Política de privacidade do Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Última atualização: 25 de outubro de 2026

1. Quem somos

A Momo Designs cc (“nós”) faz o Scriptorium e é a parte responsável pelas informações pessoais descritas aqui, nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais da África do Sul, de 2013 (Protection of Personal Information Act, POPIA).

Momo Designs cc, número de registro 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, África do Sul. E-mail: [email protected].

2. Seus documentos

Tudo o que você escreve, abre, importa, imprime ou salva no Scriptorium fica no seu computador. Não recebemos, não guardamos e não temos nenhum acesso aos seus documentos, projetos, imagens ou configurações. A única forma de qualquer parte disso sair do seu computador é você mesmo enviá-la: por e-mail, por exemplo, ou para um serviço de IA por meio do assistente (seção 5).

3. O que o programa nos envia, e quando

O Scriptorium se comunica com o nosso servidor de licenças em licences.momoworx.com. Ele funciona normalmente quando não consegue alcançá-lo; nada fica bloqueado por falta de resposta.

3.1 Enquanto não tem licença

Durante a avaliação de 14 dias, e depois, enquanto for um leitor, o Scriptorium faz contato conosco uma vez por dia quando está conectado. Ele envia:

• o código deste computador: uma sequência de 16 letras e números calculada a partir do computador, que identifica o computador, mas não você (se você se registrar ou comprar, nós o guardamos junto com seu e-mail e seu nome);
• o dia em que a avaliação começou e se ela ainda está em andamento;
• a versão do Scriptorium;
• o tipo de computador (Windows ou Linux, por exemplo);
• o idioma em que o Scriptorium está sendo exibido.

Usamos esses dados para contar as pessoas que estão experimentando o Scriptorium, saber quais versões e idiomas estão em uso, estender uma avaliação quando alguém pede e perceber quando uma avaliação é reiniciada por meio de uma reinstalação.

3.2 Com licença

Mais ou menos uma vez por semana, quando está conectado, um Scriptorium licenciado envia o código deste computador para perguntar se a licença continua válida. Usamos isso para cancelar uma licença que foi roubada, estornada ou reembolsada, e para ver quando uma licença foi usada pela última vez. Se o programa não conseguir falar conosco, nada muda.

Se não tivermos registro da chave de licença que ele contém (uma chave que fizemos à mão, por exemplo), nós a pedimos, e o Scriptorium a envia uma vez: a chave, que contém o nome para quem a licença foi emitida, o número de série e o dia da emissão. Nós a guardamos junto com a licença, para que a licença fique registrada e possa ser transferida ou cancelada como qualquer outra. A partir da versão 3.50.

Quando você transfere sua licença para outro computador (Arquivo ▸ Licença), o Scriptorium envia a chave de licença e o código do computador para onde ela vai, e guardamos um registro da transferência.

3.3 Quando você pede sua licença

Quando você clica em Já paguei — buscar minha licença, o Scriptorium envia o código deste computador para que possamos devolver a licença paga para ele. A partir da versão 3.40.1, ele também envia os códigos que o mesmo computador tinha em versões anteriores, que calculavam o código de outra forma, para que uma licença comprada antes disso continue sendo encontrada.

3.4 Se você registrar sua avaliação

O Scriptorium pergunta uma vez, no início da avaliação, se você quer se registrar. Você decide: o programa funciona exatamente igual de qualquer forma. Se você se registrar, ele envia seu e-mail, seu nome, se você o informar, o código deste computador e se você marcou a caixa de novidades e ofertas. A caixa nunca vem marcada.

Usamos seu e-mail para escrever para você sobre sua avaliação e sua licença. Só enviamos novidades e ofertas se você marcou a caixa, todo e-mail desse tipo tem um link para cancelar a inscrição, e você pode nos pedir a qualquer momento que esqueçamos você completamente.

O Scriptorium só envia um nome ou um e-mail para um servidor que prove, com uma assinatura que só nós podemos fazer, que é nosso.

O registro é destinado a adultos. Se você tem menos de 18 anos, não se registre; o Scriptorium funciona exatamente igual sem o registro.

4. Compra de uma licença

Quando você compra no nosso servidor de licenças, pedimos seu e-mail (a provedora de pagamentos precisa de um, e ele nos permite enviar sua licença de novo se você precisar), seu nome, se quiser informar, e o código do computador para o qual é a licença. Guardamos um registro da venda: esses dados, o valor, a referência do pagamento e a data, e quando a licença fez a última verificação. Quando você inicia um pagamento, anotamos o código do computador, a referência do pagamento e o horário, para que um pagamento concluído ainda possa ser encontrado se o aviso dele se perder.

Os pagamentos com cartão são feitos nas páginas da Paystack, nossa provedora de pagamentos, sob a política de privacidade dela. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão; a Paystack só nos informa que o pagamento foi concluído, com a referência dele.

Se você pagar por transferência bancária (EFT) ou pedir uma fatura, guardamos os dados que você nos enviar por e-mail, para as mesmas finalidades.

5. Recursos que se comunicam com outros serviços, só quando você os usa

• O assistente. Se você configurar um, seu pedido, o documento aberto (o assistente pode ler o documento inteiro, e lê, em tarefas como resumir ou traduzir), qualquer anexo e a conversa até ali vão para o serviço de IA que você escolheu (por exemplo Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq ou OpenRouter), sob os termos desse serviço, usando sua própria chave ou assinatura. Nada disso passa por nós, e nunca vemos esse conteúdo. Com o Ollama, o modelo roda no seu próprio computador e nada sai dele.
• Páginas da web e pesquisas para o assistente. Quando o assistente lê uma página da web, o Scriptorium pede essa página ao site a partir do seu computador, como faria um navegador: o site vê o endereço de internet do seu computador, e nada do seu documento. Uma pesquisa na web é feita pelo serviço de IA que você escolheu, para o qual é enviado o que se pesquisa. Nas Ferramentas do assistente, você pode fazer com que qualquer uma das duas pergunte a você antes, ou desativá-la.
• Vozes para leitura em voz alta. Quando você abre a biblioteca de vozes, o Scriptorium busca a lista de vozes no Hugging Face; quando você escolhe uma voz, ele a baixa de lá, e baixa o programa de fala Piper do GitHub. A leitura em voz alta em si acontece no seu computador.
• Ditado. Quando seu computador oferece reconhecimento de fala, o que você diz é transformado em texto pelo serviço de fala que o fornece, sob os termos desse serviço. Um trecho de voz que você grava fica no seu documento.
• Ortografia. Na primeira vez que você verifica a ortografia num idioma, o dicionário dele pode ser baixado dos servidores do Google, como no navegador Chrome. As palavras que você digita não são enviadas.
• Imagens da web. Um documento que mostra uma imagem de um endereço da web a busca nesse endereço quando o documento é exibido, como faz uma página da web.
• Links. Um link em que você clica num documento abre no seu navegador.

6. O que nunca fazemos

• Nunca recebemos seus documentos nem nada do que você digita.
• Nunca vendemos, alugamos nem trocamos informações pessoais.
• O Scriptorium não tem publicidade e não rastreia o que você faz nele.

7. Este site

• Formulário de contato. Seu nome, seu e-mail e sua mensagem chegam até nós por e-mail através do nosso provedor de e-mail (Resend), e enviamos a você um e-mail confirmando o recebimento.
• Estatísticas de visitantes. O site usa o Google Analytics, que grava cookies para contar as visitas e ver quais páginas são lidas. Você pode bloquear esses cookies no seu navegador sem perder nada no site.
• Downloads e hospedagem. O site e os downloads são servidos pela Cloudflare, cujos sistemas mantêm registros técnicos comuns, como endereços IP, para manter o site funcionando e seguro.
• Preços e idiomas. Os preços são calculados a partir de taxas de câmbio que o nosso servidor de licenças busca no Banco de Reserva da África do Sul, no Banco Central Europeu e no Frankfurter; seu navegador as obtém do nosso site, nunca desses bancos. Se você escolher uma moeda para mostrar os preços, ou um idioma, seu navegador guarda a escolha no seu próprio aparelho para que a próxima página mostre o mesmo, e nada disso é enviado para nós.

8. Quem mais trata essas informações, onde e por quanto tempo

Só compartilhamos informações pessoais com os fornecedores que nos ajudam a operar o serviço: a Railway, que hospeda o servidor de licenças; a Paystack, para os pagamentos; a Cloudflare, para o site e os downloads; a Resend, para os e-mails do site; e o Google, para as estatísticas do site. Alguns deles tratam informações fora da África do Sul; quando isso acontece, tomamos medidas razoáveis para mantê-las protegidas de acordo com a POPIA. Também podemos divulgar informações quando a lei exigir.

Guardamos as informações pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades acima e para cumprir exigências legais, fiscais e contábeis; depois, nós as excluímos ou as tornamos anônimas. Se você pedir que esqueçamos você, apagamos seu nome e seu e-mail dos registros de avaliação e de envio de e-mails.

9. Seus direitos

Pela POPIA, você pode pedir para ver as informações pessoais que temos sobre você, pedir que sejam corrigidas, pedir que sejam excluídas quando não precisarmos mais guardá-las, opor-se ao uso delas e retirar a qualquer momento seu consentimento para receber novidades e ofertas. Escreva para [email protected]. Se não estiver satisfeito com a forma como tratamos suas informações, você pode apresentar uma reclamação ao Regulador da Informação (Information Regulator) da África do Sul.

10. Alterações

Se o que o Scriptorium envia mudar, atualizaremos esta página e a página Licença do programa. A data no alto mostra quando esta página mudou pela última vez.

Veja também: Termos do Scriptorium · Política de reembolso