Scriptorium
Novedades de la 3.55
Pregunta antes de usar la web
Un recuadro en el chat dice lo que quiere hacer el asistente, ya sea una búsqueda, una página o todo un documento nuevo, y espera a que se lo permitas.
Scriptorium 3.55 · para Windows, Linux y tabletas AndroidEl procesador de textos
que habla Markdown.
ChatGPT, Claude y Gemini escriben en Markdown. Scriptorium lo convierte en un documento como es debido y te deja escribirlo con la cinta de opciones que ya conoces, sin aprender ni un solo símbolo. Libros, exámenes, hojas de canciones e informes, leídos en voz alta si quieres, en 60 idiomas y en tu propio ordenador.
14 días gratis con todo activado, sin cuenta y sin tarjeta. Después sigue siendo un lector de Markdown gratuito, todo el tiempo que quieras.
Markdownel texto sin formato que escribe la IA y que cualquier ordenador puede abrir
60 idiomasincluidas las once lenguas oficiales escritas de Sudáfrica
99 USD, una sola vezpor ordenador, cobrados en rands, y todas las actualizaciones gratis
Lector gratuitosigue abriendo y mostrando Markdown cuando termina la prueba
Novedades de la 3.55
Un asistente que pregunta antes y presentaciones que se convierten en película.
Scriptorium 3.55 te muestra todas las herramientas con las que trabaja el asistente y te deja decidir cómo funciona cada una: sola, después de preguntarte o nunca. Ahora el asistente puede buscar palabras, cambiar un solo fragmento, leer una página web y buscar en la web, con sus fuentes debajo de la respuesta. Y una presentación se guarda como vídeo, con sus tiempos, sus animaciones y su narración. Debajo, los planes de proyecto de la 3.54 y las presentaciones de las versiones 3.51 a 3.53. Todas las novedades, con imágenes.
Asistente ▸ Herramientas
Tú decides lo que puede hacer el asistente
Aparecen en una lista todas las herramientas con las que trabaja el asistente: leer el documento, escribirlo, cambiar un fragmento, pulsar botones, leer una página web, buscar en la web. Cada una se puede poner en Automático, Permitir siempre, Preguntar antes o Desactivado. En Automático decide Scriptorium: la lectura y los cambios pequeños se hacen sin preguntar, y antes de reemplazar todo el documento, crear un archivo, cambiar todas las diapositivas o usar la web, te pregunta en un recuadro del chat.
- Permitir, Permitir siempre o No permitir, con lo que quiere escribir, pulsar o leer a la vista
- Todas a la vez: Preguntar antes de cambiar nada, Solo leer y responder, Solo conversar o No preguntar nunca
- Lee una página web o busca en la web, y enumera las fuentes debajo de su respuesta
- Lo que escribe se deshace con Ctrl+Z, incluso un documento entero
Presentación ▸ Crear y compartir ▸ Vídeo
Una presentación guardada como vídeo
Vídeo convierte la presentación en una película que se da sola: cada diapositiva durante su tiempo, sus puntos entrando con sus animaciones, las transiciones entre diapositivas y, como sonido, la narración, con tu voz o con una voz de ordenador. Se hace en menos tiempo del que llevaría la charla, y se reproduce en PowerPoint, en los móviles y en YouTube.
- MP4, que se reproduce casi en cualquier sitio, o WebM para la web
- Full HD, HD o 4K, o un banner o una publicación a su propio tamaño
- Cada diapositiva dura lo que su narración o su ensayo, o los segundos que elijas
- El asistente también puede hacer uno: «Guarda las diapositivas como vídeo»
Insertar ▸ Plan de proyecto
Un plan de proyecto, como los hace Microsoft Project
Una tabla de tareas como la de Project: lo que dura cada una, detrás de cuál va, quién la hace y cuánto ha avanzado. Aplica sangría a una tarea y la de arriba se convierte en una tarea de resumen que suma las suyas. Scriptorium calcula cada comienzo y cada fin, teniendo en cuenta fines de semana y festivos, y dibuja el diagrama de Gantt junto a la tabla mientras escribes.
- La ruta crítica en rojo: las tareas que, si se retrasan, retrasan el final, y el margen de cada una de las demás
- Vincular, Hito, Establecer línea base y Redistribuir la carga, con posposiciones, adelantos, fechas límite y una fecha de estado
- Abre los planes que Microsoft Project guardó como XML y guarda los tuyos para Project
- Se guarda en el documento como unas pocas líneas legibles, así que el asistente puede escribir uno: «Planifica un concierto escolar para el 12 de marzo»
Plan de proyecto ▸ Mostrar
Un diagrama de Gantt, un diagrama de red, una línea de tiempo, un tablero
El mismo plan, dibujado como lo necesita cada lector: un Resumen de las fechas, el coste y el presupuesto para la primera página del informe, el Diagrama de Gantt, una Línea de tiempo para una diapositiva, un Diagrama de red de cómo se relacionan las tareas, un Tablero con lo que está por hacer, en curso y hecho, y Personas, con la carga de cada persona día a día.
- Claro u oscuro según la página, en tu idioma y con tus fechas, en cinco colores
- Al imprimir y en el PDF, la página web y el libro electrónico, como un dibujo nítido; en Word, como una imagen
- Haz doble clic en él para cambiarlo, como harías con un diagrama
- La plantilla Plan de proyecto te da para empezar un plan que se programa solo
Presentación ▸ Grabar la presentación ▸ Una voz de ordenador
Una narración con voz de ordenador, o todo un reparto
Grabar la presentación pregunta quién habla: tú, al micrófono, o una voz de ordenador que lee las notas de cada diapositiva y las incorpora a la presentación. Tarda unos instantes, no lo que dura la charla. Elige El reparto de voces y cada persona que habla en las notas tendrá su propia voz, como en Leer en voz alta.
- Las voces de tu ordenador, o las voces naturales propias de Scriptorium, sin conexión, en 60 idiomas
- Avanzar al terminar la narración: la presentación se da sola, lista para grabarla como vídeo
- No leer en voz alta marca palabras que se muestran y se imprimen, pero que se saltan al leer, como «(ver página 4)»
- Cada diapositiva guarda su narración con sus notas, para reproducirla, borrarla o volver a grabarla
Presentación ▸ Tamaño de diapositiva ▸ Tamaño personalizado… · GIF animado
Banners, anuncios y publicaciones con movimiento
Ahora una diapositiva puede tener cualquier tamaño: un banner leaderboard, un rectángulo mediano, un rascacielos, una publicación cuadrada o una historia, entre doce tamaños ya preparados, o el tuyo propio en píxeles. El texto crece todo lo que cabe. GIF animado guarda las diapositivas como una imagen que se reproduce sola: cada diapositiva durante su tiempo, con sus puntos entrando y un fundido entre una y otra.
- Doce tamaños para la web, las redes sociales y el vídeo, o cualquier ancho y alto de hasta 4096 píxeles
- Un título y unas pocas líneas quedan en el centro, igual en todas las diapositivas del banner
- Cada diapositiva durante unos segundos, o lo que dure su ensayo o su narración; se reproduce una y otra vez, tres veces o una sola
- Con las mismas diapositivas se hace también un PDF y un archivo de PowerPoint de ese tamaño
Presentación ▸ Animación
Animaciones, diseños y dieciséis patrones de diapositivas
Pon el cursor en un párrafo, una lista, una imagen o una tabla y elige cómo entra: Aparecer gradualmente, Subir, Entrar desde la izquierda, Zoom, Barrido y más, al hacer clic o después de la anterior, y las listas, punto por punto. En la página es una pequeña etiqueta sobre el bloque, y el texto sigue siendo Markdown puro.
- Inicio al hacer clic, con la anterior o por sí sola después de ella, y una Velocidad para cada una
- Diseño añade una diapositiva lista para escribir encima: una comparación, una cita, un número grande, un orden del día, un agradecimiento
- Ocho patrones nuevos, cada uno con algo propio: la franja de Sala de juntas, un amanecer, una aurora, papel cuadriculado, un marco de líneas finas
- Una Presentación, una Presentación para inversores, una Lección y un Estado del proyecto para empezar, en Archivo ▸ Nuevo
Presentación ▸ Ensayar los tiempos · Grabar la presentación
Ensáyala, grábala y deja que se dé sola
Ensayar los tiempos pasa la presentación con un reloj en la esquina; conserva los tiempos y cada diapositiva se queda en pantalla el tiempo que le diste, y cada punto entra cuando lo hiciste entrar tú. Grabar la presentación hace lo mismo con el micrófono encendido y pone en las notas de cada diapositiva lo que dijiste en ella, para que la presentación pueda hablar por sí sola.
- Avanzar al terminar la narración: después de tu grabación, o después de que se hayan leído en voz alta las notas
- Pensado para vídeo: inicia la presentación, graba la pantalla y la charla se da sola, de la primera diapositiva a la última
- Pausar y Repetir esta diapositiva mientras grabas, y Borrar después el tiempo o la narración de una diapositiva
- Los tiempos, las transiciones y los patrones también pasan al archivo PowerPoint (.pptx)
Presentación ▸ Desde el principio (F5)
De un documento a una presentación, sin nada que convertir
Un informe, una lección o un sermón ya son una presentación: cada título empieza una diapositiva, y Nueva diapositiva (Ctrl+M) pone un salto donde tú quieras. El texto se distribuye para la diapositiva y se reduce hasta que cabe, así que no hay cuadros que ir colocando; un título solo se convierte en una diapositiva de sección, una imagen sola ocupa toda la diapositiva y una línea corta se muestra en grande.
- Dieciséis estilos, siete Transiciones, números de diapositiva y pie de página, y Listas punto por punto
- Las tablas, las fórmulas, las ecuaciones, los diagramas y la música se ven en las diapositivas igual que en la página
- Las teclas de PowerPoint, y un bolígrafo, un resaltador y un puntero láser para señalar lo importante
- PDF de las diapositivas, Folletos con líneas para notas y un archivo PowerPoint (.pptx) con un texto que aún puedes cambiar
Presentación ▸ Vista del presentador (Alt+F5)
Una vista del presentador, y una charla que puede darse sola
En tu pantalla, la diapositiva, la siguiente, tus Notas del orador en letra grande, un cronómetro y la hora; en el proyector, las diapositivas a pantalla completa, que se abren allí solas cuando conectas una segunda pantalla. O activa Leer las notas en voz alta: Scriptorium lee las notas de cada diapositiva con la voz de lectura y pasa a la siguiente cuando termina.
- Las Notas del orador, en un cuadro aparte, que solo ves tú y que salen en las páginas de notas
- El Clasificador de diapositivas: arrastra las diapositivas para ordenarlas, duplícalas, ocúltalas o elimínalas, y deshaz
- Diapositivas de este documento hace una presentación a partir de un documento largo, con una diapositiva por cada título
- Sin conexión, en 60 idiomas, con cualquiera de las voces de tu ordenador
Tabla ▸ cualquier celda ▸ =SORT, =FILTER, =GROUPBY…
Resultados que se desbordan a las celdas de alrededor
Como en Excel 365, una fórmula cuyo resultado es un bloque de valores llena las celdas vacías a su derecha y debajo de ella. Una sola fórmula ordena una lista, se queda con las filas que cumplen una condición, da cada valor una sola vez o suma toda una tabla por puesto, por mes o por persona, con totales. Cambia una cifra y el bloque se actualiza; añade filas y las llena.
- FILTER, SORT, UNIQUE, SEQUENCE, TAKE, VSTACK, TEXTSPLIT y 12 más que devuelven bloques
- GROUPBY y PIVOTBY: una tabla sumada por sus grupos, en vertical y en horizontal, con totales
- Una fina línea azul muestra el bloque; si algo se interpone, #SPILL! dice en qué celda
=SUM(B2#)suma todo un bloque, por mucho que crezca, y cada valor conserva su aspecto: las fechas como fechas, los rands como rands
Tabla ▸ Nombres ▸ =LAMBDA(…)
LAMBDA: funciones propias
Escribe un cálculo una sola vez, con huecos para sus valores, y ponle un nombre: WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2)). Después, =WithVat(B2) funciona en todas las tablas del documento, y si lo cambias en Nombres cambian todos los resultados.
- MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL y MAKEARRAY pasan cada valor, fila o columna a una LAMBDA
=BYROW(B2:D9, SUM)acepta una función por su nombre, como hace Excel- ISOMITTED permite que una LAMBDA reciba valores que pueden omitirse
- Los libros de Excel conservan los bloques, que Excel 365 vuelve a desbordar, y las LAMBDA como nombres
Diseño ▸ Configurar página ▸ Color de página
Colores detrás del texto, que también se imprimen
Da un color a todas las páginas, de borde a borde, márgenes incluidos, o pon un color detrás de un título, un párrafo o las celdas de una tabla. Lo que ves es lo que sale de la impresora y va al PDF: Scriptorium pide que se imprima cada color, algo que un navegador omite si no se le pide.
- Color de página en la pestaña Diseño, Sombreado en el grupo Párrafo de Inicio y Sombreado en la pestaña Tabla
- En una página oscura el texto se vuelve claro por sí solo, mientras que el código y los cuadros pálidos mantienen el texto oscuro
- Se conserva en Word (que también lo imprime), OpenDocument, RTF, LaTeX, páginas web y libros electrónicos, y se recupera al abrir archivos de Word
- En el Markdown, una etiqueta corta:
{shade:amber}antes de un párrafo,{cell:fill=green}en una celda
Tabla ▸ Número ▸ Nombres ▸ Fila de totales
Formatos de número, nombres y libros de Excel
Ahora una tabla guarda lo que Excel guarda con sus celdas: un formato de número para cada una, nombres para los valores que usan todas las fórmulas, columnas que se nombran por su encabezado y una fila de totales. Y Archivo ▸ Exportar hace un libro de Excel con tus tablas, cada una en una hoja y con sus fórmulas funcionando; un archivo de Excel que abras entra de la misma manera.
- Formato de número: moneda en la de tu país, contabilidad, porcentajes, fracciones, fechas o cualquiera de los códigos de Excel
- Nombres como VAT (el IVA) para el 15 %, así
=B5*VATse actualiza cuando cambia el tipo =[@Qty]*[@Price]en cada fila,Order[Amount]desde cualquier sitio y una Fila de totales, que la columna deja fuera- Rellenar hacia abajo con Ctrl+D, o arrastra la esquina de las celdas para continuar una serie
Formatos, nombres y libros de Excel, en la guía de fórmulas →
![Una tabla de factura con el menú Formato de número abierto en la pestaña Tabla, Moneda marcada y la barra de fórmulas mostrando =[@Qty]*[@[Unit price]] para Order!D3](/img/scriptorium/numformat@2x.webp)
Tabla ▸ Líneas
Tablas solo con las líneas que quieras
Deja solo las líneas entre las filas de un formulario de pedido, solo la línea exterior alrededor de un cuadro de notas, o ninguna línea bajo un bloque de firma. O quita una sola línea, como la que hay bajo un total. Mientras escribes, una línea quitada se ve tenue y discontinua para que sigas encontrando las celdas; en el papel, sencillamente no está.
- Para toda la tabla: Todas las líneas, Solo las líneas exteriores, Solo las líneas interiores, Solo las líneas entre filas o Sin líneas
- Para las celdas que selecciones: Sin línea arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha, o Sin líneas alrededor
- Las líneas quitadas tampoco aparecen en los PDF, las páginas web ni los libros electrónicos, ni en los archivos de Word, OpenDocument y RTF
- Una tabla de Word con líneas quitadas sigue sin ellas cuando la abres
Para estadística, finanzas y registros
Estadística, bonos y bases de datos, como en Excel
88 funciones más de Excel (110 con sus nombres antiguos), con los nombres de Excel: las distribuciones de probabilidad y las pruebas, los cálculos de bonos y valores, y las funciones de base de datos que suman los registros de una tabla que cumplen tus condiciones. Cada una se comprobó con LibreOffice Calc, en 2312 casos, y cuando Excel da un resultado distinto, se usa el de Excel.
- NORM.DIST, T.TEST, CHISQ.TEST, BINOM.DIST y el resto de distribuciones y pruebas, también con los nombres antiguos de Excel
- PRICE, YIELD, DURATION, ACCRINT, las fechas de cupón y las letras del Tesoro, con todas las bases de cómputo de días
- DSUM, DAVERAGE, DGET y las demás funciones de base de datos, en un grupo Base de datos de Insertar función
- CONVERT entre todas las unidades de Excel: metros y millas, litros y galones, Celsius y Fahrenheit, bytes y bits
Estadística, bonos y bases de datos, en la guía de fórmulas →
Vista ▸ Código Markdown
Títulos en su tamaño, también en el Markdown
La vista del código Markdown dibuja más grande un título #, luego ##, ### y los demás, como hace la página, de modo que la forma de un documento se ve también en su código. Con el Markdown en color o sin él; el archivo en sí sigue siendo texto sin formato.
- En la vista dividida, la página y su Markdown avanzan a la par al desplazarte, títulos más grandes incluidos
- Buscar, Reemplazar, deshacer y el tamaño del texto funcionan en ella como antes
- Títulos en su tamaño, en Vista ▸ Colores de Markdown, lo desactiva
Para profesores, estudiantes e ingenieros
Álgebra con letras, con respuestas en notación matemática
Escribe =FACTOR(x⁴ − 1) y la celda muestra (x − 1)(x + 1)(x² + 1) en formato matemático, con barras de fracción y signos de raíz de verdad. Resuelve ecuaciones de forma exacta, deriva, integra y calcula límites, en una celda de una tabla o en mitad de una frase: cambia un número de una fórmula y su resultado se actualiza.
- SIMPLIFY, EXPAND, FACTOR, DIFF e INTEGRATE, con SOLVE y LIMIT ahora exactos: (5 ± √13)/2 en lugar de dos decimales
- Cada resultado se comprueba antes de mostrarlo: las integrales se vuelven a derivar y las raíces se sustituyen en su ecuación
- Con formato matemático al imprimir, en los PDF y en las páginas web, y en una sola línea en Word: (5 ± √13)/2
- Un solucionario cuyas respuestas se calculan, no se teclean
Vista ▸ Páginas
Lo que escribes, en páginas de verdad, tal como se imprimirá
Hojas A4, Carta o de cualquier papel, una debajo de otra, con los márgenes alrededor del texto y cada página terminando justo donde termina la página impresa. Escribe, selecciona, deshaz y busca en ellas igual que en la hoja continua, que sigue ahí para escribir sin saltos.
- Tamaño, Orientación y Márgenes en la pestaña Diseño: de A0 a A5, Carta, Legal y Tabloide, o un tamaño propio
- Una tabla que continúa en la página siguiente vuelve a mostrar su fila de encabezado; un título nunca se queda solo al pie de la página
- Página 3 de 7 en la barra de estado: haz clic para ir a otra página
- Papel blanco con todos los temas, y los comentarios como notas junto a la página
Fórmulas, como en Excel
Tablas que se suman solas
Escribe =SUM(D2:D6) en una celda y la celda muestra el total. Cambia una cantidad o un precio y todos los totales que dependen de ellos se actualizan. La fórmula se guarda en el Markdown, así que el archivo se sigue leyendo bien en cualquier otro programa, y todo lo que imprimes o exportas lleva los resultados.
- Las funciones de Excel con los nombres de Excel, una barra de fórmulas, Autosuma e Insertar función en la pestaña Tabla
- Un cálculo en mitad de una frase:
{=Spares!D7} - Matemáticas escritas como se escriben las matemáticas,
=√2y=πr² where r = 3, y cálculos que Excel no sabe hacer: fracciones exactas, resolución de ecuaciones, integrales y valores propios - Dinero, porcentajes y fechas, leídos y escritos como se escriben en tu país
Novedades de la 3.54
Planes de proyecto dentro del informe
El plan está en el documento al que pertenece, con su resumen y su diagrama de Gantt calculados a partir de las tareas, y cambia cuando cambian ellas.
Novedades de la 3.53
Cualquier tamaño, de un banner a una historia
Un leaderboard, un rectángulo mediano, un rascacielos, una publicación cuadrada o una historia: las mismas diapositivas al tamaño que necesita el anuncio, guardadas como GIF animado.
Novedades de la 3.52
Dieciséis patrones de diapositivas
Sala de juntas, Minimalista, Amanecer, Aurora, Plano técnico, Gris pizarra, Papel kraft y Atrevido se suman a los ocho estilos de la 3.51, cada uno con su propia franja, marco, resplandor o cuadrícula.
Novedades de la 3.51
El Clasificador de diapositivas
Todas las diapositivas a la vez: arrástralas para ordenarlas, duplica una, oculta una para este público o empieza la presentación desde cualquiera de ellas.
Novedades de la 3.49
Una tabla de resumen con una sola fórmula
PIVOTBY suma una lista según dos cosas a la vez, los puestos en vertical y los artículos en horizontal, con totales; las combinaciones vacías se quedan vacías.
Novedades de la 3.48
Números de línea, y secciones que se pliegan
El Markdown tiene sus líneas numeradas, y un signo menos junto a un título, una tabla o una lista lo pliega en una sola línea. Plegar todo lo convierte en un esquema.
Novedades de la 3.48
Imprime el propio Markdown
Desde la vista del código Markdown, Imprimir y Guardar como PDF dan el Markdown línea a línea, con sus colores y sus números de línea, en el papel que hayas elegido.
Desde la 3.44
Plantillas que calculan
Una factura, un presupuesto y dieciséis más que calculan sus propios totales, el IVA y las fechas, listos para escribir encima.
Desde la 3.45
Un periódico, con un botón para cada parte
Columnas bajo un titular que las cruza, citas destacadas, recuadros de avance, texto sobre las imágenes y una plantilla Periódico.
Desde la 3.43
Zoom como en un programa de dibujo
Ctrl y la rueda hacen zoom alrededor del puntero, el botón de la rueda desplaza la página, y la vista previa de impresión tiene una mano y un Navegador.
Desde la 3.45
Tablas con esquinas redondeadas o achaflanadas
Todas las tablas con esquinas redondeadas o cortadas, de pequeñas a grandes, desde Archivo ▸ Apariencia: en la página, en el papel y en los PDF.
Desde la 3.44
Matemáticas, tal como se escriben
=√(3² + 4²) es 5 y =πr² where r = 2 se calcula solo; también hay números complejos, fracciones exactas, SOLVE e INTEGRAL.
Desde la 3.43
Una página de Inicio, con tus proyectos
Las plantillas dibujadas como páginas pequeñas, los libros y los exámenes como portadas, y los documentos que abriste hace poco, como en Word.
Desde la 3.45
El Markdown en color
Títulos, vínculos, código, tablas y fórmulas, cada uno de su color en la vista del código Markdown: cuatro combinaciones, o tus propios colores.
Basado en Markdown
La IA escribe en Markdown. Scriptorium lo convierte en un documento.
Pide a ChatGPT, Claude, Gemini o Copilot un informe, un plan de clase o un capítulo, y la respuesta llega en Markdown, llena de signos #, ** y |. Pégala en la mayoría de los programas y lo que obtienes son los signos. Pégala en Scriptorium, o abre el archivo .md que hizo la IA, y obtienes el documento: títulos, listas, tablas y código, bien colocados y listos para cambiar, imprimir o enviar.
Para todo el mundo, sin necesidad de código
Escribe Markdown sin saber Markdown
Escribe y pulsa botones para la negrita, los títulos, las listas y las tablas, como harías en Word. Scriptorium escribe el Markdown por ti en segundo plano, así que tu trabajo se guarda como texto sin formato que cualquier ordenador, teléfono o tableta puede abrir, hoy y dentro de cincuenta años.
- La respuesta de una IA se pega como un documento, no como una página de símbolos, y sin los botones ni los iconos de la ventana del chat
- Abre los archivos .md directamente y los guarda como .md, sin importar ni exportar nada
- Ve el código cuando quieras: junto a la página o por sí solo
- Copia un documento como Markdown, para devolvérselo a una IA
El asistente
Un asistente que escribe en la página
Conecta la IA que ya usas y pídele las cosas con palabras sencillas: convierte estas notas en un informe, escribe una carta al casero, tradúcelo al afrikáans, añade un resumen al principio. El asistente no te devuelve un texto para que lo pegues. Trabaja sobre el propio documento, así que los títulos, las tablas y las listas ya están colocados cuando responde.
- Tu suscripción a Claude a través de Claude Code: sin clave de API y sin una segunda factura
- Tu propia clave para Claude, OpenAI, Gemini, Mistral, Groq u OpenRouter, por una fracción de céntimo por petición
- Gratis y privado con Ollama, en tu propio ordenador
- O copia el documento en cualquier chatbot y pega aquí su respuesta
- Un clic para mejorar, corregir, acortar, simplificar o resumir
- Pregunta cómo se hace algo y te responde con la propia ayuda de Scriptorium, con un botón que abre la página
- Sus herramientas las ajustas tú: lo que hace por su cuenta, lo que te pregunta antes y lo que no hace nunca
Para escritores y lectores
Escribe un libro. Lee uno. Escúchalo.
Empieza un libro nuevo y Scriptorium lo convierte en un proyecto: el capítulo uno está listo para escribir, y todos los capítulos siguientes, tus notas e imágenes y tus conversaciones con el asistente se quedan juntos en un solo archivo. Salta de un capítulo a otro, vigila el recuento de palabras y guarda el libro terminado como libro electrónico EPUB, como PDF o como archivo de Word para la editorial.
- Un libro entero en un solo archivo que puedes copiar en una memoria USB
- Vista de lectura y modo enfoque, con páginas sepia u oscuras para las noches largas
- Un panel de navegación para saltar a cualquier título
- Recuento de palabras, tiempo de lectura y legibilidad sobre la marcha
Leer en voz alta
Escúchalo leído como un radioteatro
Scriptorium lee en voz alta cualquier documento, frase a frase, resaltando por dónde va. Para un relato, pulsa Reparto: averigua quién habla y da a cada personaje una voz y una manera de hablar propias, de modo que una novela se interpreta en lugar de recitarse. Ponle de fondo lluvia sobre el tejado, una chimenea o el mar, y escucha.
- 48 tonos, de cálido y tímido a siniestro y robótico, para cada voz de tu ordenador
- Voces naturales y gratuitas en más de 30 idiomas para descargar en un ordenador, que después funcionan sin conexión
- Dieciséis sonidos de fondo, generados mientras suenan en lugar de grabados
- Todo en tu propio dispositivo: no se sube nada y no hace falta cuenta
Proyectos
Muchos documentos, un solo archivo.
Cuando un documento ya no basta, un proyecto guarda todo lo que va junto en un único archivo .quire: tantos documentos como necesites, el material con el que trabajas y tus conversaciones con el asistente. Cualquier parte se puede seguir guardando por separado como archivo .md, PDF o Word. Tus proyectos te esperan en la página de Inicio, como portadas en las que hacer clic.
Un libro
El capítulo uno listo para escribir, sitio para todos los que vengan después, y tu documentación y tus notas al lado.
Un examen
El examen y su solucionario, uno al lado del otro, para que las respuestas vayan siempre con las preguntas.
Cualquier otra cosa
Un informe con sus lecturas de referencia, un curso con sus apuntes, un manual por partes: empieza en blanco y añade lo que necesites.
Los proyectos también se abren en el lector gratuito, así que cualquiera que tenga Scriptorium, con licencia o sin ella, puede leer un proyecto que le envíes.
Hecho para el trabajo de verdad
Todo lo que esperas de un procesador de textos. Y un poco más.
Estilos, tablas, imágenes, ortografía, buscar y reemplazar, impresión: está todo, en una cinta de opciones que funciona como esperas. Y luego Scriptorium va más allá, para el trabajo que la gente hace de verdad.
Para profesores y quienes preparan exámenes
El examen y su solucionario, juntos
Empieza un examen nuevo y Scriptorium crea un proyecto con dos partes: el examen y su hoja de respuestas. Conviven en un solo archivo, así que el solucionario siempre está a un clic del examen, y los dos viajan juntos.
- Matemáticas bien compuestas: fracciones, potencias, raíces y ecuaciones enteras
- La puntuación entre paréntesis, líneas para escribir y cada sección en una página nueva
- Guarda el examen y el solucionario en PDF o Word para su revisión
- Si conectas un asistente, puede redactar preguntas y un solucionario con puntos M1 y A1
Para músicos, coros y grupos de alabanza
Hojas de canciones que suenan
Escribe la letra con los acordes entre corchetes. Scriptorium coloca cada acorde sobre la palabra correcta, dibuja los diagramas de acordes y mantiene cada estrofa, estribillo y puente en su sitio. Escribe una melodía en notación ABC y se convierte en una partitura que puedes tocar y oír cantada.
- Hojas de canciones ChordPro con diagramas de acordes
- Melodías ABC que se ven como notas en el pentagrama, se tocan y se cantan
- Imprime un cancionero o guárdalo en PDF para el grupo
Para oficinas, clínicas y responsables de seguridad
Láminas de pared y pósteres, en cualquier papel
Escribe una política, un procedimiento o un horario como páginas normales. Cuando haya que colgarlo en la pared, imprímelo entero en una sola hoja grande: A0, A1, A2 o un tamaño propio. Aquí las nueve páginas de un dosier de seguridad y salud se convierten en un único póster A0.
- Cualquier tamaño de papel, y las páginas por hoja se calculan solas
- Diagramas de flujo y gráficos dibujados a partir de unas pocas líneas de texto
- Cuadros de colores para notas, sugerencias, advertencias y precauciones
Para todo el mundo
Imágenes, columnas y filas donde tú quieras
Haz clic en una imagen para seleccionarla. Arrastra una esquina para cambiar su tamaño, colócala a la izquierda, en el centro o a la derecha, y ponle un marco, una sombra, esquinas redondeadas o un círculo. Las columnas de periódico y las filas de texto están en la pestaña Insertar, con un texto de ejemplo sobre el que escribir.
- La posición, el tamaño y el estilo de la imagen van con ella a Word y a los libros electrónicos, y casi todo también a OpenDocument
- Columnas con una línea debajo; filas a la izquierda, en el centro o a la derecha
Para programadores, estudiantes y redactores técnicos
Código que parece código
El código de un documento se ve en color mientras escribes, como lo muestra el editor de un programador, para HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, Python, SQL, JSON, YAML y la shell. Los valores de color se muestran en su propio color, y un degradado CSS se previsualiza bajo su bloque.
- Bloques de código, código dentro de una frase y teclas como Ctrl S
- El color solo está pintado por encima: lo que copias y lo que guardas es el código tal cual se escribió
- Y el Markdown que hay detrás de cada página, siempre que quieras verlo
Y todo lo demás
Lo de cada día, hecho con cuidado.
Estilos y plantillas
El título, los títulos de sección y las citas en la cinta de opciones, cada uno a tu gusto, y plantillas para empezar: una carta, un informe, un CV, una factura, un presupuesto, una hoja de notas, un periódico y más, dieciocho de ellas con sus cálculos ya hechos.
Tablas
Números alineados a la derecha, celdas combinadas cuando un encabezado necesita sitio, una tabla dividida en dos cuando deberían ser dos, fórmulas como en Excel, solo las líneas que quieras y esquinas redondeadas o achaflanadas si te gustan.
Diagramas y dibujo
Diagramas de flujo y gráficos circulares a partir de unas pocas líneas de texto, y formas y un lienzo de dibujo para todo lo demás.
Ecuaciones
Matemáticas bien compuestas, con verdaderas barras de fracción, raíces y desarrollos alineados, que se ven igual al imprimir, en PDF, en páginas web y en libros electrónicos, y fórmulas sencillas leídas en voz alta con palabras.
Ortografía y estadísticas
La ortografía se revisa mientras escribes, con las palabras propias del país para el que escribes, y hay recuento de palabras, tiempo de lectura y legibilidad.
Abre lo que tienes
Los documentos de Word (.docx), el texto de los PDF, las páginas web, las hojas de Excel y los archivos CSV, JSON, XML y RTF entran como documentos que puedes editar.
Guarda lo que otros necesitan
PDF, Word, OpenDocument, RTF, libros electrónicos EPUB, páginas web, LaTeX y texto sin formato. Tus propios documentos se guardan como Markdown, texto sin formato que cualquier programa puede abrir.
Cómodo para la vista
Temas claro, oscuro, sepia y de alto contraste, zoom y desplazamiento como en un programa de dibujo, y un esquema para moverte por un documento largo.
Una ayuda que responde
Setenta y tres páginas de ayuda dentro del programa, escritas con palabras sencillas y traducidas a los 60 idiomas, y un asistente que responde a partir de ellas.
En tu idioma
Sesenta idiomas. Hasta la última palabra.
Todos los menús, botones, mensajes y páginas de ayuda de Scriptorium están traducidos. Cambia de idioma cuando quieras desde la parte inferior de la ventana. El árabe, el hebreo, el persa, el pastún y el urdu dan la vuelta a toda la ventana para leerse de derecha a izquierda.
- Afrikaans
- አማርኛ
- العربية
- বাংলা
- မြန်မာ
- 简体中文
- 繁體中文
- Čeština
- Nederlands
- English
- Français
- Deutsch
- Ελληνικά
- ગુજરાતી
- Hausa
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Igbo
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- ಕನ್ನಡ
- ខ្មែរ
- 한국어
- Bahasa Melayu
- മലയാളം
- मराठी
- नेपाली
- Sepedi
- پښتو
- فارسی
- Polski
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- Română
- Русский
- Sesotho
- සිංහල
- Soomaali
- isiNdebele
- Español
- Kiswahili
- Svenska
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tshivenḓa
- Setswana
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha
- Tiếng Việt
- isiXhosa
- Xitsonga
- Yorùbá
- isiZulu
- siSwati
Marcadas: las once lenguas oficiales escritas de Sudáfrica, cada una traducida por completo. Este sitio web también está en los sesenta idiomas: elige uno para leerlo.
Tu trabajo sigue siendo tuyo
Funciona en tu ordenador. Esto es exactamente lo que envía.
Scriptorium no necesita cuenta ni internet para hacer su trabajo. Tus documentos son archivos normales en tu propio disco, y nunca dependen de nosotros.
Lo que Scriptorium envía a Momo Designs
- Mientras no tiene licencia, una vez al día cuando está conectado: el código de este ordenador, el día en que empezó la prueba y si sigue en curso, la versión, el tipo de ordenador y el idioma de la pantalla.
- Con licencia, más o menos una vez a la semana: el código de este ordenador, para comprobar que la licencia sigue vigente.
- Solo si decides registrar tu prueba: tu dirección de correo electrónico y, si nos lo das, tu nombre. Noticias y ofertas solo si marcas la casilla, y puedes darte de baja en cualquier momento.
Todos los detalles están en la política de privacidad de Scriptorium.
Lo que nunca envía
- Tus documentos ni nada de lo que escribes, abres o imprimes
- Tu nombre, salvo que te registres o compres y nos lo des
- Nada a anunciantes: no hay ninguno
La única excepción es el asistente, si decides configurar uno: tu petición, el documento abierto (puede leerlo entero) y todo lo que adjuntes van al servicio de IA que hayas elegido, con las condiciones de ese servicio. Con Ollama se quedan en tu ordenador.
Un solo precio
Cómpralo una vez. Quédatelo.
Sin suscripción y sin nada que renovar. Pruébalo todo antes durante 14 días. Después, Scriptorium sigue siendo un lector de Markdown gratuito: todos los documentos y proyectos se siguen abriendo y se pueden leer, todo el tiempo que quieras.
Licencia de Scriptorium
99 USDuna sola vez
Para un ordenador, para siempre
Se cobra en rands sudafricanos, al tipo de cambio del día
- Todas las versiones futuras de Scriptorium, gratis
- Los 60 idiomas y todas las funciones
- Funciona sin internet
- Uso personal o comercial: escuela, oficina, iglesia o casa
- Se transfiere a tu nuevo ordenador cuando cambies este
Los pagos con tarjeta los gestiona Paystack, en rands: 99 USD al tipo de cambio del día del Banco de la Reserva de Sudáfrica, redondeado al rand. Desde fuera de Sudáfrica, tu banco hace la conversión a su propio tipo de cambio, así que los importes en otras monedas son orientativos.Muy pronto se podrá pagar aquí con tarjeta a través de Paystack; mientras tanto, vendemos por transferencia bancaria (EFT). Consulta las condiciones y la política de reembolsos.
Comprar una licencia
Lo más fácil es hacerlo desde Scriptorium: abre Archivo ▸ Licencia y pulsa Comprar una licencia. Sabe en qué ordenador está.
O cómprala aquí. Una licencia pertenece a un solo ordenador, así que escribe el código de ese ordenador:
Muy pronto se podrá pagar aquí con tarjeta. Mientras tanto, vendemos por transferencia bancaria (EFT): escribe el código del ordenador para el que es la licencia y pulsa Escríbenos para comprar. Te respondemos con una factura y te enviamos la licencia en cuanto esté pagada.
¿Pagas por transferencia bancaria, o para una escuela o una oficina? Escribe a [email protected] con el código de cada ordenador, y te enviaremos una sola factura y, cuando esté pagada, las licencias.
Después de pagar, vuelve a Scriptorium y pulsa Ya he pagado — traer mi licencia en la página Licencia. Eso es todo. Puedes repetirlo cuando quieras, por ejemplo después de reinstalar: la licencia pertenece al ordenador.
Gratis durante 14 días
Descarga Scriptorium
Todo está activado durante 14 días. Sin cuenta, sin tarjeta y sin formularios que rellenar.
Windows
Windows 10 y 11, 64 bitsInstaladorLa opción habitual. Añade Scriptorium al menú Inicio.
.exePortátilUn solo archivo que funciona sin instalarlo, para un ordenador en el que no tienes permiso para instalar programas.
.exeLinux
64 bits (x86-64)AppImageFunciona en casi cualquier distribución.
AppImagePaquete DebianUbuntu, Debian, Linux Mint.
.debPaquete RPMFedora, openSUSE, Red Hat.
.rpmmacOS
PróximamenteImagen de disco
.dmgScriptorium para Mac está en camino. Escríbenos y te avisaremos cuando esté listo.
Tabletas Android
Android 7 o posteriorAplicación para AndroidAbre el archivo en la tableta para instalar la aplicación.
.apkScriptorium 3.55.0 · ¿Ya lo tienes? Así funcionan las actualizaciones
Windows dice «Windows protegió su PC»
Windows muestra este aviso con los programas que no ha visto muchas veces. Elige Más información y luego Ejecutar de todas formas. Si el navegador retiene la descarga, elige Conservar.
Abrir el AppImage en Linux
Hazlo ejecutable una vez y luego ábrelo: clic derecho ▸ Propiedades ▸ Permisos ▸ Permitir ejecutar el archivo como un programa, o en un terminal chmod +x Scriptorium-*.AppImage. Algunas distribuciones necesitan además el paquete libfuse2.
Instalar en una tableta Android
Abre el archivo .apk descargado. Si Android dice que no se permiten aplicaciones de esta fuente, elige Ajustes, activa Permitir de esta fuente y vuelve atrás. Si Google Play Protect te pregunta, elige Instalar de todas formas.
Instalar una versión nueva encima de la anterior
Descarga la versión nueva e instálala encima de la anterior. Tus documentos, tu configuración y tu licencia se quedan como estaban.
Ejemplos
Mira lo que se puede hacer con él
Documentos reales hechos con Scriptorium. Los PDF se abren en cualquier sitio; los proyectos y los documentos se abren en Scriptorium, donde puedes cambiarlos.
Examen de Matemáticas de 10.º grado
Un examen y su solucionario en un solo proyecto de examen.
Lámina mural de seguridad y salud
Una política de ejemplo, quién hace qué, los riesgos, un diagrama de flujo y la normativa: ocho páginas en una sola hoja de 900 × 610 mm.
Una hoja de canción
«Type It Funky»: el mapa de la canción, los acordes sobre la letra y la melodía en ABC.
Guías
Cómo se hace, paso a paso
Guías breves en el blog: desde tablas sin bordes, álgebra con letras y tablas que se suman solas hasta la portada de un periódico, cómo pegar una respuesta de IA, preparar un examen o imprimir una lámina mural.
TablasTablas Markdown sin bordes, o solo con las líneas que quieras
Quita las líneas exteriores de una tabla, las interiores o todas, o las de una sola celda, para formularios de pedido, bloques de firma y maquetaciones. Tenues mientras escribes, invisibles en el papel.
ÁlgebraÁlgebra con letras: simplifica, factoriza y resuelve en tu documento
Simplifica, desarrolla, factoriza, resuelve de forma exacta, deriva e integra con letras, en una celda de una tabla o en una frase, con cada resultado en formato matemático y comprobado antes de mostrarse.
FórmulasFórmulas de Excel en un documento Markdown
Escribe una fórmula en una celda de una tabla, como en Excel, y el documento hace sus propias cuentas: una barra de fórmulas, Autosuma, cálculos dentro de frases y matemáticas que Excel no sabe hacer.
PeriódicosHaz un periódico o un boletín, con texto sobre las imágenes
Noticias en columnas bajo un titular que las cruza, tablas e imágenes que se quedan en su columna, pies de foto impresos sobre las fotos y una plantilla Periódico para empezar.
PlantillasFacturas y presupuestos que se suman solos
Cada línea, el subtotal, el IVA, el total, la fecha de vencimiento y el saldo pendiente, calculados mientras escribes sobre los ejemplos. Y dieciséis plantillas más que calculan.
Trabajar con IACómo pegar una respuesta de IA en un documento como es debido
Copia una respuesta de ChatGPT, Copilot, Claude o Gemini, pulsa Ctrl+V y obtén un documento: títulos, listas, tablas, código y fórmulas, sin el desorden de la ventana del chat.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Markdown? ¿Tengo que aprenderlo?
Markdown es texto sin formato con unos pocos signos: # delante de un título, ** alrededor de las palabras en negrita, | entre las columnas de una tabla. Es el formato en el que ChatGPT, Claude, Gemini y la mayoría de los demás programas de IA escriben sus respuestas, y cualquier programa de cualquier ordenador puede abrirlo. Nunca tienes que escribirlo tú: Scriptorium lo escribe por ti mientras usas los botones. Si tienes curiosidad, Vista ▸ Vista dividida lo muestra junto a la página.
¿Puedo pegar respuestas de ChatGPT, Copilot, Claude o Gemini?
Sí. Copia la respuesta y pégala en Scriptorium: los colores, los botones, los iconos de los sitios y las marcas de las fuentes de la ventana del chat se quedan atrás, y la respuesta se coloca como un documento, con sus títulos, listas, tablas, código y fórmulas. Cuando lo que llega al pegar es Markdown, Como Markdown, en el pequeño cuadro que aparece después de pegar, lo dibuja a partir de ese Markdown. Si una IA te da un archivo .md, ábrelo directamente. Y si alguna vez quieres los propios símbolos, Pegar como texto sin formato los conserva.
¿Scriptorium hace cálculos, como Excel?
Sí. Escribe una fórmula como =SUM(D2:D6) en una celda de una tabla y la celda muestra el resultado, que se actualiza cuando cambian las cifras. Tiene las funciones de Excel con los nombres de Excel, una barra de fórmulas, Autosuma e Insertar función, cálculos en mitad de una frase y matemáticas que Excel no hace, como fracciones exactas, resolución de ecuaciones e integrales. Desde la 3.46 también hace álgebra con letras: simplifica, factoriza y resuelve de forma exacta, y deriva e integra, con los resultados en formato matemático. Desde la 3.47 tiene las funciones de estadística, bonos y bases de datos de Excel, y CONVERT para las unidades; y desde la 3.48, los formatos de número de Excel, los nombres, las columnas por su nombre y las filas de totales, y exporta y abre libros de Excel, fórmulas incluidas. Desde la 3.49, un resultado que es un bloque de valores, de SORT, FILTER, UNIQUE, GROUPBY y las demás, llena las celdas vacías que lo rodean, como en Excel 365, y LAMBDA crea funciones propias. El archivo guarda las fórmulas; lo que se imprime y se exporta lleva los resultados. Más en las guías de fórmulas y de álgebra con letras.
¿Puedo ver las páginas tal como se imprimirán?
Sí. Vista ▸ Páginas muestra el documento en hojas del papel que hayas elegido, A4, Carta o cualquier otro, con sus márgenes y con cada página terminando donde termina la página impresa. Tamaño, Orientación y Márgenes están en la pestaña Diseño.
¿Scriptorium necesita internet?
No. Funciona en tu propio ordenador sin conexión. Cuando está conectado, comprueba de vez en cuando su prueba o su licencia, y usa internet para lo que tú le pides: el asistente, el dictado, las voces para leer en voz alta, el registro y las imágenes que un documento enlaza desde la web. La primera vez que revisas la ortografía en un idioma, puede que se descargue su diccionario.
¿Qué pasa cuando terminan los 14 días?
Scriptorium se convierte en un lector de Markdown gratuito. Todos los documentos y proyectos se siguen abriendo y se pueden leer, en todas las vistas, código Markdown incluido, todo el tiempo que quieras. Escribir, guardar, imprimir y exportar, copiar, el asistente y la lectura en voz alta necesitan una licencia. Introduce una y todo vuelve al instante, sin reinstalar nada.
¿Es una suscripción?
No. Pagas 99 USD una sola vez por cada ordenador, y todas las versiones futuras de Scriptorium son gratis.
¿En qué moneda pago?
En rands sudafricanos: 99 USD al tipo de cambio del día del Banco de la Reserva de Sudáfrica, redondeado al rand, y la tienda muestra el importe antes de que pagues. Sirve una tarjeta en cualquier moneda; tu banco convierte los rands a su propio tipo de cambio y puede cobrar una pequeña comisión por ello.
¿Cómo consigo las actualizaciones?
Descarga el Scriptorium más reciente desde esta página e instálalo encima del anterior. Tu licencia sigue valiendo, porque pertenece a tu ordenador, no a una versión.
Voy a cambiar de ordenador. ¿Qué pasa con mi licencia?
Se va contigo. Abre Scriptorium en el ordenador nuevo y copia el código de su página Archivo ▸ Licencia. En el ordenador antiguo, pulsa Transferir a otro ordenador… en esa misma página y pega ese código; luego pulsa Ya he pagado — traer mi licencia en el nuevo. La licencia conserva su número de serie, y todas las actualizaciones siguen siendo gratis.
¿Ya no tienes el ordenador antiguo? Pega tu clave de licencia en el ordenador nuevo y Scriptorium te ofrecerá transferir allí la licencia. O envíanos por correo electrónico el código del ordenador nuevo y la transferiremos nosotros. Lo mismo vale si Scriptorium te dice alguna vez que tu licencia es para otro ordenador.
¿Puedo usarlo en el trabajo o en la escuela?
Sí. La licencia cubre cualquier uso legal, personal o comercial. Cada ordenador necesita su propia licencia; si son varios, envíanos los códigos por correo electrónico y te mandaremos una sola factura.
¿Abre mis documentos de Word?
Sí: abre documentos de Word (.docx, el tipo que Word guarda desde 2007) y exporta a Word, y también a PDF, OpenDocument, RTF, EPUB, HTML, LaTeX y texto sin formato, así que puedes intercambiar archivos con cualquiera. Los archivos .doc más antiguos hay que guardarlos antes como .docx.
¿En qué tipo de archivos guarda mi trabajo?
Tus documentos se guardan como Markdown (.md): texto sin formato con unos pocos signos para los títulos, las listas y la negrita, que cualquier programa puede abrir. Un proyecto (.quire), como un examen con su solucionario, guarda sus documentos juntos en un solo archivo.
¿Necesito una suscripción a una IA?
No. Todo, salvo el asistente, funciona sin ella. Si quieres el asistente, puedes usar una suscripción a Claude a través de Claude Code, tu propia clave de uno de seis servicios de IA o un modelo que funcione en tu propio ordenador con Ollama.
¿Se envía lo que escribo a algún sitio?
A nosotros, nunca. Scriptorium solo envía a Momo Designs el código de un ordenador y unos pocos datos sobre su prueba o su licencia, como se detalla más arriba. Si usas el asistente, tu petición y el documento que lee van al servicio de IA que hayas elegido.
¿Hay versión para Mac o Android?
Para Android, sí: descarga la aplicación para una tableta con Android 7 o posterior. La versión para Mac está en camino. Escríbenos y te avisaremos cuando esté lista.
¿Y si no me sirve?
Aprovecha la prueba de 14 días para asegurarte de que hace lo que necesitas. Si algo va mal después de comprarlo, escríbenos: en la política de reembolsos verás en qué casos devolvemos el dinero.
Pruébalo con tu propio trabajo.
Catorce días, todo activado, sin registrarte en nada.
{zar} en rands sudafricanos hoy
Son unos {amount}.
{rate} por dólar estadounidense: el tipo de cambio del {bank} del {date}.
Banco de la Reserva de Sudáfrica
Banco Central Europeo
Eso no parece el código de un ordenador. Tiene 16 letras y números, como ABCD-EFGH-JKMN-PQRS.
Escribe el código del ordenador para el que es la licencia.
Abriendo tu programa de correo… Si no se abre nada, escribe a {email} con el código {code}.
Te llevamos a la página de pago…
Pronto
Versión {version}
{size}, versión {version}.
Cerrar