Scriptorium தனியுரிமைக் கொள்கை

Momo Designs cc · [email protected]
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 25 அக்டோபர், 2026

1. நாங்கள் யார்

Momo Designs cc (“நாங்கள்”, “எங்களை”) Scriptorium-ஐ உருவாக்குகிறது; தென்னாப்பிரிக்காவின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2013 (Protection of Personal Information Act, POPIA)-இன் கீழ், இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள தனிப்பட்ட தகவல்களுக்குப் பொறுப்பான தரப்பு (responsible party) இதுவே.

Momo Designs cc, பதிவு எண் 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, South Africa. மின்னஞ்சல்: [email protected].

2. உங்கள் ஆவணங்கள்

Scriptorium-இல் நீங்கள் எழுதுவது, திறப்பது, இறக்குமதி செய்வது, அச்சிடுவது அல்லது சேமிப்பது அனைத்தும் உங்கள் கணினியிலேயே இருக்கும். உங்கள் ஆவணங்கள், திட்டங்கள், படங்கள் அல்லது அமைப்புகளை நாங்கள் பெறுவதில்லை, சேமிப்பதில்லை, அவற்றை அணுகுவதும் இல்லை. அவற்றில் எதுவும் உங்கள் கணினியை விட்டு வெளியேறும் ஒரே வழி, நீங்களே அதை அனுப்புவதுதான்: எடுத்துக்காட்டாக மின்னஞ்சல் மூலம், அல்லது உதவியாளர் வழியாக ஒரு AI சேவைக்கு (பிரிவு 5).

3. நிரல் எங்களுக்கு எதை, எப்போது அனுப்புகிறது

Scriptorium licences.momoworx.com என்ற எங்கள் உரிம சர்வருடன் தொடர்புகொள்கிறது. அதை அடைய முடியாதபோதும் அது நன்றாகவே வேலை செய்யும்; பதில் கிடைக்கவில்லை என்பதற்காக எதுவும் ஒருபோதும் நிறுத்தி வைக்கப்படுவதில்லை.

3.1 உரிமம் பெறும் வரை

14 நாள் சோதனைக் காலத்திலும், அதன் பிறகு வாசிப்புக் கருவியாக இருக்கும்போதும், Scriptorium இணையத்தில் இருக்கும்போது நாளுக்கு ஒருமுறை எங்களுடன் தொடர்புகொள்கிறது. அது அனுப்புபவை:

• இந்தக் கணினியின் குறியீடு: கணினியிலிருந்து கணக்கிடப்படும் 16 எழுத்துகளும் எண்களும் கொண்ட ஒரு சரம்; அது கணினியை அடையாளம் காட்டுகிறது, உங்களை அல்ல (நீங்கள் பதிவுசெய்தாலோ வாங்கினாலோ, அதை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, பெயருடன் நாங்கள் வைத்திருப்போம்);
• சோதனை தொடங்கிய நாள், அது இன்னும் நடப்பில் உள்ளதா என்பது;
• Scriptorium-இன் பதிப்பு;
• கணினியின் வகை (எடுத்துக்காட்டாக Windows அல்லது Linux);
• Scriptorium காட்டும் மொழி.

Scriptorium-ஐ முயன்று பார்ப்பவர்களை எண்ணவும், எந்தப் பதிப்புகளும் மொழிகளும் பயன்பாட்டில் உள்ளன என்று அறியவும், யாராவது கேட்கும்போது சோதனையை நீட்டிக்கவும், மீண்டும் நிறுவுவதன் மூலம் மறுபடியும் தொடங்கப்பட்ட சோதனையைக் கண்டறியவும் இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

3.2 உரிமம் இருக்கும்போது

உரிமம் பெற்ற Scriptorium, இணையத்தில் இருக்கும்போது ஏறக்குறைய வாரத்துக்கு ஒருமுறை, தன் உரிமம் இன்னும் செல்லுபடியாகிறதா என்று கேட்க இந்தக் கணினியின் குறியீட்டை அனுப்புகிறது. திருடப்பட்ட, கட்டணம் திரும்பப் பெறப்பட்ட (chargeback) அல்லது பணம் திருப்பித் தரப்பட்ட உரிமத்தைத் திரும்பப் பெறவும், ஓர் உரிமம் கடைசியாக எப்போது பயன்பாட்டில் இருந்தது என்று பார்க்கவும் இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். நிரலால் எங்களை அடைய முடியாவிட்டால், எதுவும் மாறாது.

அது வைத்திருக்கும் உரிமக் குறியீடு பற்றிய பதிவு எங்களிடம் இல்லையென்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் கையால் உருவாக்கிய குறியீடு), நாங்கள் அதைக் கேட்போம்; Scriptorium அதை ஒருமுறை அனுப்பும்: அந்தக் குறியீட்டில் உரிமம் யாருடைய பெயருக்கானது, அதன் வரிசை எண், அது வழங்கப்பட்ட நாள் ஆகியவை உள்ளன. உரிமம் பதிவில் இருக்கவும், மற்ற எந்த உரிமத்தையும் போல நகர்த்தவோ திரும்பப் பெறவோ முடியவும், அதை உரிமத்துடன் வைத்திருக்கிறோம். பதிப்பு 3.50 முதல்.

நீங்கள் உங்கள் உரிமத்தை வேறு கணினிக்கு நகர்த்தும்போது (கோப்பு ▸ உரிமம்), Scriptorium அதன் உரிமக் குறியீட்டையும், அது நகரும் கணினியின் குறியீட்டையும் அனுப்புகிறது; அந்த நகர்வின் பதிவை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.

3.3 உங்கள் உரிமத்தைக் கேட்கும்போது

நீங்கள் நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன் — என் உரிமத்தைக் கொண்டு வா என்பதை அழுத்தும்போது, அதற்காகப் பணம் செலுத்தப்பட்ட உரிமத்தை நாங்கள் திருப்பி அனுப்ப, Scriptorium இந்தக் கணினியின் குறியீட்டை அனுப்புகிறது. பதிப்பு 3.40.1 முதல், குறியீட்டை வேறு விதமாகக் கணக்கிட்ட முந்தைய பதிப்புகளில் அதே கணினிக்கு இருந்த குறியீடுகளையும் அது அனுப்புகிறது; அதனால் அதற்கு முன் வாங்கிய உரிமமும் கண்டுபிடிக்கப்படும்.

3.4 உங்கள் சோதனையைப் பதிவுசெய்தால்

சோதனையின் தொடக்கத்தில் ஒருமுறை, நீங்கள் பதிவுசெய்ய விரும்புகிறீர்களா என்று Scriptorium கேட்கும். அது உங்கள் விருப்பம்: எப்படியானாலும் நிரல் அப்படியே வேலை செய்யும். நீங்கள் பதிவுசெய்தால், அது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, நீங்கள் கொடுத்தால் உங்கள் பெயர், இந்தக் கணினியின் குறியீடு, செய்திகளுக்கும் சலுகைகளுக்குமான பெட்டியில் டிக் செய்தீர்களா என்பது ஆகியவற்றை அனுப்பும். அந்தப் பெட்டி உங்களுக்காக ஒருபோதும் டிக் செய்யப்படுவதில்லை.

உங்கள் சோதனை, உங்கள் உரிமம் பற்றி உங்களுக்கு எழுத உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறோம். நீங்கள் பெட்டியில் டிக் செய்திருந்தால் மட்டுமே செய்திகளையும் சலுகைகளையும் அனுப்புகிறோம்; அத்தகைய ஒவ்வொரு மின்னஞ்சலிலும் விலகுவதற்கான இணைப்பு இருக்கும்; உங்களை முழுமையாக மறந்துவிடுமாறு எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்கள் எங்களிடம் கேட்கலாம்.

எங்களால் மட்டுமே உருவாக்கக்கூடிய ஒரு கையொப்பத்தைக் கொண்டு, தான் எங்களுடையது என்று நிரூபிக்கும் சர்வருக்கு மட்டுமே Scriptorium ஒரு பெயரையோ மின்னஞ்சல் முகவரியையோ அனுப்புகிறது.

பதிவுசெய்தல் பெரியவர்களுக்கானது. உங்களுக்கு 18 வயதுக்குக் குறைவு என்றால், தயவுசெய்து பதிவுசெய்ய வேண்டாம்; பதிவு இல்லாமலும் Scriptorium அப்படியே வேலை செய்யும்.

4. உரிமம் வாங்குதல்

எங்கள் உரிம சர்வரில் நீங்கள் வாங்கும்போது, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை (கட்டணச் சேவை வழங்குநருக்கு அது தேவை; உங்களுக்கு எப்போதாவது தேவைப்பட்டால் உங்கள் உரிமத்தை மீண்டும் அனுப்பவும் அது உதவுகிறது), நீங்கள் கொடுக்க விரும்பினால் உங்கள் பெயரை, உரிமம் எந்தக் கணினிக்கோ அதன் குறியீட்டைக் கேட்கிறோம். விற்பனையின் பதிவை வைத்திருக்கிறோம்: அந்த விவரங்கள், தொகை, கட்டணக் குறிப்பு எண், தேதி, உரிமம் கடைசியாக எப்போது சரிபார்க்கப்பட்டது என்பது. நீங்கள் பணம் செலுத்தத் தொடங்கும்போது, கணினியின் குறியீடு, கட்டணக் குறிப்பு எண், நேரம் ஆகியவற்றைக் குறித்துக்கொள்கிறோம்; அதனால், வெற்றிகரமாக முடிந்த ஒரு கட்டணம் பற்றிய செய்தி வழியில் தொலைந்தாலும், அந்தக் கட்டணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

அட்டை மூலம் செலுத்தும் கட்டணங்கள், எங்கள் கட்டணச் சேவை வழங்குநரான Paystack-இன் பக்கங்களில், அவர்களின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் செய்யப்படுகின்றன. உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை; கட்டணம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது என்பதை மட்டுமே, அதன் குறிப்பு எண்ணுடன், Paystack எங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.

நீங்கள் EFT மூலம் செலுத்தினாலோ இன்வாய்ஸ் கேட்டாலோ, நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பும் விவரங்களை அதே நோக்கங்களுக்காக வைத்திருக்கிறோம்.

5. பிற சேவைகளுடன் தொடர்புகொள்ளும் அம்சங்கள் — நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது மட்டும்

• உதவியாளர். நீங்கள் ஒன்றை அமைத்தால், உங்கள் கோரிக்கை, திறந்திருக்கும் ஆவணம் (உதவியாளர் அதை முழுவதுமாகப் படிக்க முடியும்; சுருக்குதல், மொழிபெயர்த்தல் போன்ற வேலைகளுக்கு அப்படியே படிக்கிறது), நீங்கள் இணைக்கும் எதுவும், இதுவரையிலான உரையாடல் ஆகியவை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த AI சேவைக்கு (எடுத்துக்காட்டாக Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq அல்லது OpenRouter), அந்தச் சேவையின் சொந்த விதிமுறைகளின்படி, உங்கள் சொந்தக் குறியீடு அல்லது சந்தாவைப் பயன்படுத்திச் செல்லும். அது எங்கள் வழியாகச் செல்வதில்லை, நாங்கள் அதை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை. Ollama-வுடன், மாடல் உங்கள் சொந்தக் கணினியிலேயே இயங்கும், எதுவும் அதை விட்டு வெளியேறாது.
• உதவியாளருக்கான இணையப் பக்கங்களும் தேடல்களும். உதவியாளர் ஓர் இணையப் பக்கத்தைப் படிக்கும்போது, ஓர் உலாவி செய்வது போலவே, Scriptorium உங்கள் கணினியிலிருந்து அந்தப் பக்கத்தை அந்தத் தளத்திடம் கேட்கிறது: அந்தத் தளத்துக்கு உங்கள் கணினியின் இணைய (IP) முகவரி தெரியும், உங்கள் ஆவணத்திலிருந்து எதுவும் தெரியாது. இணையத் தேடலை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த AI சேவை செய்கிறது; தேடப்படுவது அந்தச் சேவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது. உதவியாளரின் கருவிகளில், இவ்விரண்டில் எதையும் முதலில் உங்களிடம் கேட்கும்படி அமைக்கலாம், அல்லது ஆஃப் செய்யலாம்.
• சத்தமாகப் படிப்பதற்கான குரல்கள். நீங்கள் குரல் நூலகத்தைத் திறக்கும்போது, Scriptorium குரல்களின் பட்டியலை Hugging Face-இலிருந்து பெறுகிறது; நீங்கள் ஒரு குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அதை அங்கிருந்தும், Piper பேச்சு நிரலை GitHub-இலிருந்தும் பதிவிறக்குகிறது. சத்தமாகப் படித்தல் உங்கள் கணினியிலேயே நடக்கிறது.
• குரல் வழி தட்டச்சு. உங்கள் கணினி பேச்சு அறிதல் வசதியை வழங்கும் இடங்களில், நீங்கள் பேசுவது அதை வழங்கும் பேச்சுச் சேவையால், அந்தச் சேவையின் விதிமுறைகளின்படி, உரையாக மாற்றப்படுகிறது. நீங்கள் பதிவுசெய்யும் குரல் துண்டு உங்கள் ஆவணத்திலேயே இருக்கும்.
• எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு. ஒரு மொழியில் முதல் முறை எழுத்துப்பிழை சரிபார்க்கும்போது, Chrome உலாவியில் உள்ளது போலவே, அதற்கான அகராதி Google-இன் சர்வர்களிலிருந்து பதிவிறக்கப்படலாம். நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் சொற்கள் அனுப்பப்படுவதில்லை.
• இணையத்திலிருந்து படங்கள். ஓர் இணைய முகவரியிலிருந்து படத்தைக் காட்டும் ஆவணம், ஓர் இணையப் பக்கம் செய்வது போலவே, ஆவணம் காட்டப்படும்போது அந்த முகவரியிலிருந்து அதைப் பெறுகிறது.
• இணைப்புகள். ஓர் ஆவணத்தில் நீங்கள் சொடுக்கும் இணைப்பு உங்கள் இணைய உலாவியில் திறக்கும்.

6. நாங்கள் ஒருபோதும் செய்யாதவை

• உங்கள் ஆவணங்களையோ நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதையுமோ நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.
• தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பதோ, வாடகைக்கு விடுவதோ, வணிகம் செய்வதோ இல்லை.
• Scriptorium-இல் விளம்பரங்கள் இல்லை; அதில் நீங்கள் செய்வதை அது கண்காணிப்பதில்லை.

7. இந்த இணையதளம்

• தொடர்புப் படிவம். உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, செய்தி ஆகியவை எங்கள் மின்னஞ்சல் சேவை வழங்குநர் (Resend) வழியாக எங்களுக்கு மின்னஞ்சலில் அனுப்பப்படுகின்றன; பெற்றுக்கொண்டதை உறுதிசெய்து நாங்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறோம்.
• பார்வையாளர் புள்ளிவிவரங்கள். இணையதளம் Google Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறது; வருகைகளை எண்ணவும், எந்தப் பக்கங்கள் படிக்கப்படுகின்றன என்று பார்க்கவும் அது குக்கீகளை அமைக்கிறது. தளத்தில் எதையும் இழக்காமல், இந்தக் குக்கீகளை உங்கள் உலாவியில் தடுக்கலாம்.
• பதிவிறக்கங்களும் ஹோஸ்டிங்கும். இணையதளமும் பதிவிறக்கங்களும் Cloudflare மூலம் வழங்கப்படுகின்றன; தளம் வேலை செய்யவும் பாதுகாப்பாக இருக்கவும், அதன் அமைப்புகள் IP முகவரிகள் போன்ற சாதாரணத் தொழில்நுட்பப் பதிவுகளை வைத்திருக்கின்றன.
• விலைகளும் மொழிகளும். தென்னாப்பிரிக்க ரிசர்வ் வங்கி, ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி, Frankfurter ஆகியவற்றிலிருந்து எங்கள் உரிம சர்வர் பெறும் மாற்று விகிதங்களைக் கொண்டு விலைகள் கணக்கிடப்படுகின்றன; உங்கள் உலாவி அவற்றை எங்கள் இணையதளத்திலிருந்து பெறுகிறது, அந்த வங்கிகளிடமிருந்து ஒருபோதும் இல்லை. விலைகளைக் காட்ட ஒரு நாணயத்தையோ, ஒரு மொழியையோ நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், அடுத்த பக்கமும் அதையே காட்டும்படி உங்கள் உலாவி அந்தத் தேர்வை உங்கள் சொந்தச் சாதனத்திலேயே நினைவில் வைக்கிறது; அது பற்றி எதுவும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.

8. வேறு யார் இதைக் கையாளுகிறார்கள், எங்கே, எவ்வளவு காலம்

சேவையை நடத்த எங்களுக்கு உதவும் வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிர்கிறோம்: உரிம சர்வரை ஹோஸ்ட் செய்யும் Railway; கட்டணங்களுக்கு Paystack; இணையதளத்துக்கும் பதிவிறக்கங்களுக்கும் Cloudflare; இணையதளத்திலிருந்து வரும் மின்னஞ்சலுக்கு Resend; இணையதளப் புள்ளிவிவரங்களுக்கு Google. அவற்றில் சில தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வெளியே தகவல்களைச் செயலாக்குகின்றன; அப்படிச் செய்யும் இடங்களில், POPIA-க்கு இணங்க அவற்றைப் பாதுகாக்க நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறோம். சட்டம் கோரும் இடங்களில் தகவல்களை வெளிப்படுத்தவும் கூடும்.

மேலே உள்ள நோக்கங்களுக்கும், சட்ட, வரி, கணக்கியல் தேவைகளை நிறைவேற்றவும் தேவைப்படும் காலம் வரை மட்டுமே தனிப்பட்ட தகவல்களை வைத்திருக்கிறோம்; பிறகு அவற்றை நீக்குகிறோம் அல்லது அடையாளம் தெரியாதவையாக்குகிறோம். உங்களை மறந்துவிடுமாறு நீங்கள் கேட்டால், சோதனை, அஞ்சல் பதிவுகளிலிருந்து உங்கள் பெயரையும் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் அழித்துவிடுகிறோம்.

9. உங்கள் உரிமைகள்

POPIA-இன் கீழ், உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்க்கக் கேட்கலாம், அவற்றைத் திருத்தச் சொல்லலாம், நாங்கள் இனி வைத்திருக்கத் தேவையில்லாத இடங்களில் அவற்றை நீக்கச் சொல்லலாம், அவற்றின் பயன்பாட்டை ஆட்சேபிக்கலாம், செய்திகளுக்கும் சலுகைகளுக்குமான உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். [email protected] முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் கையாளும் விதத்தில் உங்களுக்கு அதிருப்தி இருந்தால், தகவல் ஒழுங்குமுறை ஆணையத்திடம் (Information Regulator, தென்னாப்பிரிக்கா) புகார் செய்யலாம்.

10. மாற்றங்கள்

Scriptorium அனுப்புபவை எப்போதாவது மாறினால், இந்தப் பக்கத்தையும் நிரலில் உள்ள உரிமப் பக்கத்தையும் புதுப்பிப்போம். இந்தப் பக்கம் கடைசியாக எப்போது மாற்றப்பட்டது என்பதை மேலே உள்ள தேதி காட்டுகிறது.

இவற்றையும் பாருங்கள்: Scriptorium விதிமுறைகள் · பணத்திருப்பக் கொள்கை