Scriptorium Coder — అంతిమ వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం

Momo Designs cc (రిజిస్ట్రేషన్ నం. 2005/082538/23), Gqeberha, దక్షిణాఫ్రికా · వెర్షన్ 2.2.0, 13 అక్టోబర్ 2026. ఇదే ఒప్పందం ప్రోగ్రామ్‌తో పాటు వస్తుంది (LICENCE-EULA.txt).

ఈ పేజీ, చదవడానికి సులువుగా ఉండేందుకు చేసిన ఇంగ్లీష్ మూలం అనువాదం. ఈ రెండింటి మధ్య ఎప్పుడైనా తేడా ఉంటే, ఇంగ్లీష్ పాఠమే చెల్లుతుంది.

Scriptorium Coderను ఇన్‌స్టాల్ చేసే లేదా ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ ఒప్పందాన్ని చదవండి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు దీనికి అంగీకరిస్తున్నారు. momoworx.comలోని Scriptorium నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం, రీఫండ్ విధానం దీనితో పాటు వర్తిస్తాయి; అవి, ఈ ఒప్పందం ఎప్పుడైనా భిన్నంగా ఉంటే, momoworx.com/scriptorium-termsలోని నిబంధనలే వర్తిస్తాయి.

1. నిర్వచనాలు

“సాఫ్ట్‌వేర్” అంటే Scriptorium Coder, దాని ప్రోగ్రామ్‌లు, ఇంజిన్, భాషా ఫైళ్ళు, ఐకాన్‌లు, డాక్యుమెంటేషన్, మీకు అందించే ఏ అప్‌డేట్‌లైనా సహా. “మేము”, “లైసెన్స్ ఇచ్చేవారు” అంటే Momo Designs cc. “మీరు”, “లైసెన్స్ పొందినవారు” అంటే లైసెన్స్ కీపై పేరు ఉన్న వ్యక్తి లేదా సంస్థ. “ఈ కంప్యూటర్ కోడ్” అంటే సాఫ్ట్‌వేర్ ఫైల్ › లైసెన్స్ కింద చూపించే, అది నడుస్తున్న కంప్యూటర్ నుండి లెక్కించే కోడ్.

2. లైసెన్స్ మంజూరు

వర్తించే రుసుము చెల్లించిన తర్వాత, మీ లైసెన్స్ కీపై కోడ్ ఉన్న కంప్యూటర్‌లో (లేదా, ఏ కంప్యూటర్ పేరూ లేని కీకి, దానిపై పేర్కొన్న సంఖ్యలో పరికరాల్లో), దానిపై పేర్కొన్న కాలానికి, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉపయోగించడానికి ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని లైసెన్స్‌ను మేము మీకు మంజూరు చేస్తాం. *శాశ్వతం* అని గుర్తించిన లైసెన్స్ గడువు ముగియదు, సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ప్రతి తర్వాతి వెర్షన్‌తోనూ పని చేస్తుంది.

Scriptorium Coder వార్షిక సబ్‌స్క్రిప్షన్‌గా అమ్మబడుతుంది. సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ దానిపై పేర్కొన్న రోజు వరకు చెల్లించబడి ఉంటుంది, ఆ రోజు వరకు విడుదలయ్యే సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రతి వెర్షన్‌తోనూ పని చేస్తుంది. ఆ తర్వాత పద్నాలుగు (14) రోజుల పాటు, లైసెన్స్‌ను పునరుద్ధరించగలిగేలా సాఫ్ట్‌వేర్ అన్ని ఫీచర్‌లనూ ఉంచుతుంది; ఆ తర్వాత, కింద వివరించినట్లు, పునరుద్ధరించే వరకు అది రీడర్‌గా మారుతుంది. పునరుద్ధరణ, లైసెన్స్ చెల్లించబడి ఉన్న రోజు నుండి, లేదా ఆ పద్నాలుగు రోజులు గడిచిపోయి ఉంటే పునరుద్ధరణ రోజు నుండి, ఒక సంవత్సరాన్ని జోడిస్తుంది. సబ్‌స్క్రిప్షన్ తనంతట తానే పునరుద్ధరించబడదు: మీరు పునరుద్ధరించకపోతే ఏమీ వసూలు చేయబడదు.

పద్నాలుగు (14) రోజుల ఉచిత మూల్యాంకన కాలం చెల్లింపు లేకుండా, అన్ని ఫీచర్‌లతో ఇవ్వబడుతుంది. అది ముగిసినప్పుడు సాఫ్ట్‌వేర్ రీడర్‌గా మారుతుంది: అది మీ డాక్యుమెంట్‌లను తెరిచి చూపిస్తూనే ఉంటుంది, ఎప్పటికీ చూపిస్తుంది; కానీ రాయడం, సేవ్ చేయడం, ముద్రించడం, ఎగుమతి చేయడం, కాపీ చేయడం, అసిస్టెంట్, బిగ్గరగా చదవడం కోసం చెల్లుబాటయ్యే లైసెన్స్ కీ అవసరం.

3. మీరు చేయగలిగేవి

వ్యక్తిగత లేదా వాణిజ్య, ఏ చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం కోసమైనా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉపయోగించడం.
మీ సొంత ఉపయోగం కోసం సాఫ్ట్‌వేర్ బ్యాకప్ కాపీలు చేసుకోవడం.
దానితో మీరు సృష్టించే డాక్యుమెంట్‌లను ఉంచుకోవడం, ఉపయోగించడం, అమ్మడం, పంపిణీ చేయడం. మీరు సృష్టించే డాక్యుమెంట్‌లు పూర్తిగా మీవే. వాటిపై మేము ఎలాంటి హక్కునూ కోరము.
మీ లైసెన్స్‌ను భర్తీ కంప్యూటర్‌కు తరలించడం. సంవత్సరానికి కొన్నిసార్లు, ఫైల్ › లైసెన్స్ కింద మీరే దీన్ని చేయవచ్చు: పాత కంప్యూటర్‌లో, లేదా కొత్త దానిలో మీ లైసెన్స్ కీని అక్కడ నమోదు చేసి. లేదా కొత్త కంప్యూటర్‌లో సాఫ్ట్‌వేర్ చూపించే కోడ్‌ను మాకు పంపండి, మేము దాన్ని తరలిస్తాం. మీ లైసెన్స్ వదిలి వెళ్ళే కంప్యూటర్ రీడర్‌గా మారుతుంది.

4. మీరు చేయకూడనివి

సాఫ్ట్‌వేర్‌నే కాపీ చేయడం, పంపిణీ చేయడం, అద్దెకు ఇవ్వడం, అరువు ఇవ్వడం, అమ్మడం లేదా సబ్-లైసెన్స్ ఇవ్వడం.
మీ లైసెన్స్ కీని పంచుకోవడం, ప్రచురించడం లేదా తిరిగి అమ్మడం, లేదా అది జారీ చేయబడని కంప్యూటర్‌లో దాన్ని ఉపయోగించడం.
సాఫ్ట్‌వేర్‌ను రివర్స్ ఇంజినీరింగ్ చేయడం, డీకంపైల్ లేదా డిస్‌అసెంబుల్ చేయడం, లేదా దాని నుండి longHand భాషను, దాని ఇంజిన్‌ను లేదా లైసెన్సింగ్ యంత్రాంగాన్ని రాబట్టడానికి ప్రయత్నించడం, వర్తించే చట్టం అలాంటి పరిమితిని నిషేధించిన మేరకు తప్ప.
ఏ కాపీరైట్, వాణిజ్య రహస్య లేదా కర్తృత్వ నోటీసునైనా తొలగించడం లేదా మార్చడం.
లైసెన్స్ లేదా మూల్యాంకన కాలం తనిఖీలను దాటవేయడం, నిలిపివేయడం లేదా వాటిని తారుమారు చేయడం.

5. యాజమాన్యం మరియు వాణిజ్య రహస్యాలు

సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌పై ఇవ్వబడుతుంది, అమ్మబడదు. సాఫ్ట్‌వేర్‌లోని మేధో సంపత్తి అంతా Momo Designs cc వద్దే ఉంటుంది. సాఫ్ట్‌వేర్ ఫార్మాటింగ్ ఇంజిన్‌ను రాసిన ప్రోగ్రామింగ్ భాష longHand, ఆ ఇంజిన్ కూడా, Momo Designs cc యొక్క గోప్య వాణిజ్య రహస్యాలు, అలాగే రక్షించబడతాయి.

6. గోప్యత

మీ డాక్యుమెంట్‌లు మీ సొంత పరికరంలోనే ఉంటాయి. సాఫ్ట్‌వేర్ ఖాతాను సృష్టించదు, పని చేయడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం లేదు. అది మీ డాక్యుమెంట్‌లను, వాటి పేర్లను, వాటిలోని దేనినీ మాకు ఎప్పుడూ పంపదు.

ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అది మా లైసెన్స్ సర్వర్‌కు కొన్ని వివరాలు పంపుతుంది, ఇవి మాత్రమే:

మూల్యాంకనం సమయంలో, తర్వాత అది రీడర్‌గా ఉన్నంత కాలం, రోజుకు ఒకసారి: ఈ కంప్యూటర్ కోడ్, మూల్యాంకనం మొదలైన రోజు, సాఫ్ట్‌వేర్ వెర్షన్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, అది చూపిస్తున్న భాష;
లైసెన్స్ ఉంటే, దాదాపు వారానికి ఒకసారి: లైసెన్స్ ఇంకా చెల్లుతుందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ఈ కంప్యూటర్ కోడ్; ఇంకా ఒకసారి, సాఫ్ట్‌వేర్ వద్ద ఉన్న లైసెన్స్ కీ రికార్డు మా జాబితాలో లేకపోతే, లైసెన్స్ మా జాబితాలో ఉండేలా, అది ఎవరి పేరిట లైసెన్స్ పొందిందో ఆ పేరు, దాని సీరియల్ నంబర్, అది జారీ అయిన రోజు ఉన్న ఆ కీ;
మీ లైసెన్స్ తెప్పించమని మీరు దాన్ని అడిగినప్పుడు: ఈ కంప్యూటర్ కోడ్, 3.40.1కి ముందటి వెర్షన్‌లలో దానికి ఉన్న కోడ్‌లు;
మీ లైసెన్స్‌ను వేరే కంప్యూటర్‌కు తరలించినప్పుడు: దాని లైసెన్స్ కీ, అది తరలే కంప్యూటర్ కోడ్;
మీ మూల్యాంకనాన్ని నమోదు చేయాలని మీరు ఎంచుకుంటే మాత్రమే: మీ ఈమెయిల్ చిరునామా, మీరు ఇస్తే మీ పేరు, వార్తలు, ఆఫర్‌ల గురించి వినడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారా అనేది.

ఈ కంప్యూటర్ కోడ్ కంప్యూటర్‌ను గుర్తిస్తుంది, మిమ్మల్ని కాదు. అసిస్టెంట్, వాయిస్ లైబ్రరీ, డిక్టేషన్, స్పెల్లింగ్ నిఘంటువులు మీరు వాటిని ఉపయోగించినప్పుడు మాత్రమే ఇతర సేవలను ఉపయోగిస్తాయి, momoworx.com/scriptorium-privacyలోని గోప్యతా విధానం వివరించినట్లు. ప్రకటనలు లేవు; సాఫ్ట్‌వేర్‌లో మీరు ఏం చేస్తారో మేము ట్రాక్ చేయము.

సెట్టింగ్‌లు, మీ రికవరీ డ్రాఫ్ట్‌లు మీ సొంత పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి.

7. వారంటీ

కొన్న రోజు నుండి తొంభై (90) రోజుల పాటు సాఫ్ట్‌వేర్ దాని డాక్యుమెంటేషన్‌లో వివరించినట్లుగా గణనీయంగా పని చేస్తుందని మేము హామీ ఇస్తున్నాం. ఈ వారంటీ ఉల్లంఘనకు మీకున్న ఏకైక పరిష్కారం, మా ఎంపిక మేరకు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను సరిచేయడం లేదా మీరు చెల్లించిన రుసుమును తిరిగి ఇవ్వడం.

పైన చెప్పినది తప్ప, చట్టం అనుమతించే పూర్తి మేరకు, సాఫ్ట్‌వేర్ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” అందించబడుతుంది, వ్యక్తమైన లేదా సూచితమైన మరే వారంటీ లేకుండా, వ్యాపారయోగ్యత లేదా ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినదనం గురించిన ఏ సూచిత వారంటీతో సహా.

చట్టబద్ధంగా పరిమితం చేయలేని లేదా తొలగించలేని, వినియోగదారుల రక్షణ చట్టం 68/2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) కింద మీకు ఉండే ఏ హక్కునూ ఈ ఒప్పందంలోని ఏదీ పరిమితం చేయదు లేదా తొలగించదు.

8. బాధ్యత పరిమితి

చట్టం అనుమతించే పూర్తి మేరకు, సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి లేదా దానికి సంబంధించి తలెత్తే మా మొత్తం బాధ్యత, మీ లైసెన్స్ కోసం మీరు చెల్లించిన మొత్తానికి పరిమితం. పరోక్ష లేదా పర్యవసాన నష్టం, లాభ నష్టం, వ్యాపార నష్టం లేదా డేటా నష్టానికి మేము బాధ్యులం కాము.

మీ పనికి బ్యాకప్‌లు ఉంచుకోండి. మీ డాక్యుమెంట్‌లు మేము ఉనికిలో కొనసాగడంపై ఎప్పుడూ ఆధారపడకూడదనే Scriptorium Coder సాధారణ, ప్రామాణిక Markdown ఫైళ్ళను సేవ్ చేస్తుంది.

9. రద్దు

మీరు ఈ ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించి, మేము అడిగిన తర్వాత సహేతుకమైన సమయంలో దాన్ని సరిదిద్దకపోతే, మీ లైసెన్స్ ముగుస్తుంది. రద్దయినప్పుడు మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడం ఆపేసి, మీ పరికరాల నుండి దాన్ని తొలగించాలి. మీరు సృష్టించిన డాక్యుమెంట్‌లు మీవిగానే ఉంటాయి.

దొంగిలించబడిన, చార్జ్‌బ్యాక్ అయిన, రీఫండ్ అయిన, పంచుకోబడిన లేదా వేరే కంప్యూటర్‌కు తరలించబడిన లైసెన్స్ కీని మేము ఉపసంహరించవచ్చు. ఉపసంహరించిన కీ, సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క ఆ కాపీ తదుపరిసారి మాతో తనిఖీ చేసినప్పుడు, దాన్ని మళ్ళీ రీడర్‌గా మారుస్తుంది. పొరపాటున ఒకదాన్ని ఉపసంహరిస్తే, దాన్ని తిరిగి ఇస్తాం.

10. వర్తించే చట్టం

ఈ ఒప్పందానికి దక్షిణాఫ్రికా గణతంత్ర రాజ్య చట్టమే వర్తిస్తుంది. పక్షాలు ఈస్టర్న్ కేప్ న్యాయస్థానాల అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటాయి.

11. సంప్రదింపు

Momo Designs cc
రిజిస్ట్రేషన్ నం. 2005/082538/23
Gqeberha, ఈస్టర్న్ కేప్, దక్షిణాఫ్రికా
[email protected]