I-Scriptorium Coder — Isivumelwano Selayisensi Somsebenzisi Wokugcina

Momo Designs cc (Inombolo yokubhaliswa 2005/082538/23), Gqeberha, iNingizimu Afrika · Inguqulo 2.2.0, 13 kuMfumfu 2026. Isivumelwano esifanayo siza nohlelo (LICENCE-EULA.txt).

Sicela ufunde lesi sivumelwano ngaphambi kokufaka noma ukusebenzisa i-Scriptorium Coder. Ngokufaka noma ngokusebenzisa isofthiwe uyavumelana naso. Imigomo ye-Scriptorium, inqubomgomo yobumfihlo nenqubomgomo yokubuyiselwa kwemali ku-momoworx.com kusebenza ndawonye naso; uma lokho nalesi sivumelwano kuke kwahluka, kusebenza imigomo eku-momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Izincazelo

“iSofthiwe” isho i-Scriptorium Coder, kuhlanganise nezinhlelo zayo, injini, amafayela ezilimi, izithonjana, imibhalo kanye nanoma yiziphi izibuyekezo ozinikiwe. “Thina”, “uMnikezi welayisensi” kusho i-Momo Designs cc. “Wena”, “uMnikezwa welayisensi” kusho umuntu noma inhlangano okubhalwe igama layo ekhiyeni welayisensi. “Ikhodi yale khompyutha” isho ikhodi iSofthiwe eyibonisa ngaphansi kokuthi Ifayela › Ilayisensi, eyithola kukhompyutha esebenza kuyo.

2. Ukunikezwa kwelayisensi

Uma inkokhelo efanele isikhokhiwe sikunika ilayisensi engeyona eyakho wedwa, engadluliselwa komunye, yokufaka nokusebenzisa iSofthiwe ekhompyutheni ikhodi yayo esekhiyeni wakho welayisensi (noma, kukhiye ongashiwo khompyutha, enanini lamadivayisi elishiwo kuwo), isikhathi esishiwo kuwo. Ilayisensi emakwe ngokuthi *engapheli* ayiphelelwa yisikhathi, futhi isebenza nayo yonke inguqulo yeSofthiwe ezayo.

I-Scriptorium Coder ithengiswa njengokubhaliselwa konyaka. Ilayisensi yokubhaliselwa ikhokhelwe kuze kube wusuku olushiwo kuyo, futhi isebenza, nayo yonke inguqulo yeSofthiwe ekhishwayo, kuze kube yilolo suku. Izinsuku eziyishumi nane (14) ngemuva kwalokho iSofthiwe igcina zonke izici, ukuze ilayisensi ikwazi ukuvuselelwa; ngemuva kwalokho iba yisifundi, njengoba kuchazwe ngezansi, ize ivuselelwe. Ukuvuselela kwengeza unyaka kusukela osukwini ilayisensi ebikhokhelwe kuze kube yilo, noma kusukela osukwini lokuvuselela uma lezo zinsuku eziyishumi nane sezedlule. Ukubhaliselwa akuzivuseleli ngokwakho: akukho okukhokhiswayo ngaphandle uma ukuvuselela.

Isikhathi sokuhlola samahhala sezinsuku eziyishumi nane (14) sinikezwa ngaphandle kokukhokha, zonke izici zivuliwe. Uma siphela iSofthiwe iba yisifundi: iyaqhubeka nokuvula nokubonisa amadokhumenti akho, futhi izohlala yenza kanjalo, kodwa ukubhala, ukugcina, ukuphrinta, ukukhipha, ukukopisha, umsizi nokufunda ngokuzwakalayo kudinga ukhiye welayisensi osebenzayo.

3. Lokho ongakwenza

• Ukufaka nokusebenzisa iSofthiwe nganoma iyiphi inhloso esemthethweni, eyakho siqu noma eyezohwebo.
• Ukwenza amakhophi okulondoloza eSofthiwe ukuze uwasebenzise wena.
• Ukugcina, ukusebenzisa, ukuthengisa nokusabalalisa amadokhumenti owenza ngayo. Amadokhumenti owenzayo angawakho ngokuphelele. Asifuni malungelo nhlobo kuwo.
• Ukudlulisela ilayisensi yakho kukhompyutha engena esikhundleni sendala. Ungakwenza ngokwakho, izikhathi ezimbalwa ngonyaka, ngaphansi kokuthi Ifayela › Ilayisensi: ekhompyutheni endala, noma kwentsha ngokufaka ukhiye wakho welayisensi lapho. Noma usithumelele ikhodi iSofthiwe eyibonisa ekhompyutheni entsha, futhi sizoyidlulisela. Ikhompyutha eshiywa yilayisensi yakho iba yisifundi.

4. Lokho ongavunyelwe ukukwenza

• Ukukopisha, ukusabalalisa, ukuqashisa, ukubolekisa, ukuthengisa noma ukunikeza abanye ilayisensi engaphansi (sub-licence) yeSofthiwe uqobo.
• Ukwabelana, ukushicilela noma ukuthengisa kabusha ukhiye wakho welayisensi, noma ukuwusebenzisa ekhompyutheni ongakhishelwanga yona.
• Ukuhlehlisa ukwakhiwa kweSofthiwe (reverse engineering), ukuyihlukanisa (decompile) noma ukuyihlakaza (disassemble), noma ukuzama ukuthola kuyo ulimi lwe-longHand, injini yalo noma indlela yamalayisensi, ngaphandle kwalapho umthetho osebenzayo wenqabela ukukhawulela okunjalo.
• Ukususa noma ukushintsha noma yisiphi isaziso selungelo lokushicilela (copyright), semfihlo yebhizinisi noma sokubonisa umnikazi.
• Ukugwema, ukucisha noma ukuphazamisa ukuhlolwa kwelayisensi noma kwesikhathi sokuhlola.

5. Ubunikazi nezimfihlo zebhizinisi

ISofthiwe inikezwa ngelayisensi, ayithengiswa. Yonke impahla yengqondo eSofthiweni ihlala ingeye-Momo Designs cc. I-longHand, ulimi lokuhlela olubhalwe ngalo injini yokufometha yeSofthiwe, kanye nenjini uqobo, ziyizimfihlo zebhizinisi ze-Momo Designs cc futhi zivikelwe njengalokho.

6. Ubumfihlo

Amadokhumenti akho ahlala edivayisini yakho. ISofthiwe ayenzi i-akhawunti futhi ayidingi uxhumano lwe-inthanethi ukuze isebenze. Ayilokothi isithumelele amadokhumenti akho, amagama awo noma noma yini ekuwo.

Uma ixhumeke ku-inthanethi, ithumela kuseva yethu yamalayisensi imininingwane embalwa, futhi yile kuphela:

• ngesikhathi sokuhlola, nangemuva kwalokho lapho iyisifundi, kanye ngosuku: ikhodi yale khompyutha, usuku ukuhlola okwaqala ngalo, inguqulo yeSofthiwe, isistimu yokusebenza nolimi eyibonisa ngalo;
• inelayisensi, cishe kanye ngeviki: ikhodi yale khompyutha, ukuhlola ukuthi ilayisensi isasebenza; futhi kanye, uma uhlu lwethu lungenalo irekhodi likakhiye welayisensi ophethwe yiSofthiwe, lowo khiye, onegama owanikezwe ilayisensi ngalo, inombolo yawo yokulandelana nosuku owakhishwa ngalo, ukuze ilayisensi ibe ohlwini lwethu;
• uma uyicela ukuthi ikulethele ilayisensi yakho: ikhodi yale khompyutha, namakhodi eyayaziwa ngawo ezinguqulweni ezingaphambi kwe-3.40.1;
• uma udlulisela ilayisensi yakho kwenye ikhompyutha: ukhiye wayo welayisensi, nekhodi yekhompyutha edluliselwa kuyo;
• kuphela uma ukhetha ukubhalisa ukuhlola kwakho: ikheli lakho le-imeyili, igama lakho uma ulinika, nokuthi uyavuma yini ukuzwa ngezindaba nezipho.

Ikhodi yale khompyutha ihlonza ikhompyutha, hhayi wena. Umsizi, umtapo wamazwi, ukubhala ngezwi nezichazamazwi zokupela kusebenzisa ezinye izinsizakalo kuphela lapho uzisebenzisa, njengoba inqubomgomo yobumfihlo eku-momoworx.com/scriptorium-privacy ichaza. Azikho izikhangiso; asilandeli lokho okwenzayo eSofthiweni.

Izilungiselelo nezinhlaka zakho zokubuyisela kugcinwa kuphela edivayisini yakho.

7. Isiqinisekiso

Siqinisekisa ukuthi iSofthiwe izosebenza kakhulu njengoba kuchazwe emibhalweni yayo izinsuku ezingamashumi ayisishiyagalolunye (90) kusukela osukwini lokuthenga. Ikhambi lakho okuwukuphela kwalo uma lesi siqinisekiso sephulwa, ngokukhetha kwethu, wukulungiswa kweSofthiwe noma ukubuyiselwa kwenkokhelo oyikhokhile.

Ngaphandle kwalokho okushiwo ngenhla, nangokuphelele okuvunyelwa umthetho, iSofthiwe inikezwa “njengoba injalo” ngaphandle kwesinye isiqinisekiso, esishiwoyo noma esingashiwongo, kuhlanganise nanoma yisiphi isiqinisekiso esingashiwongo sokuthengiseka noma sokufaneleka kwenhloso ethile.

Akukho kulesi sivumelwano okukhawulela noma okususa noma yiliphi ilungelo ongaba nalo ngaphansi koMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi 68 ka-2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) elingenakukhawulelwa noma lisuswe ngokusemthethweni.

8. Umkhawulo wesibopho

Ngokuphelele okuvunyelwa umthetho, isibopho sethu sisonke esivela eSofthiweni noma esihlobene nayo sikhawulelwe kunani olikhokhele ilayisensi yakho. Asinasibopho ngokulahlekelwa okungaqondile noma okulandelayo, ukulahlekelwa yinzuzo, ukulahlekelwa yibhizinisi, noma ukulahlekelwa yidatha.

Gcina amakhophi okulondoloza omsebenzi wakho. I-Scriptorium Coder igcina amafayela e-Markdown alula, ajwayelekile, ngenhloso yokuthi amadokhumenti akho angalokothi ancike ekuqhubekeni kwethu sikhona.

9. Ukunqanyulwa

Ilayisensi yakho iyaphela uma wephula lesi sivumelwano futhi ungakulungisi esikhathini esifanele ngemuva kokuba sikucelile. Uma inqanyulwa kufanele uyeke ukusebenzisa iSofthiwe futhi uyisuse emadivayisini akho. Amadokhumenti owenzile ahlala engawakho.

Singahoxisa ukhiye welayisensi owebiwe, okhokhelo lwawo lwabuyiswa yibhange (chargeback), owabuyiselwa imali, owabelwana ngawo noma odluliselwe kwenye ikhompyutha. Ukhiye ohoxisiwe ubuyisela leyo khophi yeSofthiwe ekubeni yisifundi ngesikhathi esilandelayo ihlola kithi. Uma sihoxisa omunye ngephutha, siyawubuyisela.

10. Umthetho olawulayo

Lesi sivumelwano silawulwa ngumthetho weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika. Izinhlangothi zivuma igunya lezinkantolo zaseMpumalanga Kapa.

11. Xhumana nathi

Momo Designs cc
Inombolo yokubhaliswa 2005/082538/23
Gqeberha, iMpumalanga Kapa, iNingizimu Afrika
[email protected]

Ilungelo lokushicilela © 2026 Momo Designs cc. Wonke amalungelo agodliwe.