Scriptorium Coder — สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง

Momo Designs cc (ทะเบียนเลขที่ 2005/082538/23), Gqeberha แอฟริกาใต้ · เวอร์ชัน 2.2.0, 13 ตุลาคม 2026 สัญญาฉบับเดียวกันนี้มาพร้อมกับโปรแกรม (LICENCE-EULA.txt)

หน้านี้เป็นฉบับแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น หากทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

โปรดอ่านสัญญานี้ก่อนติดตั้งหรือใช้ Scriptorium Coder การติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าคุณยอมรับสัญญานี้ ข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และนโยบายการคืนเงินของ Scriptorium ที่ momoworx.com ใช้บังคับควบคู่กับสัญญานี้ หากเอกสารเหล่านั้นกับสัญญานี้แตกต่างกัน ให้ใช้ข้อกำหนดที่ momoworx.com/scriptorium-terms

1. คำนิยาม

“ซอฟต์แวร์” หมายถึง Scriptorium Coder รวมถึงโปรแกรม เอนจิน ไฟล์ภาษา ไอคอน เอกสารประกอบ และการอัปเดตใด ๆ ที่มอบให้แก่คุณ “เรา” “ผู้อนุญาต” หมายถึง Momo Designs cc “คุณ” “ผู้รับอนุญาต” หมายถึงบุคคลหรือองค์กรที่มีชื่ออยู่บนคีย์ใบอนุญาต “รหัสของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้” หมายถึงรหัสที่ซอฟต์แวร์แสดงไว้ที่ ไฟล์ › ใบอนุญาต ซึ่งคำนวณจากคอมพิวเตอร์ที่ซอฟต์แวร์ทำงานอยู่

2. การให้สิทธิ์ใช้งาน

เมื่อชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องแล้ว เราให้สิทธิ์แก่คุณแบบไม่ผูกขาดและโอนไม่ได้ ในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ที่มีรหัสอยู่บนคีย์ใบอนุญาตของคุณ (หรือสำหรับคีย์ที่ไม่ได้ระบุคอมพิวเตอร์ ก็บนอุปกรณ์ตามจำนวนที่ระบุไว้ในคีย์) ตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในคีย์ ใบอนุญาตที่ระบุว่า *ถาวร* จะไม่หมดอายุ และใช้ได้กับซอฟต์แวร์ทุกเวอร์ชันที่ออกภายหลัง

Scriptorium Coder จำหน่ายแบบสมัครสมาชิกรายปี ใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิกชำระเงินไว้ถึงวันที่ระบุไว้ และใช้ได้กับซอฟต์แวร์ทุกเวอร์ชันที่ออกจนถึงวันนั้น เป็นเวลาสิบสี่ (14) วันหลังจากนั้น ซอฟต์แวร์ยังคงทุกฟีเจอร์ไว้ เพื่อให้ต่ออายุใบอนุญาตได้ หลังจากนั้นจะกลายเป็นโปรแกรมอ่านตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง จนกว่าจะต่ออายุ การต่ออายุจะเพิ่มหนึ่งปีนับจากวันที่ใบอนุญาตชำระเงินไว้ถึง หรือนับจากวันต่ออายุหากพ้นสิบสี่วันนั้นไปแล้ว การสมัครสมาชิกไม่ต่ออายุเอง: จะไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ เว้นแต่คุณต่ออายุ

มีระยะเวลาประเมินผลฟรีสิบสี่ (14) วัน โดยไม่ต้องชำระเงินและใช้ได้ทุกฟีเจอร์ เมื่อสิ้นสุดลง ซอฟต์แวร์จะกลายเป็นโปรแกรมอ่าน: ยังคงเปิดและแสดงเอกสารของคุณต่อไป และจะทำเช่นนั้นตลอดไป แต่การเขียน การบันทึก การพิมพ์ การส่งออก การคัดลอก ผู้ช่วย และการอ่านออกเสียง ต้องใช้คีย์ใบอนุญาตที่ถูกต้อง

3. สิ่งที่คุณทำได้

ติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายใด ๆ ทั้งส่วนตัวและเชิงพาณิชย์
ทำสำเนาสำรองของซอฟต์แวร์ไว้ใช้เอง
เก็บ ใช้ ขาย และเผยแพร่เอกสารที่คุณสร้างด้วยซอฟต์แวร์ เอกสารที่คุณสร้างเป็นของคุณทั้งหมด เราไม่อ้างสิทธิ์ใด ๆ ในเอกสารเหล่านั้นเลย
ย้ายใบอนุญาตของคุณไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องที่ใช้แทน คุณทำเองได้ปีละไม่กี่ครั้ง ที่ ไฟล์ › ใบอนุญาต: บนคอมพิวเตอร์เครื่องเก่า หรือบนเครื่องใหม่โดยใส่คีย์ใบอนุญาตของคุณที่นั่น หรือส่งรหัสที่ซอฟต์แวร์แสดงบนคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่มาให้เรา แล้วเราจะย้ายให้ คอมพิวเตอร์ที่ใบอนุญาตของคุณย้ายออกจะกลายเป็นโปรแกรมอ่าน

4. สิ่งที่คุณต้องไม่ทำ

คัดลอก เผยแพร่ ให้เช่า ให้ยืม ขาย หรือให้สิทธิ์ช่วงในตัวซอฟต์แวร์เอง
แบ่งปัน เผยแพร่ หรือขายต่อคีย์ใบอนุญาตของคุณ หรือใช้คีย์บนคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้ออกคีย์ให้
ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือดิสแอสเซมเบิลซอฟต์แวร์ หรือพยายามสกัดภาษา longHand เอนจินของภาษานั้น หรือกลไกการให้สิทธิ์ใช้งานออกจากซอฟต์แวร์ เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามข้อจำกัดดังกล่าว
ลบหรือแก้ไขประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า หรือการระบุที่มาใด ๆ
หลบเลี่ยง ปิดใช้งาน หรือแทรกแซงการตรวจสอบใบอนุญาตหรือระยะเวลาประเมินผล

5. กรรมสิทธิ์และความลับทางการค้า

ซอฟต์แวร์นี้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ไม่ได้ขาย ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในซอฟต์แวร์ยังคงเป็นของ Momo Designs cc ภาษา longHand ซึ่งเป็นภาษาโปรแกรมที่ใช้เขียนเอนจินจัดรูปแบบของซอฟต์แวร์ และตัวเอนจินเอง เป็นความลับทางการค้าของ Momo Designs cc และได้รับความคุ้มครองเช่นนั้น

6. ความเป็นส่วนตัว

เอกสารของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเอง ซอฟต์แวร์ไม่สร้างบัญชีและไม่ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการทำงาน ซอฟต์แวร์ไม่ส่งเอกสารของคุณ ชื่อเอกสาร หรือสิ่งใดในเอกสารมาให้เราเลย

เมื่อออนไลน์ ซอฟต์แวร์จะส่งข้อมูลเพียงไม่กี่อย่างไปยังเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาตของเรา และมีเพียงเท่านี้:

ระหว่างการประเมินผล และหลังจากนั้นขณะที่ยังเป็นโปรแกรมอ่าน วันละครั้ง: รหัสของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ วันที่เริ่มประเมินผล เวอร์ชันของซอฟต์แวร์ ระบบปฏิบัติการ และภาษาที่แสดงอยู่
เมื่อมีใบอนุญาต ประมาณสัปดาห์ละครั้ง: รหัสของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ เพื่อตรวจสอบว่าใบอนุญาตยังใช้ได้ และอีกครั้งหนึ่ง หากรายการของเราไม่มีบันทึกของคีย์ใบอนุญาตที่ซอฟต์แวร์ถืออยู่ ก็จะส่งคีย์นั้น ซึ่งมีชื่อผู้ได้รับอนุญาต หมายเลขลำดับ และวันที่ออกคีย์ เพื่อให้ใบอนุญาตอยู่ในรายการของเรา
เมื่อคุณสั่งให้ซอฟต์แวร์ขอรับใบอนุญาตของคุณ: รหัสของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ และรหัสที่ใช้ในเวอร์ชันก่อน 3.40.1
เมื่อคุณย้ายใบอนุญาตไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น: คีย์ใบอนุญาต และรหัสของคอมพิวเตอร์ปลายทาง
เฉพาะเมื่อคุณเลือกลงทะเบียนการประเมินผล: ที่อยู่อีเมลของคุณ ชื่อของคุณหากคุณระบุ และคุณยินดีรับข่าวสารและข้อเสนอหรือไม่

รหัสของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ระบุตัวคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ตัวคุณ ผู้ช่วย คลังเสียง การป้อนตามคำบอก และพจนานุกรมตรวจตัวสะกด จะใช้บริการอื่นเฉพาะเมื่อคุณใช้ฟีเจอร์เหล่านั้น ตามที่นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ momoworx.com/scriptorium-privacy อธิบายไว้ ไม่มีโฆษณา เราไม่ติดตามว่าคุณทำอะไรในซอฟต์แวร์

การตั้งค่าและฉบับร่างสำหรับกู้คืนของคุณจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเองเท่านั้น

7. การรับประกัน

เรารับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานตามที่อธิบายไว้ในเอกสารประกอบเป็นส่วนใหญ่ เป็นเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซื้อ การเยียวยาเพียงอย่างเดียวของคุณหากมีการผิดการรับประกันนี้ คือการซ่อมแซมซอฟต์แวร์หรือการคืนค่าธรรมเนียมที่คุณชำระ ตามที่เราเลือก

นอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น และในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ซอฟต์แวร์จัดให้ “ตามสภาพ” โดยไม่มีการรับประกันอื่นใด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันโดยนัยใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่ายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

ไม่มีข้อความใดในสัญญานี้จำกัดหรือยกเว้นสิทธิ์ใด ๆ ที่คุณอาจมีตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ฉบับที่ 68 ค.ศ. 2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) ซึ่งไม่อาจจำกัดหรือยกเว้นได้โดยชอบด้วยกฎหมาย

8. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของเราที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับใบอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่อง การสูญเสียกำไร การสูญเสียธุรกิจ หรือการสูญหายของข้อมูล

สำรองงานของคุณไว้เสมอ Scriptorium Coder บันทึกเป็นไฟล์ Markdown มาตรฐานแบบเรียบง่าย ก็เพื่อให้เอกสารของคุณไม่ต้องพึ่งพาการคงอยู่ของเราเลย

9. การสิ้นสุด

ใบอนุญาตของคุณสิ้นสุดลงหากคุณละเมิดสัญญานี้และไม่แก้ไขภายในเวลาอันสมควรหลังจากที่เราขอให้แก้ไข เมื่อสิ้นสุด คุณต้องหยุดใช้ซอฟต์แวร์และลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ เอกสารที่คุณสร้างยังคงเป็นของคุณ

เราอาจเพิกถอนคีย์ใบอนุญาตที่ถูกขโมย ถูกปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) ได้รับเงินคืนแล้ว ถูกแบ่งปัน หรือถูกย้ายไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น คีย์ที่ถูกเพิกถอนจะทำให้สำเนาของซอฟต์แวร์นั้นกลับเป็นโปรแกรมอ่านในครั้งถัดไปที่ตรวจสอบกับเรา หากเราเพิกถอนผิดพลาด เราจะคืนให้

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ

สัญญานี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ คู่สัญญายอมรับเขตอำนาจของศาลในจังหวัดอีสเทิร์นเคป

11. ติดต่อ

Momo Designs cc
ทะเบียนเลขที่ 2005/082538/23
Gqeberha จังหวัดอีสเทิร์นเคป แอฟริกาใต้
[email protected]