Pholisi ya poraefesi ya Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
E ntšhafaditswe la bofelo: 25 Diphalane 2026

1. Re bomang

Momo Designs cc (“rona”, “re”) e dira Scriptorium mme ke lekoko le le rweleng maikarabelo (responsible party) a tshedimosetso ya botho e e tlhalosiwang fano, go ya ka Molao wa Aforika Borwa wa Tshireletso ya Tshedimosetso ya Botho, 2013 (POPIA).

Momo Designs cc, nomore ya kwadiso 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Aforika Borwa. Imeile: [email protected].

2. Ditokomane tsa gago

Sengwe le sengwe se o se kwalang, se o se bulang, se o se tsenyang go tswa kwa ntle, se o se gatisang kgotsa se o se bolokang mo Scriptorium se nna mo khomputareng ya gago. Ga re amogele, ga re boloke e bile ga re na tsela epe ya go fitlhelela ditokomane tsa gago, diporojeke, ditshwantsho kgotsa dipeakanyo. Tsela fela e sepe sa tsone se ka tswang mo khomputareng ya gago ka yone ke fa o se romela ka bowena: ka imeile, sekai, kgotsa kwa tirelong ya AI ka mothusi (karolo 5).

3. Se lenaneo le re romelelang sone, le leng

Scriptorium e buisana le seva ya rona ya dilaesense kwa licences.momoworx.com. E dira sentle fa e sa kgone go e fitlhelela; ga go na sepe se se thibelwang ka ntlha ya go tlhoka karabo.

3.1 Go fitlha e nna le laesense

Ka nako ya teko ya malatsi a le 14, le morago fa e le sebadi, Scriptorium e dumedisa gangwe ka letsatsi fa e le mo inthaneteng. E romela:

• khoutu ya khomputara eno: ditlhaka le dinomore di le 16 tse di balwang go tswa mo khomputareng, tse di supang khomputara mme e seng wena (fa o ikwadisa kgotsa o reka, re e boloka mmogo le aterese ya gago ya imeile le leina la gago);
• letsatsi le teko e simolotseng ka lone, le gore a e sa ntse e tswelela;
• phetolelo ya Scriptorium;
• mofuta wa khomputara (Windows kgotsa Linux, sekai);
• puo e Scriptorium e e bontshang.

Re dirisa seno go bala batho ba ba lekang Scriptorium, go itse gore ke diphetolelo dife le dipuo dife tse di dirisiwang, go oketsa teko fa mongwe a kopa, le go lemoga teko e e simolotsweng sešwa ka go tsenya lenaneo gape.

3.2 Fa e na le laesense

E ka nna gangwe ka beke, fa e le mo inthaneteng, Scriptorium e e nang le laesense e romela khoutu ya khomputara eno go botsa gore a laesense ya yone e sa ntse e le mo tirisong. Re e dirisa go gogela morago laesense e e utswitsweng, e tuelo ya yone e busitsweng ke banka kgotsa e madi a yone a busitsweng, le go bona gore laesense e dirisitswe la bofelo leng. Fa lenaneo le sa kgone go re fitlhelela, ga go sepe se se fetogang.

Fa re se na rekoto ya senotlolo sa laesense se e nang le sone (senotlolo se re se dirileng ka seatla, sekai), re a se kopa, mme Scriptorium e se romela gangwe fela: senotlolo, se se nang le leina la mong wa laesense, nomore ya yone ya tatelano le letsatsi le e ntshitsweng ka lone. Re se boloka mmogo le laesense, gore laesense e kwadiwe e bile e kgone go fetisediwa kgotsa go gogelwa morago jaaka e nngwe fela. Go tloga ka phetolelo 3.50.

Fa o fetisetsa laesense ya gago kwa khomputareng e nngwe (Faele ▸ Laesense), Scriptorium e romela senotlolo sa yone sa laesense le khoutu ya khomputara e e fetisediwang kwa go yone, mme re boloka rekoto ya phetisetso.

3.3 Fa o kopa laesense ya gago

Fa o tobetsa Ke setse ke duetse — tsaya laesense ya me, Scriptorium e romela khoutu ya khomputara eno gore re kgone go go busetsa laesense e e duelelweng khomputara eo. Go tloga ka phetolelo 3.40.1 e romela gape dikhoutu tse khomputara eo e neng e itsiwe ka tsone mo diphetolelong tsa pele, tse di neng di bala khoutu ka tsela e e farologaneng, gore laesense e e rekilweng pele ga moo e sa ntse e bonwa.

3.4 Fa o kwadisa teko ya gago

Scriptorium e botsa gangwe fela, kwa tshimologong ya teko, gore a o ka rata go ikwadisa. Go ikaegile ka wena: lenaneo le dira ka tsela e e tshwanang tota mo maemong otlhe. Fa o ikwadisa, le romela aterese ya gago ya imeile, leina la gago fa o le naya, khoutu ya khomputara eno, le gore a o tshwaile lebokose la dikgang le ditlhwatlhwa tse di kgethegileng. Lebokose ga le ke le tshwaelwa wena.

Re dirisa aterese ya gago ya imeile go go kwalela ka ga teko ya gago le laesense ya gago. Re romela dikgang le ditlhwatlhwa tse di kgethegileng fela fa o tshwaile lebokose, imeile nngwe le nngwe ya mofuta oo e na le kgolagano ya go emisa go di amogela, mme o ka re kopa nako nngwe le nngwe gore re go lebale gotlhelele.

Scriptorium e romela leina kgotsa aterese ya imeile fela kwa seveng e e netefatsang, ka tshaeno e e ka dirwang ke rona fela, gore ke ya rona.

Go ikwadisa go diretswe bagolo. Fa o le ka fa tlase ga dingwaga di le 18, tsweetswee o se ka wa ikwadisa; Scriptorium e dira ka tsela e e tshwanang tota fa o sa ikwadisa.

4. Go reka laesense

Fa o reka mo seveng ya rona ya dilaesense, re kopa aterese ya gago ya imeile (motlamedi wa dituelo o e tlhoka, e bile e re letla go go romelela laesense ya gago gape fa o ka e tlhoka), leina la gago fa o batla go le naya, le khoutu ya khomputara e laesense e leng ya yone. Re boloka rekoto ya thekiso: dintlha tseo, palo ya madi, tshupo ya tuelo le letlha, le gore laesense e ikgolagantse le rona la bofelo leng. Fa o simolola tuelo re kwala khoutu ya khomputara, tshupo ya tuelo le nako, gore tuelo e e atlegileng e sa ntse e ka bonwa fa kitsiso ya yone e ka latlhega.

Dituelo ka karata di dirwa mo ditsebeng tsa Paystack, motlamedi wa rona wa dituelo, go ya ka pholisi ya yone ya poraefesi. Ga re ke re bona kgotsa re boloka dintlha tsa karata ya gago; Paystack e re bolelela fela gore tuelo e atlegile, le tshupo ya yone.

Fa o duela ka EFT kgotsa o kopa inboise, re boloka dintlha tse o di re romelelang ka imeile, bakeng sa maikaelelo a a tshwanang.

5. Dikgono tse di buisanang le ditirelo tse dingwe, fela fa o di dirisa

• Mothusi. Fa o rulaganya mothusi, kopo ya gago, tokomane e e bulegileng (mothusi a ka e bala yotlhe, e bile o a dira jalo bakeng sa ditiro tse di jaaka go kgobokanya kgotsa go ranola), sepe se o se tsenyang mo kopong, le puisano go fitlha jaanong di ya kwa tirelong ya AI e o e tlhophileng (sekai Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq kgotsa OpenRouter), go ya ka dipeelo tsa tirelo eo ka boyone, go dirisiwa senotlolo kgotsa ikwadisetso ya gago. Ga di fete kwa go rona mme ga re ke re di bona. Ka Ollama model e dira mo khomputareng ya gago mme ga go na sepe se se tswang mo go yone.
• Ditsebe tsa webe le go batla bakeng sa mothusi. Fa mothusi a bala tsebe ya webe, Scriptorium e kopa tsebe eo mo webosaeteng eo go tswa mo khomputareng ya gago, jaaka browser e ne e tla dira: webosaete e bona aterese ya inthanete ya khomputara ya gago, mme ga e bone sepe se se tswang mo tokomaneng ya gago. Go batla mo inthaneteng go dirwa ke tirelo ya AI e o e tlhophileng, e e romelwang se se batlwang. Mo Didirisiwa tsa mothusi o ka dira gore sepe fela sa didirisiwa tseno tse pedi se go botse pele, kgotsa wa se tima.
• Mantswe a go bala ka lentswe. Fa o bula laeborari ya mantswe, Scriptorium e tsaya lenaane la mantswe go tswa kwa Hugging Face; fa o tlhopha lentswe, e le goga go tswa koo, le lenaneo la puo la Piper go tswa kwa GitHub. Go bala ka lentswe ka gone go diragala mo khomputareng ya gago.
• Go kwala ka lentswe. Fa khomputara ya gago e neela go lemoga puo, se o se buang se fetolelwa go nna mokwalo ke tirelo ya puo e e e neelang, go ya ka dipeelo tsa tirelo eo. Karolwana ya rekoto ya lentswe e o e rekotang e nna mo tokomaneng ya gago.
• Mopeleto. Lekgetlo la ntlha fa o tlhatlhoba mopeleto mo puong nngwe, thanodi ya yone e ka gogwa go tswa mo diseveng tsa Google, jaaka mo browser ya Chrome. Mafoko a o a kwalang ga a romelwe.
• Ditshwantsho go tswa mo webeng. Tokomane e e bontshang setshwantsho go tswa mo atereseng ya webe e se tsaya kwa atereseng eo fa tokomane e bontshiwa, jaaka tsebe ya webe e dira.
• Dikgolagano. Kgolagano e o e tobetsang mo tokomaneng e bulega mo browser ya gago ya webe.

6. Se re sa ke re se dira

• Ga re ke re amogela ditokomane tsa gago kgotsa sepe se o se kwalang.
• Ga re ke re rekisa, re hirisa kgotsa re gwebisa tshedimosetso ya botho.
• Scriptorium ga e na dipapatso mme ga e sale morago se o se dirang mo go yone.

7. Webosaete eno

• Foromo ya go ikgolaganya le rona. Leina la gago, aterese ya imeile le molaetsa di re romelelwa ka imeile ka motlamedi wa rona wa imeile (Resend), mme re go romelela imeile ya go netefatsa gore re di amogetse.
• Dipalopalo tsa baeti. Webosaete e dirisa Google Analytics, e e bayang di-cookie go bala diketelo le go bona gore ke ditsebe dife tse di balwang. O ka thibela di-cookie tseno mo browser ya gago o sa latlhegelwe ke sepe mo webosaeteng.
• Go goga le go tshwara webosaete. Webosaete le dilo tse di gogwang di tlamelwa ke Cloudflare, e ditsamaiso tsa yone di bolokang direkoto tse di tlwaelegileng tsa setegeniki, jaaka diaterese tsa IP, go tshola webosaete e dira e bile e sireletsegile.
• Ditlhwatlhwa le dipuo. Ditlhwatlhwa di balwa go tswa mo diseelong tsa ananyo tse seva ya rona ya dilaesense e di tsayang kwa Banka ya Polokelo ya Aforika Borwa, Banka e Kgolo ya Yuropa le Frankfurter; browser ya gago e di tsaya mo webosaeteng ya rona, e seng kwa dibankeng tseo. Fa o tlhopha mofuta wa madi o ditlhwatlhwa di tshwanetseng go bontshiwa ka one, kgotsa puo, browser ya gago e gopola kgetho eo mo sedirisiweng sa gago gore tsebe e e latelang e bontshe se se tshwanang, mme ga go sepe ka ga yone se se re romelelwang.

8. Ke bomang ba bangwe ba ba e tshwarang, kae, le ka lobaka lo lo kae

Re abelana tshedimosetso ya botho fela le batlamedi ba ba re thusang go tsamaisa tirelo: Railway, e e tshwarang seva ya dilaesense; Paystack, bakeng sa dituelo; Cloudflare, bakeng sa webosaete le dilo tse di gogwang; Resend, bakeng sa imeile go tswa mo webosaeteng; le Google, bakeng sa dipalopalo tsa webosaete. Bangwe ba bone ba tsamaisa tshedimosetso kwa ntle ga Aforika Borwa; fa ba dira jalo, re tsaya dikgato tse di utlwalang go e tshola e sireletsegile go ya ka POPIA. Re ka senola tshedimosetso gape fa molao o tlhoka seo.

Re boloka tshedimosetso ya botho fela ka lobaka lo re e tlhokang bakeng sa maikaelelo a a fa godimo le go fitlhelela ditlhokego tsa molao, tsa lekgetho le tsa dibuka tsa madi, morago re a e phimola kgotsa re e dira gore e se supe ope. Fa o re kopa gore re go lebale, re phimola leina la gago le aterese ya imeile mo direkotong tsa teko le tsa lenaane la imeile.

9. Ditshwanelo tsa gago

Go ya ka POPIA o ka kopa go bona tshedimosetso ya botho e re e tshotseng ka ga gago, go e baakanyetsa, go e phimola fa re sa tlhole re tlhoka go e boloka, go ganetsa tiriso ya yone, le go gogela morago tumelelo ya gago ya go amogela dikgang le ditlhwatlhwa tse di kgethegileng nako nngwe le nngwe. Romela imeile kwa [email protected]. Fa o sa itumelela ka moo re tshwarang tshedimosetso ya gago ka teng, o ka ngongorega kwa Molaodi wa Tshedimosetso (Information Regulator, Aforika Borwa).

10. Diphetogo

Fa se Scriptorium e se romelang se ka fetoga, re tla ntšhafatsa tsebe eno le tsebe ya Laesense mo lenaneong. Letlha le le kwa godimo le bontsha gore tsebe eno e fetotswe la bofelo leng.

Bona gape: Dipeelo tsa Scriptorium · Pholisi ya dipusetso tsa madi