Scriptorium Coder — Isivumelwano Selayisensi Somsebenzisi Wokugcina

I-Momo Designs cc (Inomboro yokutlolisa 2005/082538/23), Gqeberha, iSewula Afrika · Ivesheni 2.2.0, 13 Oktoba 2026. Isivumelwano esifanako siza nehlelo (LICENCE-EULA.txt).

Ikhasi leli litjhugululo lekhasi lokuthoma lesiNgisi, elenzelwe ukuthi kube lula ukulifunda. Nangabe amakhasi la amabili angakhe ahluke, kusebenza elesiNgisi.

Sibawa ufunde isivumelwano lesi ngaphambi kokufaka namkha ukusebenzisa i-Scriptorium Coder. Ngokufaka namkha ukusebenzisa isofthiwe uyavumelana naso. Imibandela ye-Scriptorium, umthethomgomo wobumfihlo nomthethomgomo wokubuyiselwa kwemali ku-momoworx.com isebenza kunye naso; nangabe zihluka nesivumelwano lesi, kusebenza imibandela ese-momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Iinhlathululo

“ISofthiwe” itjho i-Scriptorium Coder, kuhlanganise namahlelo wayo, i-injini, iinfayili zamalimi, ama-ayikhoni, amadokhumende wokuhlathulula nanyana ngiziphi iimbuyekezo ozinikelweko. “Thina”, “Onikela ngelayisensi” kutjho i-Momo Designs cc. “Wena”, “Onikelwa ilayisensi” kutjho umuntu namkha ihlangano ibizo layo elisesikhiyeni selayisensi. “Ikhodi yekhompyutha le” itjho ikhodi iSofthiwe eyitjengisa ngaphasi kwe-Ifayili › Ilayisensi, eyibala ekhompyutheni esebenza kiyo.

2. Ukunikelwa kwelayisensi

Ngemva kokubhadela imali efaneleko sikunikela ilayisensi engasiyo eyakho wedwa begodu engadluliselwa komunye yokufaka nokusebenzisa iSofthiwe ekhompyutheni ikhodi yayo esesikhiyeni selayisensi yakho (namkha, kusikhiye esingabizi ikhompyutha, enanini leensetjenziswa elitjhiwo kiso), isikhathi esitjhiwo kiso. Ilayisensi etjhwayelwe *njengengapheliko* ayipheli, begodu isebenza nayo yoke ivesheni elandelako yeSofthiwe.

I-Scriptorium Coder ithengiswa njengokubhaliselwa komnyaka. Ilayisensi yokubhaliselwa ibhadelwe bekube lilanga elitjhiwo kiyo, begodu isebenza, nayo yoke ivesheni yeSofthiwe ekhitjhwako, bekube lilanga elo. Amalanga alitjhumi nane (14) ngemva kwalo iSofthiwe igcina woke amakghono, khona ilayisensi izokuvuselelwa; ngemva kwalokho iba sisifundi, njengokuhlathululwe ngaphasi, bekube iyavuselelwa. Ukuvuselela kungezelela umnyaka ukusuka elangeni ilayisensi ebeyibhadelwe bekube kilo, namkha ukusuka elangeni lokuvuselela nangabe amalanga alitjhumi nane lawo sele adlulile. Ukubhaliselwa akuzivuseleli ngokwako: akukho okubhadeliswako ngaphandle kobana ukuvuselele.

Isikhathi sokulinga samahala samalanga alitjhumi nane (14) sinikelwa ngaphandle kokubhadela, nawo woke amakghono. Nasiphelako iSofthiwe iba sisifundi: iragela phambili ukuvula nokutjengisa amadokhumende wakho, begodu izokuhlala yenza njalo, kodwana ukutlola, ukubulunga, ukugadangisa, ukuthumela ngaphandle, ukukopa, umsizi nokufunda ngephimbo kudinga isikhiye selayisensi esisebenzako.

3. Lokho ongakwenza

Ukufaka nokusebenzisa iSofthiwe nanyana ngimuphi umnqopho osemthethweni, womuntu namkha webhizinisi.
Ukwenza amakhophi wokubulunga weSofthiwe bona uwasebenzise wena.
Ukugcina, ukusebenzisa, ukuthengisa nokwabelana ngamadokhumende owenza ngayo. Amadokhumende owenzako ngewakho ngokupheleleko. Asifuni ilungelo nanyana ngiliphi kiwo.
Ukudlulisela ilayisensi yakho ekhompyutheni ethatha indawo. Ungakwenza ngokwakho, amahlandla ambalwa ngomnyaka, ngaphasi kwe-Ifayili › Ilayisensi: ekhompyutheni endala, namkha etjha ngokufaka isikhiye selayisensi yakho lapho. Namkha usithumelele ikhodi iSofthiwe eyitjengisa ekhompyutheni etjha, begodu sizoyidlulisela. Ikhompyutha ilayisensi yakho eyitjhiyako iba sisifundi.

4. Lokho ongavumelekiko ukukwenza

Ukukopa, ukwabela abanye, ukuqatjhisa, ukuboleka, ukuthengisa namkha ukunikela ilayisensi engaphasi yeSofthiwe ngokwayo.
Ukwabelana ngesikhiye selayisensi yakho, ukusiveza esitjhabeni namkha ukusithengisa godu, namkha ukusisebenzisa ekhompyutheni esingakhitjhelwanga yona.
Ukwenza i-reverse engineering, i-decompile namkha i-disassemble yeSofthiwe, namkha ukulinga ukukhupha kiyo ilimi le-longHand, i-injini yalo namkha indlela yelayisensi, ngaphandle kwalapho umthetho osebenzako uthintela ukukhawulelwa okunjalo.
Ukususa namkha ukutjhugulula nanyana ngisiphi isaziso selungelo lomtloli (copyright), sefihlo yebhizinisi namkha sokuveza umnikazi.
Ukugegeda, ukucima namkha ukuphazamisa iinhlolo zelayisensi namkha zesikhathi sokulinga.

5. Ubunikazi neemfihlo zebhizinisi

ISofthiwe inikelwa ngelayisensi, ayithengiswa. Yoke ipahla yengqondo eSofthiweni ihlala ne-Momo Designs cc. I-longHand, ilimi lokutlola amahlelo i-injini yokuhlela yeSofthiwe etlolwe ngalo, ne-injini ngokwayo, ziimfihlo zebhizinisi ze-Momo Designs cc begodu zivikelwe njalo.

6. Ubumfihlo

Amadokhumende wakho ahlala esetjenzisweni sakho. ISofthiwe ayenzi i-akhawunti begodu ayidingi ukuthintana ne-inthanethi bona isebenze. Ayikhenge isithumelele amadokhumende wakho, amabizo wawo namkha into ephakathi kwawo.

Nayise-inthanethi, ithumela isiseva yethu yelayisensi amaqiniso ambalwa, begodu kwaphela lawa:

ngesikhathi sokulinga, nangemva kwalokho nayisesisifundi, kanye ngelanga: ikhodi yekhompyutha le, ilanga ukulinga okuthome ngalo, ivesheni yeSofthiwe, isistimu yokusebenza nelimi eliyitjengisako;
nanilayisensi, pheze kanye ngeveke: ikhodi yekhompyutha le, ukuhlola ukuthi ilayisensi isasebenza; begodu kanye, nangabe irhelo lethu alinalo irekhodi lesikhiye selayisensi iSofthiwe enaso, isikhiye leso, esinebizo ilayisensi ekulo, inomboro yaso yokulandelana nelanga esikhitjhwe ngalo, khona ilayisensi izokuba serhelweni lethu;
nawuyibawa bona ikulandele ilayisensi yakho: ikhodi yekhompyutha le, neenkhodi ebeyaziwa ngazo eenveshenini zangaphambi kwe-3.40.1;
nawudlulisela ilayisensi yakho kenye ikhompyutha: isikhiye selayisensi yayo, nekhodi yekhompyutha eya kiyo;
kwaphela nangabe ukhetha ukutlolisa ukulinga kwakho: ikheli le-imeyili yakho, ibizo lakho nawulinikelako, nokuthi uyavuma ukuzwa ngeendaba namathuba.

Ikhodi yekhompyutha le ihlonza ikhompyutha, ingasi wena. Umsizi, ilayibhrari yamaphimbo, ukutlola ngephimbo nezihlathululi zokupeleta zisebenzisa amanye amasevisi kwaphela nawuwasebenzisako, njengombana umthethomgomo wobumfihlo o-momoworx.com/scriptorium-privacy uhlathulula. Akunazikhangiso; asilandeleli lokho okwenzako eSofthiweni.

Izilungiselelo namadrafti wakho wokubuyisa zibulungwa kwaphela esetjenzisweni sakho.

7. Isiqinisekiso

Siqinisekisa bona iSofthiwe izokusebenza ngokwanele njengokuhlathululwe emadokhumentini wayo amalanga amatjhumi alithoba (90) ukusuka ekuthengeni. Ikambiso yakho yodwa yokwephulwa kwesiqinisekiso lesi, ngokukhetha kwethu, kukulungiswa kweSofthiwe namkha ukubuyiselwa kwemali oyibhadeleko.

Ngaphandle kwalokho okutjhiwo ngaphezulu, nebangeni elipheleleko umthetho elivumelako, iSofthiwe inikelwa “njengombana injalo” ngaphandle kwesinye isiqinisekiso, esitjhiwoko namkha esitjhiwo ngokungaqondileko, kuhlanganise nanyana ngisiphi isiqinisekiso esingaqondileko sokuthengiseka namkha sokufanela umnqopho othileko.

Akukho esivumelwaneni lesi okukhawulela namkha okususa nanyana ngiliphi ilungelo ongaba nalo ngaphasi koMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi 68 ka-2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) elingekhe likhawulelwe namkha lisuswe ngokusemthethweni.

8. Umkhawulo womthwalo

Ebangeni elipheleleko umthetho elivumelako, umthwalo wethu woke ovela eSofthiweni namkha ohlobene nayo ukhawulelwe emalini oyibhadelele ilayisensi yakho. Asinamthwalo wokulahleka okungasi ngqo namkha okulandelako, ukulahleka kwenzuzo, ukulahleka kwebhizinisi, namkha ukulahleka kwedatha.

Gcina amakhophi womsebenzi wakho. I-Scriptorium Coder ibulunga iinfayili ze-Markdown ezihlwengileko, ezijayelekileko khona amadokhumende wakho angakhe athembele ekubeni khona kwethu.

9. Ukuphelisa

Ilayisensi yakho iyaphela nangabe wephula isivumelwano lesi begodu ungakulungisi ngesikhathi esifaneleko ngemva kobana sikubawe. Nayiphelisiwe kufuze uqede ukusebenzisa iSofthiwe begodu uyisuse eensetjenzisweni zakho.

Singahoxisa isikhiye selayisensi esintjhontjhiweko, esibuyiselwe ngebhanga (chargeback), esibuyiselwe imali, esabelenweko namkha esidluliselwe kenye ikhompyutha. Isikhiye esihoxisiweko sibuyisela ikhophi leyo yeSofthiwe ekubeni sisifundi ngesikhathi esilandelako nayihlola kithi. Nangabe sihoxisa esinye ngephoso, siyasibuyisela.

10. Umthetho olawulako

Isivumelwano lesi silawulwa ngumthetho weRiphabhliki yeSewula Afrika. Amahlangothi azithoba egunyeni leenkundla zeKapa-Ipumalanga.

11. Ukuthintana

Momo Designs cc
Inomboro yokutlolisa 2005/082538/23
Gqeberha, iKapa-Ipumalanga, iSewula Afrika
[email protected]