Scriptorium Coder — Σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη

Momo Designs cc (αρ. μητρώου 2005/082538/23), Gqeberha, Νότια Αφρική · Έκδοση 2.2.0, 13 Οκτωβρίου 2026. Η ίδια σύμβαση συνοδεύει το πρόγραμμα (LICENCE-EULA.txt).

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση του αγγλικού πρωτοτύπου, που έγινε για να διαβάζεται πιο εύκολα. Αν τα δύο κείμενα διαφέρουν ποτέ, ισχύει το αγγλικό.

Διαβάστε αυτή τη σύμβαση πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το Scriptorium Coder. Εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το λογισμικό, την αποδέχεστε. Οι όροι, η πολιτική απορρήτου και η πολιτική επιστροφής χρημάτων του Scriptorium στο momoworx.com ισχύουν μαζί με αυτήν· αν ποτέ διαφέρουν από αυτή τη σύμβαση, ισχύουν οι όροι στο momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Ορισμοί

«Λογισμικό» σημαίνει το Scriptorium Coder, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, της μηχανής, των αρχείων γλώσσας, των εικονιδίων, της τεκμηρίωσης και όλων των ενημερώσεων που σας παρέχονται. «Εμείς», «ο Δικαιοπάροχος» σημαίνει η Momo Designs cc. «Εσείς», «ο Δικαιούχος» σημαίνει το πρόσωπο ή ο οργανισμός που αναγράφεται στο κλειδί άδειας χρήσης. «Ο κωδικός αυτού του υπολογιστή» σημαίνει τον κωδικό που εμφανίζει το Λογισμικό στο Αρχείο › Άδεια χρήσης και τον οποίο υπολογίζει από τον υπολογιστή στον οποίο εκτελείται.

2. Χορήγηση άδειας

Με την καταβολή του ισχύοντος τιμήματος σας χορηγούμε μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό στον υπολογιστή του οποίου ο κωδικός αναγράφεται στο κλειδί άδειας χρήσης σας (ή, για κλειδί που δεν ορίζει υπολογιστή, στον αριθμό συσκευών που αναγράφεται σε αυτό), για το διάστημα που αναγράφεται σε αυτό. Άδεια με την ένδειξη *διαρκής* δεν λήγει και λειτουργεί με κάθε μεταγενέστερη έκδοση του Λογισμικού.

Το Scriptorium Coder πωλείται ως ετήσια συνδρομή. Μια άδεια συνδρομής είναι πληρωμένη έως την ημέρα που αναγράφεται σε αυτήν και λειτουργεί, με κάθε έκδοση του Λογισμικού που κυκλοφορεί, έως εκείνη την ημέρα. Για δεκατέσσερις (14) ημέρες μετά από αυτήν, το Λογισμικό διατηρεί όλες τις δυνατότητες, ώστε να μπορεί να ανανεωθεί η άδεια· έπειτα γίνεται πρόγραμμα ανάγνωσης, όπως περιγράφεται παρακάτω, ώσπου να ανανεωθεί. Η ανανέωση προσθέτει ένα έτος από την ημέρα έως την οποία ήταν πληρωμένη η άδεια, ή από την ημέρα της ανανέωσης αν έχουν περάσει αυτές οι δεκατέσσερις ημέρες. Η συνδρομή δεν ανανεώνεται μόνη της: δεν χρεώνεται τίποτα αν δεν την ανανεώσετε.

Χορηγείται δωρεάν περίοδος αξιολόγησης δεκατεσσάρων (14) ημερών χωρίς πληρωμή, με όλες τις δυνατότητες. Όταν λήξει, το Λογισμικό γίνεται πρόγραμμα ανάγνωσης: συνεχίζει να ανοίγει και να εμφανίζει τα έγγραφά σας, και θα το κάνει πάντα, αλλά η γραφή, η αποθήκευση, η εκτύπωση, η εξαγωγή, η αντιγραφή, ο βοηθός και η ανάγνωση δυνατά απαιτούν έγκυρο κλειδί άδειας χρήσης.

3. Τι μπορείτε να κάνετε

Να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό για κάθε νόμιμο σκοπό, προσωπικό ή εμπορικό.
Να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του Λογισμικού για δική σας χρήση.
Να κρατάτε, να χρησιμοποιείτε, να πουλάτε και να διανέμετε τα έγγραφα που δημιουργείτε με αυτό. Τα έγγραφα που δημιουργείτε είναι εξ ολοκλήρου δικά σας. Δεν διεκδικούμε κανένα απολύτως δικαίωμα σε αυτά.
Να μεταφέρετε την άδειά σας σε υπολογιστή αντικατάστασης. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας, λίγες φορές τον χρόνο, στο Αρχείο › Άδεια χρήσης: στον παλιό υπολογιστή, ή στον νέο, εισάγοντας εκεί το κλειδί άδειας χρήσης σας. Ή στείλτε μας τον κωδικό που εμφανίζει το Λογισμικό στον νέο υπολογιστή, και θα τη μεταφέρουμε εμείς. Ο υπολογιστής από τον οποίο φεύγει η άδειά σας γίνεται πρόγραμμα ανάγνωσης.

4. Τι δεν επιτρέπεται να κάνετε

Να αντιγράφετε, να διανέμετε, να εκμισθώνετε, να δανείζετε, να πουλάτε ή να παραχωρείτε υποάδεια για το ίδιο το Λογισμικό.
Να μοιράζεστε, να δημοσιεύετε ή να μεταπωλείτε το κλειδί άδειας χρήσης σας, ή να το χρησιμοποιείτε σε υπολογιστή για τον οποίο δεν εκδόθηκε.
Να κάνετε αντίστροφη μηχανική, να αποσυμπιλώνετε ή να αποσυναρμολογείτε το Λογισμικό, ή να επιχειρείτε να εξαγάγετε από αυτό τη γλώσσα longHand, τη μηχανή της ή τον μηχανισμό αδειοδότησης, εκτός εάν ένας τέτοιος περιορισμός απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Να αφαιρείτε ή να αλλοιώνετε οποιαδήποτε σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικού απορρήτου ή αναφοράς δημιουργού.
Να παρακάμπτετε, να απενεργοποιείτε ή να παραποιείτε τους ελέγχους της άδειας χρήσης ή της περιόδου αξιολόγησης.

5. Κυριότητα και εμπορικά απόρρητα

Το Λογισμικό παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Όλη η πνευματική ιδιοκτησία στο Λογισμικό παραμένει στη Momo Designs cc. Η longHand, η γλώσσα προγραμματισμού στην οποία είναι γραμμένη η μηχανή μορφοποίησης του Λογισμικού, και η ίδια η μηχανή είναι εμπιστευτικά εμπορικά απόρρητα της Momo Designs cc και προστατεύονται ως τέτοια.

6. Απόρρητο

Τα έγγραφά σας μένουν στη δική σας συσκευή. Το Λογισμικό δεν δημιουργεί λογαριασμό και δεν χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο για να λειτουργήσει. Δεν μας στέλνει ποτέ τα έγγραφά σας, τα ονόματά τους ή οτιδήποτε περιέχουν.

Όταν είναι συνδεδεμένο, στέλνει στον διακομιστή αδειών μας λίγα στοιχεία, και μόνο αυτά:

κατά την αξιολόγηση, και μετά όσο είναι πρόγραμμα ανάγνωσης, μία φορά την ημέρα: τον κωδικό αυτού του υπολογιστή, την ημέρα που άρχισε η αξιολόγηση, την έκδοση του Λογισμικού, το λειτουργικό σύστημα και τη γλώσσα στην οποία εμφανίζεται·
με άδεια χρήσης, περίπου μία φορά την εβδομάδα: τον κωδικό αυτού του υπολογιστή, για να ελέγξει ότι η άδεια εξακολουθεί να ισχύει· και μία φορά, αν η λίστα μας δεν έχει εγγραφή για το κλειδί άδειας χρήσης που περιέχει το Λογισμικό, αυτό το κλειδί, το οποίο περιέχει το όνομα στο οποίο έχει εκδοθεί η άδεια, τον αύξοντα αριθμό της και την ημέρα έκδοσής της, ώστε η άδεια να βρίσκεται στη λίστα μας·
όταν του ζητάτε να φέρει την άδειά σας: τον κωδικό αυτού του υπολογιστή, και τους κωδικούς που είχε σε εκδόσεις πριν από την 3.40.1·
όταν μεταφέρετε την άδειά σας σε άλλον υπολογιστή: το κλειδί άδειας χρήσης της, και τον κωδικό του υπολογιστή στον οποίο μεταφέρεται·
μόνο αν επιλέξετε να καταχωρίσετε την αξιολόγησή σας: τη διεύθυνση email σας, το όνομά σας αν το δώσετε, και αν συμφωνείτε να λαμβάνετε νέα και προσφορές.

Ο κωδικός αυτού του υπολογιστή ταυτοποιεί τον υπολογιστή, όχι εσάς. Ο βοηθός, η βιβλιοθήκη φωνών, η υπαγόρευση και τα ορθογραφικά λεξικά χρησιμοποιούν άλλες υπηρεσίες μόνο όταν τα χρησιμοποιείτε εσείς, όπως περιγράφει η πολιτική απορρήτου στο momoworx.com/scriptorium-privacy. Καμία διαφήμιση· δεν παρακολουθούμε τι κάνετε στο Λογισμικό.

Οι ρυθμίσεις και τα πρόχειρα ανάκτησης αποθηκεύονται μόνο στη δική σας συσκευή.

7. Εγγύηση

Εγγυόμαστε ότι το Λογισμικό θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωσή του για ενενήντα (90) ημέρες από την αγορά. Η μόνη σας αποκατάσταση για παραβίαση αυτής της εγγύησης είναι, κατ’ επιλογή μας, η επισκευή του Λογισμικού ή η επιστροφή του τιμήματος που πληρώσατε.

Εκτός από όσα αναφέρονται παραπάνω, και στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το Λογισμικό παρέχεται «ως έχει», χωρίς καμία άλλη εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης κάθε σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό.

Τίποτα σε αυτή τη σύμβαση δεν περιορίζει ή αποκλείει δικαίωμα που μπορεί να έχετε βάσει του νόμου περί προστασίας του καταναλωτή της Νότιας Αφρικής (Consumer Protection Act 68 of 2008) και το οποίο δεν μπορεί νόμιμα να περιοριστεί ή να αποκλειστεί.

8. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η συνολική μας ευθύνη που απορρέει από το Λογισμικό ή σχετίζεται με αυτό περιορίζεται στο ποσό που πληρώσατε για την άδειά σας. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή αποθετική ζημία, διαφυγόν κέρδος, απώλεια εργασιών ή απώλεια δεδομένων.

Κρατάτε αντίγραφα ασφαλείας της δουλειάς σας. Το Scriptorium Coder αποθηκεύει απλά, τυποποιημένα αρχεία Markdown ακριβώς για να μην εξαρτώνται ποτέ τα έγγραφά σας από το αν θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε.

9. Λήξη

Η άδειά σας λήγει αν παραβιάσετε αυτή τη σύμβαση και δεν το διορθώσετε μέσα σε εύλογο χρόνο αφού σας το ζητήσουμε. Με τη λήξη πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό και να το αφαιρέσετε από τις συσκευές σας. Τα έγγραφα που δημιουργήσατε παραμένουν δικά σας.

Μπορούμε να ανακαλέσουμε ένα κλειδί άδειας χρήσης που κλάπηκε, που η χρέωσή του αντιστράφηκε, που επιστράφηκαν τα χρήματά του, που μοιράστηκε ή που μεταφέρθηκε σε άλλον υπολογιστή. Ένα ανακληθέν κλειδί κάνει εκείνο το αντίγραφο του Λογισμικού ξανά πρόγραμμα ανάγνωσης την επόμενη φορά που θα επικοινωνήσει μαζί μας. Αν ανακαλέσουμε κάποιο κατά λάθος, το επαναφέρουμε.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής. Τα μέρη υπάγονται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Ανατολικού Ακρωτηρίου.

11. Επικοινωνία

Momo Designs cc
Αρ. μητρώου 2005/082538/23
Gqeberha, Ανατολικό Ακρωτήριο, Νότια Αφρική
[email protected]