Sepedi
AfrikaansአማርኛAmharicالعربيةArabicবাংলাBengaliမြန်မာBurmese简体中文Chinese (Simplified)繁體中文Chinese (Traditional)ČeštinaCzechNederlandsDutchFrançaisFrenchDeutschGermanΕλληνικάGreekગુજરાતીGujaratiHausaעבריתHebrewहिन्दीHindiMagyarHungarianIgboBahasa IndonesiaIndonesianItalianoItalian日本語JapaneseBasa JawaJavaneseಕನ್ನಡKannadaខ្មែរKhmer한국어KoreanBahasa MelayuMalayമലയാളംMalayalamमराठीMarathiनेपालीNepaliپښتوPashtoفارسیPersianPolskiPolishPortuguêsPortugueseਪੰਜਾਬੀPunjabiRomânăRomanianРусскийRussianEnglishSeisimaneSesothoSepediSesotho sa LeboaසිංහලSinhalasiSwatiSoomaaliSomaliisiNdebeleSouthern NdebeleEspañolSpanishKiswahiliSwahiliSvenskaSwedishதமிழ்TamilతెలుగుTeluguไทยThaiTshivenḓaTshivendaSetswanaTswanaTürkçeTurkishУкраїнськаUkrainianاردوUrduOʻzbekchaUzbekTiếng ViệtVietnameseisiXhosaXhosaXitsongaYorùbáYorubaisiZuluZulu
Scriptorium 3.55 · bakeng sa Windows, Linux le dithebolete tša Android

Lenaneo la go ngwala
leo le bolelago Markdown.

ChatGPT, Claude le Gemini di ngwala ka Markdown. Scriptorium e e fetoša tokumente ye e beakantšwego gabotse, gomme e go dumelela go e ngwala ka riboni yeo o šetšego o e tseba, o sa ithute le leswao le tee. Dipuku, dipampiri tša tlhahlobo, matlakala a dikoša le dipego, di balwa ka lentšu ge o rata, ka maleme a 60 le khomphuthareng ya gago.

Laiša teko ya mahala E reke gatee · USD 99

Matšatši a 14 a mahala, tšohle di butšwe, ntle le akhaonte le ntle le karata. Ka morago ga moo e dula e le mmadi wa Markdown wa mahala, nako ye telele ka mo o ratago.

Scriptorium e na le pego ya puno letlakaleng la A4 ponong ya Matlakala: sehlogo, kakaretšo ye kopana, tafola ya dibjalo le tšhate ya phae ka gare ga mellwane ya letlakala, ka tlase ga thepe ya Gae ya riboni, gomme bareng ya seemo go ngwadilwe Letlakala 1 la 2.
Markdownsengwalwa se se tlwaelegilego seo AI e se ngwalago, seo khomphuthara ye nngwe le ye nngwe e kgonago go se bula
Maleme a 60go akaretšwa maleme ka moka a lesometee a semmušo a a ngwalwago a Afrika Borwa
USD 99, gateebakeng sa khomphuthara ye nngwe le ye nngwe, e lefišwa ka diranta, gomme ntlafatšo ye nngwe le ye nngwe ke ya mahala
Mmadi wa mahalae tšwela pele go bula le go bontšha Markdown ka morago ga teko
Tše mpsha go 3.55

Mothusi yo a botšišago pele, le dipontšho tša dilaete tše di fetogago difilimi.

Scriptorium 3.55 e go bontšha sedirišwa se sengwe le se sengwe seo mothusi a šomago ka sona, gomme e go dumelela go kgetha ka moo se sengwe le se sengwe se šomago ka gona: ka bosona, ka morago ga go go botšiša, goba go se šome le gatee. Bjale mothusi a ka nyaka mantšu, a fetoša karolo e tee ya sengwalwa, a bala letlakala la wepe, a nyaka inthaneteng, gomme methopo ya gagwe e bontšhwa ka tlase ga karabo. Gape pontšho ya dilaete e a ipoloka bjalo ka bidio, gotee le dinako tša yona, mesepelo ya yona le lentšu la pontšho. Ka tlase ga moo, maano a diporojeke a 3.54 le dipontšho tša dilaete tša 3.51 go fihla go 3.53. Tšohle tše mpsha, gotee le diswantšho.

Mothusi ▸ Didirišwa

Ke wena yo o tšeago sephetho ka seo mothusi a ka se dirago

Sedirišwa se sengwe le se sengwe seo mothusi a šomago ka sona se lokeleditšwe: go bala tokumente, go e ngwala, go fetoša karolo ya sengwalwa, go gatelela dikonopi, go bala letlakala la wepe, go nyaka inthaneteng. Se sengwe le se sengwe se ka bewa go Ka boyona, Dumelela ka mehla, Botšiša pele goba Tima. Ge sedirišwa se le go Ka boyona, Scriptorium e tšea sephetho: go bala le diphetogo tše nnyane di dirwa ntle le go botšiša, eupša bakeng sa go tšeela tokumente ka moka legato, go dira faele, go fetoša dilaete ka moka goba go tsena inthaneteng, o botšišwa pele, ka karata ka poledišanong.

  • Dumelela, Dumelela ka mehla goba Se dumelele, seo a nyakago go se ngwala, go se gatelela goba go se bala se le pele ga mahlo a gago
  • Ka moka ga tšona ka nako e tee: Botšiša pele ga diphetogo, Bala o arabe fela, Bolela fela goba Se botšiše le ka mohla
  • O bala letlakala la wepe goba o nyaka inthaneteng, gomme o lokeletša methopo ka tlase ga karabo ya gagwe
  • Seo a se ngwalago se ka dirollwa ka Ctrl+Z, le ge e le tokumente ka moka
Lepokisi la Didirišwa godimo ga pego ya serapa sa merogo: Didirišwa tša mothusi, seo mothusi a ka se dirago ka tokumente ya gago le inthaneteng, le gore ke neng a go botšišago pele; Kamoo di šomago ka gona, go kgethilwe Kgetho ya ka; ka tlase ga Go fetoša tokumente, Fetoša karolo ya sengwalwa, Oketša tokumenteng, Ngwala seo se kgethilwego ka leswa le Bea dipharologantšho tša tokumente di le go Ka boyona; ka tlase ga Dikonopi, Gatelela dikonopi se le go Botšiša pele; ka tlase ga Inthanete, Bala letlakala la wepe se le go Ka boyona gomme Nyaka inthaneteng se le go Botšiša pele; mothalo wo mongwe le wo mongwe o na le dikonopi tše nne tša Ka boyona, Dumelela ka mehla, Botšiša pele le Tima; le Tswalela
Didirišwa tša mothusi: se sengwe le se sengwe se le go Ka boyona, Dumelela ka mehla, Botšiša pele goba Tima.
Pontšho ya dilaete ▸ Go dira le go abelana ▸ Bidio

Pontšho ya dilaete ye e bolokilwego bjalo ka bidio

Ka Bidio, pontšho e a itšamaela gomme ya fetoga filimi: selaete se sengwe le se sengwe nako ya sona, dintlha tša sona di tsena ka mesepelo ya tšona, diphetogo magareng ga dilaete, le lentšu la pontšho, la gago goba la khomphuthara, e le modumo wa yona. E dirwa ka nako ye kopana go feta yeo tlhagišo e bego e tla e tšea, gomme e bapala ka PowerPoint, megaleng le go YouTube.

  • MP4, ye e bapalago mafelong a mantši kudu, goba WebM bakeng sa wepe
  • Full HD, HD goba 4K Ultra HD, goba banara goba poso ka bogolo bja selaete ka bosona
  • Selaete se sengwe le se sengwe nako ye e lekanago le ya lentšu la sona goba ya boitlwaetšo bja sona, goba metsotswana yeo o e kgethago
  • Mothusi le yena a ka e dira: “Boloka dilaete bjalo ka bidio”
Lepokisi la Boloka bjalo ka bidio godimo ga pontšho ya dilaete ya serapa sa merogo, thepe ya Pontšho ya dilaete e bulegile: pontšho e a itšamaela gomme ya fetoga bidio, selaete se sengwe le se sengwe nako ya sona, dikarolo tša sona di tsena, diphetogo le lentšu la pontšho; Bogolo, Full HD (1920 × 1080); selaete se sengwe le se sengwe se dula metsotswana ye 5 ntle le ge se na le nako ya sona; Mohuta wa faele, MP4, ye e bapalago mafelong a mantši kudu; dilaete tše 4, nako ye e ka bago 0:42, tše 3 tša tšona di na le lentšu leo le rekotilwego; Khansela le Boloka bidio
Boloka bjalo ka bidio: bogolo, metsotswana ya selaete seo se se nago nako ya sona, le mohuta wa faele.
Tsenya ▸ Leano la porojeke

Leano la porojeke, ka mo Microsoft Project e le dirago ka gona

Tafola ya mešomo go swana le ya Project: nako yeo o mongwe le o mongwe o e tšeago, gore o tla ka morago ga ofe, gore ke mang yo a o dirago le gore o fihlile kae. Šuthišetša mošomo ka pele gomme wo o lego ka godimo ga wona o fetoga kakaretšo ye e hlakanyago mešomo ya wona. Scriptorium e balela mathomo le mafelelo a mošomo o mongwe le o mongwe, e ela hloko le mafelelo a beke le matšatši a maikhutšo, gomme e thala tšhate ya Gantt kgauswi le tafola ge o ntše o ngwala.

  • Tsela ye bohlokwa ka mmala o mohwibidu: mešomo yeo e šuthišago mafelelo ge e ka diega, le sebaka sa mošomo o mongwe le o mongwe
  • Kgokaganya, Sepheo, Bea motheo le Lekalekanya mošomo, gotee le nako ya go leta le ya go thoma pele, matšatši a mafelelo le letšatšikgwedi la seemo
  • E bula maano ao Microsoft Project e a bolokilego bjalo ka XML, gomme e boloka a gago bakeng sa Project
  • Le bolokwa ka tokumenteng bjalo ka methalo ye mmalwa ye e balegago, ka gona mothusi a ka ngwala le lengwe: “Beakanya konsata ya sekolo ya la 12 Matšhe”
Lepokisi la Leano la porojeke godimo ga pego ya serapa sa merogo: Sehlogo Riverside Garden, east beds, Letšatši la go thoma 2 Nofemere 2026, Matšatši a go šoma le Bjalo ka sengwalwa; dikonopi Oketša mošomo, Phumola, Šuthišetša morago, Šuthišetša ka pele, Šuthišetša godimo le tlase, Kgokaganya, Kgaoganya, Sepheo, Bea motheo, Lekalekanya mošomo, Bula le Boloka bakeng sa Microsoft Project; tafola ya mešomo ye senyane ye e nago le Nako, Mathomo, Mafelelo, Ka morago ga, Batho le % go dirilwe, Go beakanya le Go aga di ngwadilwe ka mongwalo o mokoto bjalo ka dikakaretšo, methaladi ye bohlokwa e na le dinomoro tše hwibidu; kgauswi le yona tšhate ya Gantt ya leano leo le tee ka mmala o motala, dipara tša mešomo ye bohlokwa di le hwibidu, lehono e le mothalo wa mathalwana wa namune; Khansela le Go lokile
Lepokisi la Leano la porojeke: mešomo, le tšhate ya Gantt kgauswi le yona.
Leano la porojeke ▸ Bontšha

Tšhate ya Gantt, tayagramo ya dikgokagano, mothalo wa nako, boto

Leano lona leo le thadilwe ka mo mmadi yo mongwe le yo mongwe a le nyakago ka gona: Kakaretšo ya matšatšikgwedi, theko le tekanyetšo bakeng sa letlakala la pele la pego, Tšhate ya Gantt, Mothalo wa nako bakeng sa selaete, Tayagramo ya dikgokagano ya ka moo mešomo e kgokaganego ka gona, Boto ya tše di swanetšego go dirwa, tše di dirwago le tše di dirilwego, le Batho, mošomo wa motho yo mongwe le yo mongwe letšatši ka letšatši.

  • Le kganya goba le fifala go ya ka letlakala, ka polelo ya gago le ka matšatšikgwedi a ngwadilwego ka tsela ya gago, ka mebala ye mehlano
  • Le a gatišwa, gomme go PDF, letlakaleng la wepe le pukung ya elektroniki le ba seswantšho se se thadilwego se se bonagalago gabotse; go Word le ba seswantšho fela
  • Le kgotle gabedi go le fetoša, bjalo ka ge o be o tla dira ka tayagramo
  • Thempoleiti ya Leano la porojeke e go thomiša ka leano leo le ipeakanyago ka bolona
Diswantšho tše dingwe tše nne tša leano leo le tee godimo ga boto: tayagramo ya dikgokagano ya mapokisi ao a nago le mathomo, mafelelo, nako le sebaka sa mošomo o mongwe le o mongwe, ao a bohlokwa a le hwibidu; mothalo wa nako wo o nago le Go beakanya, Go aga le letšatši la go bula mejako; boto ye e nago le Tša go dirwa, Tše di dirwago le Tše di dirilwego, karata bakeng sa mošomo o mongwe le o mongwe; le Batho, mošomo wa motho yo mongwe le yo mongwe letšatši ka letšatši go bapetšwa le seo a ka se dirago
Tayagramo ya dikgokagano, mothalo wa nako, boto le batho ba leano leo le tee.
Pontšho ya dilaete ▸ Rekota pontšho ya dilaete ▸ Lentšu la khomphuthara

Pontšho e anegwa ke lentšu la khomphuthara, goba ke baanegwa ka moka

Rekota pontšho ya dilaete e botšiša gore ke mang yo a tlago go bolela: wena, ka maekrofouno, goba lentšu la khomphuthara leo le balelago pontšho dintlha tša selaete se sengwe le se sengwe. Go tšea metsotswana fela, e sego nako ya tlhagišo ka moka. Kgetha Mantšu a baanegwa gomme yo mongwe le yo mongwe yo a bolelago dintlheng o ba le lentšu la gagwe, go swana le go Bala ka lentšu.

  • Mantšu a khomphuthara ya gago, goba mantšu a tlhago a Scriptorium ka boyona, ntle le inthanete, ka maleme a 60
  • Selaete se se latelago ge lentšu le fela: pontšho e a itlhagiša, e loketše go rekotwa bjalo ka bidio
  • Se bale ka lentšu e swaya mantšu ao a swanetšego go bontšhwa le go gatišwa eupša a fetwe ge go balwa, bjalo ka “(bona letlakala 4)”
  • Selaete se sengwe le se sengwe se boloka lentšu la sona gotee le dintlha tša sona, gore le bapalwe, le phumolwe goba le rekotwe gape
Lepokisi la Rekota pontšho ya dilaete godimo ga pego ya serapa sa merogo: Ke mang yo a tlago go bolela? Wena, ka maekrofouno; Lentšu la khomphuthara, le kgethilwe, Microsoft Zira (English, United States) e le lelokelelong la Lentšu gotee le konopi ya go le theeletša; goba Mantšu a baanegwa, yo mongwe le yo mongwe yo a bolelago dintlheng ka lentšu la gagwe; le Khansela le Rekota
Rekota pontšho ya dilaete: ke mang yo a tlago go bolela.
Pontšho ya dilaete ▸ Bogolo bja selaete ▸ Bogolo bja gago… · GIF ye e sepelago

Dibanara, dipapatšo le diposo tše di sepelago

Bjale selaete se ka ba sa bogolo bofe goba bofe: banara ya leaderboard, khutlonnethwii ya magareng, skyscraper, poso ya sekwere goba setori, go tšwa go mehuta ye lesomepedi ya bogolo bjo bo lokišitšwego goba bogolo bja gago ka diphikisele. Mantšu a gola ka mo a lekanago ka gona. GIF ye e sepelago e boloka dilaete bjalo ka seswantšho se se itšamaelago: selaete se sengwe le se sengwe nako ya sona, dintlha tša sona di tsena, gomme se nyamelela go ya go se se latelago.

  • Mehuta ye lesomepedi ya bogolo bakeng sa wepe, mafaratlhatlha a leago le bidio, goba bophara le bogodimo bofe goba bofe go fihla go diphikisele tše 4096
  • Hlogo le methalo ye mmalwa di dula magareng, ka go swana selaeteng se sengwe le se sengwe sa banara
  • Selaete se sengwe le se sengwe metsotswana ye mmalwa, goba nako ye e lekanago le ya boitlwaetšo bja sona goba ya lentšu la sona; e bapalwa gape le gape, ga raro goba gatee
  • Dilaete tšona tšeo di dira le PDF le faele ya PowerPoint ya bogolo bjoo
Banara ye e sepelago, 300 ka 250 ka botala bjo bo fifetšego: Mmaraka wa Mokibelo, Dimelana go tšwa Riverside Garden; ke moka Tše mpsha beke ye, le Sepinatšhe, Ditamati le Butternut di tsena e nngwe ka morago ga e nngwe; ke moka 9 go fihla 12, River Road, bohle ba a amogelwa, se sengwe le se sengwe se nyamelela go ya go se se latelago
Banara ye ke GIF yeo Scriptorium e e dirilego: dilaete tše tharo tša 300 × 250, di nyamelela go tloga go se tee go ya go se se latelago.
Pontšho ya dilaete ▸ Mosepelo

Mesepelo, dipeakanyo le dithimi tše lesometshela tša dilaete

Bea sešupo serapeng, lelokelelong, seswantšhong goba tafoleng gomme o kgethe ka moo se tsenago ka gona: Go tšwelela ka bonya, Go rotoga, Go tsena go tšwa ka nngele, Go gola, Go phumola le tše dingwe, ge o kgotla goba ka morago ga se se fetilego, lelokelelo ntlha ka ntlha. Letlakaleng ke leswao le lennyane godimo ga boloko, gomme mongwalo o dula o le Markdown fela.

  • Go thoma ge o kgotla, gotee le ye e fetilego goba ka morago ga yona ka boyona, le Lebelo bakeng sa ye nngwe le ye nngwe
  • Peakanyo e oketša selaete seo se loketšego gore o ngwale godimo ga sona: papetšo, setsopolwa, nomoro ye kgolo, lenaneo, ditebogo
  • Dithimi tše seswai tše mpsha, ye nngwe le ye nngwe e na le se sengwe sa yona: lepanta la Phapoši ya kopano, go hlaba ga letšatši, aurora, pampiri ya disekwere, foreime ya methalo
  • Tlhagišo, Tlhagišo ya kgwebo, Thuto le Pego ya porojeke tšeo o ka thomago ka tšona, ka tlase ga Faele ▸ E mpsha
Pego ya serapa sa merogo letlakaleng la yona, thepe ya Pontšho ya dilaete e bulegile: godimo ga lelokelelo la Seo re ikemišeditšego go se dira, leswao le lennyane le re animate: rise items, gomme lenano la Mosepelo le bulegile kgauswi le lona, Go rotoga e swailwe gare ga mesepelo ye senyane, gotee le Dintlha tša lelokelelo ntlha ka ntlha, Go thoma (Ge o kgotla, Gotee le ye e fetilego goba Ka morago ga ye e fetilego) le Lebelo
Lenano la Mosepelo, bakeng sa lelokelelo leo sešupo se lego go lona.
Pontšho ya dilaete ▸ Itlwaetše ka sebalanako · Rekota pontšho ya dilaete

Itlwaetše pontšho, e rekote, gomme o e tlogele e itlhagiše

Itlwaetše ka sebalanako e sepediša pontšho le sebalanako sekhutlong; boloka dinako gomme selaete se sengwe le se sengwe se tla dula se bontšhwa nako yeo o se filego yona, ntlha ye nngwe le ye nngwe e tsena ge o e tsentše. Rekota pontšho ya dilaete e dira se se swanago maekrofouno e butšwe, gomme e bea seo o se boletšego selaeteng se sengwe le se sengwe ka dintlheng tša sona, gore pontšho e kgone go ipolelela.

  • Selaete se se latelago ge lentšu le fela: ka morago ga rekoto ya gago, goba ka morago ga ge dintlha di badilwe ka lentšu
  • E dirilwe bakeng sa bidio: thoma pontšho, rekota sekirini, gomme tlhagišo e a itšamaela go tloga selaeteng sa mathomo go fihla go sa mafelelo
  • Ema nakwana le Selaete se gape ge o ntše o rekota, gomme ka morago o šomiše Phumola go tloša nako goba lentšu la selaete
  • Dinako, diphetogo le dithimi le tšona di tsena faeleng ya PowerPoint (.pptx)
Selaete se rekotwa, se tletše sekirini ka thimi ye tala ya Sethokgwa: Ngwaga wo o tlago, dintlha tše pedi go tše nne tša sona di šetše di tsene, gomme sekhutlong sa godimo go na le bara ye e fifetšego ye e nago le leswao le lehwibidu la Go a rekotwa, Se se latelago, Ema nakwana le Selaete se gape, nako ya selaete 00:15 le ya pontšho ka moka 01:50
Go rekota pontšho ya dilaete: nako ya selaete se le ya pontšho ka moka.
Pontšho ya dilaete ▸ Go tloga mathomong (F5)

Go tloga tokumenteng go ya pontšhong ya dilaete, ntle le go fetoša selo

Pego, thuto goba thero e šetše e le pontšho ya dilaete: hlogo ye nngwe le ye nngwe e thoma selaete, gomme Selaete se sefsa (Ctrl+M) e tsenya karogano gohle mo o e nyakago. Mantšu a beakanyetšwa selaete gomme a dirwa a mannyane go fihlela a lekana, ka gona ga go na mapokisi ao o swanetšego go a šuthišetša; hlogo e nnoši e fetoga selaete sa karolo, seswantšho se se nnoši se tlatša selaete, gomme mothalo o mokopana o bontšhwa o le mogolo.

  • Dithimi tše lesometshela, mehuta ye šupago ya Phetogo, dinomoro tša dilaete le mongwalo wa tlase, le Malokelelo ntlha ka ntlha
  • Ditafola, difomula, ditekano, ditayagramo le mmino di bonagala dilaeteng ka mo di bonagalago ka gona letlakaleng
  • Dikonopi tša PowerPoint, le pene, sebonagatši le sešupi sa leisara go šupa seo se lego bohlokwa
  • PDF ya dilaete, Dikopi tša batheeletši tše di nago le methalo ya go ngwala dintlha, le faele ya PowerPoint (.pptx) ye e nago le mantšu ao o sa kgonago go a fetoša
Selaete pontšhong, se tletše sekirini, ka thimi ye tala ya Sethokgwa: Seo dibete tša serapa di se tšweleditšego, tafola ya dibjalo tše hlano le dibete tša tšona, puno le seo se ilego sekolong, le mothaladi wa yona wa Palomoka wo o baletšwego ke difomula, palomoka ya 1365 kg e dikologilwe ka seatla ka pene ya mmala wa amber
Tafola ya puno ya pego e le selaete, palomoka ya yona e dikologilwe ka pene.
Pontšho ya dilaete ▸ Pono ya mohlagiši (Alt+F5)

Pono ya mohlagiši, le tlhagišo ye e kgonago go itšamaela

Sekirining sa gago, selaete, se se latelago, Dintlha tša mmoledi ka ditlhaka tše kgolo, sebalanako le sešupanako; go projektara, dilaete di tlatša sekirini, di ipulela moo ge sekirini sa bobedi se kgokagantšwe. Goba o bule Bala dintlha ka lentšu: Scriptorium e bala dintlha tša selaete se sengwe le se sengwe ka lentšu la go bala gomme e tšwela pele ge di fedile.

  • Dintlha tša mmoledi ka lepokising la tšona, di bonwa ke wena fela le matlakaleng a dintlha
  • Beakanya dilaete: goga dilaete go di beakanya ka tatelano, o dire dikopi tša tšona, o di ute goba o di phumole, gomme o dirolle
  • Dilaete go tšwa tokumenteng ye e dira pontšho ya dilaete go tšwa tokumenteng ye telele, selaete se tee bakeng sa hlogo ye nngwe le ye nngwe
  • Ntle le inthanete, ka maleme a 60, ka lentšu lefe goba lefe la khomphuthara ya gago
Pono ya mohlagiši: selaete sa tšhate ya phae sa moo puno e ilego gona ka nngele, selaete se se latelago (Ngwaga wo o tlago) ka go ja le dintlha tša mmoledi ka tlase ga sona ka ditlhaka tše kgolo, sebalanako le sešupanako ka godimo, le dikonopi tša pene, leisara le dilaete
Pono ya mohlagiši: selaete se, se se latelago, dintlha le nako.
Tafola ▸ sele efe goba efe ▸ =SORT, =FILTER, =GROUPBY…

Dikarabo tše di tšhologelago diseleng tše di lego kgauswi le tšona

Go swana le go Excel 365, foromula yeo karabo ya yona e lego sehlopha sa boleng e tlatša disele tše di se nago selo ka go ja ga yona le ka tlase ga yona. Foromula e tee e hlopha lelokelelo, e boloka methaladi ye e kgotsofatšago peelo, e fa boleng bjo bongwe le bjo bongwe gatee, goba e hlakanya tafola ka moka ka setala, ka kgwedi goba ka motho, gotee le dipalomoka. Fetoša nomoro gomme sehlopha se a latela; oketša methaladi gomme se a e tlatša.

  • FILTER, SORT, UNIQUE, SEQUENCE, TAKE, VSTACK, TEXTSPLIT le tše dingwe tše 12 tše di fago dihlopha
  • GROUPBY le PIVOTBY: tafola ye e hlakantšwego go ya ka dihlopha tša yona, go ya fase le go ya ka thoko, gotee le dipalomoka
  • Mothalo o mosesane wa mmala wa talalerata o bontšha sehlopha; ge go na le se sengwe se se se thibelago, #SPILL! e bolela gore ke sele efe
  • =SUM(B2#) e hlakanya sehlopha ka moka, go sa šetšwe gore se gola go le kae, gomme boleng bjo bongwe le bjo bongwe bo boloka ponagalo ya bjona: matšatšikgwedi e le matšatšikgwedi, diranta e le diranta

Go tšhologa le LAMBDA ka tlhahlong ya difomula →

Lelokelelo la dithekišo la mmaraka gomme, ka tlase ga lona, tafola ya kakaretšo ye e tladitšwego ke difomula tše pedi tša GROUPBY: tšhelete ye e tsenego ka setala gotee le mothaladi wa Palomoka, le dilo go ya ka seo di se rekišitšego. Sešupo se go tšhelete ye e tsenego ya Riverside, mothalo o mosesane wa talalerata o swaya sehlopha, gomme mothalo wa foromula o bontšha =GROUPBY(Sales!B2:B11, Sales!D2:D11, SUM) ka mmala o mopududu
Difomula tše pedi tša GROUPBY di tlatša tafola ya kakaretšo; mothalo wa talalerata o swaya sehlopha sa ye nngwe ya tšona.
Tafola ▸ Maina ▸ =LAMBDA(…)

LAMBDA: difankšene tša gago ka noši

Ngwala palo gatee, le mafelo a boleng bja yona, gomme o e fe leina: WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2)). Ke moka =WithVat(B2) e šoma tafoleng ye nngwe le ye nngwe ya tokumente, gomme ge o e fetoša go Maina karabo ye nngwe le ye nngwe e a fetoga.

  • MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL le MAKEARRAY di fetišetša boleng bjo bongwe le bjo bongwe, mothaladi goba kholomo go LAMBDA
  • =BYROW(B2:D9, SUM) e amogela fankšene ka leina la yona, bjalo ka ge Excel e dira
  • ISOMITTED e dumelela LAMBDA go amogela boleng bjo bo ka tlogelwago
  • Dipuku tša mošomo tša Excel di boloka dihlopha, tšeo Excel 365 e di tšhologišago gape, le difankšene tša LAMBDA bjalo ka maina
Lelokelelo la ditheko leo kholomo ya lona ya ditheko le VAT e balelwago ke =WithVat(B3), LAMBDA ye e filwego leina ka tokumenteng, ye e bontšhwago mothalong wa foromula, gomme kholomo ya lona ya seo maloko a se lefago e balelwa ke ye nngwe, theko ye nngwe le ye nngwe ka diranta
Lelokelelo la ditheko leo le baletšwego ke difankšene tše pedi tšeo tokumente e di hlalošago ka boyona.
Tlhamo ▸ Peakanyo ya letlakala ▸ Mmala wa letlakala

Mebala ka morago ga mongwalo, ye e gatišwago

Fa letlakala le lengwe le le lengwe mmala, go fihla mafelelong a lona ka moka, gotee le mellwane, goba o bee mmala ka morago ga hlogo, serapa goba disele tša tafola. Seo o se bonago ke sona se se tšwago segatišing le go tsena go PDF: Scriptorium e kgopela gore mmala o mongwe le o mongwe o gatišwe, seo browser e se tlogelago ntle le ge e kgopetšwe.

  • Mmala wa letlakala thepeng ya Tlhamo, Mmala wa ka morago sehlopheng sa Serapa go Gae, le Mmala wa ka morago thepeng ya Tafola
  • Letlakaleng le le fifetšego mantšu a fetoga a kganyago ka bowona, mola khoutu le mapokisi a mebala ye e sa tseneletšego di boloka mantšu a fifetšego
  • E bolokwa go Word (yeo le yona e e gatišago), OpenDocument, RTF, LaTeX, matlakala a wepe le dipuku tša elektroniki, gomme e balwa gape go tšwa go Word
  • Ka Markdown, leswao le lekopana: {shade:amber} pele ga serapa, {cell:fill=green} ka seleng
Tsebišo ya monyanya wa puno ponong ya Matlakala pampiring ya mmala wa kherimi, sehlogo sa yona se le godimo ga lepanta le letala, dihlogo tša yona di le godimo ga mmala wa amber gomme mothaladi o mongwe le o mongwe wa bobedi wa tafola ya yona o le motala, lenano la Mmala wa letlakala le bulegile thepeng ya Tlhamo
Tsebišo pampiring ya mmala wa kherimi, ye e nago le dihlogo le methaladi ye e nago le mebala ka morago, le lenano la Mmala wa letlakala.
Tafola ▸ Nomoro ▸ Maina ▸ Mothaladi wa dipalomoka

Dibopego tša dinomoro, maina le dipuku tša mošomo tša Excel

Bjale tafola e boloka seo Excel e se bolokago le disele tša yona: sebopego sa nomoro sa sele ye nngwe le ye nngwe, maina a boleng bjo difomula ka moka di bo šomišago, kholomo ye e bitšwago ka hlogo ya yona le mothaladi wa dipalomoka. Gape Faele ▸ Ntšha e dira puku ya mošomo ya Excel ka ditafola tša gago, ye nngwe le ye nngwe e le letlakala la yona gomme difomula tša yona di sa šoma; faele ya Excel yeo o e bulago e tsena ka tsela yeo.

  • Sebopego sa nomoro: tšhelete ya naga ya gago, dipuku tša ditšhelete, diphesente, dikarolwana, matšatšikgwedi, goba efe goba efe ya dikhoutu tša Excel
  • Maina a bjalo ka VAT bakeng sa 15%, gore =B5*VAT e latele ge tekanyo e fetoga
  • =[@Qty]*[@Price] mothalading o mongwe le o mongwe, Order[Amount] go tšwa felo gohle, le Mothaladi wa dipalomoka wo kholomo e felago ka godimo ga wona
  • Tlatša go ya fase ka Ctrl+D, goba goga sekhutlo sa disele go tšwetša letoto pele

Dibopego, maina le dipuku tša mošomo tša Excel ka tlhahlong ya difomula →

Tafola ya inboisi ye lenano la Sebopego sa nomoro le bulegilego thepeng ya Tafola, Tšhelete e swailwe, gomme mothalo wa foromula o bontšha =[@Qty]*[@[Unit price]] bakeng sa Order!D3
Lenano la Sebopego sa nomoro, le foromula ye e bitšago dikholomo tša yona ka maina.
Tafola ▸ Methalo

Ditafola tše di nago le methalo yeo o e nyakago fela

Boloka fela methalo magareng ga methaladi ya foromo ya go otara, mothalo wa ka ntle fela go dikologa lepokisi la dintlha, goba o se be le methalo le gatee ka tlase ga boloko ya mosaeno. Goba o tloše mothalo o tee, bjalo ka wo o lego ka tlase ga palomoka. Ge o ntše o ngwala, mothalo wo o tlogetšwego o bonagala o fokola e le mathalwana gore o sa kgone go hwetša disele; pampiring o no nyamela.

  • Bakeng sa tafola ka moka: Methalo ka moka, Methalo ya ka ntle fela, Methalo ya ka gare fela, Methalo magareng ga methaladi fela goba Ntle le methalo
  • Bakeng sa disele tšeo o di kgethago: Ntle le mothalo ka godimo, ka tlase, ka nngele goba ka go ja, goba Ntle le methalo go di dikologa
  • E tlogelwa ka ntle le difaeleng tša PDF, matlakaleng a wepe le dipukung tša elektroniki, gotee le difaeleng tša Word, OpenDocument le RTF
  • Tafola ya Word yeo methalo ye mengwe e tlogetšwego e dula e se na yona ge o e bula

Ditafola ntle le methalo, kgato ka kgato →

Foromo ya go otara junifomo ya khwaere, lenano la Methalo la thepe ya Tafola le bulegile. Methalo magareng ga methaladi fela e swailwe bakeng sa tafola, gomme lenano le fa Ntle le mothalo ka godimo, Ntle le mothalo ka tlase, Ntle le mothalo ka nngele, Ntle le mothalo ka go ja le Ntle le methalo go di dikologa bakeng sa disele tše di kgethilwego. Methalo ye e tlogetšwego e bonagala e fokola e le mathalwana, gomme tafola ya mosaeno ka tlase ga letlakala ga e na methalo.
Lenano la Methalo thepeng ya Tafola. Mothalo wo o tlogetšwego o bonagala e le mathalwana ge o ntše o ngwala.
Bakeng sa dipalopalo, ditšhelete le direkoto

Dipalopalo, dibondo le dipolokelo tša datha, go swana le go Excel

Difankšene tše dingwe tše 88 tša Excel (tše 110 gotee le maina a tšona a kgale), ka maina a Excel: dikabo tša kgonagalo le diteko, dipalo tša dibondo le tša dipampiri tša peeletšo, le difankšene tša polokelo ya datha tšeo di hlakanyago direkoto tša tafola tše di kgotsofatšago dipeelo tša gago. Ye nngwe le ye nngwe e lekotšwe go bapetšwa le LibreOffice Calc, maemong a 2 312, gomme moo Excel e fago karabo ye e fapanego, go šomišwa karabo ya Excel.

  • NORM.DIST, T.TEST, CHISQ.TEST, BINOM.DIST le dikabo le diteko tše dingwe ka moka, le ka maina a kgale a Excel
  • PRICE, YIELD, DURATION, ACCRINT, matšatšikgwedi a dikhupono le dibili tša matlotlo (Treasury bills), gotee le motheo o mongwe le o mongwe wa go bala matšatši
  • DSUM, DAVERAGE, DGET le difankšene tše dingwe tša polokelo ya datha, sehlopheng sa Polokelo ya datha sa Tsenya fankšene
  • CONVERT magareng ga diyuniti ka moka tša Excel: dimetara le dimaele, dilitara le digalone, Celsius le Fahrenheit, dipaete le dipiti

Dipalopalo, dibondo le dipolokelo tša datha ka tlhahlong ya difomula →

Lepokisi la Tsenya fankšene godimo ga pego ya serapa sa dienywa, sehlopha sa Polokelo ya datha se kgethilwe gomme DSUM e kgethilwe: polokelo ya datha Trees!A1:E7, lefelo "Profit" le dipeelo Ask!A1:B2, se sengwe le se sengwe se baletšwe ka tlase ga lepokisi la sona, le sephetho, R 180.
DSUM e hlakanya poelo ya dihlare tša diapola tšeo di telele go feta 10 m.
Lebelela ▸ Khoutu ya Markdown

Dihlogo ka bogolo bja tšona, le ka Markdown

Pono ya Markdown e thala hlogo ya # e le ye kgolo kudu, ke moka ##, ### le tše dingwe, bjalo ka ge letlakala le dira, ka gona sebopego sa tokumente se bonagala le ka khoutung ya yona. Markdown e ka ba le mebala goba ya se be le yona; faele ka boyona e dula e le sengwalwa se se tlwaelegilego.

  • Ka thoko ga se sengwe, letlakala le Markdown ya lona di dula di lekana ge o sepediša, gotee le dihlogo tše kgolo
  • Nyaka, Fetoša, go dirolla le bogolo bja sengwalwa di šoma go yona bjalo ka pele
  • Dihlogo ka bogolo bja tšona, go Lebelela ▸ Mebala ya Markdown, e a e tima
Pego ya tokišo ya sediba sa mohlobo ka thoko ga se sengwe: letlakala ka nngele, le Markdown ya lona ka go ja, moo sehlogo sa # e lego mothalo o mogolo kudu, dihlogo tša ## di le nnyane, gomme dihlogo tša ### di le nnyane le go feta, ka mebala, ka godimo ga tafola, lelokelelo le keletšo.
Letlakala le Markdown ya lona, dihlogo di le ka bogolo bja tšona ka mahlakore ka bobedi.
Bakeng sa barutiši, baithuti le dientšenere

Dipalo ka ditlhaka, dikarabo ka mongwalo wa dipalo

Ngwala =FACTOR(x⁴ − 1) gomme sele e bontšha (x − 1)(x + 1)(x² + 1), ka mongwalo wa dipalo, ka methalo ya nnete ya dikarolwana le maswao a medu. Rarolla ditekano tlwa, hwetša diterebatifi, diintegrale le mellwane, ka seleng ya tafola goba gare ga polelwana: fetoša nomoro ka foromuleng gomme karabo ya yona e a latela.

  • SIMPLIFY, EXPAND, FACTOR, DIFF le INTEGRATE, gotee le SOLVE le LIMIT tšeo bjale di fago dikarabo tlwa: (5 ± √13)/2 go e na le dinomoro tše pedi tša ditesimale
  • Karabo ye nngwe le ye nngwe e a lekolwa pele e bontšhwa: integrale e lekolwa ka go hwetša terebatifi ya yona, gomme dikarabo di bušetšwa ka tekanong ya tšona
  • Ka mongwalo wa dipalo ge e gatišitšwe, go PDF le matlakaleng a wepe, gomme mothalong o tee go Word: (5 ± √13)/2
  • Memo yeo dikarabo tša yona di baletšwego, e sego go tlanywa

Dipalo ka ditlhaka, le mehlala →

Memo ya go boeletša ka Scriptorium: tafola ya dipotšišo tša dipalo ka ditlhaka le tša khalkhulase tšeo dikarabo tša tšona e lego difomula ka mongwalo wa dipalo, bjalo ka (5 ± √13)/2, (x − 1)(x + 1)(x² + 1) le xeˣ − eˣ + C, gomme mothalo wa foromula ka godimo ga letlakala o bontšha =SOLVE(x^2-5x+3=0, x) bakeng sa karabo ye e lego ka tlase ga sešupo.
Memo yeo dikarabo tša yona e lego difomula, ka mongwalo wa dipalo.
Lebelela ▸ Matlakala

Mongwalo wa gago matlakaleng a nnete, ka mo o tlago go gatišwa ka gona

Matlakala a A4, Letter goba pampiri efe goba efe, le lengwe ka tlase ga le lengwe, gotee le mellwane ye e dikologago mongwalo, gomme letlakala le lengwe le le lengwe le fela tlwa moo letlakala le le gatišitšwego le felago gona. Ngwala, kgetha, dirolla gomme o nyake go ona bjalo ka letlakaleng le letelele, leo le dulago le le gona bakeng sa go ngwala ntle le dikarogano.

  • Bogolo, Sebopego sa letlakala le Mellwane thepeng ya Tlhamo: A0 go fihla go A5, Letter, Legal le Tabloid, goba bogolo bja gago
  • Tafola ye e tšwelago pele letlakaleng le le latelago e bontšha mothaladi wa yona wa dihlogo gape; hlogo ga e dule e le noši ka tlase ga letlakala
  • Letlakala 3 la 7 bareng ya seemo: le kgotle go ya letlakaleng le lengwe
  • Pampiri ye tšhweu thimeng ye nngwe le ye nngwe, gotee le dikakanyo e le dintlha kgauswi le letlakala

Ka moo pono ya Matlakala e šomago ka gona →

Leano la tlhokomelo ponong ya Matlakala: tlase ga letlakala la mathomo le godimo ga letlakala la bobedi godimo ga lefelo le lepududu, tafola ye telele ye e tšwelago pele mothaladi wa yona wa dihlogo o boeleditšwe, le lenano la Bogolo la thepe ya Tlhamo le bulegile le A0 go fihla go A5, Letter, Legal le Tabloid, ye nngwe le ye nngwe le bogolo bja yona.
Matlakala a mabedi a tafola ye telele, le lenano la Bogolo thepeng ya Tlhamo.
Difomula, go swana le go Excel

Ditafola tše di balelago dipalomoka tša tšona ka botšona

Ngwala =SUM(D2:D6) ka seleng gomme sele e bontšha palomoka. Fetoša bontši goba theko gomme palomoka ye nngwe le ye nngwe ye e ithekgilego ka yona e a latela. Foromula e bolokwa ka Markdown, ka gona faele e sa balega gabotse ka lenaneong lefe goba lefe le lengwe, gomme se sengwe le se sengwe seo o se gatišago goba o se ntšhago se hwetša dikarabo.

  • Difankšene tša Excel ka maina a Excel, mothalo wa foromula, Palomoka ka boyona le Tsenya fankšene thepeng ya Tafola
  • Palo gare ga polelwana: {=Spares!D7}
  • Dipalo di ngwalwa ka mo dipalo di ngwalwago ka gona, =√2 le =πr² where r = 3, le dipalo tšeo Excel e sa kgonego go di dira: dikarolwana tše di nepagetšego, go rarolla ditekano, diintegrale le di-eigenvalue
  • Tšhelete, diphesente le matšatšikgwedi di balwa le go ngwalwa ka mo naga ya gago e di ngwalago ka gona

Difomula tša Excel ka tokumenteng ya Markdown →

Tekanyetšo ya dikarolo tša go tšeela sebaka: mothalo wa foromula ka godimo ga letlakala o bontšha =SUM(D2:D6) bakeng sa palomoka, ditlhaka tša dikholomo le dinomoro tša methaladi di dikologile tafola, gomme thepe ya Tafola e na le Palomoka ka boyona, Tsenya fankšene, Bontšha difomula le Balela gona bjale; ka tlase ga tafola, dipolelwana di bontšha palomoka le karolo ya yona ya tekanyetšo.
Pego ya serapa sa merogo, thepe ya Mothusi e bulegile gomme phanele ya mothusi e le kgauswi le yona. Kgopelo e re: Lekola gore ditamati di swanetše go bjalwa neng seleteng sa Johannesburg, gomme o lokiše tafola ge e fošagetše. Ka tlase ga yona karata e re Mothusi o kgopela tumelelo: Go nyaka “nako ya go bjala ditamati Gauteng” inthaneteng. Go nyaka go dirwa ka tirelo ya gago ya AI. Gotee le dikonopi tša Dumelela, Dumelela ka mehla le Se dumelele
Tše mpsha go 3.55

O botšiša pele a tsena inthaneteng

Karata ka poledišanong e bolela seo mothusi a nyakago go se dira, bjalo ka go nyaka, go bala letlakala goba go ngwala tokumente ye mpsha ka moka, gomme e go letela gore o dumelele.

Tše dingwe ka ga didirišwa tša mothusi →

Pego ya serapa sa merogo ka Scriptorium thepe ya Tsenya e bulegile, Leano la porojeke kgauswi le Tayagramo: ka tlase ga sehlogo le serapa sa mongwalo, leano le thadilwe bjalo ka kakaretšo (le thoma ka 2 Nofemere, le fela ka 16 Nofemere, matšatši a 11 a go šoma, 50% go dirilwe, mešomo ye 4 ye bohlokwa, theko ke R 11 700 go tekanyetšo ya R 20 000, ye 2 e diegile) le tšhate ya Gantt ye e nago le mešomo, dinako tša yona, mathomo le mafelelo a yona kgauswi le dipara
Tše mpsha go 3.54

Maano a diporojeke ka gare ga pego

Leano le dula ka tokumenteng yeo le lego karolo ya yona, kakaretšo ya lona le tšhate ya Gantt di baletšwe go tšwa mešomong, gomme le a fetoga ge mešomo e fetoga.

Tše dingwe ka ga maano a diporojeke →

Dilaete tše hlano tše di dirilwego bjalo ka dipapatšo le diposo, se sengwe le se sengwe ka bogolo bja sona: banara ye tala ya leaderboard, 728 ka 90, e re Dimelana mmarakeng wa Mokibelo; khutlonnethwii ya magareng ye serolwana, 300 ka 250, Tše mpsha beke ye; skyscraper ye e atlaregilego ye sesesane, 160 ka 600, Diworkshop Mokibelo o mongwe le o mongwe; poso ya sekwere, 1080 ka 1080, Dibete tše lesome tše mpsha; le setori, 1080 ka 1920, Puno ya rena ya mathomo
Tše mpsha go 3.53

Bogolo bofe goba bofe, go tloga go banara go fihla go setori

Leaderboard, khutlonnethwii ya magareng, skyscraper, poso ya sekwere goba setori: dilaete tšona tšeo ka bogolo bjo papatšo e bo nyakago, di bolokilwe bjalo ka GIF ye e sepelago.

Tše dingwe ka ga dipontšho tša dilaete →

Dilaete tše tshela tša pego yona yeo ya serapa sa merogo ka dithimi tše tshela go tše mpsha: selaete sa sehlogo sa Phapoši ya kopano sa mmala wa talalerata wo o fifetšego se na le mothalo wa gauta, Go hlaba ga letšatši ka letšatši sekhutlong, mabone a mabedi a boleta a Aurora ka morago ga selaete sa karolo, pampiri ya disekwere ya Pampiri ye talalerata ka tlase ga tafola, foreime ya methalo ya Pampiri ye sootho go dikologa setsopolwa, le bara ya pherese ya Maatla kgauswi le lelokelelo
Tše mpsha go 3.52

Dithimi tše lesometshela tša dilaete

Phapoši ya kopano, Bonolo, Go hlaba ga letšatši, Aurora, Pampiri ye talalerata, Letlapa, Pampiri ye sootho le Maatla di kopana le dithimi tše seswai tša 3.51, ye nngwe le ye nngwe e na le lepanta, foreime, phadimo goba methalo ya disekwere ya yona.

Tše dingwe ka ga dipontšho tša dilaete →

Beakanya dilaete: dilaete tše seswai tša pego ya ngwaga ya serapa sa merogo bjalo ka dikarata ka methaladi, di na le dinomoro, sa bone se kgethilwe, gotee le dikonopi tša go di šuthiša, go dira dikopi, go di uta le go di phumola le go hlagiša go tloga go seo se kgethilwego
Tše mpsha go 3.51

Beakanya dilaete

Dilaete ka moka ka nako e tee: di goge go di beakanya ka tatelano, dira kopi ya se sengwe, uta se sengwe bakeng sa batheeletši ba, goba o thome pontšho go tloga go sefe goba sefe sa tšona.

Tše dingwe ka ga dipontšho tša dilaete →

Foromula ya PIVOTBY sekhutlong sa tafola e dira tafola ka moka: dilo ka bophara ka godimo, ditala go theoga ka lehlakoreng, palomoka ye nngwe le ye nngwe ka diranta, le dipalomoka ka tlase le ka go ja
Tše mpsha go 3.49

Tafola ya kakaretšo go tšwa go foromula e tee

PIVOTBY e hlakanya lelokelelo go ya ka dilo tše pedi ka nako e tee, ditala go ya fase le dilo tše di rekišwago go ya ka thoko, gotee le dipalomoka; dipara tše di se nago selo di dula di se na selo.

Tše dingwe ka ga difomula →

Markdown ya puku ponong ya Markdown, methalo ya yona e na le dinomoro: kgaolo ya bobedi e bulegile, dikgaolo tše dingwe di menilwe go ba mothalo o tee ye nngwe le ye nngwe, le leswao le le bolelago gore di na le methalo ye mekae
Tše mpsha go 3.48

Dinomoro tša methalo, le go mena methalo

Methalo ya Markdown e na le dinomoro, gomme leswao la go ntšha (−) kgauswi le hlogo, tafola goba lelokelelo le e mena go ba mothalo o tee. Mena ka moka e e fetoša lenaneo la dihlogo.

Tše dingwe ka ga Markdown →

Ponelopele ya go gatiša e bontšha Markdown ya pego letlakaleng la A4, mothalo o mongwe le o mongwe o na le nomoro ebile o na le mebala, gomme bareng go kgethilwe Seo se gatišwago: Markdown
Tše mpsha go 3.48

Gatiša Markdown ka boyona

Go tšwa ponong ya Markdown, Gatiša le Boloka bjalo ka PDF di fa Markdown mothalo ka mothalo, ka mebala ya yona le ka dinomoro tša methalo ya yona, pampiring yeo o e kgethilego.

Tše dingwe ka ga go gatiša →

Faele, E mpsha: ditempoleite ka dihlopha, Kgwebo le mošomo e bontšha Inboisi, Khoutheišene, Setatemente sa akhaonte, Otara ya go reka, Lelokelelo la ditheko, Lelokelelo la setoko, Pego ya dithekišo, Letlakala la diiri le Kleime ya ditšhenyagalelo, ke moka Tšhelete le Tekanyetšo ya kgwedi, Ditefo tša kadimo le Sepheo sa go boloka, ye nngwe le ye nngwe e na le mothalo wo o bolelago seo e se balelago.
Go tloga go 3.44

Ditempoleite tše di dirago dipalo

Inboisi, khoutheišene le tše dingwe tše lesometshela tšeo di balelago dipalomoka tša tšona, VAT le matšatšikgwedi, di loketše gore o ngwale godimo ga tšona.

Di bone →

Thempoleiti ya Kuranta ponong ya Matlakala: Our Town Today ka bophara ka godimo, taba ka dikholomo tše tharo tše di nago le mothalo magareng ga tšona, seswantšho seo sehlogwana sa sona se beilwego godimo ga karolo ya sona ya tlase gotee le mothopo wa seswantšho, setsopolwa se segolo, ditaba tše kopana tše tharo ka mapokising a a nago le mmala wa ka morago le taba ya dipapadi ye e nago le tafola ya liki.
Go tloga go 3.45

Kuranta, ka konopi bakeng sa karolo ye nngwe le ye nngwe

Dikholomo ka tlase ga sehlogo seo se di tshelago, ditsopolwa tše dikgolo, mapokisi a ditaba tše kopana, mantšu godimo ga diswantšho, le thempoleiti ya Kuranta.

Ka moo o ka e dirago ka gona →

Ponelopele ya go gatiša e godišitšwe go 160% godimo ga leano la tlhokomelo: tafola ya dikgwedi, metšhene le mešomo e tlatša lefasetere, seatla se kgethilwe ka godimo, gomme sekhutlong go na le Mmapa wa letlakala, seswantšho se sennyane sa letlakala ka moka se se nago le lepokisi la talalerata go dikologa karolo ye e lego sekirining.
Go tloga go 3.43

Godiša bjalo ka lenaneong la go thala

Ctrl le lebili di godiša moo sešupi se lego gona, konopi ya lebili e šuthiša letlakala, gomme ponelopele ya go gatiša e na le seatla le Mmapa wa letlakala.

Ka moo e šomago ka gona →

Lenaneo la dijo tša marega la khefi ponong ya Matlakala: sehlogo, Lenaneo la dijo tša marega, go tloga ka 1 June, le ditafola tša dijo tša mesong le tša matšatšikgare tše di nago le dikhutlo tše di kgokologilego, methalo ya mmala wa talalerata-tala le mothaladi wa dihlogo wa talalerata-tala wo o sa tseneletšego, ka tlase ga dihlogo tša talalerata-tala.
Go tloga go 3.45

Ditafola tše di nago le dikhutlo tše di dikologilego goba tše di ripilwego

Tafola ye nngwe le ye nngwe e na le dikhutlo tše di dikologilego goba tše di ripilwego, go tloga go tše nnyane go ya go tše kgolo, go tšwa go Faele ▸ Ponagalo: letlakaleng, pampiring le difaeleng tša PDF.

Tše dingwe ka ga ditafola →

Tafola ye e nago le dihlogo O ngwala le O hwetša: =√(3² + 4²) e fa 5, =πr² where r = 2 e fa 12.566…, =(3 + 4i)(1 − 2i) e fa 11 − 2i, =2^100 e fa dititšiti ka moka tše 31, =PRIMEFACTORS(360) e fa 2³ × 3² × 5, gomme SOLVE, FACTOR, INTEGRATE, INTEGRAL le CONVERT di fa dikarabo tša tšona; mothalo wa foromula o bontšha =INTEGRATE(x*e^x, x).
Go tloga go 3.44

Dipalo, ka mo di ngwalwago ka gona

=√(3² + 4²) ke 5 gomme =πr² where r = 2 e a ipalela; dinomoro tša khomphlekse, dikarolwana tše di nepagetšego, SOLVE le INTEGRAL le tšona.

Tše dingwe ka ga dipalo →

Letlakala la Gae la Scriptorium: Mesong ye mebotse, mothaladi wa ditsela tša go thoma ka tokumente ye e se nago selo le ditempoleite tše di thadilwego bjalo ka matlakala a mannyane, mothaladi wa Diporojeke wo o nago le Puku e mpsha, Pampiri e mpsha ya tlhahlobo, Porojeke e mpsha ye e se nago selo, Bula porojeke le diporojeke tše tharo tše di thadilwego bjalo ka dikhabara, le ditokumente tša morago bjale le gore ye nngwe le ye nngwe e butšwe neng le go fetošwa neng.
Go tloga go 3.43

Letlakala la Gae, gotee le diporojeke tša gago

Ditempoleite di thadilwe bjalo ka matlakala a mannyane, dipuku le dipampiri tša tlhahlobo bjalo ka dikhabara, le ditokumente tšeo o di butšego morago bjale, go swana le go Word.

Tše dingwe ka ga Gae →

Ka thoko ga se sengwe, Markdown e na le mebala: ka go ja, dintlha tša tokumente ka godimo ka mmala o mopududu, hlogo ka talalerata, mantšu a makoto ka namune, a sekamilego ka pherese, kgokagano ka talalerata, methalo ya tafola, difomula ka talalerata-tala, mantšu a seswantšho ka namune, lepokisi la tsebišo ka botala le mapokisi a go kgetha ka talalerata; ka nngele, pego yona yeo e le letlakala.
Go tloga go 3.45

Markdown ka mebala

Dihlogo, dikgokagano, khoutu, ditafola le difomula, se sengwe le se sengwe ka mmala wa sona ponong ya Markdown: dihlopha tše nne tša mebala, goba mebala ya gago.

Tše dingwe ka ga Markdown →

Tšohle tše mpsha, gotee le diswantšho →
E agilwe godimo ga Markdown

AI e ngwala ka Markdown. Scriptorium e e dira tokumente.

Kgopela ChatGPT, Claude, Gemini goba Copilot pego, leano la thuto goba kgaolo, gomme karabo e boa ka Markdown, e tletše maswao a #, ** le |. E kgomaretše mananeong a mantši gomme o tla hwetša maswao ao fela. E kgomaretše go Scriptorium, goba o bule faele ya .md yeo AI e e dirilego, gomme o hwetša tokumente: dihlogo, malokelelo, ditafola le khoutu, di beakantšwe ebile di loketše go fetošwa, go gatišwa goba go romelwa.

Bakeng sa bohle, ga go nyakege khoutu

Ngwala Markdown o sa tsebe Markdown

Ngwala, gomme o kgotle dikonopi bakeng sa mongwalo o mokoto, dihlogo, malokelelo le ditafola, ka mo o be o tla dira ka gona go Word. Scriptorium e go ngwalela Markdown ka morago, ka gona mošomo wa gago o bolokwa bjalo ka sengwalwa se se tlwaelegilego seo khomphuthara, mogala goba thebolete efe goba efe e ka se bulago, lehono le morago ga mengwaga ye masomehlano.

  • Karabo ya AI e kgomaretšwa e le tokumente, e sego bjalo ka letlakala la maswao, gomme ntle le dikonopi le diaekhone tša lefasetere la poledišano
  • E bula difaele tša .md thwii gomme e di boloka bjalo ka .md, ntle le go di tsenya goba go di ntšha
  • Bona khoutu nako efe goba efe ge o rata: ka thoko ga letlakala, goba e le noši
  • Kopiša tokumente bjalo ka Markdown, gore o e bušetše go AI

O mofsa go Markdown? Tlhahlo ka mantšu a bonolo →

Scriptorium ponong ya Ka thoko ga se sengwe: leano la thuto ka ga modikologo wa meetse le beakantšwe bjalo ka tokumente ka nngele, le leano leo la thuto bjalo ka khoutu ya Markdown ka go ja.
Ka thoko ga se sengwe: letlakala leo o le bonago, le Markdown yeo le bolokwago ka yona.
Mothusi

Mothusi yo a ngwalago letlakaleng

Kgokaganya AI yeo o šetšego o e šomiša gomme o botšiše ka mantšu a bonolo: fetoša dintlha tše go ba pego, ngwalela mong wa ntlo lengwalo, le fetolele go Seafrikanse, oketša kakaretšo ka godimo. Mothusi ga a go bušetše sengwalwa gore o se kgomaretše. O šoma tokumenteng ka boyona, ka gona dihlogo, ditafola le malokelelo di šetše di beakantšwe ge a araba.

  • Subscription ya gago ya Claude ka Claude Code: ntle le senotlelo sa API le ntle le tefo ya bobedi
  • Senotlelo sa gago bakeng sa Claude, OpenAI, Gemini, Mistral, Groq goba OpenRouter, ka karolwana ya sente kgopelong ye nngwe le ye nngwe
  • Mahala ebile ka sephiri ka Ollama, khomphuthareng ya gago
  • Goba kopiša tokumente go chatbot efe goba efe gomme o kgomaretše karabo ya yona mo
  • Go kgotla gatee go kaonafatša, go lokiša, go kopanya, go nolofatša goba go akaretša
  • Botšiša ka moo o ka dirago selo se itšego gomme o araba go tšwa thušong ya Scriptorium ka boyona, ka konopi ye e bulago letlakala
  • Didirišwa tša gagwe ke wena yo o di beago: seo a se dirago ka boyena, seo a go botšišago sona pele a se dira, le seo a sa se dirego le ka mohla

Ka moo mothusi a šomago ka gona →

Phanele ya mothusi kgauswi le pego ya dithekišo. Kgopelo e re: fetoša dintlha tša ka go ba pego ye e beakantšwego gabotse, ye e nago le kakaretšo le tafola ya dithekišo. Karabo e re go dirilwe, gomme letlakala le bontšha pego ye e feditšwego gotee le kakaretšo ya yona le tafola.
Bakeng sa bangwadi le babadi

Ngwala puku. Bala puku. E theeletše.

Thoma puku ye mpsha gomme Scriptorium e e dira porojeke: kgaolo ya mathomo e loketše gore o ngwale go yona, gomme kgaolo ye nngwe le ye nngwe ye e e latelago, dintlha tša gago le diswantšho, le dipoledišano tša gago le mothusi di dula mmogo ka faeleng e tee. Fetela kgaolong efe goba efe, šetša palo ya mantšu, gomme o boloke puku ye e feditšwego bjalo ka puku ya elektroniki ya EPUB, PDF goba faele ya Word bakeng sa mogatiši.

  • Puku ka moka ka faeleng e tee yeo o ka e kopišetšago go memory stick
  • Pono ya go bala le mokgwa wa go tsepamiša, ka matlakala a sepia goba a fifetšego bakeng sa mantšiboa a matelele
  • Phanele ya Tsamaišo go fetela hlogong efe goba efe
  • Palo ya mantšu, nako ya go bala le go balega ge o ntše o ngwala

Ka moo o ka ngwalago puku ka Scriptorium →

Porojeke ya puku ye e bitšwago The Keeper’s Light ka thimi ya sepia: dikgaolo tše nne, mmapa, dintlha ka ga baanegwa le poledišano di ngwadilwe ka nngele, gomme kgaolo ya mathomo, The storm, e bulegile letlakaleng.
Bala ka lentšu

E kwe e balwa bjalo ka terama ya seyalemoya

Scriptorium e bala tokumente efe goba efe ka lentšu, polelwana ka polelwana, e bonagatša ge e ntše e bala. Bakeng sa kanegelo, kgotla Baanegwa: e lemoga gore ke mang yo a bolelago gomme e fa moanegwa yo mongwe le yo mongwe lentšu le mokgwa wa gagwe, ka gona padi e a bapalwa go e na le go balwa fela. Bea pula godimo ga marulelo, mollo wa sebešo goba lewatle ka morago ga yona, gomme o theeletše.

  • Medumo ye 48, go tloga go ye e nago le borutho le dihlong go ya go ye e tšhošago le ye e kwagalago bjalo ka roboto, bakeng sa lentšu le lengwe le le lengwe khomphuthareng ya gago
  • Mantšu a tlhago a mahala ka maleme a go feta 30 ao o ka a laišetšago khomphuthareng, gomme ka morago a šoma ntle le inthanete
  • Medumo ye lesometshela ya ka morago, ye e dirwago ge e ntše e bapala go e na le go rekotwa
  • Tšohle di dirwa sedirišweng sa gago: ga go selo se se romelwago inthaneteng, ga go nyakege akhaonte

Bala ka lentšu le Baanegwa, kgato ka kgato →

Phanele ya Baanegwa, E bale bjalo ka terama, godimo ga kgaolo ya mathomo ya puku: moanegi, Rakgolo Elias le Nomvula, yo mongwe le yo mongwe o na le lentšu le modumo wa gagwe, gotee le konopi ya go kwa yo mongwe le yo mongwe wa bona.
Diporojeke

Ditokumente tše dintši, faele e tee.

Ge tokumente e tee e se sa lekana, porojeke e boloka tšohle tše di amanago ka faeleng e tee ya .quire: ditokumente tše dintši ka mo o di nyakago ka gona, dilo tšeo o šomago ka tšona, le dipoledišano tša gago le mothusi. Karolo efe goba efe e sa kgona go bolokwa e le noši bjalo ka faele ya .md, PDF goba faele ya Word. Diporojeke tša gago di go letile letlakaleng la Gae, e le dikhabara tšeo o ka di kgotlago.

Puku

Kgaolo ya mathomo e loketše gore o ngwale go yona, go na le sebaka sa kgaolo ye nngwe le ye nngwe ye e latelago, gomme dinyakišišo le dintlha tša gago di kgauswi le tšona.

Pampiri ya tlhahlobo

Pampiri ya dipotšišo le memo ya yona di bapile, ka gona dikarabo di dula di sepela le dipotšišo.

Se sengwe le se sengwe

Pego le dingwalwa tša go e thekga, khoso le matlakala a yona a go abelwa baithuti, bukana ya ditaelo ka dikarolo: thoma o se na selo gomme o oketše seo o se nyakago.

Diporojeke di bulega le go mmadi wa mahala, ka gona porojeke yeo o e romelago e ka balwa ke mang le mang yo a nago le Scriptorium, a na le laesense goba a se na yona.

E dirilwe bakeng sa mošomo wa nnete

Tšohle tšeo o di letetšego go lenaneo la go ngwala. Gomme le go feta.

Ditaele, ditafola, diswantšho, mopeleto, go nyaka le go fetoša, go gatiša: tšohle di gona, godimo ga riboni ye e šomago ka mo o naganago ka gona. Ke moka Scriptorium e ya pele kudu, bakeng sa mošomo wo batho ba o dirago ka nnete.

Bakeng sa barutiši le bangwadi ba dipampiri tša tlhahlobo

Pampiri ya dipotšišo le memo ya yona, mmogo

Thoma pampiri ye mpsha ya tlhahlobo gomme Scriptorium e dira porojeke ye e nago le dikarolo tše pedi: pampiri ya dipotšišo le letlakala la yona la dikarabo. Di dula di bapile ka faeleng e tee, ka gona memo e dula e le go kgotla gatee go tloga pampiring, gomme tše pedi tšeo di sepela mmogo.

  • Dipalo di ngwadilwe gabotse: dikarolwana, maatla, medu le ditekano ka botlalo
  • Maraka ka masakaneng, methalo ya go ngwala godimo ga yona, karolo ye nngwe le ye nngwe letlakaleng le lefsa
  • Boloka pampiri le memo bjalo ka PDF goba Word bakeng sa tekolo
  • Ge o kgokaganya mothusi, a ka go ngwalela dipotšišo le memo ka maraka a M1 le A1
Porojeke ya tlhahlobo ya dipalo ya Mphato wa 10: pampiri ya dipotšišo le letlakala la dikarabo di ngwadilwe ka nngele, gomme memo e bulegile, dikgato tša yona tša go rarolla di ngwadilwe gabotse ka mongwalo wa dipalo.
Bakeng sa baletši ba mmino, dikhwaere le dihlopha tša borapedi

Matlakala a dikoša a a bapalago

Ngwala mantšu gotee le dikhoto ka masakaneng a sekwere. Scriptorium e bea khoto ye nngwe le ye nngwe godimo ga lentšu le le nepagetšego, e thala mapokisi a dikhoto, gomme e boloka temana ye nngwe le ye nngwe, kopelo le borokgo lefelong la tšona. Ngwala molodi ka mongwalo wa ABC gomme o fetoga mmino wo o ngwadilwego wo o ka o bapalago, wa ba wa o kwa o opelwa.

  • Matlakala a dikoša a ChordPro a nago le ditayagramo tša dikhoto
  • Melodi ya ABC e bontšhwa bjalo ka dinoto godimo ga methalo ya mmino, e a bapalwa ebile e a opelwa
  • Gatiša puku ya dikoša, goba o e boloke bjalo ka PDF bakeng sa sehlopha sa mmino
Letlakala la koša ka Scriptorium: mapokisi a dikhoto a Cmaj7, B7, Am7 le Gmaj7, ke moka temana ya mathomo le dikhoto ka talalerata ka godimo ga mantšu.
Bakeng sa diofisi, dikliniki le diofisiri tša polokego

Ditšhate tša leboteng le diphousetara, pampiring efe goba efe

Ngwala pholisi, tshepedišo goba lenaneo la dinako bjalo ka matlakala a tlwaelegilego. Ge e swanetše go kgomaretšwa leboteng, e gatiše ka moka pampiring e tee ye kgolo: A0, A1, A2, goba bogolo bja gago. Mo matlakala a senyane a faele ya maphelo le polokego a fetoga phousetara e tee ya A0.

  • Bogolo bofe goba bofe bja pampiri, gotee le palo ya matlakala pampiring ye nngwe le ye nngwe ye e go baletšwego
  • Ditšhate tša go elela le ditšhate tše dingwe tše di thadilwego go tšwa methalong ye mmalwa ya sengwalwa
  • Mapokisi a mebala bakeng sa dintlha, dikeletšo, ditemošo le ditlhokomedišo
Ponelopele ya go gatiša e bontšha matlakala a senyane a pholisi ya maphelo le polokego a beakantšwe mmogo pampiring e tee ya A0.
Bakeng sa bohle

Diswantšho, dikholomo le methaladi moo o di nyakago gona

Kgotla seswantšho go se kgetha. Goga sekhutlo go fetoša bogolo bja sona, se bee ka nngele, magareng goba ka go ja, gomme o se fe foreime, moriti, dikhutlo tše di kgokologilego goba sediko. Dikholomo tša kuranta le methaladi ya sengwalwa di thepeng ya Tsenya, gotee le sengwalwa sa mohlala seo o ka ngwalago godimo ga sona.

  • Lefelo, bogolo le setaele sa seswantšho di sepela le sona go ya go Word le dipukung tša elektroniki, gomme bontši bja tšona bo ya go OpenDocument
  • Dikholomo tše di nago le mothalo ka tlase ga tšona; methaladi ka nngele, magareng goba ka go ja
Seswantšho se se kgethilwego se na le diswaro dikhutlong tša sona gomme thepe ya Peakanyo ya seswantšho e bulegile, e bontšha ditaele tša diswantšho, lefelo le bogolo, ka godimo ga dikholomo tše pedi tša sengwalwa.
Bakeng sa bangwadi ba mananeo, baithuti le bangwadi ba dingwalwa tša setheknolotši

Khoutu ye e bonagalago bjalo ka khoutu

Khoutu ka tokumenteng e bonagala ka mebala ge o ntše o ngwala, ka mo lenaneo la bangwadi ba mananeo le e bontšhago ka gona, bakeng sa HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, Python, SQL, JSON, YAML le shell. Boleng bja mebala bo bontšhwa ka mmala wa bjona, gomme phetogo ya mebala ya CSS e bontšhwa ka tlase ga boloko ya yona.

  • Diboloko tša khoutu, khoutu ka gare ga polelwana, le dikonopi tša go swana le Ctrl S
  • Mmala o fo bewa ka godimo fela: seo o se kopišago le seo o se bolokago ke khoutu tlwa ka mo e ngwadilwego ka gona
  • Le Markdown ka morago ga letlakala le lengwe le le lengwe, nako efe goba efe ge o nyaka go e bona
Tokumente ka thimi ya Se seso: boloko ya CSS ye boleng bja yona bja mebala bo bontšhwago ka mebala ya bjona le phetogo ya mebala ye e bontšhwago ka tlase ga yona, le sekripthe sa Python ka mebala ka tlase.

Le tše dingwe ka moka

Dilo tša letšatši le letšatši, di dirilwe ka tlhokomelo.

Ditaele le ditempoleite

Sehlogo, dihlogo le ditsopolwa godimo ga riboni, se sengwe le se sengwe o ka se fetoša, le ditempoleite tšeo o ka thomago ka tšona: lengwalo, pego, CV, inboisi, tekanyetšo, letlakala la dipoelo, kuranta le tše dingwe, tše lesomeseswai tša tšona di na le dipalo tše di šetšego di baletšwe.

Ditafola

Dinomoro di beakantšwe ka go ja, disele di kopantšwe ge hlogo e nyaka sebaka, tafola e arotšwe ka bobedi ge e swanetše go ba tše pedi, difomula go swana le go Excel, methalo yeo o e nyakago fela, le dikhutlo tše di dikologilego goba tše di ripilwego ge o rata.

Ditayagramo le go thala

Ditšhate tša go elela le ditšhate tša phae go tšwa methalong ye mmalwa ya sengwalwa, le dibopego le lefelo la go thala bakeng sa tše dingwe ka moka.

Ditekano

Dipalo di ngwadilwe gabotse, ka methalo ya nnete ya dikarolwana, medu le dikgato tša go rarolla tše di beakantšwego gabotse, di thadilwe ka go swana ge di gatišitšwe, go PDF, matlakaleng a wepe le dipukung tša elektroniki, gomme difomula tše bonolo di balwa ka lentšu ka mantšu.

Mopeleto le dipalopalo

Mopeleto o lekolwa ge o ntše o ngwala, gotee le mantšu a selegae a naga yeo o ngwalelago yona, le palo ya mantšu, nako ya go bala le go balega.

E bula seo o nago le sona

Ditokumente tša Word (.docx), sengwalwa sa difaele tša PDF, matlakala a wepe, matlakala a Excel, difaele tša CSV, JSON, XML le RTF di tsena bjalo ka ditokumente tšeo o ka di lokišago.

E boloka seo ba bangwe ba se nyakago

PDF, Word, OpenDocument, RTF, dipuku tša elektroniki tša EPUB, matlakala a wepe, LaTeX le sengwalwa se se tlwaelegilego. Ditokumente tša gago di bolokwa bjalo ka Markdown, sengwalwa se se tlwaelegilego seo lenaneo lefe goba lefe le ka se bulago.

E bonolo go mahlo

Dithimi tša Se sesweu, Se seso, Sepia le Phapano ye kgolo, go godiša le go šuthiša letlakala bjalo ka lenaneong la go thala, le lenaneo la dihlogo go fetela gohle tokumenteng ye telele.

Thušo ye e arabago

Matlakala a thušo a 73 ka gare ga lenaneo, a ngwadilwe ka mantšu a bonolo gomme a fetoletšwe go maleme ka moka a 60, le mothusi yo a arabago go tšwa go ona.

Ka polelo ya gago

Maleme a masometshela. Lentšu le lengwe le le lengwe.

Lenano le lengwe le le lengwe, konopi, molaetša le letlakala la thušo ka Scriptorium di fetoletšwe. Fetoša polelo nako efe goba efe go tšwa ka tlase ga lefasetere. Searabia, Seheberu, Sepersia, Sepashto le Seurdu di dikološa lefasetere ka moka gore le balwe go tloga ka go ja.

Pego yona yeo ya puno ka thimi ya Se seso, riboni le bara ya seemo ya Scriptorium di le ka Sezulu.
Pego yona yeo ka thimi ya Se seso, Scriptorium e le ka Sezulu.

Tše di swailwego: maleme a lesometee a semmušo a a ngwalwago a Afrika Borwa, ka moka ga ona ka botlalo. Weposaete ye le yona e ka maleme ka moka a masometshela: kgetha le lengwe leo o ratago go e bala ka lona.

Mošomo wa gago o dula o le wa gago

E šoma khomphuthareng ya gago. Se ke seo e se romelago tlwa.

Scriptorium ga e nyake akhaonte goba inthanete go dira mošomo wa yona. Ditokumente tša gago ke difaele tše di tlwaelegilego khomphuthareng ya gago, gomme ga di ithekge ka rena le ka mohla.

Seo Scriptorium e se romelago go Momo Designs

  • Go fihlela e na le laesense, gatee ka letšatši ge e le inthaneteng: khoutu ya khomphuthara ye, letšatši leo teko e thomilego ka lona le ge e sa tšwela pele, kgatišo, mohuta wa khomphuthara le polelo ye e lego sekirining.
  • Ge e na le laesense, mo e ka bago gatee ka beke: khoutu ya khomphuthara ye, go lekola gore laesense e sa dutše e šoma.
  • Fela ge o kgetha go ngwadiša teko ya gago: aterese ya gago ya imeile gomme, ge o le fa, leina la gago. Ditaba le dithekišo fela ge o swaya lepokisi, gomme o ka ikgogela morago nako efe goba efe.

Dintlha ka botlalo di hwetšagala go Pholisi ya sephiri ya Scriptorium.

Seo e sa se romelego le ka mohla

  • Ditokumente tša gago, goba se sengwe le se sengwe seo o se ngwalago, o se bulago goba o se gatišago
  • Leina la gago, ntle le ge o ingwadiša goba o reka gomme wa le fa
  • Selo le ge e le sefe go bapapatši: ga go na bona

Go na le kgetollo e tee fela, e lego mothusi, ge o kgetha go mo beakanya: kgopelo ya gago, tokumente ye e bulegilego (a ka e bala ka moka) le se sengwe le se sengwe seo o se tlaleletšago di ya go tirelo ya AI yeo o e kgethilego, go ya ka dipeelano tša tirelo yeo ka boyona. Ka Ollama di dula khomphuthareng ya gago.

Theko e tee

E reke gatee. E boloke.

Ga go na tefo ya ka mehla (subscription), ga go na seo se swanetšego go mpshafatšwa. Leka tšohle matšatši a 14 pele. Ka morago ga moo, Scriptorium e dula e le mmadi wa Markdown wa mahala: tokumente ye nngwe le ye nngwe le porojeke ye nngwe le ye nngwe di sa bulega gomme di ka balwa, nako ye telele ka mo o ratago.

Laesense ya Scriptorium
USD 99gatee

Bakeng sa khomphuthara e tee, go ya go ile

E lefišwa ka diranta tša Afrika Borwa, ka tekanyo ya letšatši leo

  • Kgatišo ye nngwe le ye nngwe ya Scriptorium ye e tlago, ka mahala
  • Maleme ka moka a 60 le karolo ye nngwe le ye nngwe
  • E šoma ntle le inthanete
  • Tšhomišo ya motho ka noši goba ya kgwebo: sekolo, ofisi, kereke goba gae
  • E fetišetšwa khomphuthareng ya gago ye mpsha ge o tšeela ye sebaka

Ditefo ka karata di swarwa ke Paystack, ka diranta: USD 99 ka tekanyo ya letšatši leo ya Panka ya Resefe ya Afrika Borwa, e batametšwa go ranta ye e feletšego. Ge o le ka ntle ga Afrika Borwa panka ya gago e e fetoša ka tekanyo ya yona, ka gona ditšhelete tše di bontšhitšwego ka mehuta ye mengwe ya tšhelete ke kakanyo fela. Bona dipeelano le pholisi ya go bušetša tšhelete.

Reka laesense

Tsela ye bonolo kudu ke ka gare ga Scriptorium: bula Faele ▸ Laesense gomme o kgotle Reka laesense. E a tseba gore e khomphuthareng efe.

Goba reka mo. Laesense ke ya khomphuthara e tee, ka gona ngwala khoutu ya khomphuthara yeo:

O tla e hwetša ka Scriptorium ka tlase ga Faele ▸ Laesense ▸ Khomphuthara ye, gotee le konopi ya Kopiša kgauswi le yona.

O lefa ka EFT, goba o lefela sekolo goba ofisi? Romela imeile go [email protected] gotee le khoutu ya khomphuthara ye nngwe le ye nngwe, gomme re tla romela inboisi e tee le dilaesense ge e lefetšwe.

Ka morago ga ge o lefile, boela go Scriptorium gomme o kgotle Ke lefile — tliša laesense ya ka letlakaleng la Laesense. Ke fela. O ka e dira gape nako efe goba efe, bjalo ka ka morago ga go tsenya lenaneo gape: laesense ke ya khomphuthara.

Mahala matšatši a 14

Laiša Scriptorium

Tšohle di butšwe matšatši a 14. Ga go nyakege akhaonte, karata goba foromo ya go tlatšwa.

Windows

Windows 10 le 11, 64-bit
Lenaneo la go tsenyaKgetho ye e tlwaelegilego. E tsenya Scriptorium lenanong la “Start”.
.exe
Ye e rwalegagoFaele e tee ye e šomago ntle le go tsenywa, bakeng sa khomphuthara yeo o sa dumelelwago go tsenya mananeo go yona.
.exe

Linux

64-bit (x86-64)
AppImageE šoma go mehuta mo e nyakilego go ba ka moka ya Linux.
AppImage
Sephuthelwana sa DebianUbuntu, Debian, Linux Mint.
.deb
Sephuthelwana sa RPMFedora, openSUSE, Red Hat.
.rpm

macOS

E a tla

Scriptorium ya Mac e tseleng. Re romele imeile gomme re tla go botša ge e loketše.

Dithebolete tša Android

Android 7 goba ye e latelago
App ya AndroidBula faele theboleteng gore o e tsenye.
.apk

Scriptorium 3.55.0 · O šetše o na le yona? Ka moo dintlafatšo di šomago ka gona

Windows e re “Windows protected your PC”

Windows e bontšha se bakeng sa mananeo ao e sego ya a bona gantši pele. Kgetha “More info”, ke moka “Run anyway”. Ge browser ya gago e thibela faele ye e laišitšwego, kgetha “Keep”.

Go thoma AppImage go Linux

E dire gore e kgone go šoma gatee, ke moka o e bule: kgotla ka go ja ▸ “Properties” ▸ “Permissions” ▸ “Allow executing file as program”, goba ka terminal chmod +x Scriptorium-*.AppImage. Mehuta ye mengwe ya Linux e nyaka le sephuthelwana sa libfuse2.

Go tsenya theboleteng ya Android

Bula faele ya .apk ye e laišitšwego. Ge Android e re di-app go tšwa mothopong wo ga di dumelelwe, kgetha “Settings”, bula “Allow from this source”, gomme o boele morago. Ge Google Play Protect e botšiša, kgetha “Install anyway”.

Go tsenya kgatišo ye mpsha godimo ga ya kgale

Laiša kgatišo ye mpsha gomme o e tsenye godimo ga ya kgale. Ditokumente tša gago, dipeakanyo le laesense di dula bjalo ka ge di be di le.

Mehlala

Bona seo e se dirago

Ditokumente tša nnete tše di dirilwego ka Scriptorium. Difaele tša PDF di bulega gohle; diporojeke le ditokumente di bulega ka Scriptorium, moo o ka di fetošago.

Letlakala la mathomo la memo ya dipalo ya Mphato wa 10, le maraka a mokgwa le a nepagalo.

Tlhahlobo ya Dipalo ya Mphato wa 10

Pampiri ya dipotšišo le memo ya yona ka porojekeng e tee ya tlhahlobo.

Matlakala a seswai a pholisi ya mohlala ya maphelo le polokego pampiring e tee ya 900 ka 610 mm, sehlogo sa tšhate se le ka bophara ka godimo.

Tšhate ya leboteng ya maphelo le polokego

Pholisi ya mohlala, gore ke mang yo a dirago eng, dikotsi, tšhate ya go elela le molao: matlakala a seswai pampiring e tee ya 900 × 610 mm.

Letlakala la koša le le nago le mapokisi a dikhoto le dikhoto godimo ga mantšu.

Letlakala la koša

“Type It Funky”: mmapa wa koša, dikhoto godimo ga mantšu, le molodi ka ABC.

Ditlhahlo

Ka moo o ka e dirago ka gona, kgato ka kgato

Ditlhahlo tše kopana go blog, go tloga go ditafola ntle le methalo, dipalo ka ditlhaka le ditafola tše di balelago dipalomoka tša tšona go fihla go letlakala la pele la kuranta, go kgomaretša karabo ya AI, go beakanya pampiri ya tlhahlobo le go gatiša tšhate ya leboteng.

Ditafola

Ditafola tša Markdown ntle le methalo, goba ka methalo yeo o e nyakago fela

Tlogela methalo ya ka ntle ya tafola, ya ka gare goba ka moka, goba ya sele e tee, bakeng sa diforomo tša go otara, diboloko tša mosaeno le dipeakanyo. E a fokola ge o ngwala, e nyamela pampiring.

12 Oktobore 2026 · metsotso ye 4 ya go bala Dipalo ka ditlhaka

Dipalo ka ditlhaka: nolofatša, arola ka difeketha gomme o rarolle ka tokumenteng ya gago

Nolofatša, atiša masakana, arola ka difeketha, rarolla tlwa, hwetša diterebatifi le diintegrale ka ditlhaka, ka seleng ya tafola goba ka polelwaneng, karabo ye nngwe le ye nngwe e ngwadilwe ka mongwalo wa dipalo gomme e lekotšwe pele e bontšhwa.

12 Oktobore 2026 · metsotso ye 5 ya go bala Difomula

Difomula tša Excel ka tokumenteng ya Markdown

Ngwala foromula ka seleng ya tafola, go swana le go Excel, gomme tokumente e dira dipalo tša yona: mothalo wa foromula, Palomoka ka boyona, dipalo ka dipolelwaneng, le dipalo tšeo Excel e sa kgonego go di dira.

12 Oktobore 2026 · metsotso ye 10 ya go bala Dikuranta

Dira kuranta goba lengwalo la ditaba, ka mantšu godimo ga diswantšho

Ditaba ka dikholomong ka tlase ga sehlogo seo se di tshelago, ditafola le diswantšho tše di dulago kholomong ya tšona, dihlogwana tše di gatišitšwego godimo ga diswantšho, le thempoleiti ya Kuranta yeo o ka thomago ka yona.

12 Oktobore 2026 · metsotso ye 5 ya go bala Ditempoleite

Diinboisi le dikhoutheišene tše di balelago dipalomoka tša tšona

Mothaladi o mongwe le o mongwe, palomoka pele ga motšhelo, VAT, palomoka, letšatšikgwedi la go lefa le tšhaledi ya go lefša, di balelwa ge o ntše o ngwala godimo ga mehlala. Gape le ditempoleite tše dingwe tše lesometshela tše di dirago dipalo.

12 Oktobore 2026 · metsotso ye 5 ya go bala Go šoma le AI

Ka moo o ka kgomaretšago karabo ya AI ka tokumenteng ye e beakantšwego gabotse

Kopiša karabo go tšwa go ChatGPT, Copilot, Claude goba Gemini, gatelela Ctrl+V, gomme o hwetše tokumente: dihlogo, malokelelo, ditafola, khoutu le difomula, ntle le dilo tše di sa nyakegego tša lefasetere la poledišano.

5 Oktobore 2026 · metsotso ye 5 ya go bala

Ditlhahlo ka moka tša Scriptorium →

Dipotšišo tšeo batho ba di botšišago

Markdown ke eng, gomme na ke swanetše go ithuta yona?

Markdown ke sengwalwa se se tlwaelegilego se se nago le maswao a mmalwa: # pele ga hlogo, ** go dikologa mantšu a makoto, | magareng ga dikholomo tša tafola. Ke sebopego seo ChatGPT, Claude, Gemini le mananeo a mangwe a mantši a AI a ngwalago dikarabo tša ona ka sona, gomme lenaneo lefe goba lefe khomphuthareng efe goba efe le ka e bula. Ga go nyakege gore o e ngwale le ka mohla: Scriptorium e go ngwalela yona ge o ntše o šomiša dikonopi. Ge o nyaka go tseba, Lebelela ▸ Ka thoko ga se sengwe e e bontšha kgauswi le letlakala.

Na nka kgomaretša dikarabo go tšwa go ChatGPT, Copilot, Claude goba Gemini?

Ee. Kopiša karabo gomme o e kgomaretše go Scriptorium: mebala ya lefasetere la poledišano, dikonopi, diaekhone tša diweposaete le maswao a methopo di šala morago, gomme karabo e beakanywa bjalo ka tokumente, le dihlogo tša yona, malokelelo, ditafola, khoutu le difomula. Ge seo se tlilego le kgomaretšo e le Markdown, Bjalo ka Markdown ka lepokising le lennyane ka morago ga go kgomaretša e e thala go tšwa go Markdown yeo. Ge AI e go fa faele ya .md, e bule thwii. Gomme ge o ka nyaka maswao ao ka bowona, Kgomaretša bjalo ka sengwalwa se se tlwaelegilego e a a boloka.

Na Scriptorium e ka dira dipalo, go swana le Excel?

Ee. Ngwala foromula ya go swana le =SUM(D2:D6) ka seleng ya tafola gomme sele e bontšha karabo, yeo e latelago ge dinomoro di fetoga. Go na le difankšene tša Excel ka maina a Excel, mothalo wa foromula, Palomoka ka boyona le Tsenya fankšene, dipalo gare ga polelwana, le dipalo tšeo Excel e sa di dirego, bjalo ka dikarolwana tše di nepagetšego, go rarolla ditekano le diintegrale. Go tloga go 3.46 e dira le dipalo ka ditlhaka: e a nolofatša, e arola ka difeketha gomme e rarolla tlwa, e hwetša diterebatifi le diintegrale, dikarabo di ngwadilwe ka mongwalo wa dipalo. Go tloga go 3.47 e na le difankšene tša Excel tša dipalopalo, tša dibondo le tša polokelo ya datha, le CONVERT bakeng sa diyuniti, gomme go tloga go 3.48 dibopego tša dinomoro tša Excel, maina, dikholomo ka maina le methaladi ya dipalomoka, le go ntšhetša le go tliša dipuku tša mošomo tša Excel, gotee le difomula ka moka. Go tloga go 3.49 karabo ye e lego sehlopha sa boleng, go tšwa go SORT, FILTER, UNIQUE, GROUPBY le tše dingwe, e tlatša disele tše di se nago selo tše di e dikologilego, go swana le go Excel 365, gomme LAMBDA e dira difankšene tša gago ka noši. Faele e boloka difomula; tše di gatišitšwego le tše di ntšhitšwego di hwetša dikarabo. Tše dingwe ka ditlhahlong tša difomula le tša dipalo ka ditlhaka.

Na nka bona matlakala ka mo a tlago go gatišwa ka gona?

Ee. Lebelela ▸ Matlakala e bontšha tokumente matlakaleng a pampiri yeo o e kgethilego, A4, Letter goba ye nngwe, gotee le mellwane ya yona, gomme letlakala le lengwe le le lengwe le fela moo letlakala le le gatišitšwego le felago gona. Bogolo, Sebopego sa letlakala le Mellwane di thepeng ya Tlhamo.

Na Scriptorium e nyaka inthanete?

Aowa. E šoma khomphuthareng ya gago ntle le kgokagano. Ge e le inthaneteng e lekola teko goba laesense ya yona ka nako e nngwe, gomme e šomiša inthanete bakeng sa dilo tšeo o di kgopelago: mothusi, go ngwala ka go bolela, mantšu a go bala ka lentšu, go ingwadiša, le diswantšho tšeo tokumente e di kgokaganyago go tšwa wepeng. Lekga la mathomo ge o lekola mopeleto ka polelo ye itšego, pukuntšu ya yona e ka laišwa.

Go direga eng ge matšatši a 14 a fedile?

Scriptorium e fetoga mmadi wa Markdown wa mahala. Tokumente ye nngwe le ye nngwe le porojeke ye nngwe le ye nngwe di sa bulega gomme di ka balwa, ponong ye nngwe le ye nngwe, go akaretšwa khoutu ya Markdown, nako ye telele ka mo o ratago. Go ngwala, go boloka, go gatiša le go ntšha, go kopiša, mothusi le go bala ka lentšu di nyaka laesense. Tsenya laesense gomme tšohle di boa gatee, ntle le go tsenya lenaneo gape.

Na ke tefo ya ka mehla (subscription)?

Aowa. O lefa USD 99 gatee bakeng sa khomphuthara ye nngwe le ye nngwe, gomme kgatišo ye nngwe le ye nngwe ya Scriptorium ye e tlago ke ya mahala.

Ke lefa ka mohuta ofe wa tšhelete?

Ka diranta tša Afrika Borwa: USD 99 ka tekanyo ya phapanyetšano ya letšatši leo ya Panka ya Resefe ya Afrika Borwa, e batametšwa go ranta ye e feletšego, gomme lebenkele le bontšha tšhelete pele o lefa. Karata ya mohuta ofe goba ofe wa tšhelete e a šoma; panka ya gago e fetoša diranta ka tekanyo ya yona, gomme e ka go lefiša tefo ye nnyane ka seo.

Ke hwetša dintlafatšo bjang?

Laiša Scriptorium ye mpsha kudu go tšwa letlakaleng le gomme o e tsenye godimo ga ya kgale. Laesense ya gago e tšwela pele, ka gobane ke ya khomphuthara ya gago, e sego ya kgatišo.

Ke tšeela khomphuthara ya ka sebaka. Go direga eng ka laesense ya ka?

E sepela le wena. Bula Scriptorium khomphuthareng ye mpsha gomme o kopiše khoutu letlakaleng la yona la Faele ▸ Laesense. Khomphuthareng ya kgale, kgotla Fetišetša khomphuthareng ye nngwe… letlakaleng leo le gomme o kgomaretše khoutu yeo; ke moka o kgotle Ke lefile — tliša laesense ya ka khomphuthareng ye mpsha. Laesense e boloka nomoro ya yona ya tatelano, gomme ntlafatšo ye nngwe le ye nngwe e sa le ya mahala.

Khomphuthara ya kgale ga e sa le gona? Kgomaretša senotlelo sa gago sa laesense khomphuthareng ye mpsha gomme Scriptorium e tla go šišinyetša go fetišetša laesense moo. Goba o re romele khoutu ya khomphuthara ye mpsha ka imeile gomme re tla e fetišetša. Go swana le ge Scriptorium e ka re laesense ya gago ke ya khomphuthara ye nngwe.

Na nka e šomiša mošomong goba sekolong?

Ee. Laesense e akaretša tšhomišo efe goba efe ye e dumeletšwego ke molao, ya motho ka noši goba ya kgwebo. Khomphuthara ye nngwe le ye nngwe e nyaka laesense ya yona; bakeng sa tše mmalwa, re romele dikhoutu ka imeile gomme re tla romela inboisi e tee.

Na e tla bula ditokumente tša ka tša Word?

Ee: e bula ditokumente tša Word (.docx, mohuta wo Word e o bolokago go tloga ka 2007) gomme e ntšhetša go Word, gape le go PDF, OpenDocument, RTF, EPUB, HTML, LaTeX le sengwalwa se se tlwaelegilego, ka gona o ka abelana difaele le mang le mang. Difaele tša kgale tša .doc di swanetše go bolokwa bjalo ka .docx pele.

E boloka mošomo wa ka ka mohuta ofe wa difaele?

Ditokumente tša gago di bolokwa bjalo ka Markdown (.md): sengwalwa se se tlwaelegilego se se nago le maswao a mmalwa a dihlogo, malokelelo le mongwalo o mokoto, seo lenaneo lefe goba lefe le ka se bulago. Porojeke (.quire), bjalo ka pampiri ya tlhahlobo le memo ya yona, e boloka ditokumente tša yona mmogo ka faeleng e tee.

Na ke nyaka tefo ya ka mehla (subscription) ya tirelo ya AI?

Aowa. Tšohle ntle le mothusi di šoma ntle le yona. Ge o nyaka mothusi, o ka šomiša tefo ya ka mehla (subscription) ya Claude ka Claude Code, senotlelo sa gago sa e nngwe ya ditirelo tše tshela tša AI, goba mohlala wo o šomago khomphuthareng ya gago ka Ollama.

Na mongwalo wa ka o romelwa kae goba kae?

Le ka mohla ga o romelwe go rena. Scriptorium e romela Momo Designs fela khoutu ya khomphuthara le dintlha tše mmalwa ka ga teko goba laesense ya yona, bjalo ka ge di ngwadilwe ka godimo. Ge o šomiša mothusi, kgopelo ya gago le tokumente ye a e balago di ya go tirelo ya AI yeo o e kgethilego.

Na go na le kgatišo ya Mac goba ya Android?

Bakeng sa Android, ee: laiša app bakeng sa thebolete ye e nago le Android 7 goba ye e latelago. Kgatišo ya Mac e tseleng. Re romele imeile gomme re tla go botša ge e loketše.

Ge e sa nkšomele, ke dira eng?

Hle šomiša teko ya matšatši a 14 go kgonthišiša gore e dira seo o se nyakago. Ge se sengwe se ka senyega ka morago ga ge o rekile, re romele imeile: bona pholisi ya go bušetša tšhelete go tseba gore re bušetša tšhelete neng.

E leke ka mošomo wa gago.

Matšatši a lesomenne, tšohle di butšwe, ga go selo seo o swanetšego go ingwadišetša sona.

Laiša teko ya mahala Re botšiše se sengwe