Scriptorium CoderScriptorium Coder——最终用户许可协议
本页是英文原文的译文，旨在方便阅读。如两者有任何不一致，以英文版本为准。
在安装或使用 Scriptorium Coder 之前，请阅读本协议。安装或使用本软件即表示您同意本协议。momoworx.com 上的 Scriptorium 条款、隐私政策和退款政策与本协议一并适用；如两者有任何不一致，以 momoworx.com/scriptorium-terms 上的条款为准。
1. 定义
“本软件”指 Scriptorium Coder，包括其程序、引擎、语言文件、图标、文档以及向您提供的任何更新。“我们”和“许可方”指 Momo Designs cc。“您”和“被许可方”指许可证密钥上载明的个人或组织。“这台电脑的代码”指本软件在“文件 › 许可证”下显示的代码，它是根据本软件所运行的电脑计算得出的。
2. 许可的授予
在您支付相应费用后，我们授予您一项非独占、不可转让的许可，允许您在许可证密钥上载明代码的电脑上（或者，对于未载明任何电脑的密钥，在其上注明数量的设备上），于其上注明的期限内安装和使用本软件。标为*永久*的许可证不会过期，并适用于本软件此后的每一个版本。
Scriptorium Coder 以年度订阅方式销售。订阅许可证的付费期至其上注明的日期为止，在该日期之前适用于本软件发布的每一个版本。此后十四（14）天内，本软件保留全部功能，以便续订许可证；之后在续订之前，它将按下文所述成为阅读器。续订会从许可证已付费的截止日起增加一年，若这十四天已过，则从续订之日起增加一年。订阅不会自动续订：不续订就不会收费。
我们免费提供十四（14）天的评估期，期间可使用全部功能。评估期结束后，本软件将成为阅读器：它会继续打开和显示您的文档，并且永远如此，但写作、保存、打印、导出、复制、助手和朗读功能需要有效的许可证密钥。
3. 您可以做的事
- 出于任何合法目的（个人或商业）安装和使用本软件。
- 为自用制作本软件的备份副本。
- 保留、使用、出售和分发您用本软件创建的文档。您创建的文档完全归您所有。我们对其不主张任何权利。
- 把您的许可证转移到替换用的电脑上。您每年可以自行操作几次，在“文件 › 许可证”下进行：在旧电脑上操作，或在新电脑上输入您的许可证密钥。也可以把本软件在新电脑上显示的代码发给我们，由我们来转移。许可证转出的那台电脑将成为阅读器。
4. 禁止事项
- 复制、分发、出租、出借、出售或再许可本软件本身。
- 分享、公开或转售您的许可证密钥，或者在并非为其签发的电脑上使用它。
- 对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编，或试图从中推导出 longHand 语言、其引擎或许可机制，但适用法律禁止此类限制的情形除外。
- 删除或更改任何版权、商业秘密或归属声明。
- 规避、禁用或篡改许可或评估期检查。
5. 所有权和商业秘密
本软件是许可使用，而非出售。本软件的全部知识产权仍归 Momo Designs cc 所有。longHand（编写本软件排版引擎所用的编程语言）及该引擎本身是 Momo Designs cc 的保密商业秘密，并受到相应保护。
6. 隐私
您的文档保存在您自己的设备上。本软件不创建账户，运行时也不需要连接互联网。它从不向我们发送您的文档、文档名称或其中的任何内容。
联网时，它会向我们的许可证服务器发送少量信息，仅限以下内容：
- 在评估期间，以及之后作为阅读器期间，每天一次：这台电脑的代码、评估开始的日期、本软件的版本、操作系统以及它所显示的语言；
- 有许可证时，大约每周一次：这台电脑的代码，用于确认许可证仍然有效；另外，如果我们的列表中没有本软件所持许可证密钥的记录，则发送一次该密钥（其中包含被许可人的名称、序列号和签发日期），以便将该许可证记入我们的列表；
- 当您让它取回许可证时：这台电脑的代码，以及它在 3.40.1 之前的版本中使用过的代码；
- 当您把许可证转移到另一台电脑时：其许可证密钥，以及目标电脑的代码；
- 仅当您选择登记评估时：您的电子邮件地址、您提供的姓名（如有），以及您是否同意接收新闻和优惠信息。
这台电脑的代码识别的是电脑，而不是您本人。助手、语音库、听写和拼写词典仅在您使用时才会调用其他服务，详见 momoworx.com/scriptorium-privacy 上的隐私政策。没有广告；我们不跟踪您在本软件中的操作。
设置和您的恢复草稿仅保存在您自己的设备上。
7. 保证
我们保证，自购买之日起九十（90）天内，本软件将基本按照其文档所述运行。违反本保证时，您唯一的补救措施是由我们选择修复本软件或退还您所支付的费用。
除上述情况外，在法律允许的最大范围内，本软件按“原样”提供，不附带任何其他明示或默示的保证，包括对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。
本协议中的任何内容均不限制或排除您根据 2008 年第 68 号《消费者保护法》可能享有的、依法不得限制或排除的任何权利。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内，我们因本软件引起或与之相关的全部责任，以您为许可证支付的金额为限。我们不对间接或后果性损失、利润损失、业务损失或数据丢失承担责任。
请备份您的工作。Scriptorium Coder 保存的是普通的标准 Markdown 文件，正是为了让您的文档永远不必依赖我们是否继续存在。
9. 终止
如果您违反本协议，并且在我们要求后未在合理时间内纠正，您的许可证即告终止。终止后，您必须停止使用本软件并将其从您的设备中删除。您创建的文档仍归您所有。
对于被盗、被拒付、已退款、被分享或已转移到另一台电脑的许可证密钥，我们可以将其撤销。被撤销的密钥会在该副本下次与我们核对时，使其重新成为阅读器。如果我们误撤了密钥，会予以恢复。
10. 适用法律
本协议受南非共和国法律管辖。双方服从东开普省法院的管辖。
11. 联系方式
Momo Designs cc
注册号 2005/082538/23
南非东开普省格贝哈
[email protected]
版权所有 © 2026 Momo Designs cc。保留所有权利。