Scriptorium کی رازداری کی پالیسی

Momo Designs cc · [email protected]
آخری تازہ کاری: 25 اکتوبر 2026

1. ہم کون ہیں

Momo Designs cc (“ہم”، “ہمیں”) Scriptorium بناتا ہے اور جنوبی افریقہ کے ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون 2013 (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA) کے تحت یہاں بیان کردہ ذاتی معلومات کا ذمہ دار فریق (responsible party) ہے۔

Momo Designs cc، رجسٹریشن نمبر 2005/082538/23، ‎2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059‎، جنوبی افریقہ۔ ای میل: [email protected]۔

2. آپ کی دستاویزات

Scriptorium میں آپ جو کچھ لکھتے، کھولتے، درآمد کرتے، پرنٹ کرتے یا محفوظ کرتے ہیں وہ آپ کے کمپیوٹر پر ہی رہتا ہے۔ ہم آپ کی دستاویزات، منصوبے، تصویریں یا ترتیبات نہ وصول کرتے ہیں، نہ محفوظ کرتے ہیں، اور نہ ہی ہمیں ان تک کوئی رسائی ہے۔ ان میں سے کوئی بھی چیز آپ کے کمپیوٹر سے صرف اسی صورت میں باہر جاتی ہے جب آپ اسے خود بھیجیں: مثلاً ای میل سے، یا معاون کے ذریعے کسی AI سروس کو (حصہ 5)۔

3. پروگرام ہمیں کیا بھیجتا ہے، اور کب

Scriptorium ہمارے لائسنس سرور licences.momoworx.com سے رابطہ کرتا ہے۔ اگر یہ سرور تک نہ پہنچ سکے تب بھی ٹھیک کام کرتا ہے؛ جواب نہ ملنے کی وجہ سے کبھی کوئی چیز روکی نہیں جاتی۔

3.1 جب تک لائسنس نہ ہو

14 دن کی آزمائش کے دوران، اور اس کے بعد جب تک یہ پڑھنے کا پروگرام ہے، Scriptorium آن لائن ہونے پر دن میں ایک بار ہم سے رابطہ کرتا ہے۔ یہ بھیجتا ہے:

• اس کمپیوٹر کا کوڈ: کمپیوٹر سے نکالا گیا 16 حروف اور ہندسوں کا ایک سلسلہ، جو کمپیوٹر کی شناخت کرتا ہے لیکن آپ کی نہیں (اگر آپ رجسٹر کریں یا خریدیں تو ہم اسے آپ کے ای میل پتے اور نام کے ساتھ رکھتے ہیں)؛
• آزمائش شروع ہونے کا دن، اور یہ کہ آزمائش ابھی جاری ہے یا نہیں؛
• Scriptorium کا ورژن؛
• کمپیوٹر کی قسم (مثلاً Windows یا Linux)؛
• وہ زبان جس میں Scriptorium دکھائی دے رہا ہے۔

ہم اسے Scriptorium آزمانے والوں کی گنتی کرنے، یہ جاننے کہ کون سے ورژن اور زبانیں استعمال ہو رہی ہیں، کسی کے کہنے پر آزمائش کی مدت بڑھانے، اور دوبارہ انسٹال کر کے نئے سرے سے شروع کی گئی آزمائش کو پہچاننے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

3.2 لائسنس کے ساتھ

ہفتے میں تقریباً ایک بار، آن لائن ہونے پر، لائسنس یافتہ Scriptorium اس کمپیوٹر کا کوڈ بھیج کر پوچھتا ہے کہ اس کا لائسنس اب بھی برقرار ہے یا نہیں۔ ہم اسے ایسا لائسنس واپس لینے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو چوری ہوا ہو، جس کی ادائیگی بینک کے ذریعے واپس لے لی گئی ہو (چارج بیک) یا جس کی رقم واپس کی گئی ہو، اور یہ دیکھنے کے لیے کہ کوئی لائسنس آخری بار کب استعمال ہوا۔ اگر پروگرام ہم تک نہ پہنچ سکے تو کچھ نہیں بدلتا۔

اگر ہمارے پاس اس کی لائسنس کلید کا ریکارڈ نہ ہو (مثلاً ایسی کلید جو ہم نے ہاتھ سے بنائی ہو)، تو ہم اسے مانگتے ہیں، اور Scriptorium اسے ایک بار بھیج دیتا ہے: کلید، جس میں وہ نام ہوتا ہے جس کے لیے لائسنس ہے، اس کا سیریل نمبر اور اس کے جاری ہونے کا دن۔ ہم اسے لائسنس کے ساتھ رکھتے ہیں، تاکہ لائسنس ریکارڈ میں رہے اور کسی بھی دوسرے لائسنس کی طرح منتقل یا واپس لیا جا سکے۔ ورژن 3.50 سے۔

جب آپ اپنا لائسنس کسی دوسرے کمپیوٹر پر منتقل کرتے ہیں (فائل ▸ لائسنس)، تو Scriptorium اپنی لائسنس کلید اور اس کمپیوٹر کا کوڈ بھیجتا ہے جس پر لائسنس منتقل ہو رہا ہے، اور ہم اس منتقلی کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔

3.3 جب آپ اپنا لائسنس مانگتے ہیں

جب آپ میں ادائیگی کر چکا ہوں — میرا لائسنس لے آئیں دباتے ہیں، تو Scriptorium اس کمپیوٹر کا کوڈ بھیجتا ہے تاکہ ہم اس کے لیے ادا کیا گیا لائسنس واپس بھیج سکیں۔ ورژن 3.40.1 سے یہ وہ کوڈ بھی بھیجتا ہے جو اسی کمپیوٹر کے پچھلے ورژنز میں تھے، جو کوڈ کو مختلف طریقے سے نکالتے تھے، تاکہ اس سے پہلے خریدا گیا لائسنس بھی مل جائے۔

3.4 اگر آپ اپنی آزمائش رجسٹر کریں

Scriptorium آزمائش کے شروع میں ایک بار پوچھتا ہے کہ کیا آپ رجسٹر کرنا چاہیں گے۔ یہ آپ کی مرضی ہے: پروگرام دونوں صورتوں میں بالکل ایک جیسا کام کرتا ہے۔ اگر آپ رجسٹر کریں تو یہ آپ کا ای میل پتہ، اگر آپ دیں تو آپ کا نام، اس کمپیوٹر کا کوڈ، اور یہ بھیجتا ہے کہ آپ نے خبروں اور پیشکشوں والے خانے پر نشان لگایا یا نہیں۔ اس خانے پر آپ کی جگہ کبھی نشان نہیں لگایا جاتا۔

ہم آپ کا ای میل پتہ آپ کو آپ کی آزمائش اور لائسنس کے بارے میں لکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ خبریں اور پیشکشیں ہم صرف اسی صورت میں بھیجتے ہیں جب آپ نے خانے پر نشان لگایا ہو، ایسی ہر ای میل میں سبسکرپشن ختم کرنے کا لنک ہوتا ہے، اور آپ کسی بھی وقت ہم سے کہہ سکتے ہیں کہ ہم آپ کی معلومات مکمل طور پر مٹا دیں۔

Scriptorium کوئی نام یا ای میل پتہ صرف ایسے سرور کو بھیجتا ہے جو ایک ایسے دستخط سے، جو صرف ہم ہی بنا سکتے ہیں، ثابت کرے کہ وہ ہمارا ہے۔

رجسٹر کرنا بالغوں کے لیے ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو براہِ کرم رجسٹر نہ کریں؛ Scriptorium اس کے بغیر بھی بالکل ویسے ہی کام کرتا ہے۔

4. لائسنس خریدنا

جب آپ ہمارے لائسنس سرور پر خریداری کرتے ہیں تو ہم آپ کا ای میل پتہ مانگتے ہیں (ادائیگی فراہم کنندہ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے، اور اس کی مدد سے ہم کبھی ضرورت پڑنے پر آپ کو لائسنس دوبارہ بھیج سکتے ہیں)، اگر آپ دینا چاہیں تو آپ کا نام، اور اس کمپیوٹر کا کوڈ جس کے لیے لائسنس ہے۔ ہم فروخت کا ریکارڈ رکھتے ہیں: یہ تفصیلات، رقم، ادائیگی کا حوالہ نمبر اور تاریخ، اور یہ کہ لائسنس نے آخری بار کب رابطہ کیا۔ جب آپ ادائیگی شروع کرتے ہیں تو ہم کمپیوٹر کا کوڈ، ادائیگی کا حوالہ نمبر اور وقت درج کر لیتے ہیں، تاکہ اگر کسی کامیاب ادائیگی کی اطلاع راستے میں کھو جائے تو بھی وہ ادائیگی تلاش کی جا سکے۔

کارڈ سے ادائیگیاں ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ Paystack کے صفحات پر، اس کی اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت ہوتی ہیں۔ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہ کبھی دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں؛ Paystack ہمیں صرف یہ بتاتا ہے کہ ادائیگی ہو گئی، اس کے حوالہ نمبر کے ساتھ۔

اگر آپ EFT (بینک ٹرانسفر) کے ذریعے ادائیگی کریں یا انوائس مانگیں، تو ای میل سے بھیجی گئی آپ کی تفصیلات ہم انہی مقاصد کے لیے رکھتے ہیں۔

5. وہ خصوصیات جو دوسری سروسز سے رابطہ کرتی ہیں، صرف اس وقت جب آپ انہیں استعمال کریں

• معاون۔ اگر آپ معاون سیٹ اپ کریں تو آپ کی درخواست، کھلی ہوئی دستاویز (معاون اسے پوری پڑھ سکتا ہے، اور خلاصہ بنانے یا ترجمہ کرنے جیسے کاموں کے لیے پڑھتا بھی ہے)، جو کچھ آپ منسلک کریں، اور اب تک کی گفتگو آپ کی چنی ہوئی AI سروس کو جاتی ہے (مثلاً Anthropic، OpenAI، Google، Mistral، Groq یا OpenRouter)، اسی سروس کی اپنی شرائط کے تحت، آپ کی اپنی کلید یا سبسکرپشن کے ذریعے۔ یہ ہمارے ذریعے نہیں گزرتی اور ہم اسے کبھی نہیں دیکھتے۔ Ollama کے ساتھ ماڈل آپ کے اپنے کمپیوٹر پر چلتا ہے اور کچھ بھی اس سے باہر نہیں جاتا۔
• معاون کے لیے ویب صفحات اور تلاش۔ جب معاون کوئی ویب صفحہ پڑھتا ہے تو Scriptorium، کسی براؤزر کی طرح، آپ کے کمپیوٹر سے اس سائٹ کو صفحے کی درخواست بھیجتا ہے: سائٹ آپ کے کمپیوٹر کا انٹرنیٹ پتہ (IP) دیکھتی ہے، مگر آپ کی دستاویز کی کوئی چیز نہیں۔ ویب پر تلاش آپ کی چنی ہوئی AI سروس کرتی ہے، اور جو کچھ تلاش کیا جائے وہ اسی سروس کو بھیجا جاتا ہے۔ “معاون کے ٹولز” میں آپ ان دونوں میں سے کسی کو بھی اس طرح رکھ سکتے ہیں کہ وہ پہلے آپ سے پوچھے، یا اسے آف کر سکتے ہیں۔
• بلند آواز سے پڑھنے کے لیے آوازیں۔ جب آپ آوازوں کی لائبریری کھولتے ہیں تو Scriptorium آوازوں کی فہرست Hugging Face سے لاتا ہے؛ جب آپ کوئی آواز چنتے ہیں تو وہ اسے وہیں سے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے، اور Piper نامی اسپیچ پروگرام GitHub سے۔ بلند آواز سے پڑھنے کا عمل خود آپ کے کمپیوٹر پر ہوتا ہے۔
• بول کر لکھوانا۔ جہاں آپ کا کمپیوٹر آواز پہچاننے کی سہولت دیتا ہے، وہاں آپ جو بولتے ہیں اسے وہی اسپیچ سروس متن میں بدلتی ہے جو یہ سہولت فراہم کرتی ہے، اسی سروس کی شرائط کے تحت۔ آپ کی ریکارڈ کی ہوئی آواز کی کلپ آپ کی دستاویز میں ہی رہتی ہے۔
• املا۔ جب آپ کسی زبان میں پہلی بار املا جانچتے ہیں تو اس کی لغت Google کے سرورز سے ڈاؤن لوڈ ہو سکتی ہے، جیسے Chrome براؤزر میں ہوتا ہے۔ آپ کے لکھے ہوئے الفاظ نہیں بھیجے جاتے۔
• ویب سے تصویریں۔ جو دستاویز کسی ویب پتے سے تصویر دکھاتی ہے، وہ دستاویز دکھائے جانے پر تصویر اسی پتے سے لاتی ہے، جیسے کوئی ویب صفحہ لاتا ہے۔
• لنکس۔ دستاویز میں جس لنک پر آپ کلک کرتے ہیں وہ آپ کے ویب براؤزر میں کھلتا ہے۔

6. ہم کیا کبھی نہیں کرتے

• ہم کبھی آپ کی دستاویزات یا آپ کی لکھی ہوئی کوئی چیز وصول نہیں کرتے۔
• ہم کبھی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، کرائے پر نہیں دیتے اور ان کا سودا نہیں کرتے۔
• Scriptorium میں کوئی اشتہار نہیں، اور یہ اس بات پر نظر نہیں رکھتا کہ آپ اس میں کیا کرتے ہیں۔

7. یہ ویب سائٹ

• رابطہ فارم۔ آپ کا نام، ای میل پتہ اور پیغام ہمارے ای میل فراہم کنندہ (Resend) کے ذریعے ہمیں ای میل کیے جاتے ہیں، اور ہم آپ کو وصولی کی تصدیق ای میل کرتے ہیں۔
• آنے والوں کے اعداد و شمار۔ ویب سائٹ Google Analytics استعمال کرتی ہے، جو آمد کی گنتی کرنے اور یہ دیکھنے کے لیے کوکیز لگاتا ہے کہ کون سے صفحات پڑھے جاتے ہیں۔ آپ اپنے براؤزر میں یہ کوکیز روک سکتے ہیں، اور اس سے سائٹ پر آپ کا کچھ بھی ضائع نہیں ہوگا۔
• ڈاؤن لوڈز اور ہوسٹنگ۔ ویب سائٹ اور ڈاؤن لوڈز Cloudflare کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں، جس کے نظام سائٹ کو چالو اور محفوظ رکھنے کے لیے عام تکنیکی لاگز رکھتے ہیں، جیسے IP پتے۔
• قیمتیں اور زبانیں۔ قیمتیں تبادلے کی ان شرحوں سے نکالی جاتی ہیں جو ہمارا لائسنس سرور جنوبی افریقی ریزرو بینک، یورپی مرکزی بینک اور Frankfurter سے لاتا ہے؛ آپ کا براؤزر انہیں ہماری ویب سائٹ سے لیتا ہے، کبھی ان بینکوں سے نہیں۔ اگر آپ قیمتیں دکھانے کے لیے کوئی کرنسی، یا کوئی زبان چنیں، تو آپ کا براؤزر یہ انتخاب آپ کے اپنے آلے پر یاد رکھتا ہے تاکہ اگلا صفحہ بھی ویسا ہی دکھائے، اور اس کے بارے میں ہمیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

8. اور کون اسے سنبھالتا ہے، کہاں، اور کتنی دیر تک

ہم ذاتی معلومات صرف ان فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں جو سروس چلانے میں ہماری مدد کرتے ہیں: Railway، جو لائسنس سرور کی ہوسٹنگ کرتا ہے؛ Paystack، ادائیگیوں کے لیے؛ Cloudflare، ویب سائٹ اور ڈاؤن لوڈز کے لیے؛ Resend، ویب سائٹ سے ای میل کے لیے؛ اور Google، ویب سائٹ کے اعداد و شمار کے لیے۔ ان میں سے کچھ معلومات کو جنوبی افریقہ سے باہر پروسیس کرتے ہیں؛ جہاں ایسا ہو، ہم POPIA کے مطابق ان کی حفاظت کے لیے مناسب اقدامات کرتے ہیں۔ جہاں قانون تقاضا کرے، ہم معلومات ظاہر بھی کر سکتے ہیں۔

ہم ذاتی معلومات صرف اسی وقت تک رکھتے ہیں جب تک ہمیں اوپر بیان کردہ مقاصد کے لیے اور قانونی، ٹیکس اور اکاؤنٹنگ کی ضروریات پوری کرنے کے لیے ان کی ضرورت ہو، پھر انہیں حذف کر دیتے ہیں یا گمنام بنا دیتے ہیں۔ اگر آپ ہم سے اپنی معلومات مٹانے کو کہیں، تو ہم آزمائش اور ای میل فہرست کے ریکارڈ سے آپ کا نام اور ای میل پتہ مٹا دیتے ہیں۔

9. آپ کے حقوق

POPIA کے تحت آپ ہمارے پاس موجود اپنی ذاتی معلومات دیکھنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں، انہیں درست کروا سکتے ہیں، جہاں ہمیں انہیں رکھنے کی مزید ضرورت نہ ہو وہاں انہیں حذف کروا سکتے ہیں، ان کے استعمال پر اعتراض کر سکتے ہیں، اور خبروں اور پیشکشوں کے لیے اپنی رضامندی کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔ [email protected] پر ای میل کریں۔ اگر آپ اس سے مطمئن نہیں کہ ہم آپ کی معلومات کو کیسے سنبھالتے ہیں، تو آپ جنوبی افریقہ کے انفارمیشن ریگولیٹر (Information Regulator) سے شکایت کر سکتے ہیں۔

10. تبدیلیاں

اگر کبھی Scriptorium کی بھیجی جانے والی معلومات بدلیں، تو ہم یہ صفحہ اور پروگرام میں لائسنس کا صفحہ تازہ کریں گے۔ اوپر دی گئی تاریخ بتاتی ہے کہ یہ صفحہ آخری بار کب بدلا گیا۔

یہ بھی دیکھیں: Scriptorium کی شرائط · رقم کی واپسی کی پالیسی