Umthethomgomo wobumfihlo we-Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Kuvuselelwe kokugcina: 25 Oktoba 2026

1. Singobani

I-Momo Designs cc (“thina”) yenza i-Scriptorium begodu iqhema elinesibopho (responsible party) semininingwana yomuntu ehlathululwe lapha, ngaphasi koMthetho Wokuvikelwa Kwemininingwana Yomuntu weSewula Afrika, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, inomboro yokutlolisa 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, iSewula Afrika. I-imeyili: [email protected].

2. Amadokhumende wakho

Koke okutlolako, okuvulako, okungenisako, okuphrindako namkha okubulungako ku-Scriptorium kuhlala ekhompyutheni yakho. Asikwamukeli, asikubulungi begodu asinakho ukufikelela emadokhumendeni wakho, emaphrojekthini, eenthombeni namkha emalungiselelweni. Indlela yinye kwaphela yokuthi nanyana yini yakho iphume ekhompyutheni yakho kukuthi uyithumele ngokwakho: nge-imeyili, isibonelo, namkha enkonzweni ye-AI ngomsizi (isigaba 5).

3. Lokho ihlelo elikuthumela kithi, nokuthi nini

I-Scriptorium ikhulumisana nesiseva sethu selayisensi ku-licences.momoworx.com. Isebenza kuhle nayingakghoni ukufika kiso; akukho okuvinjelwako ngombana kungekho ipendulo.

3.1 Bekube kulapho inelayisensi

Ngesikhathi sokulinga kwamalanga ali-14, nangemva kwalokho nayisesisifundi, i-Scriptorium iyalotjha kanye ngelanga nayixhumeke ku-inthanethi. Ithumela:

• ikhowudi yekhompyutha le: umugca weenhlamvu neenomboro ezili-16 ezibalwa ngokwekhompyutha, ehlonza ikhompyutha kodwana ingasi wena (nawutlolisa namkha uthenga, siyibulunga nekheli le-imeyili yakho nebizo lakho);
• ilanga ukulinga okuthome ngalo, nokuthi kusaragela phambili na;
• ivesheni ye-Scriptorium;
• uhlobo lwekhompyutha (Windows namkha Linux, isibonelo);
• ilimi i-Scriptorium elitjengisako.

Sisebenzisa lokhu ukubala abantu abalinga i-Scriptorium, ukwazi ukuthi ngiziphi iivesheni namaphi amalimi asetjenziswako, ukwelula ukulinga nakubawa umuntu, nokubona ukulinga okuthonywe godu ngokufaka ihlelo kabutjha.

3.2 Nayinelayisensi

Pheze kanye ngeveke, nayixhumeke ku-inthanethi, i-Scriptorium enelayisensi ithumela ikhowudi yekhompyutha le ukubuza ukuthi ilayisensi yayo isasebenza na. Siyisebenzisa ukuhoxisa ilayisensi eyebiweko, imbadelo yayo ebuyiselwe ngebhanga (chargeback) namkha imali yayo ebuyiselweko, nokubona ukuthi ilayisensi yasetjenziswa nini kokugcina. Nangabe ihlelo lingakghoni ukufika kithi, akukho okutjhugulukako.

Nangabe asinalo irekhodi lesikhiye selayisensi esinaso (isikhiye esasenza ngesandla, isibonelo), siyasibawa, begodu i-Scriptorium isithumela kanye: isikhiye, esiqukethe ibizo ilayisensi eyenzelwe lona, inomboro yayo ye-serial nelanga eyakhitjhwa ngalo. Sisibulunga nelayisensi, ukuze ilayisensi ibe serekhodini begodu ikghone ukudluliselwa namkha ukuhoxiswa njengayo yoke enye. Kusukela kuvesheni 3.50.

Nawudlulisela ilayisensi yakho kwenye ikhompyutha (Ifayili ▸ Ilayisensi), i-Scriptorium ithumela isikhiye selayisensi yayo nekhowudi yekhompyutha eyiswa kiyo, begodu sibulunga irekhodi lokudluliswa lokho.

3.3 Nawubawa ilayisensi yakho

Nawugandelela u-Sele ngibhadele — ngilandele ilayisensi yami, i-Scriptorium ithumela ikhowudi yekhompyutha le ukuze sikghone ukubuyisela ilayisensi ebhadelelwe yona. Kusukela kuvesheni 3.40.1 ithumela neenkhowudi ikhompyutha efanako ebeyibizwa ngazo eevesheni zangaphambili, ebezibala ikhowudi ngendlela ehlukileko, ukuze ilayisensi ethengwe ngaphambi kwalokho isatholakala.

3.4 Nawutlolisa ukulinga kwakho

I-Scriptorium ibuza kanye, ekuthomeni kokulinga, ukuthi ungathanda ukutlolisa na. Kukuwe: ihlelo lisebenza ngokufanako ngqo kinanyana kunjani. Nawutlolisako, lithumela ikheli le-imeyili yakho, ibizo lakho nawulinikelako, ikhowudi yekhompyutha le, nokuthi umakile ibhoksi leendaba neenhlinzeko na. Ibhoksi alisoze lamakwa esikhundleni sakho.

Sisebenzisa ikheli le-imeyili yakho ukukutlolela ngokulinga kwakho nangelayisensi yakho. Sithumela iindaba neenhlinzeko kwaphela nawumakile ibhoksi, yoke i-imeyili enjalo inelinki yokuzikhipha, begodu ungasibawa nanini bona sikulibale ngokupheleleko.

I-Scriptorium ithumela ibizo namkha ikheli le-imeyili kwaphela esisevenini esiqinisekisa, ngesiginetjha yedijithali thina kwaphela esingayenza, ukuthi singesethu.

Ukutlolisa kwenzelwe abantu abadala. Nangabe uneminyaka engaphasi kwe-18, sibawa ungatlolisi; i-Scriptorium isebenza ngokufanako ngqo ngaphandle kwakho.

4. Ukuthenga ilayisensi

Nawuthenga esisevenini sethu selayisensi, sibawa ikheli le-imeyili yakho (umnikeli wezokubhadela ulitlhoga, begodu lisenza sikghone ukukuthumelela ilayisensi yakho godu nangabe ungakhe uyitlhoge), ibizo lakho nawufuna ukulinikela, nekhowudi yekhompyutha ilayisensi eyenzelwe yona. Sibulunga irekhodi lokuthengisa: imininingwana leyo, imali, isikhombo sembadelo nelanga, nokuthi ilayisensi yagcina nini ukuhlola kithi. Nawuthoma ukubhadela sitlola phasi ikhowudi yekhompyutha, isikhombo sembadelo nesikhathi, ukuze imbadelo ephumeleleko isatholakala nangabe umbiko ngayo ungalahleka.

Iimbadelo ngekarada zenziwa emakhasini we-Paystack, umnikeli wethu wezokubhadela, ngaphasi komthethomgomo wabo wobumfihlo. Asisoze sabona namkha sabulunga imininingwana yekarada yakho; i-Paystack isitjela kwaphela ukuthi imbadelo iphumelele, kunye nesikhombo sayo.

Nawubhadela nge-EFT namkha ubawa i-invoyisi, sibulunga imininingwana osithumelela yona nge-imeyili, ngeenjongo ezifanako.

5. Amakghono akhulumisana nezinye iinkonzo, kwaphela nawuwasebenzisako

• Umsizi. Nawumhlelako, isibawo sakho, idokhumende evuliweko (umsizi angayifunda yoke, begodu uyayifunda emisebenzini efana nokufingqa namkha ukutjhugulula), nanyana yini oyinamathelisako, nekulumo ukufikela lapho kuya enkonzweni ye-AI oyikhethileko (isibonelo i-Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq namkha OpenRouter), ngaphasi kwemibandela yenkonzo leyo ngokwayo, kusetjenziswa ikhiye yakho namkha ukubhaliselwa kwakho. Akudluli kithi begodu asisoze sakubona. Nge-Ollama imodeli isebenza ekhompyutheni yakho begodu akukho okuphuma kiyo.
• Amakhasi we-Web nokufuna ku-inthanethi kwomsizi. Nangabe umsizi afunda ikhasi le-Web, i-Scriptorium ibawa ikhasi elo kiwebhusayidi leyo isuka ekhompyutheni yakho, njengombana ibhrawuza ingenza: iwebhusayidi ibona ikheli le-inthanethi lekhompyutha yakho, kodwana ayiboni litho elisedokhumendeni yakho. Ukufuna ku-inthanethi kwenziwa yinkonzo ye-AI oyikhethileko, ethunyelelwa lokho okufunwako. Ku-Amathulusi womsizi, ngalinye kilawa mathulusi amabili ungalihlela bona likubuze kuqala, namkha ulivale.
• Amazwi wokufunda ngezwi elizwakalako. Nawuvula ilayibhrari yamazwi, i-Scriptorium ilanda uhlu lwamazwi ku-Hugging Face; nawukhetha ilizwi, iyalilanda lapho, nehlelo lokukhuluma le-Piper ku-GitHub. Ukufunda ngezwi elizwakalako ngokwakho kwenzeka ekhompyutheni yakho.
• Ukutlola ngelizwi. Lapho ikhompyutha yakho inikela ukuzwisisa ikulumo, lokho okutjhoko kutjhugululwa kube mtlolo yinkonzo yekulumo eyinikelako, ngaphasi kwemibandela yenkonzo leyo. Isiqeshana selizwi osirekhodako sihlala edokhumendeni yakho.
• Ukupeleda. Ngesikhathi sokuthoma nawuhlola ukupeleda elimini elithileko, idikshinari yalo ingalandwa eenseveni ze-Google, njengakubhrawuza ye-Chrome. Amagama owathayiphako awathunyelwa.
• Iinthombe ezivela ku-Web. Idokhumende etjengisa isithombe esivela ekhelini le-Web isilanda ekhelini lelo nayitjengiswako, njengombana ikhasi le-Web lenza.
• Amalinki. Ilinki oyigandelelako edokhumendeni ivuleka kubhrawuza yakho ye-Web.

6. Lokho esingasoze sakwenza

• Asisoze samukela amadokhumende wakho namkha nanyana yini oyithayiphako.
• Asisoze sathengisa, saqatjhisa namkha sarhwebelana ngemininingwana yomuntu.
• I-Scriptorium ayinazo iinkhangiso begodu ayilandeleli lokho okwenza kiyo.

7. Iwebhusayidi le

• Ifomu lokuthintana. Ibizo lakho, ikheli le-imeyili nomlayezo wakho kuthunyelwa kithi nge-imeyili ngomnikeli wethu we-imeyili (Resend), begodu sikuthumelela i-imeyili eqinisekisa ukuthi siwufumene.
• Amanani wabavakatjhi. Iwebhusayidi isebenzisa i-Google Analytics, ebeka ama-cookie ukubala ukuvakatjhelwa nokubona ukuthi ngimaphi amakhasi afundwako. Ungavimba ama-cookie la kubhrawuza yakho ngaphandle kokulahlekelwa yinto kiwebhusayidi.
• Okulandwako nokusingathwa kwewebhusayidi. Iwebhusayidi nokulandwako kunikelwa yi-Cloudflare, amasistimu wayo abulunga amarekhodi ajayelekileko wezobuthekhiniki, njengamakheli we-IP, ukuze isayithi isebenze begodu ivikeleke.
• Iintengo namalimi. Iintengo zibalwa ngamazinga wokutjhentjhisa isiseva sethu selayisensi esiwalanda eBhangeni eliKhulu leSewula Afrika, eBhangeni eliKhulu leYurophu naku-Frankfurter; ibhrawuza yakho iwathola kiwebhusayidi yethu, ingasi emabhangeni lawo. Nawukhetha imali yokutjengisa ngayo iintengo, namkha ilimi, ibhrawuza yakho ikhumbula ukukhetha kwakho esisetjenziswini sakho ukuze ikhasi elilandelako litjengise okufanako, begodu akukho okuthunyelwa kithi ngakho.

8. Ngubani omunye osingatha imininingwana, kuphi, begodu isikhathi esingangani

Sabelana ngemininingwana yomuntu kwaphela nabanikeli abasirhelebha ukuqhuba inkonzo: i-Railway, esingatha isiseva selayisensi; i-Paystack, yeembadelo; i-Cloudflare, yewebhusayidi nokulandwako; i-Resend, ye-imeyili evela kiwebhusayidi; ne-Google, yamanani wewebhusayidi. Abanye babo basebenza ngemininingwana ngaphandle kweSewula Afrika; lapho benza njalo, sithatha amanyathelo afaneleko ukuyivikela ngokuvumelana ne-POPIA. Singaveza nemininingwana lapho umthetho ukutlhoga khona.

Sibulunga imininingwana yomuntu kwaphela isikhathi esiyitlhoga ngaso ngeenjongo ezingaphezulu nokufikelela iimfuneko zomthetho, zerhafu nezokubalwa kwemali, bese siyisusa namkha siyenze ingaziwa ukuthi ngekabani. Nawusibawa bona sikulibale, sisula ibizo lakho nekheli le-imeyili yakho emarekhodini wokulinga newokuthumela ama-imeyili.

9. Amalungelo wakho

Ngaphasi kwe-POPIA ungabawa ukubona imininingwana yomuntu esinayo ngawe, ukuthi ilungiswe, ukuthi isuswe lapho singasatlhogi ukuyibulunga, ukuphikisana nokusetjenziswa kwayo, nokuhoxisa imvumo yakho yeendaba neenhlinzeko nanini. Thumela i-imeyili ku-[email protected]. Nangabe awuthabi ngendlela esisingatha ngayo imininingwana yakho, ungafaka isikhalazo kuMlawuli Wemininingwana (Information Regulator) weSewula Afrika.

10. Amatjhugululo

Nangabe lokho i-Scriptorium ekuthumelako kungakhe kutjhuguluke, sizokuvuselela ikhasi leli nekhasi le-Ilayisensi ehlelweni. Ilanga elingaphezulu litjengisa ukuthi ikhasi leli latjhugululwa nini kokugcina.

Qala godu: Imibandela ye-Scriptorium · Umthethomgomo wokubuyiselwa kwemali