Français
Scriptorium 3.55 · pour Windows, Linux et les tablettes Android

Le traitement de texte
qui parle Markdown.

ChatGPT, Claude et Gemini écrivent en Markdown. Scriptorium en fait un vrai document, et vous permet de l’écrire avec le ruban que vous connaissez déjà, sans un seul symbole à apprendre. Livres, sujets d’examen, feuilles de chants et rapports, lus à voix haute si vous le souhaitez, en 60 langues et sur votre propre ordinateur.

14 jours gratuits avec toutes les fonctions activées, sans compte ni carte bancaire. Ensuite, Scriptorium reste un lecteur Markdown gratuit, aussi longtemps que vous le souhaitez.

Markdownle texte brut qu’écrit l’IA, et que tout ordinateur peut ouvrir
60 languesdont les onze langues officielles écrites de l’Afrique du Sud
99 USD, une seule foispar ordinateur, facturé en rands, et toutes les mises à jour gratuites
Lecteur gratuitil continue d’ouvrir et d’afficher le Markdown après l’essai
Nouveautés de la 3.55

Un assistant qui demande d’abord, et des diaporamas qui deviennent des films.

Scriptorium 3.55 vous montre tous les outils avec lesquels travaille l’assistant, et vous laisse choisir comment chacun fonctionne : de lui-même, après vous avoir demandé votre accord, ou pas du tout. L’assistant sait désormais trouver des mots, modifier un seul passage, lire une page web et faire des recherches sur le web, avec ses sources sous sa réponse. Et un diaporama s’enregistre en vidéo, avec son minutage, ses animations et sa narration. Plus bas, les plans de projet de la 3.54 et les diaporamas des versions 3.51 à 3.53. Toutes les nouveautés, en images.

Assistant ▸ Outils

C’est vous qui décidez de ce que l’assistant peut faire

Tous les outils avec lesquels travaille l’assistant sont réunis dans une liste : lire le document, l’écrire, modifier un passage, appuyer sur des boutons, lire une page web, faire des recherches sur le web. Chacun se règle sur Automatique, Toujours autoriser, Demander d’abord ou Désactivé. En mode Automatique, Scriptorium décide : la lecture et les petites modifications se font sans demander ; pour remplacer tout le document, créer un fichier, modifier toutes les diapositives ou aller sur le web, l’assistant vous demande d’abord votre accord, dans un encadré de la conversation.

  • Autoriser, Toujours autoriser ou Ne pas autoriser, avec sous les yeux ce qu’il veut écrire, le bouton sur lequel il veut appuyer ou ce qu’il veut lire
  • Tous à la fois : Demander avant toute modification, Lire et répondre seulement, Discuter seulement ou Ne jamais demander
  • Il lit une page web ou fait une recherche sur le web, et donne la liste des sources sous sa réponse
  • Ce qu’il écrit s’annule avec Ctrl+Z, même un document entier
La boîte de dialogue Outils au-dessus du rapport du jardin : Les outils de l’assistant, ce que l’assistant peut faire avec votre document et sur le web, et quand il vous consulte d’abord ; Fonctionnement, réglé sur Personnalisé ; sous Modification du document, Modifier un passage, Ajouter au document, Réécrire la sélection et Définir le bloc de titre en mode Automatique ; sous Boutons, Appuyer sur des boutons en mode Demander d’abord ; sous Le web, Lire une page web en mode Automatique et Rechercher sur le web en mode Demander d’abord ; chaque ligne avec quatre boutons, pour Automatique, Toujours autoriser, Demander d’abord et Désactivé ; et Fermer
Les outils de l’assistant : chacun en mode Automatique, Toujours autoriser, Demander d’abord ou Désactivé.
Diaporama ▸ Créer et partager ▸ Vidéo

Un diaporama enregistré en vidéo

Vidéo transforme le diaporama en un film qui se déroule tout seul : chaque diapositive pendant sa durée, ses points qui apparaissent avec leurs animations, les transitions entre les diapositives et, en bande-son, la narration, avec votre voix ou une voix de synthèse. Le film se crée en moins de temps que n’en prendrait l’exposé, et il se lit dans PowerPoint, sur les téléphones et sur YouTube.

  • MP4, qui se lit presque partout, ou WebM pour le web
  • Full HD, HD ou 4K, ou une bannière ou une publication à sa propre taille
  • Chaque diapositive dure le temps de sa narration ou de sa répétition, ou le nombre de secondes que vous choisissez
  • L’assistant peut aussi en créer une : « Enregistrez les diapositives en vidéo »
La boîte de dialogue Enregistrer sous forme de vidéo au-dessus du diaporama du jardin, avec l’onglet Diaporama ouvert : le diaporama se déroule tout seul dans une vidéo, chaque diapositive pendant sa durée, ses éléments qui apparaissent, les transitions et la narration ; Taille, Full HD (1920 × 1080) ; Durée de chaque diapositive, 5 secondes, sauf si elle a sa propre durée ; Type de fichier, MP4, qui se lit presque partout ; 4 diapositives, environ 0:42, dont 3 avec une narration ; Annuler et Enregistrer la vidéo
Enregistrer sous forme de vidéo : la taille, les secondes pour une diapositive sans durée propre, et le type de fichier.
Insertion ▸ Plan de projet

Un plan de projet tel que le fait Microsoft Project

Un tableau des tâches comme celui de Project : la durée de chacune, ce qui la précède, qui s’en charge et où elle en est. Mettez une tâche en retrait et celle du dessus devient une tâche récapitulative qui totalise ses tâches. Scriptorium calcule chaque début et chaque fin, en tenant compte des week-ends et des jours fériés, et trace le diagramme de Gantt à côté du tableau pendant que vous tapez.

  • Le chemin critique en rouge : les tâches qui repoussent la fin si elles prennent du retard, et la marge de toutes les autres
  • Lier, Jalon, Définir la planification initiale et Lisser la charge, avec décalages, avances, échéances et date d’état
  • Ouvre les plans que Microsoft Project a enregistrés au format XML, et enregistre les vôtres pour Project
  • Conservé dans le document sous forme de quelques lignes lisibles, si bien que l’assistant peut en écrire un : « Planifiez un concert scolaire pour le 12 mars »
La boîte de dialogue Plan de projet au-dessus du rapport du jardin : Titre Riverside Garden, plates-bandes est, Commence le 2 novembre 2026, Jours ouvrés et En texte ; les boutons Ajouter une tâche, Supprimer, Réduire le retrait, Augmenter le retrait, Monter et Descendre, Lier, Délier, Jalon, Définir la planification initiale, Lisser la charge, Ouvrir et Enregistrer pour Microsoft Project ; un tableau de neuf tâches avec Durée, Début, Fin, Prédécesseurs, Personnes et % fait, Planification et Construction en gras comme tâches récapitulatives, les lignes critiques numérotées en rouge ; à côté, le diagramme de Gantt du même plan en vert, les barres critiques en rouge, la date du jour en ligne orange pointillée ; Annuler et OK
La boîte de dialogue Plan de projet : les tâches et, à côté, le diagramme de Gantt.
Plan de projet ▸ Afficher

Un diagramme de Gantt, un diagramme de réseau, une frise chronologique, un tableau kanban

Le même plan, présenté comme chaque lecteur en a besoin : un Résumé des dates, du coût et du budget pour la première page du rapport, le Diagramme de Gantt, une Frise chronologique pour une diapositive, un Diagramme de réseau qui montre comment les tâches s’enchaînent, un Tableau kanban de ce qui est à faire, en cours et terminé, et Personnes, la charge de chacun jour par jour.

  • Clair ou sombre comme la page, dans votre langue et vos formats de date, en cinq couleurs
  • À l’impression, et dans le PDF, la page web et le livre numérique, sous forme de dessin net ; dans Word, sous forme d’image
  • Double-cliquez dessus pour le modifier, comme pour un diagramme
  • Le modèle Plan de projet vous fait démarrer avec un plan qui se planifie tout seul
Quatre autres représentations du même plan, réunies sur une planche : un diagramme de réseau fait de cases indiquant le début, la fin, la durée et la marge de chaque tâche, les critiques en rouge ; une frise chronologique avec Planification, Construction et la journée portes ouvertes ; un tableau kanban avec À faire, En cours et Terminé, une carte par tâche ; et Personnes, le travail de chacun jour par jour par rapport à ce qu’il peut faire
Le diagramme de réseau, la frise chronologique, le tableau kanban et la vue Personnes d’un même plan.
Diaporama ▸ Enregistrer le diaporama ▸ Une voix de synthèse

Une narration par une voix de synthèse, ou par toute une distribution

Enregistrer le diaporama vous demande qui parle : vous, au micro, ou une voix de synthèse qui lit les notes de chaque diapositive et les enregistre dans le diaporama. Cela prend quelques instants, pas la durée de l’exposé. Choisissez La distribution des voix et chaque personne qui parle dans les notes a sa propre voix, comme dans la lecture à voix haute.

  • Les voix de votre ordinateur, ou les voix naturelles de Scriptorium, hors ligne, en 60 langues
  • Avancer à la fin de la narration : le diaporama se présente tout seul, prêt à être enregistré en vidéo
  • Ne pas lire à voix haute marque des mots à afficher et à imprimer, mais à sauter à la lecture, comme « (voir page 4) »
  • Chaque diapositive garde sa narration avec ses notes, pour l’écouter, l’effacer ou l’enregistrer de nouveau
La boîte de dialogue Enregistrer le diaporama au-dessus du rapport du jardin : Qui assure la narration ? Vous, au micro ; Une voix de synthèse, sélectionnée, avec Microsoft Zira (anglais, États-Unis) dans la liste Voix et un bouton pour l’écouter ; ou La distribution des voix, chaque personne qui parle dans les notes ayant sa propre voix ; et Annuler et Enregistrer
Enregistrer le diaporama : qui assure la narration.
Diaporama ▸ Taille des diapositives ▸ Taille personnalisée… · GIF animé

Des bannières, des publicités et des publications animées

Une diapositive peut désormais avoir n’importe quelle taille : une mégabannière, un rectangle moyen, un skyscraper, une publication carrée ou une story, parmi douze tailles prédéfinies ou à vos propres dimensions en pixels. Le texte grandit autant que la place le permet. GIF animé enregistre les diapositives sous forme d’image qui s’anime toute seule : chaque diapositive pendant sa durée, ses points qui apparaissent, un fondu entre elles.

  • Douze tailles pour le web, les réseaux sociaux et la vidéo, ou n’importe quelle largeur et hauteur jusqu’à 4096 pixels
  • Un titre et quelques lignes se placent au centre, de la même façon sur chaque diapositive de la bannière
  • Chaque diapositive pendant quelques secondes, ou aussi longtemps que sa répétition ou sa narration ; le tout en boucle, trois fois ou une seule fois
  • Les mêmes diapositives donnent aussi un PDF et un fichier PowerPoint à cette taille
Une bannière animée de 300 sur 250, en vert foncé : Marché du samedi, Plants de Riverside Garden ; puis Frais cette semaine, avec Épinards, Tomates et Butternut qui apparaissent un par un ; puis De 9 h à 12 h, River Road, tout le monde est bienvenu, chaque écran passant au suivant en fondu
Cette bannière est un GIF créé par Scriptorium : trois diapositives de 300 × 250, en fondu de l’une à la suivante.
Diaporama ▸ Animation

Animations, dispositions et seize masques de diapositive

Placez le curseur dans un paragraphe, une liste, une image ou un tableau et choisissez la façon dont il apparaît : Fondu, Monter, Entrer par la gauche, Zoom avant, Balayer et d’autres encore, au clic ou après le précédent, une liste point par point. Sur la page, c’est une petite étiquette au-dessus du bloc, et le texte reste du Markdown tout simple.

  • Démarrage au clic, avec l’animation précédente ou automatiquement après elle, et une Vitesse pour chacune
  • Disposition ajoute une diapositive prête à remplir : une comparaison, une citation, un chiffre en grand, un ordre du jour, un remerciement
  • Huit nouveaux masques qui ont chacun leur touche : le bandeau de Salle du conseil, un lever de soleil, une aurore, du papier quadrillé, un cadre à filets
  • Une Présentation, un Pitch, un Cours et un Point sur le projet pour démarrer, dans Fichier ▸ Nouveau
Le rapport du jardin sur sa page, avec l’onglet Diaporama ouvert : au-dessus de la liste Ce que nous voulions faire, une petite étiquette indique animate: rise items, et le menu Animation est ouvert à côté, Monter coché parmi neuf effets, avec Les points d’une liste un par un, Démarrage (Au clic, Avec la précédente ou Après la précédente) et Vitesse
Le menu Animation, pour la liste où se trouve le curseur.
Diaporama ▸ Répétition minutée · Enregistrer le diaporama

Répétez-le, enregistrez-le, et laissez-le se présenter tout seul

Répétition minutée lance le diaporama avec un chronomètre dans un coin ; conservez le minutage et chaque diapositive reste affichée le temps que vous lui avez donné, chaque point apparaissant au moment où vous l’avez fait venir. Enregistrer le diaporama fait de même avec le micro allumé, et range ce que vous avez dit sur chaque diapositive dans ses notes, pour que le diaporama puisse parler tout seul.

  • Avancer à la fin de la narration : après votre enregistrement, ou après la lecture à voix haute des notes
  • Conçu pour la vidéo : lancez le diaporama, enregistrez l’écran, et l’exposé se déroule tout seul de la première à la dernière diapositive
  • Pause et Recommencer cette diapositive pendant l’enregistrement, puis Effacer pour retirer le minutage ou la narration d’une diapositive
  • Le minutage, les transitions et les masques passent aussi dans le fichier PowerPoint (.pptx)
Une diapositive en cours d’enregistrement, en plein écran avec l’apparence verte Forêt : L’an prochain, deux de ses quatre points déjà affichés, et dans le coin supérieur une barre sombre avec une marque rouge Enregistrement en cours, Suivante, Pause et Recommencer cette diapositive, le temps de la diapositive, 00:15, et celui de tout le diaporama, 01:50
L’enregistrement d’un diaporama : le temps de cette diapositive et celui de tout le diaporama.
Diaporama ▸ À partir du début (F5)

D’un document à un diaporama, sans rien convertir

Un rapport, un cours ou un sermon est déjà un diaporama : chaque titre commence une diapositive, et Nouvelle diapositive (Ctrl+M) insère une coupure où vous le voulez. Le texte est mis en page pour la diapositive et réduit jusqu’à ce qu’il tienne, si bien qu’il n’y a aucune zone à ajuster ; un titre seul devient une diapositive de section, une image seule remplit la diapositive, et une ligne courte s’affiche en grand.

  • Seize apparences, sept effets de Transition, des numéros de diapositive et un pied de page, et Listes point par point
  • Tableaux, formules, équations, diagrammes et partitions s’affichent sur les diapositives comme sur la page
  • Les raccourcis clavier de PowerPoint, et un stylo, un surligneur et un pointeur laser pour montrer ce qui compte
  • PDF des diapositives, Documents à distribuer avec des lignes pour les notes, et un fichier PowerPoint (.pptx) dont le texte reste modifiable
Une diapositive du diaporama, en plein écran, avec l’apparence verte Forêt : Ce qu’ont donné les plates-bandes, un tableau de cinq cultures avec leurs plates-bandes, leur récolte et ce qui est allé à l’école, et sa ligne Total calculée par des formules, le total de 1 365 kg entouré à la main au stylo ambre
Le tableau des récoltes d’un rapport, en diapositive, son total entouré au stylo.
Diaporama ▸ Mode présentateur (Alt+F5)

Un mode présentateur, et un exposé qui peut se présenter tout seul

Sur votre écran, la diapositive, la suivante, vos Notes du présentateur en gros caractères, un chronomètre et l’heure ; sur le projecteur, les diapositives en plein écran, qui s’y ouvrent d’elles-mêmes dès qu’un second écran est branché. Ou activez Lire les notes à voix haute : Scriptorium lit les notes de chaque diapositive avec la voix de lecture et passe à la suivante quand il a fini.

  • Les Notes du présentateur dans un cadre à part, visibles uniquement par vous et sur les pages de notes
  • La Trieuse de diapositives : faites glisser les diapositives pour les remettre dans l’ordre, dupliquez-les, masquez-les ou supprimez-les, et annulez
  • Diapositives à partir de ce document fait d’un long document un diaporama, une diapositive par titre
  • Hors ligne, en 60 langues, avec n’importe quelle voix de votre ordinateur
Le mode présentateur : à gauche, la diapositive du graphique en secteurs montrant où est allée la récolte ; à droite, la diapositive suivante (L’an prochain) avec, en dessous, les notes du présentateur en gros caractères ; un chronomètre et l’heure en haut, et des boutons pour le stylo, le laser et les diapositives
Le mode présentateur : cette diapositive, la suivante, les notes et le temps.
Tableau ▸ n’importe quelle cellule ▸ =SORT, =FILTER, =GROUPBY…

Des résultats qui se propagent dans les cellules voisines

Comme dans Excel 365, une formule dont le résultat est un bloc de valeurs remplit les cellules vides à sa droite et en dessous. Une seule formule trie une liste, garde les lignes qui remplissent une condition, donne chaque valeur une seule fois, ou fait la somme de tout un tableau par stand, par mois ou par personne, avec des totaux. Modifiez un chiffre et le bloc suit ; ajoutez des lignes et il les remplit.

  • FILTER, SORT, UNIQUE, SEQUENCE, TAKE, VSTACK, TEXTSPLIT et 12 autres qui renvoient des blocs
  • GROUPBY et PIVOTBY : un tableau additionné par groupes, en lignes et en colonnes, avec des totaux
  • Un fin trait bleu délimite le bloc ; si quelque chose le gêne, #SPILL! indique quelle cellule
  • =SUM(B2#) additionne tout un bloc, quelle que soit sa taille, et chaque valeur garde son format : les dates restent des dates, les rands des rands

La propagation et LAMBDA dans le guide des formules →

La liste des ventes d’un marché et, en dessous, un tableau récapitulatif rempli par deux formules GROUPBY : la recette par stand avec une ligne Total, et les articles selon leurs ventes. Le curseur est dans la recette de Riverside, un fin trait bleu délimite le bloc, et la barre de formule affiche =GROUPBY(Sales!B2:B11, Sales!D2:D11, SUM) en grisé
Deux formules GROUPBY remplissent un tableau récapitulatif ; le trait bleu délimite le bloc de l’une d’elles.
Tableau ▸ Noms ▸ =LAMBDA(…)

LAMBDA : vos propres fonctions

Écrivez un calcul une seule fois, avec des emplacements pour ses valeurs, et donnez-lui un nom : WithVat: =LAMBDA(price, ROUND(price*(1+VAT), 2)). Ensuite, =WithVat(B2) fonctionne dans tous les tableaux du document, et le modifier dans Noms modifie tous les résultats.

  • MAP, REDUCE, SCAN, BYROW, BYCOL et MAKEARRAY passent chaque valeur, ligne ou colonne à une LAMBDA
  • =BYROW(B2:D9, SUM) accepte une fonction désignée par son nom, comme dans Excel
  • ISOMITTED permet à une LAMBDA d’accepter des valeurs qui peuvent être omises
  • Les classeurs Excel conservent les blocs, qu’Excel 365 propage à nouveau, et les LAMBDA sous forme de noms
Une liste de prix dont la colonne Prix TTC est calculée par =WithVat(B3), une LAMBDA nommée dans le document, visible dans la barre de formule, et dont la colonne Prix membres l’est par une autre, tous les prix en rands
Une liste de prix calculée par deux fonctions que le document définit lui-même.
Création ▸ Mise en page ▸ Couleur de page

Des couleurs derrière le texte, qui s’impriment

Donnez une couleur à chaque page, d’un bord à l’autre, marges comprises, ou mettez une couleur derrière un titre, un paragraphe ou les cellules d’un tableau. Ce que vous voyez est ce qui sort de l’imprimante et ce qui va dans le PDF : Scriptorium demande que chaque couleur soit imprimée, ce qu’un navigateur omet si on ne le lui demande pas.

  • Couleur de page dans l’onglet Création, Trame de fond dans le groupe Paragraphe de l’onglet Accueil, et Trame de fond dans l’onglet Tableau
  • Sur une page sombre, le texte devient clair de lui-même, tandis que le code et les encadrés pâles gardent un texte sombre
  • Conservées dans Word (qui les imprime aussi), OpenDocument, RTF, LaTeX, les pages web et les livres numériques, et relues depuis Word
  • Dans le Markdown, une courte balise : {shade:amber} avant un paragraphe, {cell:fill=green} dans une cellule
L’avis d’une fête des récoltes dans l’affichage Pages, sur papier crème, son titre sur un bandeau vert, ses titres de section sur fond ambre et une ligne sur deux de son tableau en vert, avec le menu Couleur de page ouvert dans l’onglet Création
Un avis sur papier crème, avec des titres et des lignes sur fond coloré, et le menu Couleur de page.
Tableau ▸ Nombre ▸ Noms ▸ Ligne de total

Formats de nombre, noms et classeurs Excel

Un tableau conserve désormais ce qu’Excel conserve avec ses cellules : un format de nombre pour chacune, des noms pour les valeurs qu’utilisent toutes les formules, une colonne nommée d’après son en-tête et une ligne de total. Et Fichier ▸ Exporter fait de vos tableaux un classeur Excel, chacun sur sa feuille avec ses formules qui fonctionnent toujours ; un fichier Excel que vous ouvrez arrive de la même façon.

  • Format de nombre : monétaire dans la devise de votre pays, comptabilité, pourcentages, fractions, dates, ou n’importe quel code d’Excel
  • Des Noms, comme VAT pour une TVA à 15 %, pour que =B5*VAT suive quand le taux change
  • =[@Qty]*[@Price] dans chaque ligne, Order[Amount] depuis n’importe où, et une Ligne de total au-dessus de laquelle la colonne s’arrête
  • Recopier vers le bas avec Ctrl+D, ou faire glisser le coin des cellules pour prolonger une série

Formats, noms et classeurs Excel dans le guide des formules →

Un tableau de facture avec le menu Format de nombre ouvert dans l’onglet Tableau, Monétaire coché, et la barre de formule affichant =[@Qty]*[@[Unit price]] pour Order!D3
Le menu Format de nombre, et une formule qui nomme ses colonnes.
Tableau ▸ Traits

Des tableaux avec seulement les traits que vous voulez

Ne gardez que les traits entre les lignes d’un bon de commande, seulement le trait extérieur autour d’un encadré de notes, ou aucun trait sous un bloc de signature. Ou retirez un seul trait, comme celui sous un total. Pendant la saisie, un trait retiré s’affiche pâle et en pointillés pour que vous puissiez encore repérer les cellules ; sur papier, il a tout simplement disparu.

  • Pour tout le tableau : Tous les traits, Traits extérieurs uniquement, Traits intérieurs uniquement, Traits entre les lignes uniquement ou Aucun trait
  • Pour les cellules sélectionnées : Pas de trait au-dessus, en dessous, à gauche ou à droite, ou Aucun trait autour
  • Absents aussi des PDF, des pages web et des livres numériques, ainsi que des fichiers Word, OpenDocument et RTF
  • Un tableau Word dont des traits ont été retirés les garde retirés quand vous l’ouvrez

Des tableaux sans bordures, pas à pas →

Un bon de commande d’uniformes de chorale avec le menu Traits de l’onglet Tableau ouvert. Traits entre les lignes uniquement est coché pour le tableau, et le menu propose Pas de trait au-dessus, Pas de trait en dessous, Pas de trait à gauche, Pas de trait à droite et Aucun trait autour pour les cellules sélectionnées. Les traits retirés s’affichent pâles et en pointillés, et le tableau de signature en bas de page n’en a aucun.
Le menu Traits de l’onglet Tableau. Un trait retiré s’affiche en pointillés pendant la saisie.
Pour les statistiques, la finance et les bases de données

Statistiques, obligations et bases de données, comme dans Excel

88 fonctions d’Excel de plus (110 avec leurs anciens noms), sous leurs noms Excel en anglais : les lois de probabilité et les tests, les calculs d’obligations et de titres, et les fonctions de base de données qui additionnent les enregistrements d’un tableau répondant à vos conditions. Chacune a été vérifiée par rapport à LibreOffice Calc, sur 2 312 cas, et lorsque Excel donne un résultat différent, c’est celui d’Excel qui est retenu.

  • NORM.DIST, T.TEST, CHISQ.TEST, BINOM.DIST et les autres lois et tests, également sous les anciens noms d’Excel
  • PRICE, YIELD, DURATION, ACCRINT, les dates de coupon et les bons du Trésor, avec toutes les conventions de décompte des jours
  • DSUM, DAVERAGE, DGET et les autres fonctions de base de données, dans un groupe Base de données d’Insérer une fonction
  • CONVERT entre toutes les unités d’Excel : mètres et miles, litres et gallons, Celsius et Fahrenheit, octets et bits

Statistiques, obligations et bases de données dans le guide des formules →

La boîte de dialogue Insérer une fonction au-dessus d’un rapport de verger, avec le groupe Base de données choisi et DSUM sélectionnée : base_de_données Trees!A1:E7, champ "Profit" et critère Ask!A1:B2, chacun évalué sous sa case, et le résultat, R 180.
DSUM additionne le bénéfice des pommiers de plus de 10 m.
Affichage ▸ Code Markdown

Des titres à leur taille, dans le Markdown aussi

La vue Code Markdown affiche un titre # en plus grand, puis ##, ### et les suivants, comme le fait la page, si bien que la structure d’un document se voit aussi dans son code. Avec le Markdown en couleur ou sans ; le fichier lui-même reste du texte brut.

  • Côte à côte, la page et son Markdown restent alignés quand vous faites défiler, grands titres compris
  • La recherche, le remplacement, l’annulation et la taille du texte y fonctionnent comme avant
  • Titres à leur taille, dans Affichage ▸ Couleurs du Markdown, permet de le désactiver
Un rapport de réparation de forage en côte à côte : la page à gauche, et son Markdown à droite, où le titre # est la ligne la plus grande, les titres ## sont plus petits et les titres ### plus petits encore, en couleur, au-dessus du tableau, de la liste et de l’astuce.
La page et son Markdown, avec les titres à leur taille des deux côtés.
Pour les enseignants, les étudiants et les ingénieurs

Le calcul littéral, avec des réponses en notation mathématique

Tapez =FACTOR(x⁴ − 1) et la cellule affiche (x − 1)(x + 1)(x² + 1), mis en forme comme en maths, avec de vraies barres de fraction et de vrais radicaux. Résolvez des équations de façon exacte, dérivez, intégrez et calculez des limites, dans une cellule de tableau ou au milieu d’une phrase : modifiez un nombre dans une formule et son résultat suit.

  • SIMPLIFY, EXPAND, FACTOR, DIFF et INTEGRATE, avec SOLVE et LIMIT rendus exacts : (5 ± √13)/2 plutôt que deux nombres décimaux
  • Chaque résultat est vérifié avant d’être affiché : les intégrales sont redérivées, les racines remises dans leur équation
  • Mis en forme comme en maths à l’impression, dans les PDF et les pages web, et sur une seule ligne dans Word : (5 ± √13)/2
  • Un corrigé dont les réponses sont calculées, pas tapées

Le calcul littéral, avec des exemples →

Un corrigé de révision dans Scriptorium : un tableau de questions d’algèbre et d’analyse dont les réponses sont des formules mises en forme comme en maths, telles que (5 ± √13)/2, (x − 1)(x + 1)(x² + 1) et xeˣ − eˣ + C, avec, au-dessus de la page, la barre de formule qui affiche =SOLVE(x^2-5x+3=0, x) pour la réponse sous le curseur.
Un corrigé dont les réponses sont des formules, mises en forme comme en maths.
Affichage ▸ Pages

Votre texte sur de vraies pages, tel qu’il sera imprimé

Des feuilles A4, Letter ou de n’importe quel papier, l’une sous l’autre, avec les marges autour du texte et chaque page qui se termine exactement là où se terminera la page imprimée. Tapez, sélectionnez, annulez et recherchez dessus comme sur la longue feuille, qui reste là pour écrire sans coupures.

  • Format, Orientation et Marges dans l’onglet Création : de A0 à A5, Letter, Legal et Tabloid, ou un format de votre choix
  • Un tableau qui continue sur la page suivante y répète sa ligne d’en-tête ; un titre ne reste jamais seul en bas de page
  • Page 3 sur 7 dans la barre d’état : cliquez dessus pour aller à une autre page
  • Du papier blanc dans tous les thèmes, avec les commentaires en notes à côté de la page

Comment fonctionne l’affichage Pages →

Un plan de maintenance dans l’affichage Pages : le bas de la page un et le haut de la page deux sur un fond gris, un long tableau qui continue avec sa ligne d’en-tête répétée, et le menu Format de l’onglet Création ouvert, avec A0 à A5, Letter, Legal et Tabloid, chacun avec ses dimensions.
Deux pages d’un long tableau, et le menu Format de l’onglet Création.
Des formules, comme dans Excel

Des tableaux qui font leurs propres totaux

Tapez =SUM(D2:D6) dans une cellule et la cellule affiche le total. Modifiez une quantité ou un prix et chaque total qui en dépend suit. La formule est conservée dans le Markdown, si bien que le fichier reste lisible dans n’importe quel autre programme, et tout ce que vous imprimez ou exportez contient les résultats.

  • Les fonctions d’Excel sous leurs noms Excel en anglais, une barre de formule, Somme automatique et Insérer une fonction dans un onglet Tableau
  • Un calcul au milieu d’une phrase : {=Spares!D7}
  • Des maths écrites comme on écrit les maths, =√2 et =πr² where r = 3, et des maths qu’Excel ne sait pas faire : fractions exactes, résolution d’équations, intégrales et valeurs propres
  • Montants, pourcentages et dates lus et écrits comme on les écrit dans votre pays

Des formules Excel dans un document Markdown →

Un budget de pièces détachées : la barre de formule au-dessus de la page affiche =SUM(D2:D6) pour le total, avec les lettres des colonnes et les numéros des lignes autour du tableau, et Somme automatique, Insérer une fonction, Afficher les formules et Calculer maintenant dans l’onglet Tableau ; sous le tableau, des phrases donnent le total et sa part du budget.
Le rapport du jardin avec l’onglet Assistant ouvert et, à côté, le panneau de l’assistant. La demande dit : Vérifiez quand planter les tomates dans la région de Johannesburg, et corrigez le tableau s’il est faux. En dessous, un encadré affiche L’assistant demande l’autorisation : Rechercher « quand planter des tomates au Gauteng » sur le web. La recherche passe par votre service d’IA. Avec les boutons Autoriser, Toujours autoriser et Ne pas autoriser
Nouveautés de la 3.55

Il demande avant d’aller sur le web

Un encadré dans la conversation indique ce que l’assistant veut faire, qu’il s’agisse d’une recherche, d’une page ou d’un document entièrement nouveau, et attend votre autorisation.

En savoir plus sur les outils de l’assistant →

Le rapport du jardin dans Scriptorium avec l’onglet Insertion ouvert, Plan de projet à côté de Diagramme : sous le titre et un paragraphe, le plan présenté sous forme de résumé (début le 2 novembre, fin le 16 novembre, 11 jours ouvrés, 50 % fait, 4 tâches critiques, coût de R 11 700 pour un budget de R 20 000, 2 en retard) et un diagramme de Gantt avec les tâches, leurs durées, leurs débuts et leurs fins à côté des barres
Nouveautés de la 3.54

Des plans de projet dans le rapport

Le plan se trouve dans le document auquel il appartient, avec son résumé et son diagramme de Gantt calculés à partir des tâches, et il change quand elles changent.

En savoir plus sur les plans de projet →

Cinq diapositives conçues comme des publicités et des publications, chacune à sa taille : une mégabannière verte de 728 sur 90 qui annonce Des plants au marché du samedi ; un rectangle moyen jaune de 300 sur 250, Frais cette semaine ; un skyscraper large, tout en hauteur, de 160 sur 600, Ateliers tous les samedis ; une publication carrée de 1080 sur 1080, Dix nouvelles plates-bandes ; et une story de 1080 sur 1920, Notre première récolte
Nouveautés de la 3.53

Toutes les tailles, de la bannière à la story

Une mégabannière, un rectangle moyen, un skyscraper, une publication carrée ou une story : les mêmes diapositives à la taille qu’exige la publicité, enregistrées en GIF animé.

En savoir plus sur les diaporamas →

Six diapositives du même rapport du jardin dans six des nouveaux masques : la diapositive de titre bleu marine de Salle du conseil avec un filet doré, Lever de soleil avec un soleil dans le coin, les deux lueurs douces d’Aurore derrière une diapositive de section, le papier quadrillé de Plan d’architecte sous un tableau, le cadre à filets de Papier kraft autour d’une citation, et la barre violette d’Audacieux à côté d’une liste
Nouveautés de la 3.52

Seize masques de diapositive

Salle du conseil, Minimaliste, Lever de soleil, Aurore, Plan d’architecte, Ardoise, Papier kraft et Audacieux rejoignent les huit apparences de la 3.51, chacun avec son bandeau, son cadre, son halo ou sa grille.

En savoir plus sur les diaporamas →

La Trieuse de diapositives : les huit diapositives du rapport annuel du jardin sous forme de cartes en rangées, numérotées, la quatrième sélectionnée, avec des boutons pour les déplacer, les dupliquer, les masquer et les supprimer, et pour présenter à partir de celle qui est sélectionnée
Nouveautés de la 3.51

La Trieuse de diapositives

Toutes les diapositives d’un coup d’œil : faites-les glisser pour les mettre dans l’ordre, dupliquez-en une, masquez-en une pour ce public, ou lancez le diaporama à partir de n’importe laquelle.

En savoir plus sur les diaporamas →

Une formule PIVOTBY dans le coin d’un tableau crée tout le tableau : les articles en haut, les stands sur le côté, chaque somme en rands, et des totaux en bas et à droite
Nouveautés de la 3.49

Un tableau récapitulatif à partir d’une seule formule

PIVOTBY additionne une liste selon deux critères à la fois, les stands en lignes et les articles en colonnes, avec des totaux ; les combinaisons vides restent vides.

En savoir plus sur les formules →

Le Markdown d’un livre dans la vue Code Markdown, avec ses lignes numérotées : le chapitre deux ouvert, les autres chapitres repliés sur une ligne chacun, avec une marque indiquant combien de lignes ils contiennent
Nouveautés de la 3.48

Numéros de ligne et repli des blocs

Les lignes du Markdown sont numérotées, et un signe moins à côté d’un titre, d’un tableau ou d’une liste le replie sur une seule ligne. Tout réduire en fait un plan.

En savoir plus sur le Markdown →

L’aperçu avant impression montrant le Markdown d’un rapport sur une page A4, chaque ligne numérotée et en couleur, avec À imprimer : Le Markdown choisi dans la barre
Nouveautés de la 3.48

Imprimer le Markdown lui-même

Depuis la vue Code Markdown, Imprimer et Enregistrer en PDF donnent le Markdown ligne par ligne, avec ses couleurs et ses numéros de ligne, sur le papier que vous avez choisi.

En savoir plus sur l’impression →

Fichier, Nouveau : les modèles par groupes, avec Entreprise et travail qui montre Facture, Devis, Relevé de compte, Bon de commande, Liste de prix, Liste des stocks, Rapport des ventes, Feuille de temps et Note de frais, puis Argent avec Budget mensuel, Remboursement d’emprunt et Objectif d’épargne, chacun avec une ligne qui dit ce qu’il calcule.
Depuis la 3.44

Des modèles qui calculent

Une facture, un devis et seize autres qui calculent eux-mêmes leurs totaux, leur TVA et leurs dates, prêts à remplir.

Les voir →

Le modèle Journal dans l’affichage Pages : Notre ville aujourd’hui en haut sur toute la largeur, un article sur trois colonnes séparées par un trait, une image avec sa légende posée sur le bas de l’image et un crédit photo, une citation en exergue, trois accroches dans des encadrés grisés et un article sportif avec un classement.
Depuis la 3.45

Un journal, avec un bouton pour chaque élément

Des colonnes sous un titre qui les couvre toutes, des citations en exergue, des encadrés d’accroche, du texte sur les images, et un modèle Journal.

Comment en faire un →

L’aperçu avant impression zoomé à 160 % sur un plan de maintenance : un tableau de mois, de machines et de tâches qui remplit la fenêtre, la main sélectionnée en haut, et dans le coin le Navigateur, une petite image de toute la page avec un cadre bleu autour de la partie affichée à l’écran.
Depuis la 3.43

Zoomez comme dans un logiciel de dessin

Ctrl et la molette zooment autour du pointeur, le bouton de la molette fait glisser la page, et l’aperçu avant impression a une main et un Navigateur.

Comment ça marche →

La carte d’hiver d’un café dans l’affichage Pages : le titre, Carte d’hiver, à partir du 1er juin, et des tableaux pour le petit-déjeuner et le déjeuner avec des coins arrondis, des traits bleu canard et une ligne d’en-tête bleu canard pâle, sous des titres bleu canard.
Depuis la 3.45

Des tableaux arrondis ou chanfreinés

Tous les tableaux avec des coins arrondis ou coupés, de petits à grands, dans Fichier ▸ Apparence : sur la page, sur papier et dans les PDF.

En savoir plus sur les tableaux →

Un tableau avec pour en-têtes Vous tapez et Vous obtenez : =√(3² + 4²) donne 5, =πr² where r = 2 donne 12,566…, =(3 + 4i)(1 − 2i) donne 11 − 2i, =2^100 donne ses 31 chiffres, =PRIMEFACTORS(360) donne 2³ × 3² × 5, et SOLVE, FACTOR, INTEGRATE, INTEGRAL et CONVERT donnent les leurs ; la barre de formule affiche =INTEGRATE(x*e^x, x).
Depuis la 3.44

Les maths, telles qu’on les écrit

=√(3² + 4²) vaut 5 et =πr² where r = 2 se calcule tout seul ; les nombres complexes, les fractions exactes, SOLVE et INTEGRAL aussi.

En savoir plus sur les maths →

La page Accueil de Scriptorium : Bonjour, une rangée de façons de commencer, avec un document vierge et des modèles dessinés comme de petites pages, une rangée Projets avec Nouveau livre, Nouveau sujet d’examen, Nouveau projet vide, Ouvrir un projet et trois projets dessinés comme des couvertures, et les documents récents avec, pour chacun, quand il a été ouvert et modifié.
Depuis la 3.43

Une page d’accueil, avec vos projets

Les modèles dessinés comme de petites pages, les livres et les sujets d’examen sous forme de couvertures, et les documents ouverts récemment, comme dans Word.

En savoir plus sur l’Accueil →

Côte à côte avec le Markdown en couleur : à droite, le bloc de métadonnées en gris, le titre en bleu, les mots en gras en orange, l’italique en violet, un lien en bleu, les lignes de tableau, les formules en bleu canard, le texte des images en orange, un encadré en vert et des cases à cocher en bleu ; à gauche, le même rapport sous forme de page.
Depuis la 3.45

Le Markdown en couleur

Titres, liens, code, tableaux et formules, chacun dans sa couleur dans la vue Code Markdown : quatre jeux de couleurs, ou vos propres couleurs.

En savoir plus sur le Markdown →

Fondé sur le Markdown

L’IA écrit en Markdown. Scriptorium en fait un document.

Demandez à ChatGPT, Claude, Gemini ou Copilot un rapport, un plan de cours ou un chapitre, et la réponse arrive en Markdown, pleine de signes #, ** et |. Collez-la dans la plupart des programmes et ce sont ces signes que vous obtenez. Collez-la dans Scriptorium, ou ouvrez le fichier .md créé par l’IA, et vous obtenez le document : titres, listes, tableaux et code, mis en page et prêts à être modifiés, imprimés ou envoyés.

Pour tout le monde, sans code

Écrivez en Markdown sans connaître le Markdown

Tapez, et appuyez sur des boutons pour le gras, les titres, les listes et les tableaux, comme vous le feriez dans Word. Scriptorium écrit le Markdown pour vous en arrière-plan, si bien que votre travail est enregistré en texte brut que n’importe quel ordinateur, téléphone ou tablette peut ouvrir, aujourd’hui comme dans cinquante ans.

  • La réponse d’une IA se colle comme un document, pas comme une page de symboles, et sans les boutons ni les icônes de la fenêtre de chat
  • Ouvre directement les fichiers .md et les enregistre en .md, sans importation ni exportation
  • Voyez le code quand vous le souhaitez : côte à côte avec la page, ou seul
  • Copiez un document en Markdown, pour le redonner à une IA

Vous découvrez le Markdown ? Le guide en mots simples →

Scriptorium dans l’affichage Côte à côte : un plan de cours sur le cycle de l’eau mis en page comme un document à gauche, et le même plan de cours en code Markdown à droite.
Côte à côte : la page que vous voyez, et le Markdown sous lequel elle est enregistrée.
L’assistant

Un assistant qui écrit directement dans la page

Connectez l’IA que vous utilisez déjà et demandez avec des mots simples : transformez ces notes en rapport, écrivez une lettre au propriétaire, traduisez-la en afrikaans, ajoutez un résumé en haut. L’assistant ne vous rend pas un texte à coller. Il travaille sur le document lui-même, si bien que les titres, les tableaux et les listes sont déjà mis en page au moment où il répond.

  • Votre abonnement Claude via Claude Code : ni clé API ni seconde facture
  • Votre propre clé pour Claude, OpenAI, Gemini, Mistral, Groq ou OpenRouter, pour une fraction de centime par requête
  • Gratuit et privé avec Ollama, sur votre propre ordinateur
  • Ou copiez le document dans n’importe quel chatbot et recollez sa réponse
  • Un clic pour améliorer, corriger, raccourcir, simplifier ou résumer
  • Demandez comment faire quelque chose et il répond à partir de l’aide de Scriptorium, avec un bouton qui ouvre la page
  • C’est vous qui réglez ses outils : ce qu’il fait de lui-même, ce qu’il vous demande d’abord, et ce qu’il ne fait jamais

Comment fonctionne l’assistant →

Le panneau de l’assistant à côté d’un rapport des ventes. La demande dit : transformez mes notes en vrai rapport, avec un résumé et un tableau des ventes. La réponse indique que c’est fait, et la page montre le rapport terminé avec son résumé et son tableau.
Pour les auteurs et les lecteurs

Écrivez un livre. Lisez-en un. Écoutez-le.

Commencez un nouveau livre et Scriptorium en fait un projet : le premier chapitre est prêt à être écrit, et tous les chapitres suivants, vos notes et vos images, ainsi que vos conversations avec l’assistant, restent ensemble dans un seul fichier. Passez d’un chapitre à l’autre, gardez un œil sur le nombre de mots, et enregistrez le livre terminé en livre numérique EPUB, en PDF ou en fichier Word pour l’éditeur.

  • Un livre entier dans un seul fichier, que vous pouvez copier sur une clé USB
  • Mode lecture et mode concentration, avec des pages sépia ou sombres pour les longues soirées
  • Un volet de navigation pour aller à n’importe quel titre
  • Nombre de mots, temps de lecture et lisibilité au fil de l’écriture

Comment écrire un livre dans Scriptorium →

Un projet de livre intitulé The Keeper’s Light, avec le thème sépia : quatre chapitres, une carte, des notes sur les personnages et une conversation listés à gauche, et le premier chapitre, La tempête, ouvert sur la page.
Lecture à voix haute

Écoutez-le lu comme une pièce radiophonique

Scriptorium lit n’importe quel document à voix haute, phrase par phrase, en surlignant au fur et à mesure. Pour une histoire, appuyez sur Distribution : il détermine qui parle et donne à chaque personnage une voix et une manière bien à lui, si bien qu’un roman est joué plutôt que récité. Ajoutez en fond la pluie sur le toit, un feu de cheminée ou la mer, et écoutez.

  • 48 tonalités, de chaleureuse et timide à sinistre et robotique, pour chaque voix de votre ordinateur
  • Des voix naturelles gratuites, dans plus de 30 langues, à télécharger sur un ordinateur, qui fonctionnent ensuite hors ligne
  • Seize sons d’ambiance, générés en temps réel plutôt qu’enregistrés
  • Tout sur votre propre appareil : rien n’est envoyé en ligne, aucun compte

Lecture à voix haute et Distribution, pas à pas →

Le panneau Distribution, Lire comme une pièce de théâtre, au-dessus du premier chapitre du livre : le narrateur, Grand-père Elias et Nomvula ont chacun leur voix et leur tonalité, avec un bouton pour écouter chacun d’eux.
Projets

Plusieurs documents, un seul fichier.

Quand un seul document ne suffit plus, un projet réunit tout ce qui va ensemble dans un seul fichier .quire : autant de documents que nécessaire, vos documents de référence, et vos conversations avec l’assistant. Chaque élément peut toujours être enregistré à part, en fichier .md, en PDF ou en fichier Word. Vos projets vous attendent sur la page Accueil, sous forme de couvertures sur lesquelles cliquer.

Un livre

Le premier chapitre prêt à être écrit, de la place pour tous les suivants, et vos recherches et vos notes à côté.

Un sujet d’examen

Le sujet et son corrigé côte à côte, pour que les réponses accompagnent toujours les questions.

Tout le reste

Un rapport avec sa documentation, un cours avec ses polycopiés, un manuel en plusieurs parties : commencez à vide et ajoutez ce dont vous avez besoin.

Les projets s’ouvrent aussi dans le lecteur gratuit, si bien qu’un projet que vous envoyez peut être lu par toute personne ayant Scriptorium, avec ou sans licence.

Conçu pour le vrai travail

Tout ce que vous attendez d’un traitement de texte. Et un peu plus.

Styles, tableaux, images, orthographe, rechercher et remplacer, impression : tout est là, sur un ruban qui fonctionne comme vous le pensez. Puis Scriptorium va plus loin, pour le travail que les gens font vraiment.

Pour les enseignants et les concepteurs d’examens

Le sujet et son corrigé, ensemble

Commencez un nouveau sujet d’examen et Scriptorium crée un projet en deux parties : le sujet et son corrigé. Ils sont côte à côte dans un seul fichier, si bien que le corrigé est toujours à un clic du sujet, et les deux voyagent ensemble.

  • Des maths bien mises en forme : fractions, puissances, racines et équations complètes
  • Les points entre parenthèses, des lignes pour écrire, chaque partie sur une nouvelle page
  • Enregistrez le sujet et le corrigé en PDF ou en Word pour leur validation
  • Si vous connectez un assistant, il peut rédiger des questions et un corrigé avec des points de méthode (M1) et de précision (A1)
Un projet d’examen de mathématiques de 10e année : le sujet et le corrigé listés à gauche, et le corrigé ouvert, avec ses calculs mis en forme.
Pour les musiciens, les chorales et les équipes de louange

Des feuilles de chants qui se jouent

Tapez les paroles avec les accords entre crochets. Scriptorium place chaque accord au-dessus du bon mot, dessine les diagrammes d’accords, et garde chaque couplet, refrain et pont à sa place. Écrivez un air en notation ABC et il devient une partition que vous pouvez jouer, et entendre chanter.

  • Feuilles de chants ChordPro avec diagrammes d’accords
  • Des airs en ABC affichés en notes sur la portée, joués et chantés
  • Imprimez un recueil de chants, ou enregistrez-le en PDF pour le groupe
Une feuille de chant dans Scriptorium : les diagrammes d’accords de Cmaj7, B7, Am7 et Gmaj7, puis le premier couplet avec les accords en bleu au-dessus des paroles.
Pour les bureaux, les cliniques et les responsables sécurité

Tableaux muraux et affiches, sur n’importe quel papier

Rédigez une politique, une procédure ou un emploi du temps sur des pages ordinaires. Quand il faut l’afficher au mur, imprimez le tout sur une seule grande feuille : A0, A1, A2, ou un format de votre choix. Ici, les neuf pages d’un dossier santé et sécurité deviennent une seule affiche A0.

  • N’importe quel format de papier, avec le nombre de pages par feuille calculé pour vous
  • Des organigrammes et des graphiques tracés à partir de quelques lignes de texte
  • Des encadrés colorés pour les remarques, les astuces, les avertissements et les mises en garde
L’aperçu avant impression montrant neuf pages d’une politique santé et sécurité disposées ensemble sur une seule feuille A0.
Pour tout le monde

Des images, des colonnes et des rangées là où vous les voulez

Cliquez sur une image pour la sélectionner. Faites glisser un coin pour la redimensionner, placez-la à gauche, au milieu ou à droite, et donnez-lui un cadre, une ombre, des coins arrondis ou une forme de cercle. Les colonnes de journal et les rangées de texte se trouvent dans l’onglet Insertion, avec un texte d’exemple à remplacer.

  • La place, la taille et le style de l’image la suivent dans Word et les livres numériques, et en grande partie dans OpenDocument
  • Des colonnes avec un trait en dessous ; des rangées à gauche, au milieu ou à droite
Une image sélectionnée avec des poignées à ses coins et l’onglet Format de l’image ouvert, montrant les styles d’image, la position et la taille, au-dessus de deux colonnes de texte.
Pour les programmeurs, les étudiants et les rédacteurs techniques

Du code qui ressemble à du code

Le code d’un document s’affiche en couleur pendant que vous tapez, comme dans l’éditeur d’un programmeur, pour HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, Python, SQL, JSON, YAML et le shell. Les valeurs de couleur s’affichent dans leur propre couleur, et un dégradé CSS est prévisualisé sous son bloc.

  • Des blocs de code, du code dans une phrase, et des touches comme Ctrl S
  • La couleur n’est qu’un affichage : ce que vous copiez et ce que vous enregistrez, c’est le code exactement tel qu’il est écrit
  • Et le Markdown derrière chaque page, quand vous voulez le voir
Un document avec le thème sombre : un bloc CSS dont les valeurs de couleur s’affichent dans leur propre couleur, avec un dégradé prévisualisé en dessous, et un script Python en couleur plus bas.

Et tout le reste

Les choses de tous les jours, faites avec soin.

Styles et modèles

Le titre, les intertitres et les citations sur le ruban, chacun modifiable à votre guise, et des modèles pour démarrer : une lettre, un rapport, un CV, une facture, un budget, un relevé de notes, un journal et bien d’autres, dont dix-huit qui font leurs calculs eux-mêmes.

Tableaux

Des nombres alignés à droite, des cellules fusionnées quand un en-tête a besoin de place, un tableau coupé en deux quand il devrait y en avoir deux, des formules comme dans Excel, seulement les traits que vous voulez, et des coins arrondis ou chanfreinés si vous le souhaitez.

Diagrammes et dessin

Des organigrammes et des graphiques en secteurs à partir de quelques lignes de texte, et des formes et une zone de dessin pour tout le reste.

Équations

Des maths bien composées, avec de vraies barres de fraction, des racines et des calculs alignés, rendues de la même façon à l’impression, dans les PDF, les pages web et les livres numériques, et les formules simples lues à voix haute en toutes lettres.

Orthographe et statistiques

L’orthographe vérifiée pendant la saisie, avec les mots locaux du pays pour lequel vous écrivez, ainsi que le nombre de mots, le temps de lecture et la lisibilité.

Ouvre ce que vous avez

Les documents Word (.docx), le texte des PDF, les pages web, les feuilles Excel, les fichiers CSV, JSON, XML et RTF s’ouvrent comme des documents modifiables.

Enregistre ce dont les autres ont besoin

PDF, Word, OpenDocument, RTF, livres numériques EPUB, pages web, LaTeX et texte brut. Vos propres documents sont enregistrés en Markdown, du texte brut que n’importe quel programme peut ouvrir.

Agréable pour les yeux

Thèmes clair, sombre, sépia et à contraste élevé, zoom et déplacement comme dans un logiciel de dessin, et un plan pour naviguer dans un long document.

Une aide qui répond

Soixante-treize pages d’aide dans le programme, écrites avec des mots simples et traduites dans les 60 langues, et un assistant qui y puise ses réponses.

Dans votre langue

Soixante langues. Jusqu’au dernier mot.

Chaque menu, bouton, message et page d’aide de Scriptorium est traduit. Changez de langue à tout moment depuis le bas de la fenêtre. En arabe, en hébreu, en persan, en pachto et en ourdou, toute la fenêtre s’inverse pour se lire de droite à gauche.

Le même rapport de récolte avec le thème sombre, et le ruban et la barre d’état de Scriptorium en zoulou.
Le même rapport avec le thème sombre, et Scriptorium en zoulou.

Signalées : les onze langues officielles écrites de l’Afrique du Sud, chacune traduite intégralement. Ce site existe lui aussi dans les soixante langues : choisissez celle dans laquelle vous voulez le lire.

Votre travail reste le vôtre

Il fonctionne sur votre ordinateur. Voici exactement ce qu’il envoie.

Scriptorium n’a besoin ni de compte ni d’internet pour faire son travail. Vos documents sont des fichiers ordinaires sur votre propre disque, et ils ne dépendent jamais de nous.

Ce que Scriptorium envoie à Momo Designs

  • Tant qu’il n’a pas de licence, une fois par jour quand il est en ligne : le code de cet ordinateur, le jour où l’essai a commencé et s’il est toujours en cours, la version, le type d’ordinateur et la langue affichée à l’écran.
  • Avec une licence, environ une fois par semaine : le code de cet ordinateur, pour vérifier que la licence est toujours valable.
  • Uniquement si vous choisissez d’enregistrer votre essai : votre adresse e-mail et, si vous l’indiquez, votre nom. Des nouvelles et des offres uniquement si vous cochez la case, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Tous les détails se trouvent dans la politique de confidentialité de Scriptorium.

Ce qu’il n’envoie jamais

  • Vos documents, ni rien de ce que vous tapez, ouvrez ou imprimez
  • Votre nom, sauf si vous vous enregistrez ou achetez et que vous l’indiquez
  • Quoi que ce soit à des annonceurs : il n’y en a aucun

La seule exception est l’assistant, si vous choisissez d’en configurer un : votre demande, le document ouvert (il peut le lire en entier) et tout ce que vous joignez vont au service d’IA que vous avez choisi, selon les conditions propres à ce service. Avec Ollama, ils restent sur votre ordinateur.

Un seul prix

Achetez-le une fois. Gardez-le.

Pas d’abonnement, rien à renouveler. Essayez d’abord tout pendant 14 jours. Ensuite, Scriptorium reste un lecteur Markdown gratuit : tous les documents et projets s’ouvrent toujours et peuvent être lus, aussi longtemps que vous le souhaitez.

Licence Scriptorium
99 USDune seule fois

Pour un ordinateur, pour toujours

Facturé en rands sud-africains, au taux du jour

  • Toutes les futures versions de Scriptorium, gratuitement
  • Les 60 langues et toutes les fonctionnalités
  • Fonctionne sans internet
  • Usage personnel ou commercial : école, bureau, église ou maison
  • Transférée sur votre nouvel ordinateur quand vous remplacez celui-ci

Les paiements par carte sont traités par Paystack, en rands : 99 USD au taux du jour de la Banque de réserve sud-africaine, arrondi au rand. Depuis l’extérieur de l’Afrique du Sud, votre banque fait la conversion à son propre taux : les montants dans d’autres devises sont donc indicatifs. Consultez les conditions et la politique de remboursement.

Acheter une licence

Le plus simple est de passer par Scriptorium : ouvrez Fichier ▸ Licence et appuyez sur Acheter une licence. Il sait sur quel ordinateur il se trouve.

Ou achetez ici. Une licence appartient à un seul ordinateur, alors saisissez le code de cet ordinateur :

Vous le trouverez dans Scriptorium sous Fichier ▸ Licence ▸ Cet ordinateur, avec à côté un bouton pour le copier.

Vous payez par virement bancaire, ou pour une école ou un bureau ? Écrivez à [email protected] en indiquant le code de chaque ordinateur : nous vous enverrons une seule facture, puis les licences une fois qu’elle sera payée.

Une fois le paiement effectué, retournez dans Scriptorium et appuyez sur J’ai payé — récupérer ma licence sur la page Licence. C’est tout. Vous pouvez le refaire à tout moment, après une réinstallation par exemple : la licence appartient à l’ordinateur.

Gratuit pendant 14 jours

Télécharger Scriptorium

Tout est activé pendant 14 jours. Pas de compte, pas de carte bancaire, aucun formulaire à remplir.

Windows

Windows 10 et 11, 64 bits
Programme d’installationLe choix habituel. Ajoute Scriptorium au menu Démarrer.
.exe
Version portableUn seul fichier qui se lance sans installation, pour un ordinateur sur lequel vous n’avez pas le droit d’installer de programmes.
.exe

Linux

64 bits (x86-64)
AppImageFonctionne sur presque toutes les distributions.
AppImage
Paquet DebianUbuntu, Debian, Linux Mint.
.deb
Paquet RPMFedora, openSUSE, Red Hat.
.rpm

macOS

À venir

Scriptorium pour Mac est en préparation. Écrivez-nous et nous vous préviendrons quand il sera prêt.

Tablettes Android

Android 7 ou version ultérieure
Application AndroidOuvrez le fichier sur la tablette pour l’installer.
.apk

Scriptorium 3.55.0 · Vous l’avez déjà ? Comment fonctionnent les mises à jour

Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur »

Windows affiche ce message pour les programmes qu’il n’a pas encore souvent rencontrés. Choisissez Informations complémentaires, puis Exécuter quand même. Si votre navigateur bloque le téléchargement, choisissez Conserver.

Lancer l’AppImage sous Linux

Rendez le fichier exécutable une fois, puis ouvrez-le : clic droit ▸ Propriétés ▸ Permissions ▸ Autoriser l’exécution du fichier comme un programme, ou dans un terminal chmod +x Scriptorium-*.AppImage. Certaines distributions ont aussi besoin du paquet libfuse2.

Installer sur une tablette Android

Ouvrez le fichier .apk téléchargé. Si Android indique que les applications de cette source ne sont pas autorisées, choisissez Paramètres, activez Autoriser cette source, puis revenez en arrière. Si Google Play Protect vous le demande, choisissez Installer quand même.

Installer une nouvelle version par-dessus l’ancienne

Téléchargez la nouvelle version et installez-la par-dessus l’ancienne. Vos documents, vos paramètres et votre licence restent tels quels.

Exemples

Voyez ce qu’il permet de créer

De vrais documents créés avec Scriptorium. Les PDF s’ouvrent partout ; les projets et les documents s’ouvrent dans Scriptorium, où vous pouvez les modifier.

La première page du corrigé de mathématiques de 10e année, avec les points de méthode et de précision.

Examen de mathématiques de 10e année

Un sujet et son corrigé dans un seul projet d’examen.

Huit pages d’un exemple de politique santé et sécurité sur une seule feuille de 900 sur 610 mm, avec le titre du tableau en haut sur toute la largeur.

Tableau mural santé et sécurité

Un exemple de politique, qui fait quoi, les dangers, un organigramme et la loi : huit pages sur une seule feuille de 900 × 610 mm.

Une feuille de chant avec des diagrammes d’accords et les accords au-dessus des paroles.

Une feuille de chant

« Type It Funky » : la structure de la chanson, les accords au-dessus des paroles, et l’air en ABC.

Guides

Comment faire, pas à pas

De courts guides sur le blog : des tableaux sans bordures, le calcul littéral et les tableaux qui font leurs propres totaux, jusqu’à la une d’un journal, le collage d’une réponse d’IA, la conception d’un sujet d’examen et l’impression d’un tableau mural.

Tableaux

Des tableaux Markdown sans bordures, ou avec seulement les traits que vous voulez

Retirez les traits extérieurs d’un tableau, ses traits intérieurs ou tous ses traits, ou ceux d’une seule cellule, pour les bons de commande, les blocs de signature et les mises en page. Pâles pendant la saisie, absents sur papier.

12 octobre 2026 · 4 min de lecture
Algèbre

Le calcul littéral : simplifier, factoriser et résoudre dans votre document

Simplifiez, développez, factorisez, résolvez de façon exacte, dérivez et intégrez avec des lettres, dans une cellule de tableau ou dans une phrase, chaque résultat étant mis en forme comme en maths et vérifié avant d’être affiché.

12 octobre 2026 · 5 min de lecture
Formules

Des formules Excel dans un document Markdown

Tapez une formule dans une cellule de tableau, comme dans Excel, et le document fait ses propres calculs : une barre de formule, Somme automatique, des calculs dans les phrases, et des maths qu’Excel ne sait pas faire.

12 octobre 2026 · 10 min de lecture
Journaux

Créez un journal ou une lettre d’information, avec du texte sur les images

Des articles en colonnes sous un titre qui les couvre toutes, des tableaux et des images qui restent dans leur colonne, des légendes imprimées sur les photos, et un modèle Journal pour démarrer.

12 octobre 2026 · 5 min de lecture
Modèles

Des factures et des devis qui font leurs propres totaux

Chaque ligne, le sous-total, la TVA, le total, la date d’échéance et le reste à payer, calculés pendant que vous remplacez les exemples. Et seize autres modèles qui calculent.

12 octobre 2026 · 5 min de lecture
Travailler avec l’IA

Comment coller une réponse d’IA dans un vrai document

Copiez une réponse de ChatGPT, Copilot, Claude ou Gemini, appuyez sur Ctrl+V, et obtenez un document : titres, listes, tableaux, code et formules, sans le fouillis de la fenêtre de chat.

5 octobre 2026 · 5 min de lecture

Tous les guides Scriptorium →

Les questions qu’on nous pose

Qu’est-ce que le Markdown, et dois-je l’apprendre ?

Le Markdown est du texte brut avec quelques signes : # devant un titre, ** autour des mots en gras, | entre les colonnes d’un tableau. C’est le format dans lequel ChatGPT, Claude, Gemini et la plupart des autres IA écrivent leurs réponses, et n’importe quel programme sur n’importe quel ordinateur peut l’ouvrir. Vous n’avez jamais besoin de le taper : Scriptorium l’écrit pour vous quand vous utilisez les boutons. Par curiosité, Affichage ▸ Côte à côte l’affiche à côté de la page.

Puis-je coller des réponses de ChatGPT, Copilot, Claude ou Gemini ?

Oui. Copiez la réponse et collez-la dans Scriptorium : les couleurs, les boutons, les icônes de site et les renvois aux sources de la fenêtre de chat sont laissés de côté, et la réponse est mise en page comme un document, avec ses titres, ses listes, ses tableaux, son code et ses formules. Quand ce qui a été collé contient du Markdown, En Markdown, dans la petite fenêtre qui apparaît après le collage, construit plutôt le document à partir de ce Markdown. Si une IA vous donne un fichier .md, ouvrez-le directement. Et si vous voulez un jour les symboles eux-mêmes, Coller comme texte brut les conserve.

Scriptorium peut-il faire des calculs, comme Excel ?

Oui. Tapez une formule comme =SUM(D2:D6) dans une cellule de tableau et la cellule affiche le résultat, qui suit quand les chiffres changent. Vous disposez des fonctions d’Excel sous leurs noms Excel en anglais, d’une barre de formule, de Somme automatique et d’Insérer une fonction, de calculs au milieu d’une phrase, et de maths qu’Excel ne fait pas, comme les fractions exactes, la résolution d’équations et les intégrales. Depuis la 3.46, il fait aussi du calcul littéral : il simplifie, factorise et résout de façon exacte, dérive et intègre, avec des résultats mis en forme comme en maths. Depuis la 3.47, il dispose des fonctions statistiques, des fonctions sur les obligations et des fonctions de base de données d’Excel, ainsi que de CONVERT pour les unités, et depuis la 3.48, des formats de nombre, des noms, des colonnes désignées par leur nom et des lignes de total d’Excel, ainsi que de l’export et de l’import de classeurs Excel, formules comprises. Depuis la 3.49, un résultat qui est un bloc de valeurs, issu de SORT, FILTER, UNIQUE, GROUPBY et des autres, remplit les cellules vides autour de lui, comme dans Excel 365, et LAMBDA vous permet de créer vos propres fonctions. Le fichier conserve les formules ; les impressions et les exports contiennent les résultats. Pour en savoir plus, consultez les guides sur les formules et sur le calcul littéral.

Puis-je voir les pages telles qu’elles seront imprimées ?

Oui. Affichage ▸ Pages montre le document sur des feuilles du papier que vous avez choisi, A4, Letter ou tout autre, avec ses marges, chaque page se terminant là où se termine la page imprimée. Format, Orientation et Marges se trouvent dans l’onglet Création.

Scriptorium a-t-il besoin d’internet ?

Non. Il fonctionne sur votre propre ordinateur sans connexion. Quand il est en ligne, il vérifie de temps en temps son essai ou sa licence, et il utilise internet pour ce que vous lui demandez : l’assistant, la dictée, les voix pour la lecture à voix haute, l’enregistrement de votre essai, et les images qu’un document charge depuis le web. La première fois que vous vérifiez l’orthographe dans une langue, son dictionnaire peut être téléchargé.

Que se passe-t-il au bout des 14 jours ?

Scriptorium devient un lecteur Markdown gratuit. Tous les documents et projets s’ouvrent toujours et peuvent être lus, dans tous les affichages, code Markdown compris, aussi longtemps que vous le souhaitez. Écrire, enregistrer, imprimer et exporter, copier, l’assistant et la lecture à voix haute demandent une licence. Saisissez-en une et tout revient immédiatement, sans rien à réinstaller.

Est-ce un abonnement ?

Non. Vous payez 99 USD une seule fois par ordinateur, et toutes les futures versions de Scriptorium sont gratuites.

Dans quelle devise dois-je payer ?

En rands sud-africains : 99 USD au taux de change du jour de la Banque de réserve sud-africaine, arrondi au rand, et la boutique affiche le montant avant que vous payiez. Une carte dans n’importe quelle devise fonctionne ; votre banque convertit les rands à son propre taux et peut facturer de petits frais pour cela.

Comment obtenir les mises à jour ?

Téléchargez la dernière version de Scriptorium sur cette page et installez-la par-dessus l’ancienne. Votre licence reste valable, car elle appartient à votre ordinateur, pas à une version.

Je remplace mon ordinateur. Qu’advient-il de ma licence ?

Elle vous suit. Ouvrez Scriptorium sur le nouvel ordinateur et copiez le code de sa page Fichier ▸ Licence. Sur l’ancien ordinateur, appuyez sur Transférer vers un autre ordinateur… sur la même page et collez ce code ; puis appuyez sur J’ai payé — récupérer ma licence sur le nouveau. La licence garde son numéro de série, et toutes les mises à jour restent gratuites.

Vous n’avez plus l’ancien ordinateur ? Collez votre clé de licence sur le nouvel ordinateur et Scriptorium propose d’y transférer la licence. Ou envoyez-nous par e-mail le code du nouvel ordinateur et nous la transférerons. Il en va de même si Scriptorium indique un jour que votre licence est destinée à un autre ordinateur.

Puis-je l’utiliser au travail ou à l’école ?

Oui. La licence couvre tout usage licite, personnel ou commercial. Chaque ordinateur a besoin de sa propre licence ; pour plusieurs ordinateurs, envoyez-nous les codes par e-mail et nous vous enverrons une seule facture.

Ouvre-t-il mes documents Word ?

Oui : il ouvre les documents Word (.docx, le format qu’enregistre Word depuis 2007) et exporte vers Word, ainsi que vers PDF, OpenDocument, RTF, EPUB, HTML, LaTeX et texte brut, pour que vous puissiez échanger des fichiers avec n’importe qui. Les anciens fichiers .doc doivent d’abord être enregistrés au format .docx.

Dans quel type de fichiers mon travail est-il conservé ?

Vos documents sont enregistrés en Markdown (.md) : du texte brut avec quelques signes pour les titres, les listes et le gras, que n’importe quel programme peut ouvrir. Un projet (.quire), comme un sujet d’examen avec son corrigé, réunit ses documents dans un seul fichier.

Ai-je besoin d’un abonnement à une IA ?

Non. Tout, sauf l’assistant, fonctionne sans. Si vous voulez l’assistant, vous pouvez utiliser un abonnement Claude via Claude Code, votre propre clé pour l’un de six services d’IA, ou un modèle qui tourne sur votre propre ordinateur avec Ollama.

Mes textes sont-ils envoyés quelque part ?

Jamais à nous. Scriptorium n’envoie à Momo Designs que le code d’un ordinateur et quelques informations sur son essai ou sa licence, comme indiqué plus haut. Si vous utilisez l’assistant, votre demande et le document qu’il lit vont au service d’IA que vous avez choisi.

Existe-t-il une version Mac ou Android ?

Pour Android, oui : téléchargez l’application pour une tablette sous Android 7 ou version ultérieure. La version Mac est en préparation. Écrivez-nous et nous vous préviendrons quand elle sera prête.

Et s’il ne me convient pas ?

Profitez de l’essai de 14 jours pour vérifier qu’il fait ce dont vous avez besoin. Si quelque chose ne va pas après votre achat, écrivez-nous : consultez la politique de remboursement pour savoir dans quels cas nous remboursons.

Essayez-le sur votre propre travail.

Quatorze jours, tout activé, sans inscription.

Télécharger l’essai gratuit Posez-nous une question