Dasar privasi Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Kemas kini terakhir: 25 Oktober 2026

1. Siapa kami

Momo Designs cc (“kami”) membuat Scriptorium dan merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi maklumat peribadi yang diterangkan di sini, di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi 2013 Afrika Selatan (Protection of Personal Information Act, 2013, atau POPIA).

Momo Designs cc, nombor pendaftaran 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Afrika Selatan. E-mel: [email protected].

2. Dokumen anda

Segala yang anda tulis, buka, import, cetak atau simpan dalam Scriptorium kekal pada komputer anda. Kami tidak menerima, menyimpan atau mempunyai sebarang akses kepada dokumen, projek, gambar atau tetapan anda. Satu-satunya cara mana-mana bahagiannya meninggalkan komputer anda ialah jika anda sendiri menghantarnya: melalui e-mel, contohnya, atau kepada perkhidmatan AI melalui pembantu (seksyen 5).

3. Apa yang dihantar oleh program kepada kami, dan bila

Scriptorium berhubung dengan pelayan lesen kami di licences.momoworx.com. Ia tetap berfungsi dengan baik apabila tidak dapat menghubunginya; tiada apa-apa yang ditahan kerana ketiadaan jawapan.

3.1 Sehingga ia mempunyai lesen

Semasa tempoh percubaan 14 hari, dan selepas itu semasa ia menjadi pembaca, Scriptorium menyapa kami sekali sehari apabila dalam talian. Ia menghantar:

• kod komputer ini: rentetan 16 huruf dan nombor yang dihasilkan daripada komputer itu, yang mengenal pasti komputer tetapi bukan diri anda (jika anda mendaftar atau membeli, kami menyimpannya bersama alamat e-mel dan nama anda);
• tarikh tempoh percubaan bermula, dan sama ada ia masih berjalan;
• versi Scriptorium;
• jenis komputer (contohnya Windows atau Linux);
• bahasa yang dipaparkan oleh Scriptorium.

Kami menggunakan maklumat ini untuk mengira bilangan orang yang mencuba Scriptorium, untuk mengetahui versi dan bahasa yang digunakan, untuk melanjutkan tempoh percubaan apabila seseorang memintanya, dan untuk mengesan tempoh percubaan yang dimulakan semula dengan memasang semula.

3.2 Dengan lesen

Kira-kira sekali seminggu, apabila dalam talian, Scriptorium yang berlesen menghantar kod komputer ini untuk bertanya sama ada lesennya masih sah. Kami menggunakannya untuk menarik balik lesen yang dicuri, dicaj balik atau dibayar balik, dan untuk melihat bila sesuatu lesen kali terakhir digunakan. Jika program tidak dapat menghubungi kami, tiada apa-apa yang berubah.

Jika kami tiada rekod kunci lesen yang disimpannya (contohnya kunci yang kami buat secara manual), kami memintanya, dan Scriptorium menghantarnya sekali: kunci itu, yang mengandungi nama pemegang lesen, nombor sirinya dan tarikh ia dikeluarkan. Kami menyimpannya bersama lesen itu, supaya lesen itu direkodkan dan boleh dipindahkan atau ditarik balik seperti lesen lain. Mulai versi 3.50.

Apabila anda memindahkan lesen anda ke komputer lain (Fail ▸ Lesen), Scriptorium menghantar kunci lesennya dan kod komputer yang menjadi destinasi lesen itu, dan kami menyimpan rekod pemindahan tersebut.

3.3 Apabila anda meminta lesen anda

Apabila anda menekan Saya sudah membayar — dapatkan lesen saya, Scriptorium menghantar kod komputer ini supaya kami dapat menghantar semula lesen yang telah dibayar untuknya. Mulai versi 3.40.1, ia juga menghantar kod-kod yang digunakan oleh komputer yang sama dalam versi terdahulu, yang mengira kod itu dengan cara yang berbeza, supaya lesen yang dibeli sebelum itu masih dapat ditemui.

3.4 Jika anda mendaftarkan percubaan anda

Scriptorium bertanya sekali, pada awal tempoh percubaan, sama ada anda ingin mendaftar. Terpulang kepada anda: program ini berfungsi sama sahaja dalam kedua-dua keadaan. Jika anda mendaftar, ia menghantar alamat e-mel anda, nama anda jika anda memberikannya, kod komputer ini, dan sama ada anda menandakan kotak untuk berita dan tawaran. Kotak itu tidak sekali-kali ditandakan bagi pihak anda.

Kami menggunakan alamat e-mel anda untuk menulis kepada anda tentang percubaan dan lesen anda. Kami menghantar berita dan tawaran hanya jika anda menandakan kotak itu, setiap e-mel sedemikian mempunyai pautan untuk berhenti melanggan, dan anda boleh meminta kami pada bila-bila masa untuk melupakan anda sepenuhnya.

Scriptorium menghantar nama atau alamat e-mel hanya kepada pelayan yang membuktikan, dengan tandatangan yang hanya boleh dibuat oleh kami, bahawa pelayan itu milik kami.

Pendaftaran adalah untuk orang dewasa. Jika anda berumur bawah 18 tahun, sila jangan mendaftar; Scriptorium berfungsi sama sahaja tanpanya.

4. Membeli lesen

Apabila anda membeli di pelayan lesen kami, kami meminta alamat e-mel anda (penyedia pembayaran memerlukannya, dan ia membolehkan kami menghantar lesen anda semula jika anda memerlukannya), nama anda jika anda ingin memberikannya, dan kod komputer yang akan menggunakan lesen itu. Kami menyimpan rekod jualan: butiran tersebut, amaun, rujukan pembayaran dan tarikh, serta bila lesen itu kali terakhir membuat semakan. Apabila anda memulakan pembayaran, kami mencatat kod komputer, rujukan pembayaran dan masa, supaya pembayaran yang berjaya masih dapat ditemui sekiranya makluman tentangnya tidak sampai kepada kami.

Pembayaran kad dibuat di halaman Paystack, penyedia pembayaran kami, tertakluk pada dasar privasi mereka sendiri. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan butiran kad anda; Paystack hanya memberitahu kami bahawa pembayaran itu berjaya, bersama rujukannya.

Jika anda membayar melalui EFT atau meminta invois, kami menyimpan butiran yang anda hantar kepada kami melalui e-mel, untuk tujuan yang sama.

5. Ciri yang berhubung dengan perkhidmatan lain, hanya apabila anda menggunakannya

• Pembantu. Jika anda menyediakannya, permintaan anda, dokumen yang terbuka (pembantu boleh membaca keseluruhannya, dan memang berbuat demikian untuk tugas seperti meringkaskan atau menterjemah), apa-apa yang anda lampirkan, dan perbualan setakat itu dihantar kepada perkhidmatan AI yang anda pilih (contohnya Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq atau OpenRouter), tertakluk pada terma perkhidmatan itu sendiri, menggunakan kunci atau langganan anda sendiri. Ia tidak melalui kami dan kami tidak pernah melihatnya. Dengan Ollama, model itu berjalan pada komputer anda sendiri dan tiada apa-apa yang meninggalkannya.
• Halaman web dan carian untuk pembantu. Apabila pembantu membaca halaman web, Scriptorium meminta halaman itu daripada laman web berkenaan dari komputer anda, sama seperti yang dilakukan oleh pelayar: laman web itu melihat alamat internet komputer anda, tetapi tidak melihat apa-apa daripada dokumen anda. Carian web dibuat oleh perkhidmatan AI yang anda pilih, dan apa yang dicari dihantar kepada perkhidmatan itu. Dalam Alat pembantu, anda boleh menetapkan setiap satunya supaya bertanya kepada anda dahulu, atau mematikannya.
• Suara untuk bacaan kuat. Apabila anda membuka pustaka suara, Scriptorium mengambil senarai suara daripada Hugging Face; apabila anda memilih suatu suara, ia memuat turunnya dari situ, dan program pertuturan Piper dari GitHub. Bacaan kuat itu sendiri berlaku pada komputer anda.
• Imlak. Jika komputer anda menawarkan pengecaman pertuturan, apa yang anda katakan ditukar menjadi teks oleh perkhidmatan pertuturan yang menyediakannya, tertakluk pada terma perkhidmatan itu. Klip suara yang anda rakam kekal dalam dokumen anda.
• Ejaan. Kali pertama anda menyemak ejaan dalam sesuatu bahasa, kamus untuk bahasa itu mungkin dimuat turun daripada pelayan Google, seperti dalam pelayar Chrome. Perkataan yang anda taip tidak dihantar.
• Gambar dari web. Dokumen yang memaparkan gambar dari alamat web akan mengambil gambar itu dari alamat tersebut apabila dokumen dipaparkan, sama seperti halaman web.
• Pautan. Pautan yang anda klik dalam dokumen dibuka dalam pelayar web anda.

6. Perkara yang tidak pernah kami lakukan

• Kami tidak pernah menerima dokumen anda atau apa-apa yang anda taip.
• Kami tidak pernah menjual, menyewakan atau memperdagangkan maklumat peribadi.
• Scriptorium tiada iklan dan tidak menjejaki apa yang anda lakukan di dalamnya.

7. Laman web ini

• Borang hubungan. Nama, alamat e-mel dan mesej anda dihantar kepada kami melalui e-mel menerusi penyedia e-mel kami (Resend), dan kami menghantar e-mel pengesahan penerimaan kepada anda.
• Statistik pelawat. Laman web ini menggunakan Google Analytics, yang menetapkan kuki untuk mengira lawatan dan melihat halaman yang dibaca. Anda boleh menyekat kuki ini dalam pelayar anda tanpa kehilangan apa-apa di laman ini.
• Muat turun dan pengehosan. Laman web dan fail muat turun disediakan oleh Cloudflare, yang sistemnya menyimpan log teknikal biasa, seperti alamat IP, untuk memastikan laman ini terus berfungsi dan selamat.
• Harga dan bahasa. Harga dikira daripada kadar pertukaran yang diambil oleh pelayan lesen kami daripada Bank Rizab Afrika Selatan, Bank Pusat Eropah dan Frankfurter; pelayar anda mendapatkannya daripada laman web kami, bukan daripada bank-bank tersebut. Jika anda memilih mata wang untuk memaparkan harga, atau bahasa, pelayar anda mengingati pilihan itu pada peranti anda sendiri supaya halaman seterusnya memaparkan perkara yang sama, dan tiada apa-apa mengenainya dihantar kepada kami.

8. Siapa lagi yang mengendalikannya, di mana, dan untuk berapa lama

Kami berkongsi maklumat peribadi hanya dengan penyedia yang membantu kami menjalankan perkhidmatan ini: Railway, yang mengehos pelayan lesen; Paystack, untuk pembayaran; Cloudflare, untuk laman web dan muat turun; Resend, untuk e-mel daripada laman web; dan Google, untuk statistik laman web. Sesetengah daripada mereka memproses maklumat di luar Afrika Selatan; apabila mereka berbuat demikian, kami mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan maklumat itu dilindungi selaras dengan POPIA. Kami juga boleh mendedahkan maklumat apabila dikehendaki oleh undang-undang.

Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama yang kami perlukan untuk tujuan di atas dan untuk memenuhi keperluan undang-undang, cukai dan perakaunan, kemudian memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama. Jika anda meminta kami melupakan anda, kami memadamkan nama dan alamat e-mel anda daripada rekod percubaan dan senarai mel.

9. Hak anda

Di bawah POPIA, anda boleh meminta untuk melihat maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, meminta maklumat itu dibetulkan, meminta ia dipadamkan apabila kami tidak lagi perlu menyimpannya, membantah penggunaannya, dan menarik balik persetujuan anda untuk menerima berita dan tawaran pada bila-bila masa. Hantarkan e-mel ke [email protected]. Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami mengendalikan maklumat anda, anda boleh membuat aduan kepada Pengawal Selia Maklumat Afrika Selatan (Information Regulator).

10. Perubahan

Jika apa yang dihantar oleh Scriptorium berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan halaman Lesen dalam program. Tarikh di bahagian atas menunjukkan bila halaman ini kali terakhir diubah.

Lihat juga: Terma Scriptorium · Dasar bayaran balik