Scriptorium Coder — Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Momo Designs cc (Рег. № 2005/082538/23), Gqeberha, ЮАР · Версия 2.2.0, 13 октября 2026 г. То же соглашение поставляется вместе с программой (LICENCE-EULA.txt).

Эта страница — перевод английского оригинала, сделанный для удобства чтения. Если тексты в чём-либо расходятся, действует английская версия.

Пожалуйста, прочитайте это соглашение, прежде чем устанавливать или использовать Scriptorium Coder. Устанавливая или используя программное обеспечение, вы соглашаетесь с ним. Условия Scriptorium, политика конфиденциальности и политика возврата средств на momoworx.com действуют вместе с ним; если они когда-либо разойдутся с этим соглашением, применяются условия на momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Определения

«Программное обеспечение» означает Scriptorium Coder, включая его программы, движок, языковые файлы, значки, документацию и любые предоставленные вам обновления. «Мы», «нас», «Лицензиар» означает Momo Designs cc. «Вы», «Лицензиат» означает лицо или организацию, указанные в лицензионном ключе. «Код этого компьютера» означает код, который Программное обеспечение показывает в разделе Файл › Лицензия и который оно вычисляет по компьютеру, на котором работает.

2. Предоставление лицензии

После уплаты соответствующего сбора мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую лицензию на установку и использование Программного обеспечения на компьютере, код которого указан в вашем лицензионном ключе (или, для ключа, в котором не указан компьютер, на указанном в нём числе устройств), на указанный в нём срок. Лицензия с пометкой *бессрочная* не истекает и работает с каждой последующей версией Программного обеспечения.

Scriptorium Coder продаётся как годовая подписка. Подписочная лицензия оплачена до указанного в ней дня и до этого дня работает с каждой выпущенной версией Программного обеспечения. В течение четырнадцати (14) дней после него Программное обеспечение сохраняет все функции, чтобы лицензию можно было продлить; после этого, как описано ниже, оно становится программой для чтения до продления. Продление добавляет год от дня, до которого лицензия была оплачена, или от дня продления, если эти четырнадцать дней уже прошли. Подписка не продлевается автоматически: ничего не списывается, пока вы её не продлите.

Бесплатный ознакомительный период в четырнадцать (14) дней предоставляется без оплаты, со всеми функциями. Когда он заканчивается, Программное обеспечение становится программой для чтения: оно продолжает открывать и показывать ваши документы и всегда будет это делать, но для набора текста, сохранения, печати, экспорта, копирования, помощника и чтения вслух нужен действующий лицензионный ключ.

3. Что вы можете делать

Устанавливать и использовать Программное обеспечение в любых законных целях, личных или коммерческих.
Делать резервные копии Программного обеспечения для собственного использования.
Хранить, использовать, продавать и распространять документы, которые вы создаёте с его помощью. Созданные вами документы полностью принадлежат вам. Мы не претендуем ни на какие права на них.
Переносить лицензию на компьютер-замену. Вы можете сделать это сами, несколько раз в год, в разделе Файл › Лицензия: на старом компьютере или на новом, введя там свой лицензионный ключ. Или пришлите нам код, который Программное обеспечение показывает на новом компьютере, и мы перенесём её. Компьютер, с которого уходит ваша лицензия, становится программой для чтения.

4. Что запрещено

Копировать, распространять, сдавать в аренду, давать во временное пользование, продавать или сублицензировать само Программное обеспечение.
Передавать другим, публиковать или перепродавать свой лицензионный ключ, а также использовать его на компьютере, для которого он не выдан.
Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Программного обеспечения либо пытаться извлечь из него язык longHand, его движок или механизм лицензирования, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством.
Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, коммерческой тайне или авторстве.
Обходить, отключать или вмешиваться в проверки лицензии или ознакомительного периода.

5. Право собственности и коммерческая тайна

Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продаётся. Вся интеллектуальная собственность на Программное обеспечение остаётся за Momo Designs cc. longHand — язык программирования, на котором написан движок форматирования Программного обеспечения, — и сам движок являются конфиденциальной коммерческой тайной Momo Designs cc и охраняются как таковая.

6. Конфиденциальность

Ваши документы остаются на вашем устройстве. Программное обеспечение не создаёт учётных записей и не требует подключения к интернету для работы. Оно никогда не отправляет нам ваши документы, их названия или что-либо из их содержимого.

Когда оно подключено к интернету, оно отправляет на наш сервер лицензий несколько сведений, и только их:

во время ознакомительного периода, а затем, пока оно остаётся программой для чтения, раз в день: код этого компьютера, день начала ознакомительного периода, версию Программного обеспечения, операционную систему и язык интерфейса;
при наличии лицензии примерно раз в неделю: код этого компьютера, чтобы проверить, что лицензия по-прежнему действует; и один раз, если в нашем списке нет записи о лицензионном ключе, который хранит Программное обеспечение, — этот ключ, содержащий имя, на которое выдана лицензия, её серийный номер и день выдачи, чтобы лицензия попала в наш список;
когда вы просите получить вашу лицензию: код этого компьютера и коды, под которыми он был известен в версиях до 3.40.1;
когда вы переносите лицензию на другой компьютер: её лицензионный ключ и код компьютера, на который она переносится;
только если вы решите зарегистрировать ознакомительный период: ваш адрес электронной почты, ваше имя, если вы его укажете, и то, согласны ли вы получать новости и предложения.

Код этого компьютера идентифицирует компьютер, а не вас. Помощник, библиотека голосов, диктовка и орфографические словари обращаются к другим службам, только когда вы ими пользуетесь, как описано в политике конфиденциальности на momoworx.com/scriptorium-privacy. Никакой рекламы; мы не отслеживаем, что вы делаете в Программном обеспечении.

Настройки и ваши черновики для восстановления хранятся только на вашем устройстве.

7. Гарантия

Мы гарантируем, что в течение девяноста (90) дней с момента покупки Программное обеспечение будет работать в основном так, как описано в его документации. Единственное средство защиты при нарушении этой гарантии — по нашему выбору исправление Программного обеспечения или возврат уплаченного вами сбора.

За исключением указанного выше и в максимальной степени, допускаемой законом, Программное обеспечение предоставляется «как есть», без каких-либо иных гарантий, явных или подразумеваемых, включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определённой цели.

Ничто в этом соглашении не ограничивает и не исключает прав, которые вы можете иметь по Закону о защите прав потребителей № 68 от 2008 года (Consumer Protection Act 68 of 2008) и которые не могут быть законно ограничены или исключены.

8. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность, возникающая из Программного обеспечения или в связи с ним, ограничена суммой, которую вы заплатили за лицензию. Мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю бизнеса или потерю данных.

Делайте резервные копии своей работы. Scriptorium Coder сохраняет простые стандартные файлы Markdown именно для того, чтобы ваши документы никогда не зависели от того, существуем ли мы.

9. Прекращение

Ваша лицензия прекращается, если вы нарушите это соглашение и не устраните нарушение в разумный срок после нашего требования. При прекращении вы должны перестать использовать Программное обеспечение и удалить его со своих устройств. Созданные вами документы остаются вашими.

Мы можем отозвать лицензионный ключ, который был украден, оспорен через банк (chargeback), возвращён, передан другим или перенесён на другой компьютер. Отозванный ключ снова превращает эту копию Программного обеспечения в программу для чтения при следующей проверке у нас. Если мы отзовём ключ по ошибке, мы его восстановим.

10. Применимое право

Это соглашение регулируется законодательством Южно-Африканской Республики. Стороны подчиняются юрисдикции судов Восточно-Капской провинции.

11. Контакты

Momo Designs cc
Рег. № 2005/082538/23
Gqeberha, Восточно-Капская провинция, ЮАР
[email protected]