Scriptorium Coder — የዋና ተጠቃሚ የፈቃድ ስምምነት

Momo Designs cc (የምዝገባ ቁ. 2005/082538/23)፣ ግቀበርሃ፣ ደቡብ አፍሪካ · ስሪት 2.2.0፣ 13 ጥቅምት 2026። ይኸው ስምምነት ከፕሮግራሙ ጋር ይመጣል (LICENCE-EULA.txt)።

ይህ ገጽ በቀላሉ እንዲነበብ የተዘጋጀ የእንግሊዝኛው ዋና ቅጂ ትርጉም ነው። ሁለቱ የሚለያዩ ከሆነ ተቀባይነት ያለው የእንግሊዝኛው ቅጂ ነው።

እባክዎ Scriptorium Coderን ከመጫንዎ ወይም ከመጠቀምዎ በፊት ይህን ስምምነት ያንብቡ። ሶፍትዌሩን በመጫን ወይም በመጠቀም በእሱ ይስማማሉ። በmomoworx.com ያሉት የScriptorium ውሎች፣ የግላዊነት ፖሊሲና የገንዘብ ተመላሽ ፖሊሲ ከእሱ ጋር አብረው ይሠራሉ፤ እነሱና ይህ ስምምነት መቼም ቢለያዩ፣ በmomoworx.com/scriptorium-terms ያሉት ውሎች ይሠራሉ።

1. ትርጓሜዎች

“ሶፍትዌሩ” ማለት Scriptorium Coder ነው፣ ፕሮግራሞቹን፣ ሞተሩን፣ የቋንቋ ፋይሎቹን፣ አዶዎቹን፣ ሰነዶቹንና ለእርስዎ የሚቀርቡ ማናቸውንም ዝማኔዎች ጨምሮ። “እኛ” እና “ፈቃድ ሰጪው” ማለት Momo Designs cc ነው። “እርስዎ” እና “ፈቃድ ተቀባዩ” ማለት በፈቃድ ቁልፉ ላይ የተጠቀሰው ሰው ወይም ድርጅት ነው። “የዚህ ኮምፒውተር ኮድ” ማለት ሶፍትዌሩ በፋይል › ፈቃድ ስር የሚያሳየው፣ ከሚሠራበት ኮምፒውተር የሚያሰላው ኮድ ነው።

2. የፈቃድ አሰጣጥ

የሚመለከተውን ክፍያ ሲፈጽሙ፣ ኮዱ በፈቃድ ቁልፍዎ ላይ ባለው ኮምፒውተር ላይ (ወይም ምንም ኮምፒውተር ለማይጠቅስ ቁልፍ፣ በላዩ ላይ በተገለጸው የመሣሪያዎች ብዛት ላይ)፣ በላዩ ላይ ለተገለጸው ጊዜ፣ ሶፍትዌሩን ለመጫንና ለመጠቀም ብቸኛ ያልሆነና የማይተላለፍ ፈቃድ እንሰጥዎታለን። *ዘላቂ* የሚል ምልክት ያለበት ፈቃድ ጊዜው አያልፍም፣ ከእያንዳንዱ የሶፍትዌሩ የኋላ ስሪትም ጋር ይሠራል።

Scriptorium Coder የሚሸጠው እንደ ዓመታዊ ደንበኝነት ነው። የደንበኝነት ፈቃድ በላዩ ላይ እስከተገለጸው ቀን ድረስ የተከፈለ ሲሆን፣ እስከዚያ ቀን ድረስ ከሚወጣ እያንዳንዱ የሶፍትዌሩ ስሪት ጋር ይሠራል። ከዚያ በኋላ ለአሥራ አራት (14) ቀናት ፈቃዱ እንዲታደስ ሶፍትዌሩ እያንዳንዱን ባህሪ ይይዛል፤ ከዚያ በኋላ እስኪታደስ ድረስ ከዚህ በታች እንደተገለጸው አንባቢ ይሆናል። ማደስ ፈቃዱ ከተከፈለበት የመጨረሻ ቀን ጀምሮ፣ ወይም እነዚያ አሥራ አራት ቀናት ካለፉ ከታደሰበት ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት ይጨምራል። ደንበኝነት በራሱ አይታደስም፦ ካላደሱት ምንም ክፍያ አይወሰድም።

የአሥራ አራት (14) ቀናት ነጻ የግምገማ ጊዜ ያለ ክፍያ፣ ከእያንዳንዱ ባህሪ ጋር ይሰጣል። ሲያበቃ ሶፍትዌሩ አንባቢ ይሆናል፦ ሰነዶችዎን መክፈቱንና ማሳየቱን ይቀጥላል፣ ሁልጊዜም ይቀጥላል፤ ነገር ግን መጻፍ፣ ማስቀመጥ፣ ማተም፣ መላክ፣ መቅዳት፣ ረዳቱና ጮክ ብሎ ማንበብ ትክክለኛ የፈቃድ ቁልፍ ያስፈልጋቸዋል።

3. ማድረግ የሚችሉት

ሶፍትዌሩን ለማንኛውም ሕጋዊ ዓላማ፣ ለግልም ሆነ ለንግድ መጫንና መጠቀም።
ለራስዎ ጥቅም የሶፍትዌሩን የመጠባበቂያ ቅጂዎች መሥራት።
በእሱ የሚፈጥሯቸውን ሰነዶች መያዝ፣ መጠቀም፣ መሸጥና ማሰራጨት። የሚፈጥሯቸው ሰነዶች ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ናቸው። በእነሱ ላይ ምንም ዓይነት መብት አንጠይቅም።
ፈቃድዎን ወደ ምትክ ኮምፒውተር ማዛወር። በዓመት ጥቂት ጊዜ፣ በፋይል › ፈቃድ ስር ራስዎ ሊያደርጉት ይችላሉ፦ በአሮጌው ኮምፒውተር ላይ፣ ወይም የፈቃድ ቁልፍዎን እዚያ በማስገባት በአዲሱ ላይ። ወይም ሶፍትዌሩ በአዲሱ ኮምፒውተር ላይ የሚያሳየውን ኮድ ይላኩልን፤ እኛ እናዛውረዋለን። ፈቃድዎ የሚለቀው ኮምፒውተር አንባቢ ይሆናል።

4. ማድረግ የማይፈቀድልዎ

ሶፍትዌሩን ራሱን መቅዳት፣ ማሰራጨት፣ ማከራየት፣ ማዋስ፣ መሸጥ ወይም በንዑስ ፈቃድ መስጠት።
የፈቃድ ቁልፍዎን ማጋራት፣ ይፋ ማድረግ ወይም እንደገና መሸጥ፣ ወይም ባልተሰጠለት ኮምፒውተር ላይ መጠቀም።
የሚመለከተው ሕግ እንዲህ ያለውን ገደብ እስከሚከለክለው ድረስ ካልሆነ በስተቀር፣ ሶፍትዌሩን በተገላቢጦሽ መፈብረክ፣ መፍታት ወይም መበተን፣ ወይም የlongHand ቋንቋን፣ ሞተሩን ወይም የፈቃድ አሰጣጥ ሥርዓቱን ከእሱ ለማውጣት መሞከር።
ማንኛውንም የቅጂ መብት፣ የንግድ ሚስጥር ወይም የባለቤትነት ማሳሰቢያ ማስወገድ ወይም መቀየር።
የፈቃድ አሰጣጡን ወይም የግምገማ ጊዜ ፍተሻዎችን ማለፍ፣ ማሰናከል ወይም ማበላሸት።

5. ባለቤትነትና የንግድ ሚስጥሮች

ሶፍትዌሩ የሚሰጠው በፈቃድ ነው እንጂ አይሸጥም። በሶፍትዌሩ ውስጥ ያለ ማንኛውም የአእምሮ ንብረት የMomo Designs cc ሆኖ ይቆያል። የሶፍትዌሩ የቅርጸት ሞተር የተጻፈበት የፕሮግራም ቋንቋ longHand እና ሞተሩ ራሱ የMomo Designs cc ሚስጥራዊ የንግድ ሚስጥሮች ናቸው፣ እንደዚሁም ይጠበቃሉ።

6. ግላዊነት

ሰነዶችዎ በራስዎ መሣሪያ ላይ ይቆያሉ። ሶፍትዌሩ መለያ አይፈጥርም፣ ለመሥራትም የበይነመረብ ግንኙነት አያስፈልገውም። ሰነዶችዎን፣ ስሞቻቸውን ወይም በውስጣቸው ያለ ምንም ነገር ፈጽሞ ወደ እኛ አይልክም።

በመስመር ላይ ሲሆን ጥቂት እውነታዎችን ወደ ፈቃድ አገልጋያችን ይልካል፣ እነዚህን ብቻ፦

በግምገማው ወቅት፣ ከዚያም አንባቢ በሆነበት ጊዜ፣ በቀን አንድ ጊዜ፦ የዚህ ኮምፒውተር ኮድ፣ ግምገማው የጀመረበት ቀን፣ የሶፍትዌሩ ስሪት፣ የኦፕሬቲንግ ሲስተሙና የሚያሳየው ቋንቋ፤
ከፈቃድ ጋር፣ በሳምንት አንድ ጊዜ ያህል፦ ፈቃዱ አሁንም የሚሠራ መሆኑን ለማረጋገጥ የዚህ ኮምፒውተር ኮድ፤ እንዲሁም ዝርዝራችን ሶፍትዌሩ የያዘውን የፈቃድ ቁልፍ መዝገብ ከሌለው፣ አንድ ጊዜ፣ ፈቃዱ በዝርዝራችን ላይ እንዲገኝ፣ ያ ቁልፍ፣ ፈቃዱ የተሰጠበትን ስም፣ የመለያ ቁጥሩንና የተሰጠበትን ቀን የያዘው፤
ፈቃድዎን እንዲያመጣ ሲጠይቁት፦ የዚህ ኮምፒውተር ኮድ፣ እና ከ3.40.1 በፊት ባሉ ስሪቶች ይጠራባቸው የነበሩት ኮዶች፤
ፈቃድዎን ወደ ሌላ ኮምፒውተር ሲያዛውሩ፦ የፈቃድ ቁልፉ፣ እና የሚዛወርበት ኮምፒውተር ኮድ፤
ግምገማዎን ለመመዝገብ ከመረጡ ብቻ፦ የኢሜይል አድራሻዎ፣ ከሰጡ ስምዎ፣ እና ስለ ዜናዎችና ቅናሾች ለመስማት መስማማትዎ።

የዚህ ኮምፒውተር ኮድ የሚለየው ኮምፒውተሩን እንጂ እርስዎን አይደለም። ረዳቱ፣ የድምፅ ቤተ መጻሕፍቱ፣ ቃል መጻፊያውና የፊደል መዝገበ ቃላቱ ሌሎች አገልግሎቶችን የሚጠቀሙት እርስዎ ሲጠቀሙባቸው ብቻ ነው፣ በmomoworx.com/scriptorium-privacy ያለው የግላዊነት ፖሊሲ እንደሚገልጸው። ማስታወቂያ የለም፤ በሶፍትዌሩ ውስጥ የሚያደርጉትን አንከታተልም።

ቅንብሮችና የመልሶ ማግኛ ረቂቆችዎ የሚቀመጡት በራስዎ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው።

7. ዋስትና

ሶፍትዌሩ ከተገዛበት ቀን ጀምሮ ለዘጠና (90) ቀናት በሰነዶቹ ውስጥ እንደተገለጸው በአብዛኛው እንደሚሠራ ዋስትና እንሰጣለን። ለዚህ ዋስትና መጣስ ያለዎት ብቸኛ መፍትሔ፣ በእኛ ምርጫ፣ የሶፍትዌሩ ጥገና ወይም የከፈሉት ክፍያ ተመላሽ ነው።

ከላይ ከተገለጸው በስተቀር፣ እና ሕጉ እስከሚፈቅደው ሙሉ መጠን፣ ሶፍትዌሩ የሚቀርበው “እንዳለ” ነው፣ ያለ ምንም ሌላ ዋስትና፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ የንግድ ብቃት ወይም ለአንድ የተወሰነ ዓላማ ተስማሚነት የሚመለከት ማንኛውንም በተዘዋዋሪ የሚገኝ ዋስትና ጨምሮ።

በዚህ ስምምነት ውስጥ ያለ ምንም ነገር በ2008 ዓ.ም. በወጣው የሸማቾች ጥበቃ ሕግ ቁጥር 68 መሠረት ሊኖርዎት የሚችልን፣ በሕጋዊ መንገድ ሊገደብ ወይም ሊገለል የማይችልን ማንኛውንም መብት አይገድብም ወይም አያገልም።

8. የተጠያቂነት ገደብ

ሕጉ እስከሚፈቅደው ሙሉ መጠን፣ ከሶፍትዌሩ የሚመነጭ ወይም ከእሱ ጋር የተያያዘ ጠቅላላ ተጠያቂነታችን ለፈቃድዎ በከፈሉት መጠን የተገደበ ነው። ለቀጥተኛ ላልሆነ ወይም ተከታይ ኪሳራ፣ ለትርፍ ማጣት፣ ለንግድ ማጣት ወይም ለመረጃ ማጣት ተጠያቂ አይደለንም።

የሥራዎን መጠባበቂያዎች ይያዙ። Scriptorium Coder ተራ፣ መደበኛ የMarkdown ፋይሎችን የሚያስቀምጠው ሰነዶችዎ እኛ መኖራችንን በመቀጠላችን ላይ ፈጽሞ እንዳይመሠረቱ ነው።

9. መቋረጥ

ይህን ስምምነት ከጣሱና እንዲያስተካክሉ ከጠየቅንዎ በኋላ በተገቢ ጊዜ ውስጥ ካላስተካከሉ ፈቃድዎ ያበቃል። ሲቋረጥ ሶፍትዌሩን መጠቀም ማቆምና ከመሣሪያዎችዎ ማስወገድ አለብዎት። የፈጠሯቸው ሰነዶች የእርስዎ ሆነው ይቆያሉ።

የተሰረቀ፣ ክፍያው የተመለሰ፣ ገንዘቡ ተመላሽ የሆነ፣ የተጋራ ወይም ወደ ሌላ ኮምፒውተር የተዛወረ የፈቃድ ቁልፍን ልንሰርዝ እንችላለን። የተሰረዘ ቁልፍ ያንን የሶፍትዌሩን ቅጂ ከእኛ ጋር በሚያረጋግጥበት በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና አንባቢ ያደርገዋል። አንዱን በስሕተት ከሰረዝን፣ እንመልሰዋለን።

10. የሚገዛው ሕግ

ይህ ስምምነት የሚገዛው በደቡብ አፍሪካ ሪፐብሊክ ሕግ ነው። ወገኖቹ ለምሥራቅ ኬፕ ፍርድ ቤቶች ሥልጣን ይገዛሉ።

11. ግንኙነት

Momo Designs cc
የምዝገባ ቁ. 2005/082538/23
ግቀበርሃ፣ ምሥራቅ ኬፕ፣ ደቡብ አፍሪካ
[email protected]