Scriptorium Coder — הסכם רישיון למשתמש קצה

Momo Designs cc (מספר רישום 2005/082538/23), Gqeberha, דרום אפריקה · גרסה 2.2.0, 13 באוקטובר 2026. אותו הסכם מצורף לתוכנה (LICENCE-EULA.txt).

דף זה הוא תרגום של המקור באנגלית, שנועד להקל על הקריאה. אם יהיה אי פעם הבדל בין השניים, הנוסח באנגלית הוא הקובע.

אנא קראו הסכם זה לפני התקנת Scriptorium Coder או השימוש בו. בהתקנת התוכנה או בשימוש בה אתם מסכימים לו. תנאי השימוש, מדיניות הפרטיות ומדיניות ההחזרים של Scriptorium באתר momoworx.com חלים יחד איתו; אם הם וההסכם הזה יהיו אי פעם שונים, יחולו התנאים שב-momoworx.com/scriptorium-terms.

1. הגדרות

"התוכנה" פירושה Scriptorium Coder, לרבות התוכניות, המנוע, קובצי השפה, הסמלים, התיעוד וכל העדכונים שיסופקו לכם. "אנחנו", "מעניק הרישיון" פירושו Momo Designs cc. "אתם", "בעל הרישיון" פירושו האדם או הארגון ששמו מופיע במפתח הרישיון. "הקוד של המחשב הזה" פירושו הקוד שהתוכנה מציגה תחת קובץ › רישיון, ושהיא מחשבת מהמחשב שעליו היא פועלת.

2. הענקת רישיון

בכפוף לתשלום העמלה החלה אנו מעניקים לכם רישיון לא בלעדי ולא ניתן להעברה להתקין את התוכנה ולהשתמש בה במחשב שהקוד שלו מופיע במפתח הרישיון שלכם (או, במפתח שאינו מציין מחשב, במספר המכשירים המצוין בו), לתקופה המצוינת בו. רישיון המסומן *לצמיתות* אינו פג, ופועל עם כל גרסה מאוחרת יותר של התוכנה.

Scriptorium Coder נמכר כמינוי שנתי. רישיון מינוי משולם עד היום המצוין בו, ופועל, עם כל גרסה של התוכנה שיוצאת, עד אותו יום. במשך ארבעה-עשר (14) ימים לאחר מכן התוכנה שומרת על כל התכונות, כדי שאפשר יהיה לחדש את הרישיון; לאחר מכן היא הופכת לקורא, כמתואר להלן, עד שהרישיון יחודש. חידוש מוסיף שנה מהיום שעד אליו שולם הרישיון, או מיום החידוש אם חלפו כבר ארבעה-עשר הימים. מינוי אינו מתחדש מעצמו: שום דבר לא מחויב אם לא תחדשו אותו.

תקופת הערכה חינם של ארבעה-עשר (14) ימים ניתנת ללא תשלום, עם כל התכונות. בתום התקופה התוכנה הופכת לקורא: היא ממשיכה לפתוח ולהציג את המסמכים שלכם, ותמשיך לעשות זאת תמיד, אבל כתיבה, שמירה, הדפסה, ייצוא, העתקה, העוזר והקראה בקול דורשים מפתח רישיון תקף.

3. מה מותר לכם

להתקין את התוכנה ולהשתמש בה לכל מטרה חוקית, אישית או מסחרית.
ליצור עותקי גיבוי של התוכנה לשימושכם.
לשמור, להשתמש, למכור ולהפיץ את המסמכים שאתם יוצרים בה. המסמכים שאתם יוצרים שייכים לכם לחלוטין. איננו טוענים לשום זכות בהם.
להעביר את הרישיון שלכם למחשב חלופי. תוכלו לעשות זאת בעצמכם, כמה פעמים בשנה, תחת קובץ › רישיון: במחשב הישן, או במחשב החדש על ידי הזנת מפתח הרישיון שלכם שם. או שלחו לנו את הקוד שהתוכנה מציגה במחשב החדש, ואנחנו נעביר אותו. המחשב שהרישיון שלכם עוזב הופך לקורא.

4. מה אסור לכם לעשות

להעתיק, להפיץ, להשכיר, להשאיל, למכור או להעניק רישיון משנה לתוכנה עצמה.
לשתף, לפרסם או למכור הלאה את מפתח הרישיון שלכם, או להשתמש בו במחשב שהוא לא הונפק עבורו.
לבצע הנדסה הפוכה, הידור לאחור או פירוק של התוכנה, או לנסות לגזור ממנה את שפת longHand, את המנוע שלה או את מנגנון הרישוי, אלא במידה שהגבלה כזו אסורה לפי הדין החל.
להסיר או לשנות הודעה כלשהי על זכויות יוצרים, סוד מסחרי או ייחוס.
לעקוף, להשבית או לחבל בבדיקות הרישיון או תקופת ההערכה.

5. בעלות וסודות מסחריים

התוכנה ניתנת ברישיון, ואינה נמכרת. כל הקניין הרוחני בתוכנה נשאר בידי Momo Designs cc. longHand, שפת התכנות שבה נכתב מנוע העימוד של התוכנה, והמנוע עצמו, הם סודות מסחריים חסויים של Momo Designs cc ומוגנים ככאלה.

6. פרטיות

המסמכים שלכם נשארים במכשיר שלכם. התוכנה אינה יוצרת חשבון ואינה צריכה חיבור לאינטרנט כדי לעבוד. היא לעולם אינה שולחת לנו את המסמכים שלכם, את שמותיהם או משהו מתוכם.

כשהיא מחוברת, היא שולחת לשרת הרישוי שלנו כמה פרטים, ורק אותם:

בתקופת ההערכה, ולאחר מכן כל עוד היא קורא, פעם ביום: הקוד של המחשב הזה, היום שבו התחילה ההערכה, גרסת התוכנה, מערכת ההפעלה והשפה שבה היא מוצגת;
עם רישיון, בערך פעם בשבוע: הקוד של המחשב הזה, כדי לבדוק שהרישיון עדיין בתוקף; ופעם אחת, אם ברשימה שלנו אין רשומה של מפתח הרישיון שבתוכנה, את המפתח הזה, שמכיל את השם שעליו ניתן הרישיון, את המספר הסידורי שלו ואת יום הנפקתו, כדי שהרישיון יופיע ברשימה שלנו;
כשאתם מבקשים ממנה להביא את הרישיון שלכם: הקוד של המחשב הזה, והקודים שהיו לו בגרסאות שלפני 3.40.1;
כשאתם מעבירים את הרישיון שלכם למחשב אחר: מפתח הרישיון שלו, והקוד של המחשב שאליו הוא עובר;
רק אם תבחרו לרשום את תקופת ההערכה שלכם: כתובת האימייל שלכם, שמכם אם תמסרו אותו, והאם אתם מסכימים לקבל חדשות והצעות.

הקוד של המחשב הזה מזהה את המחשב, לא אתכם. העוזר, ספריית הקולות, ההכתבה ומילוני האיות משתמשים בשירותים אחרים רק כשאתם משתמשים בהם, כפי שמתארת מדיניות הפרטיות ב-momoworx.com/scriptorium-privacy. בלי פרסומות; איננו עוקבים אחר מה שאתם עושים בתוכנה.

ההגדרות וטיוטות השחזור שלכם נשמרות רק במכשיר שלכם.

7. אחריות

אנו מתחייבים שהתוכנה תפעל באופן מהותי כמתואר בתיעוד שלה במשך תשעים (90) ימים מיום הרכישה. התרופה היחידה שלכם בגין הפרת התחייבות זו היא, לפי בחירתנו, תיקון התוכנה או החזר העמלה ששילמתם.

למעט האמור לעיל, ובמידה המרבית המותרת בדין, התוכנה מסופקת "כמות שהיא", ללא כל אחריות אחרת, מפורשת או משתמעת, לרבות כל אחריות משתמעת לסחירות או להתאמה למטרה מסוימת.

דבר בהסכם זה אינו מגביל או שולל זכות שעשויה להיות לכם לפי חוק הגנת הצרכן של דרום אפריקה (Consumer Protection Act 68 of 2008) ושאי אפשר להגביל או לשלול כדין.

8. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, האחריות הכוללת שלנו הנובעת מהתוכנה או בקשר אליה מוגבלת לסכום ששילמתם עבור הרישיון שלכם. איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווח, לאובדן עסקים או לאובדן נתונים.

גבו את העבודה שלכם. Scriptorium Coder שומר קובצי Markdown פשוטים ותקניים בדיוק כדי שהמסמכים שלכם לעולם לא יהיו תלויים בכך שנמשיך להתקיים.

9. סיום

הרישיון שלכם מסתיים אם תפרו הסכם זה ולא תתקנו את ההפרה בתוך זמן סביר לאחר שנבקש מכם. עם הסיום עליכם להפסיק להשתמש בתוכנה ולהסיר אותה מהמכשירים שלכם. מסמכים שיצרתם נשארים שלכם.

אנו רשאים לבטל מפתח רישיון שנגנב, שבוצע לגביו ביטול חיוב, שהוחזר, ששותף או שהועבר למחשב אחר. מפתח שבוטל מחזיר את העותק הזה של התוכנה להיות קורא בפעם הבאה שהוא בודק מולנו. אם נבטל מפתח בטעות, נחזיר אותו.

10. הדין החל

הסכם זה כפוף לדיני הרפובליקה של דרום אפריקה. הצדדים מקבלים את סמכות השיפוט של בתי המשפט של מחוז הכף המזרחי.

11. יצירת קשר

Momo Designs cc
מספר רישום 2005/082538/23
Gqeberha, הכף המזרחי, דרום אפריקה
[email protected]