A Scriptorium adatvédelmi szabályzata
Ez az oldal az angol eredeti fordítása, amely a könnyebb olvashatóságot szolgálja. Ha a kettő valaha eltér egymástól, az angol változat az irányadó.
Röviden. A Scriptorium a saját számítógépeden működik, és a dokumentumaid soha nem kerülnek el onnan hozzánk. A program néhány, alább felsorolt adatot küld a Momo Designsnak a próbaidőszakáról vagy a licencéről, a nevedet és az e-mail-címedet pedig csak akkor, ha úgy döntesz, hogy regisztrálsz vagy vásárolsz. Semmit sem adunk el, soha.
1. Kik vagyunk
A Momo Designs cc („mi”) készíti a Scriptoriumot, és a dél-afrikai személyesadat-védelmi törvény (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA) szerint az itt leírt személyes adatok adatkezelőjének (responsible party) minősül.
Momo Designs cc, cégjegyzékszám: 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Dél-Afrika. E-mail: [email protected].
2. A dokumentumaid
Minden, amit a Scriptoriumban írsz, megnyitsz, importálsz, kinyomtatsz vagy mentesz, a számítógépeden marad. A dokumentumaidat, projektjeidet, képeidet és beállításaidat nem kapjuk meg, nem tároljuk, és semmilyen hozzáférésünk nincs hozzájuk. Ezekből bármi csak úgy hagyhatja el a számítógépedet, ha te magad küldöd el: például e-mailben, vagy az asszisztensen keresztül egy MI-szolgáltatásnak (5. pont).
3. Mit küld nekünk a program, és mikor
A Scriptorium a licences.momoworx.com címen elérhető licencszerverünkkel kommunikál. Akkor is rendesen működik, ha nem éri el; semmilyen funkció nem tiltódik le azért, mert nem kapott választ.
3.1 Amíg nincs licence
A 14 napos próbaidőszak alatt, majd utána is, amíg olvasóként működik, a Scriptorium naponta egyszer jelentkezik, amikor online van. Ezt küldi el:
- ennek a számítógépnek a kódját: a számítógép adataiból képzett, 16 betűből és számjegyből álló karaktersort, amely a számítógépet azonosítja, de téged nem (ha regisztrálsz vagy vásárolsz, az e-mail-címeddel és a neveddel együtt tároljuk);
- a próbaidőszak kezdőnapját, és azt, hogy tart-e még;
- a Scriptorium verzióját;
- a számítógép típusát (például Windows vagy Linux);
- a Scriptoriumban megjelenített nyelvet.
Ezt arra használjuk, hogy megszámoljuk, hányan próbálják ki a Scriptoriumot, hogy tudjuk, mely verziók és nyelvek vannak használatban, hogy kérésre meghosszabbíthassunk egy próbaidőszakot, és hogy észrevegyük, ha valaki újratelepítéssel kezdene újra egy próbaidőszakot.
3.2 Licenccel
A licencelt Scriptorium nagyjából hetente egyszer, amikor online van, elküldi ennek a számítógépnek a kódját, hogy megkérdezze, érvényes-e még a licence. Ezt arra használjuk, hogy visszavonjuk a lopott, a visszaterhelt (chargeback) vagy a visszatérített licenceket, és hogy lássuk, mikor használtak utoljára egy licencet. Ha a program nem ér el minket, semmi sem változik.
Ha a nála lévő licenckulcs nem szerepel a nyilvántartásunkban (mert például kézzel készítettük), elkérjük, és a Scriptorium egyszer elküldi: a kulcsot, amely tartalmazza annak a nevét, akinek a licenc szól, a licenc sorozatszámát és a kiállítás napját. A licenccel együtt tároljuk, hogy a licenc nyilvántartásba kerüljön, és ugyanúgy áthelyezhető vagy visszavonható legyen, mint bármely másik. A 3.50-es verziótól.
Amikor a licencedet egy másik számítógépre helyezed át (Fájl ▸ Licenc), a Scriptorium elküldi a licenckulcsát és annak a számítógépnek a kódját, amelyre átkerül, mi pedig nyilvántartjuk az áthelyezést.
3.3 Amikor lekéred a licencedet
Amikor megnyomod a Fizettem — hozd le a licencemet gombot, a Scriptorium elküldi ennek a számítógépnek a kódját, hogy visszaküldhessük a hozzá kifizetett licencet. A 3.40.1-es verziótól azokat a kódokat is elküldi, amelyekkel ugyanez a számítógép a korábbi verziókban szerepelt, mert azok másképp képezték a kódot; így az azelőtt vásárolt licenc is megtalálható.
3.4 Ha regisztrálod a próbaidőszakot
A Scriptorium a próbaidőszak elején egyszer megkérdezi, szeretnél-e regisztrálni. Te döntesz: a program mindkét esetben pontosan ugyanúgy működik. Ha regisztrálsz, elküldi az e-mail-címedet, a nevedet, ha megadod, ennek a számítógépnek a kódját, és azt, hogy bejelölted-e a hírekre és ajánlatokra vonatkozó négyzetet. A négyzetet soha nem jelöljük be helyetted.
Az e-mail-címedet arra használjuk, hogy írjunk neked a próbaidőszakodról és a licencedről. Híreket és ajánlatokat csak akkor küldünk, ha bejelölted a négyzetet; minden ilyen e-mailben van egy leiratkozási hivatkozás, és bármikor kérheted, hogy teljesen elfelejtsünk.
A Scriptorium nevet vagy e-mail-címet csak olyan szervernek küld, amely egy csak általunk előállítható aláírással igazolja, hogy a miénk.
A regisztráció felnőtteknek szól. Ha még nem vagy 18 éves, kérjük, ne regisztrálj; a Scriptorium nélküle is pontosan ugyanúgy működik.
4. Licenc vásárlása
Amikor a licencszerverünkön vásárolsz, elkérjük az e-mail-címedet (a fizetési szolgáltatónak szüksége van rá, nekünk pedig lehetővé teszi, hogy szükség esetén újra elküldjük a licencedet), a nevedet, ha meg szeretnéd adni, és annak a számítógépnek a kódját, amelyre a licenc szól. Nyilvántartjuk az eladást: ezeket az adatokat, az összeget, a fizetési azonosítót és a dátumot, valamint azt, hogy a licenc mikor jelentkezett be utoljára. Amikor elindítasz egy fizetést, feljegyezzük a számítógép kódját, a fizetési azonosítót és az időpontot, hogy egy sikeres fizetés akkor is megtalálható legyen, ha a róla szóló értesítés elkallódik.
A kártyás fizetés a fizetési szolgáltatónk, a Paystack oldalain történik, annak saját adatvédelmi szabályzata szerint. A kártyaadataidat soha nem látjuk és nem tároljuk; a Paystack csak azt közli velünk, hogy a fizetés sikeres volt, a fizetési azonosítóval együtt.
Ha banki átutalással (EFT) fizetsz, vagy számlát kérsz, az e-mailben küldött adataidat ugyanezekre a célokra megőrizzük.
5. Más szolgáltatásokkal kommunikáló funkciók, csak ha használod őket
- Az asszisztens. Ha beállítasz egyet, a kérésed, a megnyitott dokumentum (az asszisztens az egészet el tudja olvasni, és az olyan feladatoknál, mint az összefoglalás vagy a fordítás, el is olvassa), bármi, amit csatolsz, és az addigi beszélgetés az általad választott MI-szolgáltatáshoz kerül (például az Anthropichoz, az OpenAI-hoz, a Google-hoz, a Mistralhoz, a Groqhoz vagy az OpenRouterhez), annak saját feltételei szerint, a saját kulcsoddal vagy előfizetéseddel. Mindez nem halad át rajtunk, és soha nem látjuk. Az Ollamával a modell a saját számítógépeden fut, és semmi sem hagyja el a gépet.
- Weboldalak és keresések az asszisztens számára. Amikor az asszisztens elolvas egy weboldalt, a Scriptorium a számítógépedről kéri le az oldalt az adott webhelytől, ahogy egy böngésző tenné: a webhely a számítógéped internetcímét látja, a dokumentumodból viszont semmit. A webes keresést az általad választott MI-szolgáltatás végzi, amely megkapja, hogy mire kell keresni. Az asszisztens eszközeinél e két eszköz bármelyikét beállíthatod úgy, hogy előbb rákérdezzen, vagy ki is kapcsolhatod.
- Felolvasó hangok. Amikor megnyitod a hangtárat, a Scriptorium lekéri a hangok listáját a Hugging Face-ről; amikor kiválasztasz egy hangot, onnan tölti le, a Piper beszédprogramot pedig a GitHubról. Maga a felolvasás a számítógépeden történik.
- Diktálás. Ahol a számítógéped beszédfelismerést kínál, azt, amit mondasz, az ezt nyújtó beszédszolgáltatás alakítja szöveggé, annak feltételei szerint. Az általad felvett hangfelvétel a dokumentumodban marad.
- Helyesírás. Amikor először ellenőrzöd egy nyelv helyesírását, a hozzá tartozó szótár a Google szervereiről töltődhet le, ahogy a Chrome böngészőben. A begépelt szavaidat nem küldi el.
- Képek a webről. Az a dokumentum, amely egy internetcímről mutat képet, a dokumentum megjelenítésekor arról a címről tölti le, ahogy egy weblap is.
- Hivatkozások. A dokumentumban rákattintott hivatkozás a webböngésződben nyílik meg.
6. Amit soha nem teszünk
- Soha nem kapjuk meg a dokumentumaidat, sem semmit, amit begépelsz.
- Soha nem adunk el, nem adunk bérbe és nem cserélünk el személyes adatokat.
- A Scriptoriumban nincsenek hirdetések, és nem követi, mit csinálsz benne.
7. Ez a webhely
- Kapcsolatfelvételi űrlap. A nevedet, az e-mail-címedet és az üzenetedet az e-mail-szolgáltatónkon (Resend) keresztül kapjuk meg e-mailben, te pedig e-mailes visszaigazolást kapsz tőlünk.
- Látogatottsági statisztika. A webhely a Google Analyticset használja, amely sütiket helyez el, hogy megszámolja a látogatásokat, és lássa, mely oldalakat olvassák. Ezeket a sütiket letilthatod a böngésződben anélkül, hogy bármit elveszítenél a webhelyen.
- Letöltések és tárhely. A webhelyet és a letöltéseket a Cloudflare szolgálja ki, amelynek rendszerei szokásos technikai naplókat vezetnek, például IP-címekről, hogy a webhely működőképes és biztonságos maradjon.
- Árak és nyelvek. Az árakat olyan árfolyamokból számoljuk, amelyeket a licencszerverünk a Dél-afrikai Jegybanktól, az Európai Központi Banktól és a Frankfurter szolgáltatástól kér le; a böngésződ a mi webhelyünkről kapja meg őket, soha nem közvetlenül ezektől a bankoktól. Ha kiválasztasz egy pénznemet, amelyben az árakat látni szeretnéd, vagy egy nyelvet, a böngésződ a saját eszközödön megjegyzi a választásodat, hogy a következő oldal is ugyanígy jelenjen meg, és erről semmit sem küld el nekünk.
8. Ki kezeli még az adatokat, hol és meddig
Személyes adatokat csak azokkal a szolgáltatókkal osztunk meg, amelyek segítenek a szolgáltatás működtetésében: a Railway-jel, amely a licencszervert üzemelteti; a Paystackkel a fizetésekhez; a Cloudflare-rel a webhelyhez és a letöltésekhez; a Resenddel a webhelyről küldött e-mailekhez; és a Google-lel a webhely statisztikáihoz. Közülük néhányan Dél-Afrikán kívül kezelik az adatokat; ilyenkor észszerű lépéseket teszünk azért, hogy az adatok a POPIA-nak megfelelően védve legyenek. Adatokat akkor is kiadhatunk, ha ezt jogszabály írja elő.
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig a fenti célokhoz, valamint a jogi, adózási és számviteli követelmények teljesítéséhez szükséges, utána töröljük vagy anonimizáljuk őket. Ha kéred, hogy felejtsünk el, töröljük a nevedet és az e-mail-címedet a próbaidőszak-nyilvántartásból és a levelezési nyilvántartásból.
9. A jogaid
A POPIA alapján kérheted, hogy betekinthess a rólad tárolt személyes adatokba, hogy kijavítsuk őket, hogy töröljük őket, ha már nem kell megőriznünk őket; tiltakozhatsz a felhasználásuk ellen, és bármikor visszavonhatod a hírekhez és ajánlatokhoz adott hozzájárulásodat. Írj a [email protected] címre. Ha elégedetlen vagy azzal, ahogyan az adataidat kezeljük, panaszt tehetsz a dél-afrikai adatvédelmi hatóságnál (Information Regulator).
10. Változások
Ha valaha megváltozik, mit küld a Scriptorium, frissítjük ezt az oldalt és a program Licenc oldalát. A lap tetején lévő dátum mutatja, mikor módosult utoljára ez az oldal.