Inchubomgomo yemfihlo ye-Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Kugcine kubuyeketwa: 25 iMphala 2026

1. Singobani

Momo Designs cc (“tsine”) yenta Scriptorium futsi yinhlangano lenesibopho (responsible party) ngemininingwane yemuntfu lechazwe lapha, ngaphansi kweMtsetfo Wekuvikelwa Kwemininingwane Yemuntfu waseNingizimu Afrika, 2013 (Protection of Personal Information Act, POPIA).

Momo Designs cc, inombolo yekubhaliswa 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, eNingizimu Afrika. I-imeyili: [email protected].

2. Emadokhumende akho

Konkhe lokubhalako, lokuvulako, lokungenisako, lokuphrintako nome lokugcinako ku-Scriptorium kuhlala ekhompyutheni yakho. Asikutfoli, asikugcini futsi asinayo indlela yekufinyelela emadokhumendeni akho, emaphrojekthini, etitfombeni nome etilungiselelweni takho. Indlela yinye kuphela lokunome yini kuko lokungashiya ngayo ikhompyutha yakho kutsi ukutfumele wena: nge-imeyili, ngekwesibonelo, nome kunkhonzo ye-AI ngemsiti (sigaba 5).

3. Loko luhlelo lolusitfumelela kona, nekutsi nini

Scriptorium ikhulumisana nesigcini setfu selilayisensi ku-licences.momoworx.com. Isebenta kahle nangabe ingakhoni kufinyelela kuso; kute lutfo lolwake lwavinjwa ngenca yekungatfoli imphendvulo.

3.1 Kuze ibe nelilayisensi

Ngesikhatsi sekulinga kwemalanga langu-14, nangemuva kwaloko nayisesisifundzi, Scriptorium iyabingelela kanye ngelilanga nayixhumeke ku-inthanethi. Itfumela:

• ikhodi yalekhompyutha: luhlu lwetinhlamvu netinombolo letingu-16 lolubalwa kusuka ekhompyutheni, loluveta ikhompyutha kodvwa hhayi wena (nangabe ubhalisa nome utsenga, siyigcina kanye nelikheli lakho le-imeyili nelibito lakho);
• lilanga lekulinga lacala ngalo, nekutsi kusachubeka yini;
• inguculo ye-Scriptorium;
• luhlobo lwekhompyutha (Windows nome Linux, ngekwesibonelo);
• lulwimi Scriptorium lelukhombisako.

Sikusebentisela kubala bantfu labazama Scriptorium, kwati kutsi ngutiphi tinguculo netilwimi letisetjentiswako, kwelula kulinga nangabe umuntfu acela, kanye nekubona kulinga lokucalwe kabusha ngekufaka luhlelo kabusha.

3.2 Nayinelilayisensi

Cishe kanye ngeliviki, nayixhumeke ku-inthanethi, Scriptorium lenelilayisensi itfumela ikhodi yalekhompyutha kuze ibute kutsi lilayisensi layo lisasebenta yini. Siyisebentisela kuhoxisa lilayisensi lelebiwe, lelabuyiselwa imali yalo ngelibhange (chargeback) nome lesabuyisela imali yalo, kanye nekubona kutsi lilayisensi lagcine nini kusetjentiswa. Nangabe luhlelo lungakhoni kufinyelela kitsi, kute lokushintjako.

Nangabe singenalo lirekhodi lesikhiya selilayisensi leyinaso (sikhiya lesisenta ngesandla, ngekwesibonelo), siyasicela, bese Scriptorium isitfumela kanye: sikhiya, lesinelibito lalowo lilayisensi lelentelwe yena, inombolo yalo leyehlukile (serial number) kanye nelilanga lelakhishwa ngalo. Sisigcina nelilayisensi, kuze lilayisensi libe selirekhodini futsi likhone kudluliselwa nome kuhoxiswa njengalanome ngumuphi lomunye. Kusukela kunguculo 3.50.

Nawudlulisela lilayisensi lakho kulenye ikhompyutha (Lifayela ▸ Lilayisensi), Scriptorium itfumela sikhiya salo selilayisensi kanye nekhodi yekhompyutha leliya kuyo, futsi sigcina lirekhodi lekudluliselwa.

3.3 Nawucela lilayisensi lakho

Nawucindzetela Sengikhokhile — landza lilayisensi lami, Scriptorium itfumela ikhodi yalekhompyutha kuze sikhone kubuyisela lilayisensi lelikhokhelwe yona. Kusukela kunguculo 3.40.1 itfumela nemakhodi lekhompyutha lefanako lebeyatiwa ngawo etinguculweni letendlulile, lebetibala ikhodi ngendlela lehlukile, kuze lilayisensi lelatsengwa ngembi kwaleso sikhatsi lisolo litfolakala.

3.4 Nangabe ubhalisa kulinga kwakho

Scriptorium ibuta kanye, ekucaleni kwekulinga, kutsi uyafuna yini kubhalisa. Kukuwe: luhlelo lusebenta ngendlela lefanako ncamashi nome kunjani. Nangabe ubhalisa, itfumela likheli lakho le-imeyili, libito lakho nangabe ulinikela, ikhodi yalekhompyutha, nekutsi umake yini libhokisi letindzaba neminikelo. Libhokisi alisoze lamakwa esikhundleni sakho.

Sisebentisa likheli lakho le-imeyili kuze sikubhalele mayelana nekulinga kwakho kanye nelilayisensi lakho. Sitfumela tindzaba neminikelo kuphela nangabe umake libhokisi, yonkhe i-imeyili lenjalo inelilinki lekuyekela kuyitfola, futsi ungasicela nome nini kutsi sikukhohlwe ngalokuphelele.

Scriptorium itfumela libito nome likheli le-imeyili kuphela kusigcini lesifakazela, ngekusayina lokungentiwa ngitsi kuphela, kutsi ngesetfu.

Kubhalisa kwentelwe labadzala. Nangabe uneminyaka lengaphansi kwa-18, sicela ungabhalisi; Scriptorium isebenta ngendlela lefanako ncamashi ngaphandle kwako.

4. Kutsenga lilayisensi

Nawutsenga esigcinini setfu selilayisensi, sicela likheli lakho le-imeyili (umhlinzeki wetinkhokhelo uyalidzinga, futsi lisenta sikhone kuphindze sikutfumelele lilayisensi lakho nangabe ngalesinye sikhatsi uyalidzinga), libito lakho nangabe ufuna kulinikela, kanye nekhodi yekhompyutha lilayisensi lelentelwe yona. Sigcina lirekhodi lekutsengisa: leyo mininingwane, imali, inkhomba yenkhokhelo kanye nelilanga, nekutsi lilayisensi lagcine nini kuhlola kitsi. Nawucala kukhokha sibhala phansi ikhodi yekhompyutha, inkhomba yenkhokhelo nesikhatsi, kuze inkhokhelo lephumelele isengatfolakala nangabe umlayeto wayo ulahlekile.

Tinkhokhelo ngelikhadi tentiwa emakhasini e-Paystack, umhlinzeki wetfu wetinkhokhelo, ngaphansi kwenchubomgomo yayo yemfihlo. Asisoze sayibona nome siyigcine imininingwane yelikhadi lakho; Paystack isitjela kuphela kutsi inkhokhelo iphumelele, nenkhomba yayo.

Nangabe ukhokha nge-EFT nome ucela invoyisi, sigcina imininingwane loyisitfumelela nge-imeyili, ngenca yetinhloso letifanako.

5. Lokwentiwa luhlelo lokukhulumisana netinye tinkhonzo, kuphela nawukusebentisa

• Umsiti. Nangabe uwuhlela, sicelo sakho, lidokhumende levuliwe (umsiti angalifundza lonkhe, futsi uyalifundza emisebentini lefana nekufinyeta nome kuhumusha), nome yini loyinamatsiselako, kanye nengcoco kuze kube ngulapho kuya kunkhonzo ye-AI loyikhetsile (ngekwesibonelo Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq nome OpenRouter), ngaphansi kwemibandzela yaleyo nkhonzo, kusetjentiswa sikhiya sakho nome kubhaliselwa kwakho. Akudluli kitsi futsi asisoze sakubona. Nge-Ollama imodeli isebenta ekhompyutheni yakho futsi kute lokuyishiyako.
• Emakhasi e-Web nekusesha kwemsiti. Nangabe umsiti afundza likhasi le-Web, Scriptorium icela lelo khasi kulelo webhusayithi isuka ekhompyutheni yakho, njengobe ibhrawuza ingenta: liwebhusayithi libona likheli le-inthanethi lekhompyutha yakho, kodvwa aliboni lutfo lolusedokhumendeni lakho. Kusesha ku-inthanethi kwentiwa yinkhonzo ye-AI loyikhetsile, letfunyelelwa loko lokuseshwako. Ku-Emathulusi emsiti, ngalinye kulawa mathulusi lamabili ungalihlela kutsi likubute kucala, nome ulivale.
• Emavi ekufundza ngelivi. Nawuvula umtapo wemavi, Scriptorium iletsa luhlu lwemavi kusuka ku-Hugging Face; nawukhetsa livi, iyalilandza kusuka lapho, kanye neluhlelo lwenkhulumo lwe-Piper kusuka ku-GitHub. Kufundza ngelivi ngekwako kwenteka ekhompyutheni yakho.
• Kubhala ngekukhuluma. Lapho ikhompyutha yakho inika kubona inkhulumo, loko lokushoko kuguqulwa kube ngumbhalo yinkhonzo yenkhulumo leyinikako, ngaphansi kwemibandzela yaleyo nkhonzo. Sicephu selivi lolirekhodako sihlala edokhumendeni lakho.
• Kupela. Kwekucala nawuhlola kupela ngalolunye lulwimi, sichazamagama salo singalandzwa kusuka etigcinini te-Google, njengasebhrawuzeni ye-Chrome. Emagama lowabhalako awatfunyelwa.
• Titfombe letivela ewebhu. Lidokhumende lelikhombisa sitfombe lesivela ekhelini lewebhu lisiletsa kusuka kulelo kheli nangabe lidokhumende likhonjiswa, njengobe kwenta likhasi lewebhu.
• Emalinki. Lilinki lolicindzetelako edokhumendeni livuleka kubhrawuza yakho yewebhu.

6. Loko lesingasoze sakwenta

• Asisoze sawatfola emadokhumende akho nome nome yini lokubhalako.
• Asisoze sayitsengisa, sayicashisa nome sayishintjanisa imininingwane yemuntfu.
• Scriptorium ayinato tikhangiso futsi ayilandzeleli loko lokwentako kuyo.

7. Leliwebhusayithi

• Lifomu lekutsintsana natsi. Libito lakho, likheli le-imeyili nemlayeto wakho kutfunyelwa kitsi nge-imeyili ngemhlinzeki wetfu we-imeyili (Resend), futsi sikutfumelela i-imeyili lesho kutsi siwutfolile.
• Tibalobalo tetivakashi. Liwebhusayithi lisebentisa Google Analytics, lebeka ema-cookie kuze ibale kuvakasha futsi ibone kutsi ngumaphi emakhasi lafundvwako. Ungawavimba lama-cookie kubhrawuza yakho ngaphandle kwekulahlekelwa nome yini kuleliwebhusayithi.
• Lokulandzwako nekusingatsa liwebhusayithi. Liwebhusayithi nalokulandzwako kunikwa ngu-Cloudflare, letinhlelo tayo tigcina emarekhodi lajwayelekile etobuchwepheshe, njengemakheli e-IP, kuze liwebhusayithi lichubeke lisebenta futsi livikelekile.
• Tintsengo netilwimi. Tintsengo tibalwa kusuka emazingeni ekushintjanisa lemali lalandzwa sigcini setfu selilayisensi kuLibhange Lelikhulu laseNingizimu Afrika, kuLibhange Lelikhulu laseYurophu naku-Frankfurter; ibhrawuza yakho iwatfola kuleliwebhusayithi letfu, hhayi kulawo mabhange. Nangabe ukhetsa luhlobo lwemali lekufanele tintsengo tikhonjiswe ngalo, nome lulwimi, ibhrawuza yakho iyakhumbula lokukhetsile esisetjentisweni sakho, kuze likhasi lelilandzelako likhombise lokufanako, futsi kute lutfo ngako lolutfunyelwa kitsi.

8. Ngubani lomunye loyiphatsako, kuphi, nekutsi kwesikhatsi lesingakanani

Imininingwane yemuntfu siyabelana ngayo kuphela nebahlinzeki labasisita kuphatsa lenkhonzo: Railway, lesingatsa sigcini selilayisensi; Paystack, yetinkhokhelo; Cloudflare, yeliwebhusayithi nalokulandzwako; Resend, ye-imeyili levela eliwebhusayithini; kanye ne-Google, yetibalobalo teliwebhusayithi. Labanye babo baphatsa imininingwane ngaphandle kweNingizimu Afrika; lapho benta njalo, sitsatsa tinyatselo letifanele kuze sigcine ivikelekile ngekuvumelana ne-POPIA. Singayembula futsi imininingwane nangabe umtsetfo udzinga loko.

Sigcina imininingwane yemuntfu kuphela sikhatsi lesiyidzinga ngaso etinhlosweni letingetulu nekuhlangabetana netidzingo temtsetfo, tentsela netekubalwa kwemali, bese siyayisusa nome siyenta ingaveti kutsi ngeyabani. Nangabe usicela kutsi sikukhohlwe, sisula libito lakho nelikheli lakho le-imeyili emarekhodini ekulinga nasemarekhodini ekutfumela ema-imeyili.

9. Emalungelo akho

Ngaphansi kwe-POPIA ungacela kubona imininingwane yemuntfu lesinayo ngawe, ucele kutsi ilungiswe, kutsi isuswe lapho singasadzingi kuyigcina, uphikise kusetjentiswa kwayo, futsi uhoxise imvume yakho yetindzaba neminikelo nome nini. Tfumela i-imeyili ku-[email protected]. Nangabe ungenelisekile ngendlela lesiphatsa ngayo imininingwane yakho, ungafaka sikhalo ku-Information Regulator (South Africa).

10. Tingucuko

Nangabe loko Scriptorium lekutfumelako kungake kushintje, sitawubuyeketa lelikhasi nelikhasi lelitsi Lilayisensi eluhlelweni. Lilanga lelingetulu likhombisa kutsi lelikhasi lagcine nini kushintjwa.

Buka futsi: Imibandzela ye-Scriptorium · Inchubomgomo yekubuyiselwa kwemali