Scriptorium Coder — Sivumelwano Selilayisensi Semsebentisi Wekugcina

Momo Designs cc (Inombolo yekubhaliswa 2005/082538/23), Gqeberha, eNingizimu Afrika · Inguculo 2.2.0, 13 iMphala 2026. Sivumelwano lesifanako sita neluhlelo (LICENCE-EULA.txt).

Lelikhasi lihunyushwe kusuka kulelisekucala lelibhalwe ngesiNgisi, kuze kube lula kulifundza. Nangabe ngalesinye sikhatsi lamakhasi lamabili ehlukana, lelesiNgisi ngilo lelisebentako.

Sicela ufundze lesivumelwano ngembi kwekufaka nome kusebentisa Scriptorium Coder. Ngekufaka nome ngekusebentisa luhlelo uyavumelana naso. Imibandzela ye-Scriptorium, inchubomgomo yemfihlo nenchubomgomo yekubuyiselwa kwemali ku-momoworx.com kusebenta ndzawonye naso; nangabe loko nalesivumelwano kwake kwahlukana, kusebenta imibandzela leku-momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Kuchazwa kwemagama

“Luhlelo” lusho Scriptorium Coder, kufaka ekhatsi tinhlelo tayo, injini, emafayela etilwimi, titfombe, imibhalo kanye nanome ngutiphi tibuyeketo lotinikiwe. “Tsine”, “Lonika lilayisensi” kusho Momo Designs cc. “Wena”, “Lonikwe lilayisensi” kusho umuntfu nome inhlangano lebhalwe esikhiyeni selilayisensi. “Ikhodi yalelikhompyutha” isho ikhodi Luhlelo leluyibonisa ngaphansi kwa-Lifayela › Lilayisensi, leluyitfola ekhompyutheni lolusebenta kuyo.

2. Kunikwa kwelilayisensi

Nangabe inkhokhelo lefanele seyikhokhiwe sikunika lilayisensi lelingasilo lakho wedvwa, lelingeke lidluliselwe kulomunye, lekufaka nekusebentisa Luhlelo ekhompyutheni ikhodi yayo lesesikhiyeni sakho selilayisensi (nome, esikhiyeni lesingashongo khompyutha, enanini letisetjentiswa leshiwo kuso), sikhatsi lesishiwo kuso. Lilayisensi lelimakwe ngekutsi *lelingapheli* aliphelelwa sikhatsi, futsi lisebenta nayo yonkhe inguculo yeLuhlelo letako.

Scriptorium Coder itsengiswa njengekubhaliselwa kwemnyaka. Lilayisensi lekubhaliselwa likhokhelwe kuze kube lilanga leshiwo kulo, futsi lisebenta, nayo yonkhe inguculo yeLuhlelo lekhishwako, kuze kube ngulelo langa. Emalanga lalishumi nakune (14) ngemuva kwaloko Luhlelo lugcina konkhe lolukwentako, kuze lilayisensi likhone kuvuselelwa; ngemuva kwaloko luba sifundzi, njengobe kuchazwe ngaphansi, kuze livuselelwe. Kuvuselela kwengeta umnyaka kusukela elangeni lilayisensi lebelikhokhelwe kuze kube ngulo, nome kusukela elangeni lekuvuselela nangabe lawo malanga lalishumi nakune sewendlulile. Kubhaliselwa akutivuseleli: kute lokukhokhiswako ngaphandle kwekutsi ukuvuselele.

Sikhatsi sekuhlola samahhala semalanga lalishumi nakune (14) siniketwa ngaphandle kwenkhokhelo, konkhe kuvuliwe. Nasiphela Luhlelo luba sifundzi: luyachubeka nekuvula nekubonisa emadokhumenti akho, futsi lutawuhlala lwenta njalo, kodvwa kubhala, kugcina, kuphrinta, kukhipha, kukopisha, umsiti nekufundza ngelivi kudzinga sikhiya selilayisensi lesisebentako.

3. Loko longakwenta

Kufaka nekusebentisa Luhlelo nganome nguyiphi inhloso lesemtsetfweni, yakho nome yebhizinisi.
Kwenta emakhophi ekulondvolota eLuhlelo kuze uwasebentise wena.
Kugcina, kusebentisa, kutsengisa nekusabalalisa emadokhumenti lowenta ngalo. Emadokhumenti lowentako angawakho ngalokuphelele. Asitibangeli malungelo kuwo nakancane.
Kudlulisela lilayisensi lakho ekhompyutheni lengena esikhundleni salendzala. Ungakwenta ngekwakho, tikhatsi letimbalwa ngemnyaka, ngaphansi kwa-Lifayela › Lilayisensi: ekhompyutheni lendzala, nome kulensha ngekufaka sikhiya sakho selilayisensi lapho. Nome usitfumelele ikhodi Luhlelo leluyibonisa ekhompyutheni lensha, futsi sitawulidlulisela. Ikhompyutha leshiywa ngulilayisensi lakho iba sifundzi.

4. Loko longakuvunyelwa kukwenta

Kukopisha, kusabalalisa, kucashisa, kuboleka, kutsengisa nome kunika lilayisensi lencane (sub-licence) yeLuhlelo ngekwalo.
Kwabelana ngesikhiya sakho selilayisensi, kusishicilela nome kusitsengisa kabusha, nome kusisebentisa ekhompyutheni lesingakhishelwanga yona.
Kuhlakatela Luhlelo kuze ubone kutsi lwakhiwe njani (reverse engineering), kulu-decompile nome kulu-disassemble, nome kuzama kutfola kulo lulwimi lwe-longHand, injini yalo nome indlela yemalayisensi, ngaphandle kwalapho umtsetfo losebentako uvimbela kuvimbela lokunjalo.
Kususa nome kushintja nome ngusiphi sitiso selilungelo lekushicilela (copyright), semfihlo yebhizinisi nome sekubonisa umnikati.
Kugwema, kucisha nome kuphazamisa kuhlolwa kwelilayisensi nome kwesikhatsi sekuhlola.

5. Bunikati netimfihlo tebhizinisi

Luhlelo lunikwa ngelilayisensi, alutsengiswa. Yonkhe imphahla yengcondvo eLuhlelweni ihlala ingeye-Momo Designs cc. I-longHand, lulwimi lwekuhlela lolubhalwe ngalo injini yekuhlela yeLuhlelo, kanye nenjini ngekwayo, timfihlo tebhizinisi te-Momo Designs cc futsi tivikelwe njalo.

6. Imfihlo

Emadokhumenti akho ahlala esisetjentisweni sakho. Luhlelo alwenti i-akhawunti futsi aludzingi kuchumana ne-inthanethi kuze lusebente. Alukaze lusitfumelele emadokhumenti akho, emabito awo nome lutfo lolukuwo.

Nangabe luku-inthanethi, lutfumela kuseva yetfu yemalayisensi imininingwane lembalwa, futsi yile kuphela:

ngesikhatsi sekuhlola, nangemuva kwaloko nalusifundzi, kanye ngelilanga: ikhodi yalelikhompyutha, lilanga lekuhlola lekwacala ngalo, inguculo yeLuhlelo, luhlelo lwekusebenta nelulwimi loluvetako;
lunelilayisensi, cishe kanye ngeliviki: ikhodi yalelikhompyutha, kuhlola kutsi lilayisensi lisasebenta; futsi kanye, nangabe luhlu lwetfu lungenalo lirekhodi lesikhiya selilayisensi Luhlelo lolusiphetse, lesikhiya, lesinelibito lelinikwe lilayisensi, inombolo yaso yekulandzelana nelilanga lesakhishwa ngalo, kuze lilayisensi libe seluhlwini lwetfu;
nawulucela kutsi lulandze lilayisensi lakho: ikhodi yalelikhompyutha, nemakhodi lebelwatiwa ngawo etingucukweni letingembi kwe-3.40.1;
nawudlulisela lilayisensi lakho kulenye ikhompyutha: sikhiya salo selilayisensi, nekhodi yekhompyutha lelidluliselwa kuyo;
kuphela nangabe ukhetsa kubhalisa kuhlola kwakho: likheli lakho le-imeyili, libito lakho nangabe ulinika, nekutsi uyavuma yini kuva tindzaba netipho.

Ikhodi yalelikhompyutha ikhomba ikhompyutha, hhayi wena. Umsiti, umtapo wemavi, kubhala ngelivi netichazamagama tekupela kusebentisa letinye tinsita kuphela nawutisebentisa, njengobe inchubomgomo yemfihlo leku-momoworx.com/scriptorium-privacy ichaza. Kute tikhangiso; asilandzeli loko lokwentako eLuhlelweni.

Tilungiselelo nemibhalo yakho lesalungiswa yekubuyisela kugcinwa kuphela esisetjentisweni sakho.

7. Siciniseko

Siyaciniseka kutsi Luhlelo lutawusebenta kakhulu njengobe kuchazwe emibhalweni yalo emalanga langemashumi layimfica (90) kusukela elangeni lekutsenga. Likhambi lakho lokulelinye kuphela nangabe lesiciniseko sephulwa, ngekukhetsa kwetfu, kulungiswa kweLuhlelo nome kubuyiselwa kwenkhokhelo loyikhokhile.

Ngaphandle kwaloko lokushiwo ngenhla, nangalokuphelele lokuvunyelwa ngumtsetfo, Luhlelo lunikwa “njengobe lunjalo” ngaphandle kwalesinye siciniseko, lesishiwoko nome lesingashiwongo, kufaka ekhatsi nome ngusiphi siciniseko lesingashiwongo sekutsengiseka nome sekufaneleka kulenhloso letsite.

Kute lutfo kulesivumelwano loluncisha nome lolususa nome nguliphi lilungelo longaba nalo ngaphansi kweMtsetfo Wekuvikelwa Kwebatsengi 68 wa-2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) lelingeke lincishwe nome lisuswe ngekwemtsetfo.

8. Umkhawulo wesibopho

Nangalokuphelele lokuvunyelwa ngumtsetfo, sibopho setfu sonkhe lesivela eLuhlelweni nome lesihlobene nalo sikhawulelwe enanini lolikhokhele lilayisensi lakho. Asinasibopho ngekulahlekelwa lokungacondzile nome lokulandzelako, kulahlekelwa yinzuzo, kulahlekelwa libhizinisi, nome kulahlekelwa yidatha.

Gcina emakhophi ekulondvolota emsebenti wakho. Scriptorium Coder igcina emafayela e-Markdown lalula, lajwayelekile, ngenhloso yekutsi emadokhumenti akho angaze ancike ekuchubekeni kwetfu sikhona.

9. Kucedvwa

Lilayisensi lakho liyaphela nangabe wephula lesivumelwano futsi ungakulungisi esikhatsini lesifanele ngemuva kwekutsi sikucelile. Nalicedvwa kufanele uyekele kusebentisa Luhlelo futsi ulususe etisetjentisweni takho. Emadokhumenti lowentile ahlala angawakho.

Singahoxisa sikhiya selilayisensi lesebiwe, lesinkhokhelo yaso yabuyiswa libhange (chargeback), lesabuyiselwa imali, lesabelwana ngaso nome lesidluliselwe kulenye ikhompyutha. Sikhiya lesihoxisiwe sibuyisela leyo khophi yeLuhlelo ekubeni sifundzi ngesikhatsi lesilandzelako luhlola kitsi. Nangabe sihoxisa lesinye ngeliphutsa, siyasibuyisela.

10. Umtsetfo lolawulako

Lesivumelwano silawulwa ngumtsetfo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika. Tinhlangotsi tivuma emandla ekwehlulela etinkantolo taseKapa leMpumalanga.

11. Tsintsana natsi

Momo Designs cc
Inombolo yekubhaliswa 2005/082538/23
Gqeberha, Kapa leMpumalanga, eNingizimu Afrika
[email protected]