Polityka prywatności Scriptorium
Ta strona jest tłumaczeniem angielskiego oryginału, przygotowanym, aby łatwiej było ją przeczytać. Jeśli obie wersje kiedykolwiek będą się różnić, wiążąca jest wersja angielska.
W skrócie. Scriptorium działa na Twoim własnym komputerze, a Twoje dokumenty nigdy go nie opuszczają, by trafić do nas. Program wysyła do Momo Designs kilka informacji o swojej wersji próbnej lub licencji, wymienionych poniżej, a Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zarejestrować lub kupić licencję. Nic z tego nigdy nie jest sprzedawane.
1. Kim jesteśmy
Momo Designs cc („my”, „nas”) tworzy Scriptorium i jest podmiotem odpowiedzialnym (responsible party) za opisane tu dane osobowe w rozumieniu południowoafrykańskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2013 roku (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA).
Momo Designs cc, numer rejestracyjny 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Republika Południowej Afryki. E-mail: [email protected].
2. Twoje dokumenty
Wszystko, co piszesz, otwierasz, importujesz, drukujesz lub zapisujesz w Scriptorium, zostaje na Twoim komputerze. Nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie mamy żadnego dostępu do Twoich dokumentów, projektów, obrazów ani ustawień. Coś z tego może opuścić Twój komputer wyłącznie wtedy, gdy samodzielnie to wyślesz: na przykład e-mailem albo do usługi AI za pośrednictwem asystenta (punkt 5).
3. Co program do nas wysyła i kiedy
Scriptorium łączy się z naszym serwerem licencji pod adresem licences.momoworx.com. Działa bez problemu, gdy nie może się z nim połączyć; nic nigdy nie jest blokowane z powodu braku odpowiedzi.
3.1 Dopóki nie ma licencji
W czasie 14-dniowego okresu próbnego, a potem, dopóki działa jako czytnik, Scriptorium raz dziennie, gdy jest online, łączy się z nami. Wysyła:
- kod tego komputera: ciąg 16 liter i cyfr wyliczony na podstawie komputera, który identyfikuje komputer, ale nie Ciebie (jeśli się zarejestrujesz lub kupisz licencję, przechowujemy go razem z Twoim adresem e-mail oraz imieniem i nazwiskiem);
- dzień rozpoczęcia okresu próbnego i informację, czy nadal trwa;
- wersję Scriptorium;
- rodzaj komputera (na przykład Windows lub Linux);
- język, w którym wyświetla się Scriptorium.
Wykorzystujemy te dane, aby policzyć osoby wypróbowujące Scriptorium, wiedzieć, które wersje i języki są używane, przedłużyć okres próbny, gdy ktoś o to poprosi, i zauważyć okres próbny rozpoczęty od nowa przez ponowną instalację.
3.2 Z licencją
Mniej więcej raz w tygodniu, gdy jest online, Scriptorium z licencją wysyła kod tego komputera, aby zapytać, czy jego licencja jest nadal ważna. Wykorzystujemy go, aby cofnąć licencję, która została skradziona, za którą płatność cofnięto w drodze obciążenia zwrotnego (chargeback) lub za którą zwróciliśmy pieniądze, oraz aby wiedzieć, kiedy licencja była ostatnio używana. Jeśli program nie może się z nami połączyć, nic się nie zmienia.
Jeśli nie mamy u siebie klucza licencyjnego, którego używa program (na przykład klucza, który wygenerowaliśmy ręcznie), prosimy o niego, a Scriptorium wysyła go jeden raz: klucz zawiera imię i nazwisko lub nazwę, na które wystawiono licencję, jej numer seryjny i dzień wydania. Przechowujemy go razem z licencją, aby licencja była u nas odnotowana i można ją było przenieść lub cofnąć jak każdą inną. Od wersji 3.50.
Gdy przenosisz licencję na inny komputer (Plik ▸ Licencja), Scriptorium wysyła swój klucz licencyjny i kod komputera, na który licencja jest przenoszona, a my odnotowujemy to przeniesienie.
3.3 Gdy prosisz o swoją licencję
Gdy naciśniesz Zapłaciłem — pobierz moją licencję, Scriptorium wysyła kod tego komputera, abyśmy mogli odesłać opłaconą dla niego licencję. Od wersji 3.40.1 wysyła też kody, pod którymi ten sam komputer występował we wcześniejszych wersjach, wyliczających kod inaczej, aby nadal można było znaleźć licencję kupioną przed tą wersją.
3.4 Jeśli zarejestrujesz wersję próbną
Scriptorium pyta raz, na początku okresu próbnego, czy chcesz się zarejestrować. Decyzja należy do Ciebie: program działa dokładnie tak samo w obu przypadkach. Jeśli się zarejestrujesz, wysyła Twój adres e-mail, Twoje imię i nazwisko, jeśli je podasz, kod tego komputera i informację, czy zostało zaznaczone pole zgody na nowości i oferty. To pole nigdy nie jest zaznaczane za Ciebie.
Twojego adresu e-mail używamy, aby pisać do Ciebie w sprawie wersji próbnej i licencji. Nowości i oferty wysyłamy tylko wtedy, gdy pole zgody zostało zaznaczone, każda taka wiadomość zawiera link do rezygnacji z subskrypcji, a w każdej chwili możesz poprosić nas o całkowite usunięcie Twoich danych.
Scriptorium wysyła imię i nazwisko lub adres e-mail wyłącznie do serwera, który za pomocą podpisu, jaki tylko my możemy złożyć, udowodni, że należy do nas.
Rejestracja jest przeznaczona dla dorosłych. Jeśli masz mniej niż 18 lat, nie rejestruj się; Scriptorium działa bez rejestracji dokładnie tak samo.
4. Zakup licencji
Gdy kupujesz na naszym serwerze licencji, prosimy o Twój adres e-mail (wymaga go operator płatności, a nam pozwala ponownie wysłać licencję, jeśli kiedyś będzie potrzebna), Twoje imię i nazwisko, jeśli chcesz je podać, oraz kod komputera, dla którego jest licencja. Przechowujemy zapis sprzedaży: te dane, kwotę, numer referencyjny płatności i datę, a także informację, kiedy licencja ostatnio się z nami połączyła. Gdy rozpoczynasz płatność, odnotowujemy kod komputera, numer referencyjny płatności i godzinę, aby płatność, która doszła do skutku, można było odnaleźć, nawet jeśli informacja o niej do nas nie dotrze.
Płatności kartą odbywają się na stronach Paystack, naszego operatora płatności, zgodnie z jego własną polityką prywatności. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty; Paystack informuje nas tylko o tym, że płatność doszła do skutku, i podaje jej numer referencyjny.
Jeśli płacisz przelewem bankowym (EFT) lub prosisz o fakturę, przechowujemy dane, które wysyłasz nam e-mailem, w tych samych celach.
5. Funkcje, które łączą się z innymi usługami, tylko gdy z nich korzystasz
- Asystent. Jeśli go skonfigurujesz, Twoje polecenie, otwarty dokument (asystent może przeczytać go w całości i robi to przy zadaniach takich jak streszczanie czy tłumaczenie), wszystko, co dołączysz, oraz dotychczasowa rozmowa trafiają do wybranej przez Ciebie usługi AI (na przykład Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq lub OpenRouter), na warunkach tej usługi, z użyciem Twojego własnego klucza lub subskrypcji. Nic z tego nie przechodzi przez nas i nigdy tego nie widzimy. Przy Ollama model działa na Twoim własnym komputerze i nic go nie opuszcza.
- Strony internetowe i wyszukiwanie dla asystenta. Gdy asystent czyta stronę internetową, Scriptorium wysyła z Twojego komputera do danej witryny prośbę o tę stronę, tak jak zrobiłaby to przeglądarka: witryna widzi adres internetowy Twojego komputera i nic z Twojego dokumentu. Wyszukiwanie w internecie wykonuje wybrana przez Ciebie usługa AI, do której wysyłane jest to, czego się szuka. W oknie Narzędzia asystenta możesz każde z tych dwóch narzędzi ustawić tak, aby asystent najpierw pytał Cię o zgodę, albo je wyłączyć.
- Głosy do czytania na głos. Gdy otwierasz bibliotekę głosów, Scriptorium pobiera listę głosów z Hugging Face; gdy wybierzesz głos, pobiera go stamtąd, a program mowy Piper z GitHub. Samo czytanie na głos odbywa się na Twoim komputerze.
- Dyktowanie. Jeśli Twój komputer oferuje rozpoznawanie mowy, Twoje słowa zamienia na tekst usługa, która to rozpoznawanie zapewnia, na swoich warunkach. Nagrany przez Ciebie fragment głosu zostaje w Twoim dokumencie.
- Pisownia. Gdy po raz pierwszy sprawdzasz pisownię w danym języku, słownik dla niego może zostać pobrany z serwerów Google, tak jak w przeglądarce Chrome. Wpisywane przez Ciebie słowa nie są wysyłane.
- Obrazy z internetu. Dokument, który pokazuje obraz spod adresu internetowego, pobiera go z tego adresu podczas wyświetlania, tak jak strona internetowa.
- Łącza. Łącze kliknięte w dokumencie otwiera się w Twojej przeglądarce internetowej.
6. Czego nigdy nie robimy
- Nigdy nie otrzymujemy Twoich dokumentów ani niczego, co wpisujesz.
- Nigdy nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy danych osobowych.
- Scriptorium nie zawiera reklam i nie śledzi tego, co w nim robisz.
7. Ta strona internetowa
- Formularz kontaktowy. Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i wiadomość są wysyłane do nas e-mailem za pośrednictwem naszego dostawcy poczty e-mail (Resend), a my wysyłamy Ci e-mailem potwierdzenie otrzymania.
- Statystyki odwiedzin. Strona internetowa korzysta z Google Analytics, które zapisuje pliki cookie, aby liczyć odwiedziny i sprawdzać, które strony są czytane. Możesz zablokować te pliki cookie w przeglądarce i nic na stronie nie stracisz.
- Pobieranie i hosting. Stronę internetową i pliki do pobrania udostępnia Cloudflare, którego systemy prowadzą zwykłe dzienniki techniczne, zawierające m.in. adresy IP, aby strona działała i była bezpieczna.
- Ceny i języki. Ceny są wyliczane na podstawie kursów wymiany, które nasz serwer licencji pobiera z Południowoafrykańskiego Banku Rezerw, Europejskiego Banku Centralnego i serwisu Frankfurter; Twoja przeglądarka otrzymuje je z naszej strony, nigdy bezpośrednio od tych banków. Jeśli wybierzesz walutę, w której mają być pokazywane ceny, albo język, Twoja przeglądarka zapamięta ten wybór na Twoim urządzeniu, aby następna strona wyglądała tak samo, i nic na ten temat nie jest do nas wysyłane.
8. Kto jeszcze przetwarza dane, gdzie i jak długo
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić usługę: Railway, który hostuje serwer licencji; Paystack, do płatności; Cloudflare, do obsługi strony internetowej i plików do pobrania; Resend, do poczty e-mail wysyłanej ze strony; oraz Google, do statystyk strony. Niektórzy z nich przetwarzają dane poza Republiką Południowej Afryki; w takim przypadku podejmujemy rozsądne kroki, aby dane były chronione zgodnie z POPIA. Możemy też ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo.
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak są nam potrzebne do powyższych celów oraz do spełnienia wymogów prawnych, podatkowych i księgowych, a następnie je usuwamy lub anonimizujemy. Jeśli poprosisz nas o usunięcie Twoich danych, wymażemy Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail z rejestrów wersji próbnych i list mailingowych.
9. Twoje prawa
Na mocy POPIA możesz poprosić o wgląd w dane osobowe, które o Tobie przechowujemy, o ich sprostowanie oraz o ich usunięcie, gdy nie musimy już ich przechowywać, możesz też sprzeciwić się ich wykorzystywaniu i w każdej chwili wycofać zgodę na otrzymywanie nowości i ofert. Napisz na adres [email protected]. Jeśli masz zastrzeżenia co do tego, jak przetwarzamy Twoje dane, możesz złożyć skargę do organu Information Regulator (South Africa).
10. Zmiany
Jeśli zakres danych wysyłanych przez Scriptorium kiedykolwiek się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i stronę Licencja w programie. Data u góry pokazuje, kiedy ta strona ostatnio się zmieniła.