Політика конфіденційності Scriptorium

Momo Designs cc · [email protected]
Останнє оновлення: 25 жовтня 2026 р.

1. Хто ми

Momo Designs cc («ми», «нас») створює Scriptorium і є відповідальною стороною щодо описаної тут персональної інформації відповідно до Закону Південної Африки про захист персональної інформації 2013 року (Protection of Personal Information Act, POPIA).

Momo Designs cc, реєстраційний номер 2005/082538/23, 2 Slabbert Street, Salsoneville, Gqeberha (Port Elizabeth), 6059, Південна Африка. Електронна пошта: [email protected].

2. Ваші документи

Усе, що ви пишете, відкриваєте, імпортуєте, друкуєте чи зберігаєте в Scriptorium, залишається на вашому комп'ютері. Ми не отримуємо, не зберігаємо й не маємо жодного доступу до ваших документів, проєктів, малюнків чи параметрів. Щось із цього може залишити ваш комп'ютер лише тоді, коли ви самі це надсилаєте: наприклад, електронною поштою або сервісу ШІ через помічника (розділ 5).

3. Що програма надсилає нам і коли

Scriptorium зв'язується з нашим сервером ліцензій licences.momoworx.com. Програма нормально працює й тоді, коли не може з ним зв'язатися; через відсутність відповіді ніщо ніколи не блокується.

3.1 Поки немає ліцензії

Протягом 14-денного пробного періоду, а потім, поки він працює як переглядач, Scriptorium раз на день, коли комп'ютер у мережі, повідомляє про себе. Він надсилає:

• код цього комп'ютера: рядок із 16 літер і цифр, обчислений на основі комп'ютера, який ідентифікує комп'ютер, але не вас (якщо ви зареєструєтеся або купите ліцензію, ми зберігаємо його разом із вашою адресою електронної пошти та іменем);
• день початку пробного періоду й чи він ще триває;
• версію Scriptorium;
• тип комп'ютера (наприклад, Windows або Linux);
• мову, якою Scriptorium показує інтерфейс.

Ми використовуємо це, щоб рахувати людей, які пробують Scriptorium, знати, які версії й мови використовуються, продовжувати пробний період на чиєсь прохання й помічати пробний період, розпочатий знову через перевстановлення.

3.2 Коли є ліцензія

Приблизно раз на тиждень, коли комп'ютер у мережі, ліцензований Scriptorium надсилає код цього комп'ютера, щоб запитати, чи його ліцензія досі чинна. Ми використовуємо це, щоб відкликати ліцензію, яку викрадено, за яку повернуто платіж через банк (чарджбек) або повернуто кошти, і щоб бачити, коли ліцензією востаннє користувалися. Якщо програма не може з нами зв'язатися, нічого не змінюється.

Якщо в нас немає запису про ліцензійний ключ, який у ньому є (наприклад, ключ, який ми створили вручну), ми просимо його, і Scriptorium один раз його надсилає: ключ, що містить ім'я, на яке видано ліцензію, її серійний номер і дату видачі. Ми зберігаємо його разом із ліцензією, щоб ліцензію було зареєстровано й її можна було перенести чи відкликати, як будь-яку іншу. Починаючи з версії 3.50.

Коли ви переносите ліцензію на інший комп'ютер (Файл ▸ Ліцензія), Scriptorium надсилає свій ліцензійний ключ і код комп'ютера, на який її переносять, а ми зберігаємо запис про перенесення.

3.3 Коли ви запитуєте свою ліцензію

Коли ви натискаєте Я вже оплатив — отримати мою ліцензію, Scriptorium надсилає код цього комп'ютера, щоб ми могли повернути оплачену для нього ліцензію. Починаючи з версії 3.40.1, він також надсилає коди, під якими той самий комп'ютер був відомий у попередніх версіях, що обчислювали код інакше, — щоб ліцензію, куплену раніше, однаково було знайдено.

3.4 Якщо ви реєструєте пробний період

Scriptorium один раз, на початку пробного періоду, запитує, чи хочете ви зареєструватися. Вирішувати вам: програма працює однаково в обох випадках. Якщо ви зареєструєтеся, вона надішле вашу адресу електронної пошти, ваше ім'я, якщо ви його вкажете, код цього комп'ютера й те, чи поставили ви позначку для новин і пропозицій. За вас цю позначку ніколи не ставлять.

Ми використовуємо вашу адресу електронної пошти, щоб писати вам про пробний період і ліцензію. Новини й пропозиції ми надсилаємо, лише якщо ви поставили позначку; у кожному такому листі є посилання, щоб відписатися, і ви будь-коли можете попросити нас повністю вас забути.

Scriptorium надсилає ім'я чи адресу електронної пошти лише на сервер, який підписом, що його можемо створити тільки ми, доводить, що він наш.

Реєстрація призначена для дорослих. Якщо вам менше 18 років, будь ласка, не реєструйтеся; Scriptorium працює так само й без реєстрації.

4. Купівля ліцензії

Коли ви купуєте ліцензію на нашому сервері ліцензій, ми просимо вашу адресу електронної пошти (вона потрібна платіжному провайдерові, а нам дає змогу знову надіслати вам ліцензію, якщо колись знадобиться), ваше ім'я, якщо ви бажаєте його вказати, і код комп'ютера, для якого призначено ліцензію. Ми зберігаємо запис про продаж: ці дані, суму, ідентифікатор платежу й дату, а також час останньої перевірки ліцензії. Коли ви починаєте оплату, ми записуємо код комп'ютера, ідентифікатор платежу й час, щоб платіж, який пройшов, можна було знайти, навіть якщо повідомлення про нього загубиться.

Оплата карткою здійснюється на сторінках Paystack, нашого платіжного провайдера, відповідно до його власної політики конфіденційності. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки; Paystack повідомляє нам лише те, що платіж пройшов, і його ідентифікатор.

Якщо ви платите банківським переказом (EFT) або просите рахунок, ми зберігаємо дані, які ви надсилаєте нам електронною поштою, для тих самих цілей.

5. Функції, що зв'язуються з іншими сервісами, — лише коли ви ними користуєтеся

• Помічник. Якщо ви його налаштуєте, ваш запит, відкритий документ (помічник може прочитати його повністю й робить це для таких завдань, як підсумовування чи переклад), усе, що ви додаєте, і попередня розмова надходять до вибраного вами сервісу ШІ (наприклад, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq чи OpenRouter) на власних умовах цього сервісу, з використанням вашого власного ключа чи підписки. Усе це не проходить через нас, і ми ніколи цього не бачимо. З Ollama модель працює на вашому власному комп'ютері, і ніщо його не залишає.
• Вебсторінки й пошук для помічника. Коли помічник читає вебсторінку, Scriptorium надсилає сайтові запит на цю сторінку з вашого комп'ютера, як це зробив би браузер: сайт бачить IP-адресу вашого комп'ютера і не бачить нічого з вашого документа. Пошук в інтернеті виконує вибраний вами сервіс ШІ, якому надсилається пошуковий запит. У вікні «Інструменти помічника» будь-який із цих двох інструментів можна налаштувати так, щоб він спершу питав вас, або вимкнути.
• Голоси для читання вголос. Коли ви відкриваєте бібліотеку голосів, Scriptorium отримує список голосів із Hugging Face; коли ви вибираєте голос, програма завантажує його звідти, а програму синтезу мовлення Piper — із GitHub. Саме читання вголос відбувається на вашому комп'ютері.
• Диктування. Якщо ваш комп'ютер підтримує розпізнавання мовлення, сказане вами перетворює на текст сервіс мовлення, що надає цю функцію, на своїх умовах. Записаний вами голосовий фрагмент залишається у вашому документі.
• Правопис. Коли ви вперше перевіряєте правопис певною мовою, її словник може бути завантажено із серверів Google, як у браузері Chrome. Слова, які ви вводите, не надсилаються.
• Малюнки з інтернету. Документ, що показує малюнок за веб-адресою, завантажує його з цієї адреси під час показу документа, як це робить вебсторінка.
• Посилання. Посилання, яке ви клацаєте в документі, відкривається у вашому браузері.

6. Чого ми ніколи не робимо

• Ми ніколи не отримуємо ваших документів чи будь-чого, що ви вводите.
• Ми ніколи не продаємо, не здаємо в оренду й не обмінюємо персональну інформацію.
• У Scriptorium немає реклами, і він не відстежує, що ви в ньому робите.

7. Цей вебсайт

• Форма зв'язку. Ваше ім'я, адреса електронної пошти й повідомлення надсилаються нам електронною поштою через нашого поштового провайдера (Resend), а ми надсилаємо вам підтвердження.
• Статистика відвідувань. Вебсайт використовує Google Analytics, який встановлює файли cookie, щоб рахувати відвідування й бачити, які сторінки читають. Ви можете заблокувати ці файли cookie у своєму браузері, нічого не втративши на сайті.
• Завантаження й хостинг. Вебсайт і файли для завантаження обслуговує Cloudflare, чиї системи ведуть звичайні технічні журнали, як-от IP-адреси, щоб сайт працював і був захищеним.
• Ціни й мови. Ціни розраховуються за курсами валют, які наш сервер ліцензій отримує від Південноафриканського резервного банку, Європейського центрального банку та Frankfurter; ваш браузер отримує їх із нашого вебсайту, а не від цих банків. Якщо ви вибираєте валюту для показу цін або мову, ваш браузер запам'ятовує вибір на вашому власному пристрої, щоб наступна сторінка показувала те саме, і нічого про це нам не надсилається.

8. Хто ще обробляє інформацію, де й як довго

Ми передаємо персональну інформацію лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу сервісу: Railway, що розміщує сервер ліцензій; Paystack — для платежів; Cloudflare — для вебсайту й завантажень; Resend — для електронної пошти з вебсайту; і Google — для статистики вебсайту. Деякі з них обробляють інформацію за межами Південної Африки; у таких випадках ми вживаємо розумних заходів, щоб вона була захищена відповідно до POPIA. Ми також можемо розкривати інформацію, коли цього вимагає закон.

Ми зберігаємо персональну інформацію лише стільки, скільки вона потрібна нам для зазначених вище цілей і для виконання правових, податкових і бухгалтерських вимог, а потім видаляємо або знеособлюємо її. Якщо ви попросите нас вас забути, ми зітремо ваше ім'я та адресу електронної пошти із записів про пробний період і розсилку.

9. Ваші права

Відповідно до POPIA ви можете попросити показати персональну інформацію, яку ми про вас зберігаємо, виправити її, видалити, якщо нам більше не потрібно її зберігати, заперечити проти її використання, а також будь-коли відкликати згоду на отримання новин і пропозицій. Напишіть на [email protected]. Якщо вас не влаштовує, як ми поводимося з вашою інформацією, ви можете подати скаргу до Регулятора інформації (Information Regulator, Південна Африка).

10. Зміни

Якщо те, що надсилає Scriptorium, колись зміниться, ми оновимо цю сторінку й сторінку «Ліцензія» в програмі. Дата вгорі показує, коли цю сторінку востаннє змінено.

Див. також: Умови використання Scriptorium · Політика повернення коштів