ScriptoriumΠολιτική απορρήτου του Scriptorium
Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση του αγγλικού πρωτοτύπου, που έγινε για να διαβάζεται πιο εύκολα. Αν τα δύο κείμενα διαφέρουν ποτέ, ισχύει το αγγλικό.
Με λίγα λόγια. Το Scriptorium λειτουργεί στον δικό σας υπολογιστή, και τα έγγραφά σας δεν φεύγουν ποτέ από αυτόν προς εμάς. Το πρόγραμμα στέλνει στη Momo Designs λίγα στοιχεία για τη δοκιμή ή την άδεια χρήσης του, που αναφέρονται παρακάτω, και το όνομα και τη διεύθυνση email σας μόνο αν επιλέξετε να εγγραφείτε ή να αγοράσετε. Δεν πωλείται τίποτα, ποτέ.
1. Ποιοι είμαστε
Η Momo Designs cc («εμείς», «εμάς») δημιουργεί το Scriptorium και είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας (responsible party) για τις προσωπικές πληροφορίες που περιγράφονται εδώ, σύμφωνα με τον νόμο της Νότιας Αφρικής για την προστασία των προσωπικών πληροφοριών του 2013 (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA).
Momo Designs cc, αριθμός μητρώου 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Νότια Αφρική. Email: [email protected].
2. Τα έγγραφά σας
Ό,τι γράφετε, ανοίγετε, εισάγετε, εκτυπώνετε ή αποθηκεύετε στο Scriptorium μένει στον υπολογιστή σας. Δεν λαμβάνουμε, δεν αποθηκεύουμε και δεν έχουμε καμία πρόσβαση στα έγγραφα, τα έργα, τις εικόνες ή τις ρυθμίσεις σας. Ο μόνος τρόπος να φύγει οτιδήποτε από αυτά από τον υπολογιστή σας είναι να το στείλετε εσείς οι ίδιοι: με email, για παράδειγμα, ή σε μια υπηρεσία AI μέσω του βοηθού (ενότητα 5).
3. Τι μας στέλνει το πρόγραμμα, και πότε
Το Scriptorium επικοινωνεί με τον διακομιστή αδειών μας στο licences.momoworx.com. Λειτουργεί κανονικά όταν δεν μπορεί να τον φτάσει· τίποτα δεν μπλοκάρεται ποτέ επειδή δεν ήρθε απάντηση.
3.1 Μέχρι να αποκτήσει άδεια χρήσης
Κατά τη δοκιμή των 14 ημερών, και αργότερα όσο λειτουργεί ως πρόγραμμα ανάγνωσης, το Scriptorium δίνει σημείο ζωής μία φορά την ημέρα όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο. Στέλνει:
- τον κωδικό αυτού του υπολογιστή: μια σειρά από 16 γράμματα και αριθμούς που προκύπτει από τον υπολογιστή και που ταυτοποιεί τον υπολογιστή αλλά όχι εσάς (αν εγγραφείτε ή αγοράσετε, τον κρατάμε μαζί με τη διεύθυνση email και το όνομά σας)·
- την ημέρα που ξεκίνησε η δοκιμή και αν συνεχίζεται ακόμη·
- την έκδοση του Scriptorium·
- το είδος του υπολογιστή (Windows ή Linux, για παράδειγμα)·
- τη γλώσσα στην οποία εμφανίζεται το Scriptorium.
Τα χρησιμοποιούμε για να μετράμε πόσοι δοκιμάζουν το Scriptorium, για να ξέρουμε ποιες εκδόσεις και γλώσσες χρησιμοποιούνται, για να παρατείνουμε μια δοκιμή όταν κάποιος το ζητά, και για να εντοπίζουμε μια δοκιμή που ξεκίνησε ξανά με επανεγκατάσταση.
3.2 Με άδεια χρήσης
Περίπου μία φορά την εβδομάδα, όταν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο, ένα Scriptorium με άδεια χρήσης στέλνει τον κωδικό αυτού του υπολογιστή για να ρωτήσει αν η άδειά του εξακολουθεί να ισχύει. Τον χρησιμοποιούμε για να ανακαλούμε μια άδεια που κλάπηκε, για την οποία έγινε αντιλογισμός χρέωσης ή επιστράφηκαν χρήματα, και για να βλέπουμε πότε χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά μια άδεια. Αν το πρόγραμμα δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας, δεν αλλάζει τίποτα.
Αν δεν έχουμε καταγεγραμμένο το κλειδί άδειας χρήσης που διαθέτει (ένα κλειδί που φτιάξαμε με το χέρι, για παράδειγμα), το ζητάμε, και το Scriptorium το στέλνει μία φορά: το κλειδί, που περιέχει το όνομα για το οποίο είναι η άδεια, τον σειριακό της αριθμό και την ημέρα έκδοσής της. Το κρατάμε μαζί με την άδεια, ώστε η άδεια να είναι καταγεγραμμένη και να μπορεί να μεταφερθεί ή να ανακληθεί όπως κάθε άλλη. Από την έκδοση 3.50.
Όταν μεταφέρετε την άδεια χρήσης σας σε άλλον υπολογιστή (Αρχείο ▸ Άδεια χρήσης), το Scriptorium στέλνει το κλειδί της άδειάς του και τον κωδικό του υπολογιστή στον οποίο μεταφέρεται, και κρατάμε αρχείο της μεταφοράς.
3.3 Όταν ζητάτε την άδεια χρήσης σας
Όταν πατάτε Πλήρωσα — φέρτε την άδειά μου, το Scriptorium στέλνει τον κωδικό αυτού του υπολογιστή, ώστε να σας στείλουμε πίσω την άδεια που πληρώθηκε γι' αυτόν. Από την έκδοση 3.40.1 στέλνει επίσης τους κωδικούς που είχε ο ίδιος υπολογιστής σε παλαιότερες εκδόσεις, οι οποίες υπολόγιζαν τον κωδικό διαφορετικά, ώστε να βρίσκεται και μια άδεια που αγοράστηκε πριν από τότε.
3.4 Αν καταχωρίσετε τη δοκιμή σας
Το Scriptorium ρωτά μία φορά, νωρίς στη δοκιμή, αν θέλετε να εγγραφείτε. Εξαρτάται από εσάς: το πρόγραμμα λειτουργεί ακριβώς το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις. Αν εγγραφείτε, στέλνει τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας αν το δώσετε, τον κωδικό αυτού του υπολογιστή και αν τσεκάρατε το πλαίσιο για νέα και προσφορές. Το πλαίσιο δεν είναι ποτέ τσεκαρισμένο εκ των προτέρων.
Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σας για να σας γράφουμε σχετικά με τη δοκιμή και την άδεια χρήσης σας. Στέλνουμε νέα και προσφορές μόνο αν τσεκάρατε το πλαίσιο, κάθε τέτοιο email έχει σύνδεσμο για κατάργηση της εγγραφής, και μπορείτε να μας ζητήσετε οποτεδήποτε να διαγράψουμε εντελώς τα στοιχεία σας.
Το Scriptorium στέλνει ένα όνομα ή μια διεύθυνση email μόνο σε διακομιστή που αποδεικνύει, με μια υπογραφή που μπορούμε να κάνουμε μόνο εμείς, ότι είναι δικός μας.
Η εγγραφή απευθύνεται σε ενήλικες. Αν είστε κάτω των 18, παρακαλούμε μην εγγραφείτε· το Scriptorium λειτουργεί ακριβώς το ίδιο και χωρίς αυτήν.
4. Αγορά άδειας χρήσης
Όταν αγοράζετε από τον διακομιστή αδειών μας, ζητάμε τη διεύθυνση email σας (ο πάροχος πληρωμών χρειάζεται μία, και μας επιτρέπει να σας στείλουμε ξανά την άδεια χρήσης σας αν τη χρειαστείτε ποτέ), το όνομά σας αν θέλετε να το δώσετε, και τον κωδικό του υπολογιστή για τον οποίο είναι η άδεια. Κρατάμε αρχείο της πώλησης: αυτά τα στοιχεία, το ποσό, τον κωδικό αναφοράς της πληρωμής και την ημερομηνία, καθώς και πότε επικοινώνησε τελευταία φορά η άδεια μαζί μας. Όταν ξεκινάτε μια πληρωμή, σημειώνουμε τον κωδικό του υπολογιστή, τον κωδικό αναφοράς της πληρωμής και την ώρα, ώστε μια πληρωμή που ολοκληρώθηκε να μπορεί να βρεθεί ακόμη κι αν χαθεί η ειδοποίηση γι' αυτήν.
Οι πληρωμές με κάρτα γίνονται στις σελίδες της Paystack, του παρόχου πληρωμών μας, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν βλέπουμε και δεν αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας· η Paystack μάς λέει μόνο ότι η πληρωμή ολοκληρώθηκε, με τον κωδικό αναφοράς της.
Αν πληρώσετε με τραπεζική μεταφορά (EFT) ή ζητήσετε τιμολόγιο, κρατάμε τα στοιχεία που μας στέλνετε με email, για τους ίδιους σκοπούς.
5. Λειτουργίες που επικοινωνούν με άλλες υπηρεσίες, μόνο όταν τις χρησιμοποιείτε
- Ο βοηθός. Αν τον ρυθμίσετε, το αίτημά σας, το ανοιχτό έγγραφο (ο βοηθός μπορεί να το διαβάσει ολόκληρο, και το κάνει για εργασίες όπως η σύνοψη ή η μετάφραση), ό,τι επισυνάπτετε και η συζήτηση ως εκείνη τη στιγμή πηγαίνουν στην υπηρεσία AI που διαλέξατε (για παράδειγμα Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq ή OpenRouter), σύμφωνα με τους δικούς της όρους, με το δικό σας κλειδί ή τη δική σας συνδρομή. Δεν περνούν από εμάς και δεν τα βλέπουμε ποτέ. Με το Ollama, το μοντέλο τρέχει στον δικό σας υπολογιστή και δεν φεύγει τίποτα από αυτόν.
- Ιστοσελίδες και αναζητήσεις για τον βοηθό. Όταν ο βοηθός διαβάζει μια ιστοσελίδα, το Scriptorium ζητά από τον ιστότοπο τη σελίδα μέσω του υπολογιστή σας, όπως θα έκανε ένα πρόγραμμα περιήγησης: ο ιστότοπος βλέπει τη διεύθυνση IP του υπολογιστή σας και δεν βλέπει τίποτα από το έγγραφό σας. Μια αναζήτηση στο διαδίκτυο γίνεται από την υπηρεσία AI που διαλέξατε, στην οποία αποστέλλεται ό,τι αναζητείται. Στα Εργαλεία του βοηθού μπορείτε να ρυθμίσετε οποιοδήποτε από τα δύο εργαλεία ώστε να σας ρωτά πρώτα, ή να το απενεργοποιήσετε.
- Φωνές για την ανάγνωση δυνατά. Όταν ανοίγετε τη βιβλιοθήκη φωνών, το Scriptorium φέρνει τη λίστα των φωνών από το Hugging Face· όταν διαλέγετε μια φωνή, την κατεβάζει από εκεί, και το πρόγραμμα ομιλίας Piper από το GitHub. Η ίδια η ανάγνωση δυνατά γίνεται στον υπολογιστή σας.
- Υπαγόρευση. Όπου ο υπολογιστής σας προσφέρει αναγνώριση ομιλίας, ό,τι λέτε μετατρέπεται σε κείμενο από την υπηρεσία ομιλίας που την παρέχει, σύμφωνα με τους όρους αυτής της υπηρεσίας. Ένα ηχητικό απόσπασμα που ηχογραφείτε μένει στο έγγραφό σας.
- Ορθογραφία. Την πρώτη φορά που κάνετε ορθογραφικό έλεγχο σε μια γλώσσα, το λεξικό της μπορεί να κατέβει από τους διακομιστές της Google, όπως στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome. Οι λέξεις που πληκτρολογείτε δεν αποστέλλονται.
- Εικόνες από το διαδίκτυο. Ένα έγγραφο που δείχνει μια εικόνα από μια διαδικτυακή διεύθυνση τη φέρνει από εκείνη τη διεύθυνση όταν εμφανίζεται το έγγραφο, όπως κάνει μια ιστοσελίδα.
- Σύνδεσμοι. Ένας σύνδεσμος στον οποίο κάνετε κλικ μέσα σε ένα έγγραφο ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
6. Τι δεν κάνουμε ποτέ
- Δεν λαμβάνουμε ποτέ τα έγγραφά σας ή οτιδήποτε πληκτρολογείτε.
- Δεν πωλούμε, δεν εκμισθώνουμε και δεν ανταλλάσσουμε ποτέ προσωπικές πληροφορίες.
- Το Scriptorium δεν έχει διαφημίσεις και δεν παρακολουθεί τι κάνετε σε αυτό.
7. Αυτός ο ιστότοπος
- Φόρμα επικοινωνίας. Το όνομά σας, η διεύθυνση email σας και το μήνυμά σας μας αποστέλλονται με email μέσω του παρόχου email μας (Resend), και σας στέλνουμε με email μια επιβεβαίωση λήψης.
- Στατιστικά επισκεπτών. Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics, που ορίζει cookies για να μετρά τις επισκέψεις και να βλέπει ποιες σελίδες διαβάζονται. Μπορείτε να αποκλείσετε αυτά τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας χωρίς να χάσετε τίποτα από τον ιστότοπο.
- Λήψεις και φιλοξενία. Ο ιστότοπος και οι λήψεις παρέχονται μέσω της Cloudflare, της οποίας τα συστήματα κρατούν συνηθισμένα τεχνικά αρχεία καταγραφής, όπως διευθύνσεις IP, για να λειτουργεί ο ιστότοπος σωστά και με ασφάλεια.
- Τιμές και γλώσσες. Οι τιμές υπολογίζονται από συναλλαγματικές ισοτιμίες που ο διακομιστής αδειών μας παίρνει από την Κεντρική Τράπεζα της Νότιας Αφρικής, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Frankfurter· το πρόγραμμα περιήγησής σας τις παίρνει από τον ιστότοπό μας, ποτέ από αυτές τις τράπεζες. Αν διαλέξετε ένα νόμισμα για την εμφάνιση των τιμών ή μια γλώσσα, το πρόγραμμα περιήγησής σας θυμάται την επιλογή στη δική σας συσκευή, ώστε η επόμενη σελίδα να δείχνει το ίδιο, και τίποτα σχετικό δεν αποστέλλεται σε εμάς.
8. Ποιος άλλος χειρίζεται τις πληροφορίες, πού και για πόσο καιρό
Μοιραζόμαστε προσωπικές πληροφορίες μόνο με τους παρόχους που μας βοηθούν να λειτουργεί η υπηρεσία: τη Railway, που φιλοξενεί τον διακομιστή αδειών· την Paystack, για τις πληρωμές· την Cloudflare, για τον ιστότοπο και τις λήψεις· τη Resend, για τα email από τον ιστότοπο· και την Google, για τα στατιστικά του ιστοτόπου. Ορισμένοι από αυτούς επεξεργάζονται πληροφορίες εκτός Νότιας Αφρικής· όπου συμβαίνει αυτό, λαμβάνουμε εύλογα μέτρα ώστε να παραμένουν προστατευμένες σύμφωνα με τον POPIA. Μπορεί επίσης να κοινοποιήσουμε πληροφορίες όπου το απαιτεί ο νόμος.
Κρατάμε προσωπικές πληροφορίες μόνο για όσο τις χρειαζόμαστε για τους παραπάνω σκοπούς και για να τηρήσουμε νομικές, φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις, και μετά τις διαγράφουμε ή τις ανωνυμοποιούμε. Αν μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα στοιχεία σας, σβήνουμε το όνομα και τη διεύθυνση email σας από τα αρχεία των δοκιμών και της λίστας αλληλογραφίας.
9. Τα δικαιώματά σας
Βάσει του POPIA μπορείτε να ζητήσετε να δείτε τις προσωπικές πληροφορίες που διατηρούμε για εσάς, να τις διορθώσουμε, να τις διαγράψουμε όπου δεν χρειάζεται πλέον να τις κρατάμε· μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε στη χρήση τους και να ανακαλέσετε οποτεδήποτε τη συγκατάθεσή σας για νέα και προσφορές. Στείλτε email στο [email protected]. Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με τον τρόπο που χειριζόμαστε τις πληροφορίες σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη Ρυθμιστική Αρχή Πληροφοριών της Νότιας Αφρικής (Information Regulator).
10. Αλλαγές
Αν αλλάξει ποτέ αυτό που στέλνει το Scriptorium, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και τη σελίδα Άδεια χρήσης μέσα στο πρόγραμμα. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πότε άλλαξε τελευταία φορά αυτή η σελίδα.