptorium e dumedisa hanngwe ka letsatsi ha e le marang-rang. E romela:

• khoutu ya komporo ena: letoto la ditlhaku le dinomoro tse 16 tse balwang ho tswa komporong, le tsebahatsang komporo empa eseng wena (haeba o ngodisa kapa o reka, re e boloka le aterese ya hao ya imeile le lebitso la hao);
• letsatsi leo teko e qadileng ka lona, le hore na e ntse e tswela pele;
• mofuta wa Scriptorium;
• mofuta wa komporo (Windows kapa Linux, ka mohlala);
• puo eo Scriptorium e e bontshang.

Re sebedisa sena ho bala batho ba lekang Scriptorium, ho tseba hore ke mefuta efe le dipuo dife tse sebediswang, ho eketsa nako ya teko ha motho a kopa, le ho lemoha teko e qadilweng hape ka ho kenya lenaneo botjha.

3.2 Ha e na le laesense

Hoo e ka bang hanngwe ka beke, ha e le marang-rang, Scriptorium e nang le laesense e romela khoutu ya komporo ena ho botsa hore na laesense ya yona e ntse e sebetsa. Re e sebedisa ho hlakola laesense e utswitsweng, eo tefo ya yona e kgutlisitsweng ke banka kapa eo tjhelete ya yona e kgutlisitsweng, le ho bona hore laesense e sebedisitswe neng la ho qetela. Haeba lenaneo le sa kgone ho re fihlella, ha ho letho le fetohang.

Haeba re se na rekoto ya senotlolo sa laesense seo e nang le sona (senotlolo seo re se entseng ka letsoho, ka mohlala), re a se kopa, mme Scriptorium e se romela hanngwe: senotlolo, se nang le lebitso la eo laesense e leng ya hae, nomoro ya yona ya serial le letsatsi leo e fanweng ka lona. Re se boloka le laesense, hore laesense e be direkotong mme e kgone ho fetisetswa kapa ho hlakolwa jwalo ka e nngwe le e nngwe. Ho tloha ho mofuta wa 3.50.

Ha o fetisetsa laesense ya hao komporong e nngwe (Faele ▸ Laesense), Scriptorium e romela senotlolo sa yona sa laesense le khoutu ya komporo eo e fetisetswang ho yona, mme re boloka rekoto ya phetisetso eo.

3.3 Ha o kopa laesense ya hao

Ha o tobetsa Ke se ke lefile — nkela laesense ya ka, Scriptorium e romela khoutu ya komporo ena hore re kgone ho kgutlisa laesense e lefetsweng yona. Ho tloha ho mofuta wa 3.40.1 e boetse e romela dikhoutu tseo komporo yona eo e neng e tsejwa ka tsona mefuteng ya pele, e neng e bala khoutu ka tsela e fapaneng, hore laesense e rekilweng pele ho moo e ntse e fumanwa.

3.4 Haeba o ngodisa teko ya hao

Scriptorium e botsa hanngwe, qalong ya teko, hore na o ka rata ho ngodisa. Ho ho wena: lenaneo le sebetsa ka tsela e tshwanang hantle ka ditsela tsohle tse pedi. Haeba o ngodisa, le romela aterese ya hao ya imeile, lebitso la hao haeba o le fana, khoutu ya komporo ena, le hore na o tshwaile lebokose la ditaba le dinyehelo. Ha ho mohla re o tshwaelang lebokose leo.

Re sebedisa aterese ya hao ya imeile ho o ngolla mabapi le teko le laesense ya hao. Re romela ditaba le dinyehelo feela haeba o tshwaile lebokose, imeile e nngwe le e nngwe ya mofuta oo e na le sehokelo sa ho emisa ho di amohela, mme o ka re kopa neng kapa neng hore re o lebale ka ho feletseng.

Scriptorium e romela lebitso kapa aterese ya imeile feela ho seva e pakang, ka tekeno eo ke rona feela ba ka e etsang, hore ke ya rona.

Ho ngodisa ho etseditswe batho ba baholo. Haeba o ka tlase ho dilemo tse 18, ka kopo o se ke wa ngodisa; Scriptorium e sebetsa ka tsela e tshwanang hantle ntle le hona.

4. Ho reka laesense

Ha o reka ho seva ya rona ya dilaesense, re kopa aterese ya hao ya imeile (mofani wa ditshebeletso tsa tefo o e hloka, mme e re dumella ho o romela laesense ya hao hape haeba o ka e hloka), lebitso la hao haeba o rata ho le fana, le khoutu ya komporo eo laesense e leng ya yona. Re boloka rekoto ya thekiso: dintlha tseo, tjhelete, tshupiso ya tefo le letsatsi, le hore laesense e qetetse ho hlahloba le rona neng. Ha o qala tefo re ngola khoutu ya komporo, tshupiso ya tefo le nako, hore tefo e atlehileng e ntse e ka fumanwa haeba molaetsa wa yona o ka lahleha.

Ditefo ka karete di etswa maqepheng a Paystack, mofani wa rona wa ditshebeletso tsa tefo, tlasa leano la bona la lekunutu. Ha ho mohla re bonang kapa re bolokang dintlha tsa karete ya hao; Paystack e re bolella feela hore tefo e atlehile, le tshupiso ya yona.

Haeba o lefa ka EFT kapa o kopa invoisi, re boloka dintlha tseo o re romelang tsona ka imeile, bakeng sa merero e tshwanang.

5. Ditshobotsi tse buisanang le ditshebeletso tse ding, feela ha o di sebedisa

• Mothusi. Haeba o mo hlophisa, kopo ya hao, tokomane e butsweng (Mothusi a ka e bala yohle, mme o a e bala bakeng sa mesebetsi e kang ho akaretsa kapa ho fetolela), eng kapa eng eo o e hokelang, le puisano ho fihlela moo di ya tshebeletsong ya AI eo o e kgethileng (ka mohlala Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq kapa OpenRouter), tlasa dipehelo tsa tshebeletso eo ka boyona, ho sebediswa senotlolo sa hao kapa akhaonto ya hao eo o e lefellang. Ha di fete ho rona mme ha ho mohla re di bonang. Ka Ollama modele o sebetsa komporong ya hao mme ha ho letho le e tlohelang.
• Maqephe a marang-rang le ho batla bakeng sa mothusi. Ha mothusi a bala leqephe la marang-rang, Scriptorium e kopa leqephe leo ho websaete eo ho tswa komporong ya hao, jwalo ka ha sebatli se ka etsa: websaete e bona aterese ya komporo ya hao ho marang-rang, mme ha e bone letho le tswang tokomaneng ya hao. Ho batla ho marang-rang ho etswa ke tshebeletso ya AI eo o e kgethileng, mme yona e romelwa seo ho batlwang sona. Ho Disebediswa tsa mothusi o ka etsa hore sefe kapa sefe sa disebediswa tsena tse pedi se o botse pele, kapa wa se tima.
• Mantswe a ho bala ka lentswe. Ha o bula laeborari ya mantswe, Scriptorium e lata lenane la mantswe ho tswa ho Hugging Face; ha o kgetha lentswe, e le jarolla ho tswa moo, le lenaneo la puo la Piper ho tswa ho GitHub. Ho bala ka lentswe ka bohona ho etsahala komporong ya hao.
• Ho ngola ka lentswe. Moo komporo ya hao e fanang ka ho tseba puo (speech recognition), seo o se buang se fetolwa mongolo ke tshebeletso ya puo e fanang ka yona, tlasa dipehelo tsa tshebeletso eo. Rekoto ya lentswe eo o e rekotang e dula tokomaneng ya hao.
• Mopeleto. Lekgetlo la pele ha o hlahloba mopeleto ka puo e itseng, bukantswe ya yona e ka nna ya jarollwa ho tswa diseveng tsa Google, jwalo ka sebatling sa Chrome. Mantswe ao o a ngolang ha a romelwe.
• Ditshwantsho tse tswang marang-rang. Tokomane e bontshang setshwantsho se tswang atereseng ya marang-rang e se lata atereseng eo ha tokomane e bontshwa, jwalo ka leqephe la marang-rang.
• Dihokelo. Sehokelo seo o se tobetsang tokomaneng se buleha sebatling sa hao sa marang-rang.

6. Seo re sa se etseng le ka mohla

• Ha ho mohla re amohelang ditokomane tsa hao kapa eng kapa eng eo o e ngolang.
• Ha ho mohla re rekisang, re hirisang kapa re hwebang ka tlhahisoleseding ya botho.
• Scriptorium ha e na dipapatso mme ha e latedise seo o se etsang ho yona.

7. Websaete ena

• Foromo ya ho ikopanya le rona. Lebitso la hao, aterese ya imeile le molaetsa di re romelwa ka imeile ka mofani wa rona wa ditshebeletso tsa imeile (Resend), mme re o romela imeile ya ho netefatsa hore re e amohetse.
• Dipalopalo tsa baeti. Websaete e sebedisa Google Analytics, e behang di-cookie ho bala diketelo le ho bona hore ke maqephe afe a balwang. O ka thibela di-cookie tsena sebatling sa hao ntle le ho lahlehelwa ke letho websaeteng.
• Dijarollo le ho bolokwa ha websaete. Websaete le dijarollo di fanwa ke Cloudflare, eo disistimi tsa yona di bolokang direkoto tse tlwaelehileng tsa theknoloji, tse kang diaterese tsa IP, ho boloka websaete e sebetsa mme e sireletsehile.
• Ditheko le dipuo. Ditheko di balwa ho tswa dikgahleng tsa phapanyetsano tseo seva ya rona ya dilaesense e di latang ho tswa Bankeng ya Polokelo ya Afrika Borwa, Bankeng e Kgolo ya Yuropa le Frankfurter; sebatli sa hao se di fumana websaeteng ya rona, eseng ho tswa dibankeng tseo le ka mohla. Haeba o kgetha tjhelete eo ditheko di tla bontshwa ka yona, kapa puo, sebatli sa hao se hopola kgetho eo sesebedisweng sa hao, hore leqephe le latelang le bontshe se tshwanang, mme ha ho letho ka yona le romelwang ho rona.

8. Ke bo mang ba bang ba e sebetsang, kae, le ka nako e kae

Re arolelana tlhahisoleseding ya botho feela le bafani ba ditshebeletso ba re thusang ho tsamaisa tshebeletso: Railway, e bolokang seva ya dilaesense; Paystack, bakeng sa ditefo; Cloudflare, bakeng sa websaete le dijarollo; Resend, bakeng sa imeile e tswang websaeteng; le Google, bakeng sa dipalopalo tsa websaete. Ba bang ba bona ba sebetsa tlhahisoleseding ka ntle ho Afrika Borwa; moo ba etsang jwalo, re nka mehato e utlwahalang ho e boloka e sireletsehile ho ya ka POPIA. Re ka boela ra senola tlhahisoleseding moo molao o e hlokang.

Re boloka tlhahisoleseding ya botho feela nako eo re e hlokang ka yona bakeng sa merero e ka hodimo le ho fihlela ditlhoko tsa molao, tsa lekgetho le tsa dibuka tsa ditjhelete, ebe re a e hlakola kapa re etsa hore e se ke ya tsebahatsa motho. Haeba o re kopa hore re o lebale, re hlakola lebitso la hao le aterese ya imeile direkotong tsa teko le tsa lenane la imeile.

9. Ditokelo tsa hao

Tlasa POPIA o ka kopa ho bona tlhahisoleseding ya botho eo re nang le yona ka wena, hore e lokiswe, hore e hlakolwe moo re sa hlokeng ho e boloka hape, o ka hanyetsa tshebediso ya yona, mme o ka hula tumello ya hao ya ditaba le dinyehelo neng kapa neng. Romela imeile ho [email protected]. Haeba o sa kgotsofala ka kamoo re sebetsang tlhahisoleseding ya hao kateng, o ka tletleba ho Molaodi wa Tlhahisoleseding (Information Regulator, Afrika Borwa).

10. Diphetoho

Haeba seo Scriptorium e se romelang se ka fetoha, re tla ntjhafatsa leqephe lena le leqephe la Laesense lenaneong. Letsatsi le ka hodimo le bontsha hore leqephe lena le fetotswe neng la ho qetela.

Bona hape: Dipehelo tsa Scriptorium · Leano la dipuseletso