Scriptorium
Нове у версії 3.55
Він питає, перш ніж вийти в інтернет
Картка в чаті повідомляє, що хоче зробити помічник, — виконати пошук, прочитати сторінку, написати цілий новий документ, — і чекає вашого дозволу.
Scriptorium 3.55 · для Windows, Linux і планшетів з AndroidТекстовий редактор,
що розмовляє мовою Markdown.
ChatGPT, Claude і Gemini пишуть у Markdown. Scriptorium перетворює цей текст на повноцінний документ і дає змогу писати його за допомогою вже знайомої вам стрічки, не вивчаючи жодного символу. Книжки, екзаменаційні аркуші, тексти пісень і звіти — за бажання з читанням вголос, 60 мовами й на вашому власному комп'ютері.
14 днів безкоштовно, з усіма увімкненими функціями, без облікового запису й без картки. Після цього програма залишається безкоштовним переглядачем Markdown — скільки забажаєте.
Markdownзвичайний текст, який пише ШІ і який відкриє будь-який комп'ютер
60 мовзокрема всі одинадцять писемних офіційних мов Південної Африки
99 USD, один разза кожен комп'ютер, оплата в рандах, усі оновлення безкоштовні
Безкоштовний переглядачі після пробного періоду програма й далі відкриває та показує Markdown
Нове у версії 3.55
Помічник, який спершу питає, і покази слайдів, що перетворюються на фільми.
Scriptorium 3.55 показує вам усі інструменти, з якими працює помічник, і дає змогу вирішити, як працює кожен із них: сам, спершу запитавши вас, або не працює взагалі. Тепер помічник уміє знаходити слова, змінювати окремий фрагмент, читати вебсторінку й шукати в інтернеті, наводячи джерела під відповіддю. А показ слайдів зберігається як відео — зі своїм хронометражем, анімацією та озвученням. Нижче — плани проєктів версії 3.54 і покази слайдів версій 3.51–3.53. Усе нове, з ілюстраціями.
Помічник ▸ Інструменти
Ви вирішуєте, що можна робити помічникові
У списку — усі інструменти, з якими працює помічник: читання й написання документа, зміна фрагмента, натискання кнопок, читання вебсторінки, пошук в інтернеті. Кожен працює в одному з режимів: Авто, Завжди дозволяти, Спершу питати або Вимкнено. У режимі «Авто» вирішує Scriptorium: читання й невеликі зміни виконуються одразу, а перед заміною всього документа, створенням файлу, зміною всіх слайдів чи зверненням до інтернету вас спершу запитають — на картці в чаті.
- Дозволити, Завжди дозволяти або Не дозволяти, а перед вами — те, що він хоче написати, натиснути чи прочитати
- Одразу для всіх: Питати перед змінами, Лише читати й відповідати, Лише розмова або Ніколи не питати
- Він читає вебсторінку або шукає в інтернеті й наводить джерела під своєю відповіддю
- Усе, що він пише, скасовується клавішами Ctrl+Z — навіть цілий документ
Показ слайдів ▸ Створити й поділитися ▸ Відео
Показ слайдів, збережений як відео
Відео саме відтворює показ і перетворює його на фільм: кожен слайд тримається на екрані свій час, його пункти з'являються зі своєю анімацією, між слайдами — переходи, а звук — озвучення вашим голосом або комп'ютерним. Відео створюється швидше, ніж тривав би сам виступ, і відтворюється в PowerPoint, на телефонах і на YouTube.
- MP4, що відтворюється майже всюди, або WebM для вебу
- Full HD, HD або 4K, а банер чи допис — у власному розмірі
- Кожен слайд — стільки, скільки триває його озвучення чи репетиція, або стільки секунд, скільки ви задасте
- Відео може зробити й помічник: «Збережи слайди як відео»
Вставлення ▸ План проєкту
План проєкту, як у Microsoft Project
Таблиця завдань, як у Project: скільки триває кожне, після чого воно йде, хто його виконує і скільки вже зроблено. Зробіть відступ для завдання — і завдання над ним стане сумарним, що підсумовує свої завдання. Scriptorium розраховує кожен початок і кінець з урахуванням вихідних і свят та малює діаграму Ганта поруч із таблицею, поки ви вводите дані.
- Критичний шлях червоним: завдання, затримка яких зсуває дату завершення, і резерв часу кожного іншого завдання
- Зв'язати, Віха, Задати базовий план і Вирівняти навантаження, а ще затримки, випередження, крайні терміни й дата звіту
- Відкриває плани, які Microsoft Project зберіг у форматі XML, і зберігає ваші для Project
- Зберігається в документі кількома зрозумілими рядками, тож помічник може скласти план сам: «Склади план шкільного концерту на 12 березня»
План проєкту ▸ Показати
Діаграма Ганта, сітьовий графік, хронологія, дошка
Той самий план у тому вигляді, який потрібен кожному читачеві: Зведення дат, вартості й бюджету для першої сторінки звіту, Діаграма Ганта, Хронологія для слайда, Сітьовий графік того, як завдання пов'язані між собою, Дошка з тим, що треба зробити, що в роботі й що зроблено, і Виконавці — навантаження кожної людини день за днем.
- Світлий або темний, як сторінка, вашою мовою та з датами у вашому форматі, у п'яти кольорах
- У друці, а також у PDF, на вебсторінці й в електронній книжці — як чіткий рисунок; у Word — як зображення
- Двічі клацніть його, щоб змінити, як і діаграму
- Шаблон План проєкту дає вам на початок план, який сам складає свій графік
Показ слайдів ▸ Запис показу ▸ Комп'ютерний голос
Озвучення комп'ютерним голосом — або голосами за ролями
Запис показу запитує, хто говоритиме: ви в мікрофон чи комп'ютерний голос, який начитує в показ нотатки кожного слайда. Запис триває лічені миті, а не весь час виступу. Виберіть Голоси за ролями — і кожен, хто говорить у нотатках, матиме власний голос, як під час читання вголос.
- Голоси вашого комп'ютера або власні природні голоси Scriptorium — офлайн, 60 мовами
- Наступний слайд після озвучення: показ проводиться сам, і його можна записати як відео
- Не читати вголос позначає слова, які треба показувати й друкувати, але пропускати під час читання, наприклад «(див. с. 4)»
- Кожен слайд зберігає своє озвучення разом із нотатками — його можна відтворити, очистити або записати заново
Показ слайдів ▸ Розмір слайда ▸ Власний розмір… · Анімований GIF
Рухомі банери, реклама й дописи
Тепер слайд може бути будь-якого розміру: банер Leaderboard, середній прямокутник, хмарочос, квадратний допис чи сторіс — один із дванадцяти готових розмірів або власний у пікселях. Текст збільшується настільки, наскільки вміщується. Анімований GIF зберігає слайди як зображення, що відтворюється саме: кожен слайд — свій час, його пункти з'являються, а між слайдами — плавний перехід.
- Дванадцять розмірів для вебу, соцмереж і відео або будь-яка ширина й висота до 4096 пікселів
- Заголовок і кілька рядків стоять посередині — однаково на кожному слайді банера
- Кожен слайд — кілька секунд або стільки, скільки тривали його репетиція чи озвучення; відтворення знову й знову, тричі або один раз
- З тих самих слайдів виходять також PDF і файл PowerPoint такого ж розміру
Показ слайдів ▸ Анімація
Анімація, макети й шістнадцять зразків слайдів
Поставте курсор в абзац, список, малюнок або таблицю й виберіть, як вони з'являтимуться: Плавна поява, Підйом, Виліт зліва, Наближення, Стирання та інші — після клацання або після попереднього, а список — по одному пункту. На сторінці це маленька позначка над блоком, а сам текст залишається звичайним Markdown.
- Початок: після клацання, разом із попереднім або самостійно після нього, і Швидкість для кожного
- Макет додає слайд, готовий до заповнення: порівняння, цитату, велике число, порядок денний, подяку
- Вісім нових зразків, кожен із власною родзинкою: смуга «Переговорної», світанок, північне сяйво, папір у клітинку, рамка з лінією
- Презентація, Презентація для інвесторів, Урок і Звіт про хід проєкту як основа для початку — у меню Файл ▸ Створити
Показ слайдів ▸ Репетиція показу · Запис показу
Відрепетируйте, запишіть — і нехай показ іде сам
Репетиція показу запускає показ із годинником у кутку; збережіть час — і кожен слайд залишатиметься на екрані стільки, скільки ви йому дали, а кожен пункт з'являтиметься тоді, коли ви його вивели. Запис показу робить те саме з увімкненим мікрофоном і зберігає сказане вами на кожному слайді в його нотатках, щоб показ міг говорити сам.
- Наступний слайд після озвучення: після вашого запису або після того, як нотатки прочитано вголос
- Створено для відео: запустіть показ, увімкніть запис екрана — і виступ пройде сам від першого слайда до останнього
- Пауза і Цей слайд заново під час запису, а потім Очистити — щоб прибрати час або озвучення слайда
- Час показу, переходи й зразки слайдів потрапляють і у файл PowerPoint (.pptx)
Показ слайдів ▸ З початку (F5)
Від документа до показу слайдів — без жодного перетворення
Звіт, урок чи проповідь — це вже показ слайдів: кожен заголовок починає слайд, а Створити слайд (Ctrl+M) ставить розрив там, де вам потрібно. Текст розміщується на слайді й зменшується, доки не вміститься, тож не доводиться посувати жодних рамок; заголовок без тексту стає слайдом розділу, малюнок без тексту заповнює весь слайд, а короткий рядок показується великим.
- Шістнадцять тем оформлення, сім ефектів Перехід, номери слайдів і нижній колонтитул, а також Списки по одному пункту
- Таблиці, формули, рівняння, діаграми й ноти виглядають на слайдах так само, як на сторінці
- Клавіші, як у PowerPoint, а також перо, маркер і лазерна указка, щоб показати головне
- Слайди в PDF, Роздаткові матеріали з рядками для нотаток і файл PowerPoint (.pptx), текст у якому можна й далі змінювати
Показ слайдів ▸ Режим доповідача (Alt+F5)
Режим доповідача — і виступ, який може пройти сам
На вашому екрані — поточний слайд, наступний, ваші Нотатки доповідача великими літерами, таймер і годинник; на проєкторі — слайди на весь екран, які відкриваються там самі, щойно підключено другий екран. Або увімкніть Читати нотатки вголос: Scriptorium читає нотатки кожного слайда голосом для читання вголос і переходить далі, коли їх дочитано.
- Нотатки доповідача в окремому полі — їх бачите тільки ви, і вони є на сторінках нотаток
- Сортувальник слайдів: перетягуйте слайди, щоб упорядкувати їх, дублюйте, приховуйте чи видаляйте їх і скасовуйте дії
- Слайди з цього документа робить показ слайдів із довгого документа — по слайду на кожен заголовок
- Офлайн, 60 мовами, будь-яким голосом, що є на вашому комп'ютері
Таблиця ▸ будь-яка клітинка ▸ =SORT, =FILTER, =GROUPBY…
Результати, що розгортаються в сусідні клітинки
Як і в Excel 365, формула, результатом якої є блок значень, заповнює порожні клітинки праворуч і нижче від себе. Одна формула сортує список, залишає рядки, що відповідають умові, видає кожне значення лише раз або підсумовує цілу таблицю за ятками, за місяцями чи за людьми, з підсумками. Змініть число — і блок зміниться слідом; додайте рядки — і він їх заповнить.
- FILTER, SORT, UNIQUE, SEQUENCE, TAKE, VSTACK, TEXTSPLIT і ще 12 функцій, що повертають блоки
- GROUPBY і PIVOTBY: таблиця, підсумована за групами — по рядках і по стовпцях, з підсумками
- Тонка синя лінія показує блок; якщо щось заважає, #SPILL! підкаже, яка саме клітинка
=SUM(B2#)підсумовує весь блок, хоч яким великим він стане, а кожне значення зберігає свій вигляд: дати — як дати, ранди — як ранди
Таблиця ▸ Імена ▸ =LAMBDA(…)
LAMBDA: власні функції
Запишіть обчислення один раз, з місцями для його значень, і дайте йому ім'я: WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2)). Тоді =WithVat(B2) працюватиме в кожній таблиці документа, а якщо змінити його у вікні «Імена», зміняться всі результати.
- MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL і MAKEARRAY передають кожне значення, рядок або стовпець у LAMBDA
=BYROW(B2:D9, SUM)приймає функцію за її назвою, як і Excel- ISOMITTED дає змогу LAMBDA приймати значення, які можна не вказувати
- Книги Excel зберігають блоки, які Excel 365 знову розгортає, а LAMBDA — як імена
Дизайн ▸ Параметри сторінки ▸ Колір сторінки
Кольоровий фон під текстом — і він друкується
Надайте кожній сторінці колір — від краю до краю, разом із полями, — або підкладіть колір під заголовок, абзац чи клітинки таблиці. Що ви бачите, те й вийде з принтера та потрапить у PDF: Scriptorium вимагає друкувати кожен колір, а браузер без такого прохання кольори пропускає.
- Колір сторінки на вкладці «Дизайн», Заливка в групі «Абзац» на вкладці «Основне» і Заливка на вкладці «Таблиця»
- На темній сторінці текст сам стає світлим, а в коді й світлих рамках він залишається темним
- Зберігається у Word (який теж його друкує), OpenDocument, RTF, LaTeX, на вебсторінках та в електронних книжках, а також зчитується назад із Word
- У Markdown — коротка позначка:
{shade:amber}перед абзацом,{cell:fill=green}у клітинці
Таблиця ▸ Число ▸ Імена ▸ Рядок підсумків
Числові формати, імена й книги Excel
Тепер таблиця зберігає те, що Excel зберігає разом зі своїми клітинками: числовий формат для кожної, імена для значень, якими користуються всі формули, стовпець, названий за його заголовком, і рядок підсумків. А Файл ▸ Експорт робить із ваших таблиць книгу Excel, де кожна таблиця — окремий аркуш із робочими формулами; файл Excel, який ви відкриваєте, переноситься так само.
- Числовий формат: грошовий у валюті вашої країни, фінансовий, відсотки, дроби, дати або будь-який із кодів Excel
- Імена на кшталт VAT для 15%, тож
=B5*VATперераховується, коли ставка змінюється =[@Qty]*[@Price]у кожному рядку,Order[Amount]з будь-якого місця і Рядок підсумків, над яким стовпець закінчується- Заповнити вниз клавішами Ctrl+D або перетягніть кут клітинок, щоб продовжити ряд
![Таблиця рахунку-фактури з відкритим на вкладці «Таблиця» меню «Числовий формат», де позначено «Грошовий», а рядок формул показує =[@Qty]*[@[Unit price]] для Order!D3](/img/scriptorium/numformat@2x.webp)
Таблиця ▸ Лінії
Таблиці лише з потрібними вам лініями
Залиште лише лінії між рядками бланка замовлення, тільки зовнішню лінію довкола рамки з примітками або взагалі жодних ліній під блоком підписів. Або приберіть одну лінію, наприклад під підсумком. Поки ви вводите текст, прибрана лінія видна блідим пунктиром, щоб ви могли знайти клітинки; на папері її просто немає.
- Для всієї таблиці: Усі лінії, Лише зовнішні лінії, Лише внутрішні лінії, Лише лінії між рядками або Без ліній
- Для виділених клітинок: Без лінії зверху, знизу, зліва чи справа або Без ліній довкола
- Прибраних ліній немає і в PDF, на вебсторінках та в електронних книжках, і у файлах Word, OpenDocument та RTF
- Таблиця Word, у якій прибрано лінії, і після відкриття залишається без них
Для статистики, фінансів і обліку
Статистика, облігації та бази даних — як в Excel
Ще 88 функцій Excel (110 разом із їхніми старими назвами), з тими самими назвами, що в Excel: розподіли ймовірностей і статистичні тести, розрахунки облігацій та цінних паперів, а також функції баз даних, які підсумовують записи таблиці, що відповідають вашим умовам. Кожну перевірено за LibreOffice Calc на 2312 випадках, а там, де Excel дає інший результат, використано результат Excel.
- NORM.DIST, T.TEST, CHISQ.TEST, BINOM.DIST та інші розподіли й тести — також під старішими назвами Excel
- PRICE, YIELD, DURATION, ACCRINT, дати купонів і казначейські векселі — з усіма базисами розрахунку днів
- DSUM, DAVERAGE, DGET та інші функції баз даних — у групі Бази даних вікна «Вставити функцію»
- CONVERT між усіма одиницями Excel: метри й милі, літри й галони, градуси Цельсія і Фаренгейта, байти й біти
Вигляд ▸ Код Markdown
Заголовки різного розміру — і в Markdown теж
Подання Markdown показує заголовок # найбільшим, далі ##, ### і решту — так само, як сторінка, тож структуру документа видно і в його коді. З кольоровим Markdown або без нього; сам файл залишається звичайним текстом.
- У режимі «Поруч» сторінка та її Markdown під час прокручування залишаються врівень — навіть із більшими заголовками
- «Знайти», «Замінити», скасування дій і розмір тексту працюють у ньому, як і раніше
- Заголовки різного розміру в меню Вигляд ▸ Кольори Markdown вимикає цю функцію
Для вчителів, студентів та інженерів
Алгебра з літерами, а відповідь — математичним записом
Введіть =FACTOR(x⁴ − 1) — і клітинка покаже (x − 1)(x + 1)(x² + 1), записане як у математиці, зі справжніми дробовими рисками й знаками кореня. Розв'язуйте рівняння точно, диференціюйте, інтегруйте й знаходьте границі — у клітинці таблиці або посеред речення: змініть число у формулі, і відповідь зміниться слідом.
- SIMPLIFY, EXPAND, FACTOR, DIFF і INTEGRATE, а SOLVE і LIMIT тепер дають точні відповіді: (5 ± √13)/2 замість двох десяткових дробів
- Кожну відповідь перевіряють, перш ніж показати: інтеграли диференціюють назад, корені підставляють у їхнє рівняння
- Математичний запис у друці, PDF і на вебсторінках, а у Word — в один рядок: (5 ± √13)/2
- Аркуш відповідей, у якому відповіді обчислено, а не набрано вручну
Вигляд ▸ Сторінки
Ваш текст на справжніх сторінках — таким, яким його буде надруковано
Аркуші A4, Letter чи будь-якого іншого паперу, один під одним, з полями довкола тексту, і кожна сторінка закінчується точно там, де закінчиться надрукована. Друкуйте, виділяйте, скасовуйте дії та шукайте на них так само, як на довгому аркуші, який залишається для письма без розривів.
- Розмір, Орієнтація і Поля на вкладці «Дизайн»: від A0 до A5, Letter, Legal і Tabloid або власний розмір
- Таблиця, що переходить на наступну сторінку, знову показує рядок заголовків; заголовок ніколи не залишається сам унизу сторінки
- Сторінка 3 з 7 у рядку стану: клацніть, щоб перейти на іншу сторінку
- Білий папір у кожній темі, а примітки — у вигляді нотаток збоку від сторінки
Формули, як в Excel
Таблиці, які підсумовують себе самі
Введіть у клітинку =SUM(D2:D6) — і вона покаже суму. Змініть кількість чи ціну — і кожен підсумок, що від неї залежить, перерахується. Формула зберігається в Markdown, тож файл і далі зрозуміло читається в будь-якій іншій програмі, а в усе, що ви друкуєте чи експортуєте, потрапляють готові результати.
- Функції Excel з тими самими назвами, рядок формул, «Автосума» і «Вставити функцію» на вкладці «Таблиця»
- Обчислення посеред речення:
{=Spares!D7} - Математика, записана так, як пишуть математику:
=√2і=πr² where r = 3, а ще те, чого Excel не вміє: точні дроби, розв'язування рівнянь, інтеграли та власні значення - Гроші, відсотки й дати читаються та записуються так, як прийнято у вашій країні
Нове у версії 3.54
Плани проєктів просто у звіті
План міститься в документі, до якого належить; його зведення й діаграма Ганта розраховуються із завдань і змінюються разом з ними.
Нове у версії 3.53
Будь-який розмір — від банера до сторіс
Leaderboard, середній прямокутник, хмарочос, квадратний допис або сторіс: ті самі слайди в розмірі, потрібному для реклами, збережені як анімований GIF.
Нове у версії 3.52
Шістнадцять зразків слайдів
«Переговорна», «Мінімалізм», «Світанок», «Північне сяйво», «Креслення», «Графіт», «Крафтовий папір» і «Акцент» доповнюють вісім тем оформлення версії 3.51, і кожна має власну смугу, рамку, сяйво чи сітку.
Нове у версії 3.51
Сортувальник слайдів
Усі слайди одразу: перетягуйте їх, щоб упорядкувати, дублюйте слайд, приховуйте його для цієї аудиторії або починайте показ з будь-якого з них.
Нове у версії 3.49
Зведена таблиця з однієї формули
PIVOTBY підсумовує список одразу за двома ознаками — ятки по рядках, товари по стовпцях, з підсумками; порожні пари залишаються порожніми.
Нове у версії 3.48
Номери рядків і згортання
Рядки Markdown пронумеровано, а мінус біля заголовка, таблиці чи списку згортає його в один рядок. «Згорнути все» перетворює код на план документа.
Нове у версії 3.48
Друк самого Markdown
У поданні Markdown команди «Друк» і «Зберегти як PDF» виводять Markdown рядок за рядком, у його кольорах і з номерами рядків, на вибраному вами папері.
З версії 3.44
Шаблони, що рахують самі
Рахунок-фактура, комерційна пропозиція та ще шістнадцять шаблонів, які самі розраховують підсумки, ПДВ і дати, — лишається тільки вписати своє.
З версії 3.45
Газета — з кнопкою для кожної частини
Колонки під заголовком на всю ширину, винесені цитати, анонси в рамках, текст на малюнках і шаблон «Газета».
З версії 3.43
Масштабування, як у графічній програмі
Ctrl і коліщатко змінюють масштаб довкола вказівника, натиснуте коліщатко посуває сторінку, а в попередньому перегляді друку є «Рука» й «Навігатор».
З версії 3.45
Таблиці із заокругленими або зрізаними кутами
Заокруглені або зрізані кути для всіх таблиць — від маленьких до великих — у меню Файл ▸ Зовнішній вигляд: на сторінці, на папері й у PDF.
З версії 3.44
Математика — так, як її пишуть
=√(3² + 4²) дорівнює 5, а =πr² where r = 2 обчислюється саме; а ще комплексні числа, точні дроби, SOLVE та INTEGRAL.
З версії 3.43
Сторінка «Головна» з вашими проєктами
Шаблони у вигляді маленьких сторінок, книжки й екзаменаційні аркуші — у вигляді обкладинок, а також нещодавно відкриті документи, як у Word.
З версії 3.45
Кольоровий Markdown
Заголовки, посилання, код, таблиці й формули — кожне своїм кольором у поданні Markdown: чотири набори кольорів або ваші власні.
Створено на основі Markdown
ШІ пише в Markdown. Scriptorium робить із цього документ.
Попросіть ChatGPT, Claude, Gemini чи Copilot написати звіт, план уроку чи розділ — і відповідь надійде в Markdown, повна знаків #, ** і |. Вставте її в більшість програм — і отримаєте саме ці знаки. Вставте її в Scriptorium або відкрийте файл .md, створений ШІ, — і отримаєте документ: заголовки, списки, таблиці й код, гарно розміщені й готові до редагування, друку чи надсилання.
Для всіх, без жодного коду
Пишіть у Markdown, не знаючи Markdown
Друкуйте й натискайте кнопки для жирного шрифту, заголовків, списків і таблиць, як у Word. Scriptorium сам пише Markdown у фоновому режимі, тож ваша робота зберігається як звичайний текст, який відкриє будь-який комп'ютер, телефон чи планшет — і сьогодні, і через п'ятдесят років.
- Відповідь ШІ вставляється як документ, а не як сторінка символів, і без кнопок та значків вікна чату
- Відкриває файли .md напряму й зберігає їх як .md, без жодного імпорту чи експорту
- Переглядайте код будь-коли: поруч зі сторінкою або окремо
- Скопіюйте документ як Markdown, щоб передати його назад ШІ
Помічник
Помічник, який пише просто на сторінці
Підключіть ШІ, яким уже користуєтеся, і просіть звичайними словами: зроби з цих нотаток звіт, напиши лист орендодавцеві, переклади його мовою африкаанс, додай на початку короткий зміст. Помічник не повертає текст, який вам доведеться вставляти. Він працює із самим документом, тож поки він відповість, заголовки, таблиці й списки вже будуть на своїх місцях.
- Ваша підписка Claude через Claude Code: без ключа API і без другого рахунку
- Власний ключ для Claude, OpenAI, Gemini, Mistral, Groq чи OpenRouter — частка цента за запит
- Безкоштовно й конфіденційно з Ollama, на вашому власному комп'ютері
- Або скопіюйте документ у будь-який чат-бот і вставте його відповідь назад
- Одне клацання — і текст покращено, виправлено, скорочено, спрощено чи підсумовано
- Запитайте, як щось зробити, — і він відповість на основі довідки Scriptorium, з кнопкою, що відкриває потрібну сторінку
- Його інструменти налаштовуєте ви: що він робить сам, про що спершу питає вас і чого не робить ніколи
Для письменників і читачів
Пишіть книжку. Читайте. Слухайте.
Почніть нову книжку — і Scriptorium зробить із неї проєкт: перший розділ уже готовий до письма, а всі наступні розділи, ваші нотатки й малюнки та розмови з помічником зберігаються разом в одному файлі. Переходьте між розділами, стежте за кількістю слів і збережіть готову книжку як електронну книжку EPUB, PDF або файл Word для видавця.
- Уся книжка в одному файлі, який можна скопіювати на флешку
- Режим читання й режим фокусування, із сепією або темними сторінками для довгих вечорів
- Панель навігації, щоб перейти до будь-якого заголовка
- Кількість слів, час читання й читабельність — просто під час роботи
Читання вголос
Слухайте текст, прочитаний як радіовистава
Scriptorium читає вголос будь-який документ, речення за реченням, підсвічуючи прочитане. Для оповідання натисніть «Ролі»: програма визначить, хто говорить, і дасть кожному персонажеві власний голос і манеру, тож роман не просто зачитується, а розігрується. Додайте фоном дощ по даху, потріскування каміна чи шум моря — і слухайте.
- 48 тонів — від теплого й сором'язливого до зловісного й роботизованого — для кожного голосу на вашому комп'ютері
- Безкоштовні природні голоси понад 30 мовами, які можна завантажити на комп'ютер і які потім працюють офлайн
- Шістнадцять фонових звуків, що створюються під час відтворення, а не записані заздалегідь
- Усе на вашому власному пристрої: нічого не вивантажується, без облікового запису
Проєкти
Багато документів — один файл.
Коли одного документа вже замало, проєкт зберігає все, що має бути разом, в одному файлі .quire: скільки завгодно документів, матеріали, з якими ви працюєте, і ваші розмови з помічником. Будь-яку частину й далі можна зберегти окремо як файл .md, PDF або файл Word. Ваші проєкти чекають на сторінці «Головна» у вигляді обкладинок — досить клацнути.
Книжка
Перший розділ, готовий до письма, місце для всіх наступних розділів, а поруч — ваші матеріали й нотатки.
Екзаменаційний аркуш
Аркуш питань і аркуш відповідей поруч, тож відповіді завжди йдуть разом із питаннями.
Усе інше
Звіт із супровідною літературою, курс із роздатковими матеріалами, посібник із кількох частин: почніть із порожнього проєкту й додайте те, що потрібно.
Проєкти відкриваються і в безкоштовному переглядачі, тож надісланий вами проєкт зможе прочитати будь-хто, у кого є Scriptorium, — з ліцензією чи без неї.
Створено для справжньої роботи
Усе, чого ви чекаєте від текстового редактора. І трохи більше.
Стилі, таблиці, малюнки, перевірка правопису, пошук і заміна, друк — усе це є на стрічці, яка працює саме так, як ви очікуєте. А далі Scriptorium іде ще далі — для тієї роботи, яку люди справді виконують.
Для вчителів і укладачів екзаменів
Аркуш питань і аркуш відповідей — разом
Почніть новий екзаменаційний аркуш — і Scriptorium створить проєкт із двох частин: аркуша питань і аркуша відповідей. Вони зберігаються поруч в одному файлі, тож відповіді завжди за одне клацання від питань, і обидві частини завжди разом.
- Правильно оформлена математика: дроби, степені, корені й цілі рівняння
- Бали в дужках, рядки для відповідей, кожен розділ — з нової сторінки
- Збережіть аркуш питань і аркуш відповідей у PDF або Word для рецензування
- Якщо підключити помічника, він може скласти чернетку питань і аркуша відповідей з балами M1 і A1
Для музикантів, хорів і груп прославлення
Пісенні аркуші, що звучать
Наберіть слова з акордами у квадратних дужках. Scriptorium поставить кожен акорд над потрібним словом, намалює діаграми акордів і збереже кожен куплет, приспів і бридж на своєму місці. Запишіть мелодію в нотації ABC — і вона стане нотами, які можна програти й почути, як їх співають.
- Пісенні аркуші ChordPro з діаграмами акордів
- Мелодії ABC нотами на нотному стані, які програма відтворює й співає
- Надрукуйте пісенник або збережіть його в PDF для гурту
Для офісів, клінік і фахівців з охорони праці
Настінні таблиці й плакати на будь-якому папері
Пишіть положення, інструкцію чи розклад як звичайні сторінки. Коли їх треба повісити на стіну, надрукуйте все на одному великому аркуші: A0, A1, A2 або власного розміру. Тут дев'ять сторінок документації з охорони праці стають одним плакатом A0.
- Будь-який розмір паперу, а кількість сторінок на аркуші програма розрахує сама
- Блок-схеми й діаграми з кількох рядків тексту
- Кольорові рамки для приміток, порад, попереджень і застережень
Для всіх
Малюнки, колонки й рядки там, де вам потрібно
Клацніть малюнок, щоб вибрати його. Перетягніть кут, щоб змінити розмір, розмістіть його ліворуч, посередині чи праворуч і додайте рамку, тінь, заокруглені кути чи круглу форму. Газетні колонки й рядки тексту є на вкладці «Вставлення» — зі зразком тексту, який можна замінити своїм.
- Розташування, розмір і стиль малюнка переносяться разом із ним у Word та електронні книжки, а здебільшого — і в OpenDocument
- Колонки з лінією під ними; рядки ліворуч, посередині чи праворуч
Для програмістів, студентів і технічних письменників
Код, який виглядає як код
Код у документі підсвічується кольорами просто під час набору, як у редакторі програміста, — для HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, Python, SQL, JSON, YAML і командної оболонки. Значення кольорів показуються своїм кольором, а під блоком CSS можна побачити, який вигляд має градієнт.
- Блоки коду, код у реченні й клавіші на кшталт Ctrl S
- Колір лише накладається зверху: копіюєте й зберігаєте ви саме той код, який написано
- А також Markdown за кожною сторінкою — щойно захочете його побачити
І все інше
Повсякденні речі, зроблені ретельно.
Стилі й шаблони
Назва, заголовки й цитати на стрічці — кожен стиль можна змінити на свій смак, — і шаблони для початку: лист, звіт, резюме, рахунок-фактура, бюджет, відомість оцінок, газета та інші; вісімнадцять із них самі розраховують свої підсумки.
Таблиці
Числа, вирівняні праворуч, об'єднані клітинки, коли заголовку потрібно більше місця, таблиця, розділена надвоє, коли їх має бути дві, формули, як в Excel, лише потрібні вам лінії та, за бажання, заокруглені або зрізані кути.
Діаграми й малювання
Блок-схеми й кругові діаграми з кількох рядків тексту, а для всього іншого — фігури й полотно для малювання.
Рівняння
Правильно набрана математика — зі справжніми дробовими рисками, коренями й вирівняними викладками, однакова в друці, PDF, на вебсторінках та в електронних книжках, а прості формули читаються вголос словами.
Правопис і статистика
Перевірка правопису під час набору, з місцевими словами країни, для якої ви пишете, а також кількість слів, час читання й читабельність.
Відкриває те, що у вас є
Документи Word (.docx), текст із PDF, вебсторінки, аркуші Excel, файли CSV, JSON, XML і RTF відкриваються як документи, які можна редагувати.
Зберігає те, що потрібно іншим
PDF, Word, OpenDocument, RTF, електронні книжки EPUB, вебсторінки, LaTeX і звичайний текст. Ваші власні документи зберігаються в Markdown — звичайному тексті, який відкриє будь-яка програма.
Не втомлює очі
Світла, темна, сепія та висококонтрастна теми, масштабування й прокручування, як у графічній програмі, і план документа, щоб швидко переходити довгим документом.
Довідка, яка відповідає
Сімдесят три сторінки довідки просто в програмі — простими словами й усіма 60 мовами, — і помічник, який відповідає на їхній основі.
Вашою мовою
Шістдесят мов. Кожне слово.
У Scriptorium перекладено кожне меню, кнопку, повідомлення й сторінку довідки. Змінюйте мову будь-коли внизу вікна. Арабська, іврит, перська, пушту й урду розвертають усе вікно, щоб читати справа наліво.
- Afrikaans
- አማርኛ
- العربية
- বাংলা
- မြန်မာ
- 简体中文
- 繁體中文
- Čeština
- Nederlands
- English
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Hausa
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Igbo
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- ಕನ್ನಡ
- ខ្មែរ
- 한국어
- Bahasa Melayu
- മലയാളം
- मराठी
- नेपाली
- Sepedi
- پښتو
- فارسی
- Polski
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- Română
- Русский
- Sesotho
- සිංහල
- Soomaali
- isiNdebele
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tshivenḓa
- Setswana
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha
- Tiếng Việt
- isiXhosa
- Xitsonga
- Yorùbá
- isiZulu
- siSwati
Позначено: одинадцять писемних офіційних мов Південної Африки, кожна з них — повністю. Цей вебсайт теж доступний усіма шістдесятьма мовами: виберіть, якою його читати.
Ваша робота залишається вашою
Програма працює на вашому комп'ютері. Ось що саме вона надсилає.
Scriptorium не потребує ні облікового запису, ні інтернету, щоб виконувати свою роботу. Ваші документи — це звичайні файли на вашому власному диску, і вони ніколи не залежать від нас.
Що Scriptorium надсилає Momo Designs
- Поки немає ліцензії — раз на день, коли комп'ютер у мережі: код цього комп'ютера, день початку пробного періоду й чи він ще триває, версію, тип комп'ютера та мову інтерфейсу.
- Коли є ліцензія — приблизно раз на тиждень: код цього комп'ютера, щоб перевірити, що ліцензія досі чинна.
- Лише якщо ви вирішите зареєструвати пробний період: вашу адресу електронної пошти та, якщо ви його вкажете, ваше ім'я. Новини й пропозиції — тільки якщо ви поставите позначку, і відписатися можна будь-коли.
Усі подробиці — в політиці конфіденційності Scriptorium.
Чого програма ніколи не надсилає
- Ваших документів чи будь-чого, що ви вводите, відкриваєте або друкуєте
- Вашого імені — хіба що ви вкажете його під час реєстрації чи купівлі
- Нічого рекламодавцям: їх просто немає
Єдиний виняток — помічник, якщо ви вирішите його налаштувати: ваш запит, відкритий документ (помічник може прочитати його повністю) і все, що ви додаєте, надходять до вибраного вами сервісу ШІ на його власних умовах. З Ollama все це залишається на вашому комп'ютері.
Одна ціна
Купіть один раз. Користуйтеся завжди.
Без підписки й без жодних продовжень. Спершу спробуйте все протягом 14 днів. Після цього Scriptorium залишається безкоштовним переглядачем Markdown: кожен документ і проєкт і далі відкривається та читається — скільки забажаєте.
Ліцензія Scriptorium
99 USDодин раз
Для одного комп'ютера, назавжди
Оплата в південноафриканських рандах за курсом дня
- Усі майбутні версії Scriptorium — безкоштовно
- Усі 60 мов і всі функції
- Працює без інтернету
- Особисте або комерційне використання: школа, офіс, церква чи дім
- Переноситься на ваш новий комп'ютер, коли ви заміните цей
Оплату карткою обробляє Paystack у рандах: 99 USD за курсом Південноафриканського резервного банку на день оплати, округлено до ранда. Якщо ви за межами Південної Африки, ваш банк конвертує суму за власним курсом, тож суми в інших валютах орієнтовні.Оплата карткою через Paystack незабаром з'явиться тут; доти ми продаємо через банківський переказ (EFT). Див. умови та політику повернення коштів.
Придбати ліцензію
Найпростіше — у самому Scriptorium: відкрийте Файл ▸ Ліцензія і натисніть Придбати ліцензію. Програма знає, на якому комп'ютері вона працює.
Або купіть тут. Ліцензія належить одному комп'ютеру, тож введіть код цього комп'ютера:
Оплата карткою незабаром з'явиться тут. Доти ми продаємо через банківський переказ (EFT): введіть код комп'ютера, для якого призначено ліцензію, і натисніть Написати нам, щоб купити. У відповідь ми надішлемо рахунок, а ліцензію — щойно його буде оплачено.
Платите банківським переказом (EFT) або купуєте для школи чи офісу? Напишіть на [email protected] і вкажіть код кожного комп'ютера — ми надішлемо один рахунок, а після оплати — ліцензії.
Після оплати поверніться до Scriptorium і натисніть Я вже оплатив — отримати мою ліцензію на сторінці «Ліцензія». Ось і все. Це можна повторити будь-коли, наприклад після перевстановлення: ліцензія належить комп'ютеру.
14 днів безкоштовно
Завантажити Scriptorium
Усе ввімкнено на 14 днів. Без облікового запису, без картки, без жодних форм.
Windows
Windows 10 і 11, 64-розряднаІнсталяторЗвичайний вибір. Додає Scriptorium до меню «Пуск».
.exeПортативна версіяОдин файл, який запускається без установлення, — для комп'ютера, на який вам не можна встановлювати програми.
.exeLinux
64-розрядна (x86-64)AppImageПрацює майже в будь-якому дистрибутиві.
AppImageПакет DebianUbuntu, Debian, Linux Mint.
.debПакет RPMFedora, openSUSE, Red Hat.
.rpmmacOS
НезабаромОбраз диска
.dmgScriptorium для Mac уже на підході. Напишіть нам — і ми повідомимо, коли він буде готовий.
Планшети з Android
Android 7 або новішийЗастосунок для AndroidВідкрийте файл на планшеті, щоб установити його.
.apkScriptorium 3.55.0 · Уже маєте програму? Як працюють оновлення
Windows повідомляє: «Windows захистила ваш ПК»
Windows показує таке повідомлення для програм, які вона ще рідко бачила. Виберіть Докладніше, а потім Усе одно запустити. Якщо браузер затримує завантаження, виберіть Зберегти.
Запуск AppImage у Linux
Один раз дозвольте його запуск, а потім відкрийте: клацніть правою кнопкою ▸ Властивості ▸ Права ▸ Дозволити виконання файлу як програми або в терміналі chmod +x Scriptorium-*.AppImage. Деяким дистрибутивам також потрібен пакет libfuse2.
Установлення на планшет з Android
Відкрийте завантажений файл .apk. Якщо Android повідомить, що застосунки з цього джерела заборонено, виберіть Налаштування, увімкніть Дозволити з цього джерела і поверніться назад. Якщо Google Play Захист запитає, виберіть Усе одно встановити.
Установлення нової версії поверх старої
Завантажте нову версію й установіть її поверх старої. Ваші документи, налаштування й ліцензія залишаться без змін.
Зразки
Подивіться, що можна створити
Справжні документи, створені в Scriptorium. PDF відкриваються будь-де; проєкти й документи відкриваються в Scriptorium, де їх можна змінювати.
Екзамен з математики, 10 клас
Аркуш питань і аркуш відповідей в одному екзаменаційному проєкті.
Настінна таблиця з охорони праці
Зразок положення, хто за що відповідає, небезпеки, блок-схема й законодавство: вісім сторінок на одному аркуші 900 × 610 мм.
Пісенний аркуш
«Type It Funky»: структура пісні, акорди над словами й мелодія в ABC.
Посібники
Як це зробити, крок за кроком
Короткі посібники в блозі — від таблиць без меж, алгебри з літерами й таблиць, що самі себе підсумовують, до першої шпальти газети, вставлення відповіді ШІ, складання екзаменаційного аркуша й друку настінної таблиці.
ТаблиціТаблиці Markdown без меж або лише з потрібними вам лініями
Приберіть зовнішні лінії таблиці, внутрішні чи всі одразу — або лінії однієї клітинки — для бланків замовлень, блоків підписів і макетів. Під час введення вони ледь помітні, на папері їх немає.
АлгебраАлгебра з літерами: спрощуйте, розкладайте на множники й розв'язуйте просто в документі
Спрощуйте, розкривайте дужки, розкладайте на множники, розв'язуйте точно, диференціюйте й інтегруйте вирази з літерами — у клітинці таблиці чи в реченні, а кожна відповідь записується як у математиці й перевіряється, перш ніж її буде показано.
ФормулиФормули Excel у документі Markdown
Введіть формулу в клітинку таблиці, як в Excel, — і документ сам усе порахує: рядок формул, «Автосума», обчислення в реченнях і математика, якої Excel не вміє.
ГазетиСтворіть газету чи інформаційний бюлетень із текстом на малюнках
Статті в колонках під заголовком на всю ширину, таблиці й малюнки, що залишаються у своїй колонці, підписи, надруковані просто на фото, і шаблон «Газета» для початку.
ШаблониРахунки-фактури й комерційні пропозиції, які підсумовують себе самі
Кожен рядок, проміжний підсумок, ПДВ, загальна сума, строк оплати й сума до сплати розраховуються, поки ви вписуєте свої дані замість зразків. І ще шістнадцять шаблонів, що рахують самі.
Робота із ШІЯк вставити відповідь ШІ в повноцінний документ
Скопіюйте відповідь із ChatGPT, Copilot, Claude чи Gemini, натисніть Ctrl+V — і отримаєте документ: заголовки, списки, таблиці, код і формули, без зайвого з вікна чату.
Часті запитання
Що таке Markdown і чи треба його вивчати?
Markdown — це звичайний текст із кількома позначками: # перед заголовком, ** довкола слів, виділених жирним, | між стовпцями таблиці. У цьому форматі пишуть свої відповіді ChatGPT, Claude, Gemini та більшість інших програм ШІ, і його відкриє будь-яка програма на будь-якому комп'ютері. Вам ніколи не доведеться набирати його вручну: Scriptorium пише його за вас, поки ви користуєтеся кнопками. Якщо цікаво, Вигляд ▸ Поруч покаже його поруч зі сторінкою.
Чи можна вставляти відповіді з ChatGPT, Copilot, Claude або Gemini?
Так. Скопіюйте відповідь і вставте її в Scriptorium: кольори, кнопки, значки сайтів і позначки джерел із вікна чату залишаться позаду, а відповідь буде оформлено як документ — із заголовками, списками, таблицями, кодом і формулами. Якщо разом із вставленим прийшов Markdown, кнопка Як Markdown у маленькому полі після вставлення побудує документ саме з нього. Якщо ШІ дає вам файл .md, відкрийте його напряму. А якщо колись знадобляться самі символи, Вставити як звичайний текст їх збереже.
Чи вміє Scriptorium рахувати, як Excel?
Так. Введіть у клітинку таблиці формулу, наприклад =SUM(D2:D6), — і клітинка покаже результат, який зміниться, щойно зміняться числа. Є функції Excel з тими самими назвами, рядок формул, «Автосума» і «Вставити функцію», обчислення посеред речення, а також математика, якої Excel не вміє: точні дроби, розв'язування рівнянь та інтеграли. З версії 3.46 програма працює й з алгеброю з літерами: спрощує, розкладає на множники й точно розв'язує, диференціює та інтегрує, а відповіді записує як у математиці. З версії 3.47 у ній є статистичні функції Excel, функції для облігацій і баз даних, а також CONVERT для одиниць вимірювання, а з версії 3.48 — числові формати Excel, імена, звертання до стовпців за назвою, рядки підсумків, а також експорт та імпорт книг Excel разом із формулами. З версії 3.49 результат, що є блоком значень, — від SORT, FILTER, UNIQUE, GROUPBY та інших — заповнює порожні клітинки довкола, як в Excel 365, а LAMBDA дає змогу створювати власні функції. Файл зберігає формули; у роздруківки й експортовані файли потрапляють результати. Докладніше — у посібниках про формули та про алгебру з літерами.
Чи можна побачити сторінки такими, якими їх буде надруковано?
Так. Вигляд ▸ Сторінки показує документ на аркушах вибраного вами паперу — A4, Letter чи будь-якого іншого — з полями, і кожна сторінка закінчується там, де закінчиться надрукована. Розмір, Орієнтація і Поля — на вкладці «Дизайн».
Чи потрібен Scriptorium інтернет?
Ні. Програма працює на вашому власному комп'ютері без підключення. Коли комп'ютер у мережі, вона час від часу перевіряє пробний період або ліцензію, а також використовує інтернет для того, про що ви просите: для помічника, диктування, голосів для читання вголос, реєстрації та малюнків, на які документ посилається з інтернету. Коли ви вперше перевіряєте правопис певною мовою, може завантажитися її словник.
Що буде, коли мине 14 днів?
Scriptorium стає безкоштовним переглядачем Markdown. Кожен документ і проєкт і далі відкривається та читається в будь-якому поданні, зокрема в коді Markdown, — скільки забажаєте. Для написання, збереження, друку й експорту, копіювання, помічника та читання вголос потрібна ліцензія. Введіть її — і все одразу повернеться, нічого не треба перевстановлювати.
Це підписка?
Ні. Ви платите 99 USD один раз за кожен комп'ютер, і всі майбутні версії Scriptorium безкоштовні.
У якій валюті я плачу?
У південноафриканських рандах: 99 USD за курсом Південноафриканського резервного банку на день оплати, округлено до ранда, і магазин показує суму до того, як ви заплатите. Підійде картка в будь-якій валюті; ваш банк конвертує ранди за власним курсом і може стягнути за це невелику комісію.
Як отримувати оновлення?
Завантажте найновішу версію Scriptorium з цієї сторінки й установіть її поверх старої. Ваша ліцензія діятиме й далі, бо вона належить вашому комп'ютеру, а не версії.
Я міняю комп'ютер. Що буде з моєю ліцензією?
Вона переходить разом із вами. Відкрийте Scriptorium на новому комп'ютері й скопіюйте код зі сторінки Файл ▸ Ліцензія. На старому комп'ютері натисніть на тій самій сторінці Перенести на інший комп'ютер… і вставте цей код; потім на новому натисніть Я вже оплатив — отримати мою ліцензію. Ліцензія зберігає свій серійний номер, і всі оновлення так само безкоштовні.
Старого комп'ютера вже немає? Вставте ліцензійний ключ на новому комп'ютері — і Scriptorium запропонує перенести ліцензію туди. Або надішліть нам електронною поштою код нового комп'ютера, і ми перенесемо її самі. Так само, якщо Scriptorium колись повідомить, що ваша ліцензія — для іншого комп'ютера.
Чи можна користуватися програмою на роботі чи в школі?
Так. Ліцензія охоплює будь-яке законне використання, особисте чи комерційне. Кожному комп'ютеру потрібна власна ліцензія; якщо їх кілька, надішліть нам коди — і ми виставимо один рахунок.
Чи відкриє програма мої документи Word?
Так: вона відкриває документи Word (.docx — формат, у якому Word зберігає файли з 2007 року) й експортує у Word, а також у PDF, OpenDocument, RTF, EPUB, HTML, LaTeX і звичайний текст, тож ви можете обмінюватися файлами з ким завгодно. Старіші файли .doc спершу треба зберегти як .docx.
У яких файлах зберігається моя робота?
Ваші документи зберігаються в Markdown (.md): це звичайний текст із кількома позначками для заголовків, списків і жирного шрифту, який відкриє будь-яка програма. Проєкт (.quire), наприклад екзаменаційний аркуш з аркушем відповідей, зберігає свої документи разом в одному файлі.
Чи потрібна мені підписка на ШІ?
Ні. Усе, крім помічника, працює без неї. Якщо вам потрібен помічник, можна скористатися підпискою Claude через Claude Code, власним ключем до одного з шести сервісів ШІ або моделлю, що працює на вашому власному комп'ютері через Ollama.
Чи надсилаються кудись мої тексти?
Нам — ніколи. Scriptorium надсилає Momo Designs лише код комп'ютера й кілька відомостей про його пробний період або ліцензію, як перелічено вище. Якщо ви користуєтеся помічником, ваш запит і документ, який він читає, надходять до вибраного вами сервісу ШІ.
Чи є версія для Mac або Android?
Для Android — так: завантажте застосунок для планшета з Android 7 або новішим. Версія для Mac уже на підході. Напишіть нам — і ми повідомимо, коли вона буде готова.
А якщо програма мені не підійде?
Скористайтеся, будь ласка, 14-денним пробним періодом, щоб переконатися, що програма робить те, що вам потрібно. Якщо після купівлі щось піде не так, напишіть нам; у яких випадках ми повертаємо кошти, див. у політиці повернення коштів.
Спробуйте на власній роботі.
Чотирнадцять днів, усе ввімкнено, жодної реєстрації.
Сьогодні це {zar} у південноафриканських рандах
Це приблизно {amount}.
{rate} за долар США: курс, який {bank} опублікував {date}.
Південноафриканський резервний банк
Європейський центральний банк
Це не схоже на код комп'ютера. Він складається з 16 літер і цифр, наприклад ABCD-EFGH-JKMN-PQRS.
Введіть, будь ласка, код комп'ютера, для якого призначено ліцензію.
Відкриваємо вашу поштову програму… Якщо нічого не відкрилося, напишіть на {email} і вкажіть код {code}.
Переходимо на сторінку оплати…
Незабаром
Версія {version}
{size}, версія {version}.
Закрити