Datenschutzerklärung von Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

1. Wer wir sind

Momo Designs cc („wir“, „uns“) entwickelt Scriptorium und ist die verantwortliche Stelle für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten im Sinne des südafrikanischen Protection of Personal Information Act, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, Registernummer 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Südafrika. E-Mail: [email protected].

2. Ihre Dokumente

Alles, was Sie in Scriptorium schreiben, öffnen, importieren, drucken oder speichern, bleibt auf Ihrem Computer. Wir empfangen und speichern Ihre Dokumente, Projekte, Bilder oder Einstellungen nicht und haben keinerlei Zugriff darauf. Etwas davon verlässt Ihren Computer nur, wenn Sie es selbst senden: etwa per E-Mail oder über den Assistenten an einen KI-Dienst (Abschnitt 5).

3. Was das Programm uns sendet, und wann

Scriptorium kommuniziert mit unserem Lizenzserver unter licences.momoworx.com. Es funktioniert auch einwandfrei, wenn es ihn nicht erreicht; mangels Antwort wird nie etwas zurückgehalten.

3.1 Solange es keine Lizenz hat

Während der 14-tägigen Testphase und danach, solange es ein Reader ist, meldet sich Scriptorium einmal am Tag, wenn es online ist. Es sendet:

• den Code dieses Computers: eine aus dem Computer errechnete Folge von 16 Buchstaben und Ziffern, die den Computer erkennt, aber nicht Sie (wenn Sie sich registrieren oder kaufen, speichern wir ihn zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Namen);
• den Tag, an dem die Testphase begann, und ob sie noch läuft;
• die Version von Scriptorium;
• die Art des Computers (zum Beispiel Windows oder Linux);
• die Sprache, in der Scriptorium angezeigt wird.

Wir nutzen dies, um zu zählen, wie viele Menschen Scriptorium testen, um zu wissen, welche Versionen und Sprachen verwendet werden, um eine Testphase auf Anfrage zu verlängern und um zu bemerken, wenn eine Testphase durch Neuinstallation neu gestartet wurde.

3.2 Mit einer Lizenz

Etwa einmal pro Woche, wenn es online ist, sendet ein lizenziertes Scriptorium den Code dieses Computers, um nachzufragen, ob seine Lizenz noch gilt. Wir nutzen ihn, um eine Lizenz zurückzuziehen, die gestohlen, per Rückbuchung zurückgefordert oder erstattet wurde, und um zu sehen, wann eine Lizenz zuletzt verwendet wurde. Wenn das Programm uns nicht erreicht, ändert sich nichts.

Wenn uns der Lizenzschlüssel, den es enthält, nicht vorliegt (etwa ein Schlüssel, den wir von Hand erstellt haben), fragen wir danach, und Scriptorium sendet ihn einmal: den Schlüssel, der den Namen enthält, für den die Lizenz gilt, ihre Seriennummer und den Tag ihrer Ausstellung. Wir bewahren ihn bei der Lizenz auf, damit die Lizenz bei uns erfasst ist und wie jede andere übertragen oder zurückgezogen werden kann. Ab Version 3.50.

Wenn Sie Ihre Lizenz auf einen anderen Computer übertragen (Datei ▸ Lizenz), sendet Scriptorium ihren Lizenzschlüssel und den Code des Computers, auf den sie übertragen wird, und wir halten die Übertragung fest.

3.3 Wenn Sie Ihre Lizenz abrufen

Wenn Sie auf Ich habe bezahlt — meine Lizenz abrufen klicken, sendet Scriptorium den Code dieses Computers, damit wir die dafür bezahlte Lizenz zurücksenden können. Ab Version 3.40.1 sendet es außerdem die Codes, unter denen derselbe Computer in früheren Versionen geführt wurde, die den Code anders errechnet haben, damit eine vorher gekaufte Lizenz trotzdem gefunden wird.

3.4 Wenn Sie Ihre Testversion registrieren

Scriptorium fragt einmal, früh in der Testphase, ob Sie sich registrieren möchten. Das entscheiden Sie: Das Programm funktioniert in beiden Fällen genau gleich. Wenn Sie es tun, sendet es Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, den Code dieses Computers und ob Sie das Kästchen für Neuigkeiten und Angebote angekreuzt haben. Das Kästchen wird nie für Sie angekreuzt.

Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen zu Ihrer Testversion und Ihrer Lizenz zu schreiben. Neuigkeiten und Angebote senden wir nur, wenn Sie das Kästchen angekreuzt haben, jede solche E-Mail enthält einen Link zum Abbestellen, und Sie können uns jederzeit bitten, Sie vollständig zu vergessen.

Scriptorium sendet einen Namen oder eine E-Mail-Adresse nur an einen Server, der mit einer Signatur, die nur wir erstellen können, nachweist, dass er uns gehört.

Die Registrierung ist für Erwachsene gedacht. Wenn Sie jünger als 18 sind, registrieren Sie sich bitte nicht; Scriptorium funktioniert ohne Registrierung genau gleich.

4. Kauf einer Lizenz

Wenn Sie auf unserem Lizenzserver kaufen, fragen wir nach Ihrer E-Mail-Adresse (der Zahlungsdienstleister braucht eine, und so können wir Ihnen Ihre Lizenz erneut senden, falls Sie sie einmal brauchen), nach Ihrem Namen, falls Sie ihn angeben möchten, und nach dem Code des Computers, für den die Lizenz bestimmt ist. Wir halten den Verkauf fest: diese Angaben, den Betrag, die Zahlungsreferenz und das Datum sowie den Zeitpunkt, zu dem sich die Lizenz zuletzt gemeldet hat. Wenn Sie eine Zahlung beginnen, notieren wir den Code des Computers, die Zahlungsreferenz und die Uhrzeit, damit eine erfolgreiche Zahlung auch dann gefunden werden kann, wenn die Nachricht darüber verloren geht.

Kartenzahlungen erfolgen auf den Seiten von Paystack, unserem Zahlungsdienstleister, nach dessen eigener Datenschutzerklärung. Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie; Paystack teilt uns nur mit, dass die Zahlung erfolgt ist, mit ihrer Referenz.

Wenn Sie per Banküberweisung (EFT) zahlen oder eine Rechnung anfordern, bewahren wir die Angaben, die Sie uns per E-Mail senden, für dieselben Zwecke auf.

5. Funktionen, die mit anderen Diensten kommunizieren, nur wenn Sie sie nutzen

• Der Assistent. Wenn Sie einen einrichten, gehen Ihre Anfrage, das geöffnete Dokument (der Assistent kann es ganz lesen und tut das bei Aufgaben wie Zusammenfassen oder Übersetzen), alles, was Sie anhängen, und das bisherige Gespräch an den KI-Dienst, den Sie gewählt haben (zum Beispiel Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq oder OpenRouter), zu dessen eigenen Bedingungen und mit Ihrem eigenen Schlüssel oder Abo. Das läuft nicht über uns, und wir sehen es nie. Mit Ollama läuft das Modell auf Ihrem eigenen Computer, und nichts verlässt ihn.
• Webseiten und Websuchen für den Assistenten. Wenn der Assistent eine Webseite liest, fordert Scriptorium die Seite von Ihrem Computer aus bei dieser Website an, so wie es ein Browser tun würde: Die Website sieht die IP-Adresse Ihres Computers und nichts aus Ihrem Dokument. Eine Websuche führt der KI-Dienst aus, den Sie gewählt haben; an ihn wird übermittelt, wonach gesucht wird. In den Werkzeugen des Assistenten können Sie jedes der beiden so einstellen, dass es Sie zuerst fragt, oder es ausschalten.
• Stimmen zum Vorlesen. Wenn Sie die Stimmenbibliothek öffnen, ruft Scriptorium die Liste der Stimmen von Hugging Face ab; wenn Sie eine Stimme wählen, lädt es sie von dort herunter, und das Sprachprogramm Piper von GitHub. Das Vorlesen selbst geschieht auf Ihrem Computer.
• Diktieren. Wo Ihr Computer Spracherkennung anbietet, wird das, was Sie sagen, von dem Sprachdienst, der sie bereitstellt, in Text umgewandelt, zu dessen Bedingungen. Ein Sprachclip, den Sie aufnehmen, bleibt in Ihrem Dokument.
• Rechtschreibung. Wenn Sie zum ersten Mal die Rechtschreibung in einer Sprache prüfen, wird das Wörterbuch dafür möglicherweise von den Servern von Google heruntergeladen, wie im Browser Chrome. Die Wörter, die Sie tippen, werden nicht gesendet.
• Bilder aus dem Web. Ein Dokument, das ein Bild von einer Webadresse zeigt, ruft es beim Anzeigen von dieser Adresse ab, so wie eine Webseite.
• Links. Ein Link, den Sie in einem Dokument anklicken, öffnet sich in Ihrem Webbrowser.

6. Was wir niemals tun

• Wir erhalten niemals Ihre Dokumente oder irgendetwas, das Sie tippen.
• Wir verkaufen, vermieten oder tauschen niemals personenbezogene Daten.
• Scriptorium enthält keine Werbung und verfolgt nicht, was Sie darin tun.

7. Diese Website

• Kontaktformular. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht werden uns über unseren E-Mail-Dienstleister (Resend) per E-Mail zugestellt, und wir senden Ihnen eine Eingangsbestätigung per E-Mail.
• Besucherstatistik. Die Website verwendet Google Analytics, das Cookies setzt, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten gelesen werden. Sie können diese Cookies in Ihrem Browser blockieren, ohne dass Ihnen auf der Website etwas entgeht.
• Downloads und Hosting. Die Website und die Downloads werden über Cloudflare bereitgestellt, dessen Systeme übliche technische Protokolle führen, etwa IP-Adressen, damit die Website funktioniert und sicher bleibt.
• Preise und Sprachen. Die Preise werden aus Wechselkursen berechnet, die unser Lizenzserver von der Südafrikanischen Reservebank, der Europäischen Zentralbank und Frankfurter abruft; Ihr Browser erhält sie von unserer Website, nie von diesen Banken. Wenn Sie eine Währung für die Preisanzeige oder eine Sprache wählen, merkt sich Ihr Browser die Wahl auf Ihrem eigenen Gerät, damit die nächste Seite dasselbe zeigt, und nichts davon wird an uns gesendet.

8. Wer die Daten sonst verarbeitet, wo und wie lange

Wir geben personenbezogene Daten nur an die Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes helfen: Railway, das den Lizenzserver hostet; Paystack für Zahlungen; Cloudflare für die Website und die Downloads; Resend für E-Mails von der Website; und Google für die Statistik der Website. Einige von ihnen verarbeiten Daten außerhalb Südafrikas; wo das geschieht, treffen wir angemessene Maßnahmen, um sie im Einklang mit POPIA zu schützen. Wir können Daten auch offenlegen, wo das Gesetz es verlangt.

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie wir sie für die oben genannten Zwecke und zur Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten brauchen, und löschen oder anonymisieren sie danach. Wenn Sie uns bitten, Sie zu vergessen, löschen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse aus den Aufzeichnungen zur Testversion und zum E-Mail-Versand.

9. Ihre Rechte

Nach POPIA können Sie verlangen, die personenbezogenen Daten einzusehen, die wir über Sie gespeichert haben, sie berichtigen zu lassen, sie löschen zu lassen, wenn wir sie nicht mehr aufbewahren müssen, ihrer Verwendung zu widersprechen und Ihre Einwilligung in Neuigkeiten und Angebote jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie an [email protected]. Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Information Regulator (South Africa) beschweren, der südafrikanischen Datenschutzbehörde.

10. Änderungen

Sollte sich je ändern, was Scriptorium sendet, aktualisieren wir diese Seite und die Seite „Lizenz“ im Programm. Das Datum oben zeigt, wann diese Seite zuletzt geändert wurde.

Siehe auch: Nutzungsbedingungen für Scriptorium · Rückerstattungsbedingungen