Scriptorium CoderScriptorium Coder — Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
Halaman ini adalah terjemahan dari versi asli berbahasa Inggris, dibuat agar lebih mudah dibaca. Jika keduanya suatu saat berbeda, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Harap baca perjanjian ini sebelum memasang atau menggunakan Scriptorium Coder. Dengan memasang atau menggunakan perangkat lunak ini, Anda menyetujuinya. Ketentuan, kebijakan privasi, dan kebijakan pengembalian dana Scriptorium di momoworx.com berlaku bersamanya; jika keduanya dan perjanjian ini suatu saat berbeda, ketentuan di momoworx.com/scriptorium-terms yang berlaku.
1. Definisi
“Perangkat Lunak” berarti Scriptorium Coder, termasuk program, mesin, file bahasa, ikon, dokumentasi, dan semua pembaruan yang diberikan kepada Anda. “Kami”, “Pemberi Lisensi” berarti Momo Designs cc. “Anda”, “Penerima Lisensi” berarti orang atau organisasi yang namanya tercantum pada kunci lisensi. “Kode komputer ini” berarti kode yang ditampilkan Perangkat Lunak di File › Lisensi, yang dihitungnya dari komputer tempat ia berjalan.
2. Pemberian lisensi
Dengan pembayaran biaya yang berlaku, kami memberi Anda lisensi noneksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan menggunakan Perangkat Lunak di komputer yang kodenya tercantum pada kunci lisensi Anda (atau, untuk kunci yang tidak menyebut komputer, pada jumlah perangkat yang tercantum di dalamnya), selama jangka waktu yang tercantum di dalamnya. Lisensi bertanda *permanen* tidak kedaluwarsa, dan berfungsi dengan setiap versi Perangkat Lunak berikutnya.
Scriptorium Coder dijual sebagai langganan tahunan. Lisensi langganan dibayar sampai tanggal yang tercantum di dalamnya, dan berfungsi, dengan setiap versi Perangkat Lunak yang dirilis, sampai tanggal itu. Selama empat belas (14) hari setelahnya, Perangkat Lunak mempertahankan semua fitur agar lisensi dapat diperpanjang; setelah itu ia menjadi pembaca, seperti dijelaskan di bawah, sampai diperpanjang. Perpanjangan menambah satu tahun dari tanggal lisensi dibayar, atau dari tanggal perpanjangan jika empat belas hari itu sudah lewat. Langganan tidak diperpanjang otomatis: tidak ada tagihan kecuali Anda memperpanjangnya.
Masa evaluasi gratis empat belas (14) hari diberikan tanpa pembayaran, dengan semua fitur. Setelah berakhir, Perangkat Lunak menjadi pembaca: ia tetap membuka dan menampilkan dokumen Anda, dan akan selalu demikian, tetapi menulis, menyimpan, mencetak, mengekspor, menyalin, asisten, dan membaca dengan suara memerlukan kunci lisensi yang sah.
3. Yang boleh Anda lakukan
- Memasang dan menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan sah apa pun, pribadi atau komersial.
- Membuat salinan cadangan Perangkat Lunak untuk penggunaan Anda sendiri.
- Menyimpan, menggunakan, menjual, dan mendistribusikan dokumen yang Anda buat dengannya. Dokumen yang Anda buat sepenuhnya milik Anda. Kami sama sekali tidak mengklaim hak apa pun atasnya.
- Memindahkan lisensi Anda ke komputer pengganti. Anda bisa melakukannya sendiri, beberapa kali setahun, di File › Lisensi: di komputer lama, atau di komputer baru dengan memasukkan kunci lisensi Anda di sana. Atau kirimkan kepada kami kode yang ditampilkan Perangkat Lunak di komputer baru, dan kami akan memindahkannya. Komputer yang ditinggalkan lisensi Anda menjadi pembaca.
4. Yang tidak boleh Anda lakukan
- Menyalin, mendistribusikan, menyewakan, meminjamkan, menjual, atau mensublisensikan Perangkat Lunak itu sendiri.
- Membagikan, memublikasikan, atau menjual kembali kunci lisensi Anda, atau menggunakannya di komputer yang bukan tujuan penerbitannya.
- Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak, atau mencoba menurunkan bahasa longHand, mesinnya, atau mekanisme lisensinya dari Perangkat Lunak, kecuali sejauh pembatasan tersebut dilarang oleh hukum yang berlaku.
- Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, rahasia dagang, atau atribusi apa pun.
- Mengakali, menonaktifkan, atau mengutak-atik pemeriksaan lisensi atau masa evaluasi.
5. Kepemilikan dan rahasia dagang
Perangkat Lunak dilisensikan, bukan dijual. Semua kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak tetap milik Momo Designs cc. longHand, bahasa pemrograman yang digunakan untuk menulis mesin pemformatan Perangkat Lunak, dan mesin itu sendiri adalah rahasia dagang Momo Designs cc yang bersifat rahasia dan dilindungi sebagaimana mestinya.
6. Privasi
Dokumen Anda tetap berada di perangkat Anda sendiri. Perangkat Lunak tidak membuat akun dan tidak memerlukan koneksi internet untuk bekerja. Ia tidak pernah mengirimkan dokumen Anda, namanya, atau isinya kepada kami.
Saat daring, ia mengirim beberapa data ke server lisensi kami, dan hanya ini:
- selama evaluasi, dan setelahnya selama masih menjadi pembaca, sekali sehari: kode komputer ini, tanggal evaluasi dimulai, versi Perangkat Lunak, sistem operasi, dan bahasa yang ditampilkannya;
- dengan lisensi, kira-kira seminggu sekali: kode komputer ini, untuk memeriksa bahwa lisensi masih berlaku; dan sekali, jika daftar kami tidak memiliki catatan kunci lisensi yang dipegang Perangkat Lunak, kunci tersebut, yang memuat nama pemegang lisensi, nomor serinya, dan tanggal penerbitannya, agar lisensi tercatat di daftar kami;
- saat Anda memintanya mengambil lisensi Anda: kode komputer ini, dan kode-kode yang dipakainya di versi sebelum 3.40.1;
- saat Anda memindahkan lisensi ke komputer lain: kunci lisensinya, dan kode komputer tujuannya;
- hanya jika Anda memilih mendaftarkan evaluasi Anda: alamat email Anda, nama Anda jika Anda memberikannya, dan apakah Anda setuju menerima berita dan penawaran.
Kode komputer ini mengidentifikasi komputernya, bukan Anda. Asisten, pustaka suara, dikte, dan kamus ejaan menggunakan layanan lain hanya saat Anda menggunakannya, sebagaimana dijelaskan kebijakan privasi di momoworx.com/scriptorium-privacy. Tanpa iklan; kami tidak melacak apa yang Anda lakukan di Perangkat Lunak.
Pengaturan dan draf pemulihan Anda hanya disimpan di perangkat Anda sendiri.
7. Jaminan
Kami menjamin bahwa Perangkat Lunak akan bekerja secara substansial sesuai dokumentasinya selama sembilan puluh (90) hari sejak pembelian. Satu-satunya upaya hukum Anda atas pelanggaran jaminan ini adalah, menurut pilihan kami, perbaikan Perangkat Lunak atau pengembalian biaya yang Anda bayar.
Kecuali sebagaimana dinyatakan di atas, dan sejauh diizinkan oleh hukum, Perangkat Lunak disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan lain apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.
Tidak ada dalam perjanjian ini yang membatasi atau mengecualikan hak apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan Consumer Protection Act 68 of 2008 yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan secara sah.
8. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami yang timbul dari atau sehubungan dengan Perangkat Lunak terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan bisnis, atau kehilangan data.
Buat cadangan pekerjaan Anda. Scriptorium Coder menyimpan file Markdown standar yang sederhana justru agar dokumen Anda tidak pernah bergantung pada keberadaan kami.
9. Pengakhiran
Lisensi Anda berakhir jika Anda melanggar perjanjian ini dan tidak memperbaikinya dalam waktu yang wajar setelah kami memintanya. Saat pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Perangkat Lunak dan menghapusnya dari perangkat Anda. Dokumen yang Anda buat tetap milik Anda.
Kami dapat mencabut kunci lisensi yang dicuri, ditagih balik, dikembalikan dananya, dibagikan, atau dipindahkan ke komputer lain. Kunci yang dicabut mengembalikan salinan Perangkat Lunak itu menjadi pembaca saat berikutnya ia memeriksa ke kami. Jika kami mencabutnya karena kesalahan, kami akan mengembalikannya.
10. Hukum yang mengatur
Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Afrika Selatan. Para pihak tunduk pada yurisdiksi pengadilan Eastern Cape.
11. Kontak
Momo Designs cc
No. Registrasi 2005/082538/23
Gqeberha, Eastern Cape, Afrika Selatan
[email protected]
Hak cipta © 2026 Momo Designs cc. Semua hak dilindungi.