Scriptorium CoderScriptorium Coder — Ntwanano wa Layisense wa Mutirhisi wo Hetelela
Tluka leri i vuhundzuluxeri bya tluka ra masungulo ra Xinghezi, lebyi endliweke leswaku ri olova ku hlaya. Loko swimbirhi swo tshama swi hambana, ra Xinghezi hi rona leri tirhaka.
Hi kombela u hlaya ntwanano lowu u nga si nghenisa kumbe ku tirhisa Scriptorium Coder. Hi ku nghenisa kumbe ku tirhisa purogireme u pfumelelana na wona. Swipimelo swa Scriptorium, pholisi ya vuhundla ni pholisi yo tlherisela mali eka momoworx.com swi tirha swin'we na wona; loko swona ni ntwanano lowu swi hambana, ku tirha swipimelo leswi nga eka momoworx.com/scriptorium-terms.
1. Tinhlamuselo
“Purogireme” yi vula Scriptorium Coder, ku katsa tipurogireme ta yona, injini, tifayili ta tindzimi, tiayikhoni, matsalwa ya nhlamuselo ni ku pfuxetiwa kun'wana ni kun'wana loku u nyikiwaka kona. “Hina”, “Munyiki wa layisense” swi vula Momo Designs cc. “Wena”, “Munyikiwa wa layisense” swi vula munhu kumbe nhlangano lowu vito ra wona ri nga eka xikhiya xa layisense. “Khodi ya khompyuta leyi” yi vula khodi leyi Purogireme yi yi kombisaka ehansi ka Fayili › Layisense, leyi yi yi kumaka eka khompyuta leyi yi tirhaka eka yona.
2. Ku nyikiwa ka layisense
Loko hakelo leyi faneleke yi hakeriwile, hi ku nyika layisense leyi nga riki ya wena wexe, leyi nga hundziseriwiki eka un'wana, yo nghenisa ni ku tirhisa Purogireme eka khompyuta leyi khodi ya yona yi nga eka xikhiya xa wena xa layisense (kumbe, eka xikhiya lexi nga boxiki khompyuta, eka nhlayo ya switirho leyi boxiweke eka xona), ku ringana nkarhi lowu boxiweke eka xona. Layisense leyi fungiweke tanihi *ya hilaha ku nga heriki* a yi heli, naswona yi tirha ni vhexeni yin'wana ni yin'wana ya Purogireme leyi taka endzhaku.
Scriptorium Coder yi xavisiwa tanihi subscription ya lembe. Layisense ya subscription yi hakeriwile ku fikela siku leri boxiweke eka yona, naswona yi tirha, ni vhexeni yin'wana ni yin'wana ya Purogireme leyi humesiwaka, ku fikela siku rero. Ku ringana masiku ya khume-mune (14) endzhaku ka rona Purogireme yi hlayisa swihlawulekisi hinkwaswo, leswaku layisense yi kota ku pfuxetiwa; endzhaku ka sweswo yi va muhlayi, hilaha swi hlamuseriweke hakona laha hansi, ku fikela loko yi pfuxetiwa. Ku pfuxeta swi engetela lembe ku sukela hi siku leri layisense a yi hakeriwile ku fikela ha rona, kumbe ku sukela hi siku ra ku pfuxeta loko masiku wolawo ya khume-mune ma hundzile. Subscription a yi tipfuxeti hi yoxe: a ku na nchumu lowu hakerisiwaka handle ka loko u yi pfuxeta.
Nkarhi wo ringeta wa mahala wa masiku ya khume-mune (14) wu nyikiwa handle ka hakelo, swihlawulekisi hinkwaswo swi pfuriwile. Loko wu hela Purogireme yi va muhlayi: yi ya emahlweni yi pfula ni ku kombisa tidokumente ta wena, naswona yi ta tshama yi endla tano, kambe ku tsala, ku hlayisa, ku kandziyisa, ku humesa, ku kopa, mupfuni ni ku hlaya hi rito swi lava xikhiya xa layisense lexi tirhaka.
3. Leswi u pfumeleriwaka ku swi endla
- Ku nghenisa ni ku tirhisa Purogireme hi xikongomelo xin'wana ni xin'wana lexi pfumeleriwaka hi nawu, xa munhu hi xiyexe kumbe xa bindzu.
- Ku endla tikhophi to hlayisela ta Purogireme leswaku u ti tirhisa hi wexe.
- Ku hlayisa, ku tirhisa, ku xavisa ni ku hangalasa tidokumente leti u ti endlaka hi yona. Tidokumente leti u ti endlaka i ta wena hinkwato. A hi tivuli mfanelo nikatsongo eka tona.
- Ku hundzisela layisense ya wena eka khompyuta leyi siviaka ya khale. U nga swi endla hi wexe, minkarhi yi nga ri yingani hi lembe, ehansi ka Fayili › Layisense: eka khompyuta ya khale, kumbe eka leyintshwa hi ku nghenisa xikhiya xa wena xa layisense kwalaho. Kumbe hi rhumele khodi leyi Purogireme yi yi kombisaka eka khompyuta leyintshwa, kutani hi ta yi hundzisa. Khompyuta leyi layisense ya wena yi yi siyaka yi va muhlayi.
4. Leswi u nga pfumeleriwiki ku swi endla
- Ku kopa, ku hangalasa, ku hirisela, ku lombisa, ku xavisa Purogireme hi yoxe, kumbe ku nyika van'wana layisense ya yona (sub-licence).
- Ku avelana, ku humesa erivaleni kumbe ku xavisa nakambe xikhiya xa wena xa layisense, kumbe ku xi tirhisa eka khompyuta leyi xi nga humesiwangiki yona.
- Ku hlahluva Purogireme hi ku yi tlhela endzhaku (reverse engineering), ku yi decompile kumbe ku yi disassemble, kumbe ku ringeta ku kuma eka yona ririmi ra longHand, injini ya rona kumbe maendlelo ya layisense, handle ka laha nawu lowu tirhaka wu yirisaka ndzilakano wo tano.
- Ku susa kumbe ku cinca xitiviso xin'wana ni xin'wana xa mfanelo ya ku kandziyisa (copyright), xa xihundla xa bindzu kumbe xa ku kombisa n'wini.
- Ku hundzela, ku tima kumbe ku pfilunganya swikambelo swa layisense kumbe swa nkarhi wo ringeta.
5. Vun'wini ni swihundla swa bindzu
Purogireme yi nyikiwa hi layisense, a yi xavisiwi. Ndzhaka hinkwayo ya miehleketo eka Purogireme yi tshama yi ri ya Momo Designs cc. longHand, ririmi ra ku endla tipurogireme leri injini yo vumba ya Purogireme yi tsariweke ha rona, ni injini hi yoxe, i swihundla swa bindzu swa Momo Designs cc naswona swi sirhelelekile tanihi swona.
6. Vuhundla
Tidokumente ta wena ti tshama eka xitirhisiwa xa wena. Purogireme a yi endli akhawunti naswona a yi lavi ku hlangana ni inthanete leswaku yi tirha. A yi nge pfuki yi hi rhumerile tidokumente ta wena, mavito ya tona kumbe nchumu wun'wana lowu nga eka tona.
Loko yi ri eka inthanete, yi rhumela eka seva ya hina ya tilayisense vuxokoxoko byi nga ri byingani, naswona i lebyi ntsena:
- hi nkarhi wo ringeta, ni le ndzhaku loko yi ri muhlayi, kan'we hi siku: khodi ya khompyuta leyi, siku leri ku ringeta ku sunguleke ha rona, vhexeni ya Purogireme, sisiteme yo tirhisa ni ririmi leri yi ri kombisaka;
- yi ri ni layisense, kwalomu ka kan'we hi vhiki: khodi ya khompyuta leyi, ku kambela leswaku layisense ya ha tirha; ni kan'we, loko nxaxamelo wa hina wu nga ri na rhekhodo ya xikhiya xa layisense lexi Purogireme yi xi khomeke, xikhiya xexo, lexi nga ni vito leri xi nyikeriweke layisense ha rona, nomboro ya xona ya ntlhandlamano ni siku leri xi humesiweke ha rona, leswaku layisense yi va eka nxaxamelo wa hina;
- loko u yi kombela ku tisa layisense ya wena: khodi ya khompyuta leyi, ni tikhodi leti a yi tiviwa ha tona eka tivhexeni leti nga emahlweni ka 3.40.1;
- loko u hundzisela layisense ya wena eka khompyuta yin'wana: xikhiya xa yona xa layisense, ni khodi ya khompyuta leyi yi hundziseriwaka eka yona;
- ntsena loko u hlawula ku tsarisa ku ringeta ka wena: adirese ya wena ya imeyili, vito ra wena loko u ri nyika, ni loko u pfumela ku twa mahungu ni swinyikiwa.
Khodi ya khompyuta leyi yi kombisa khompyuta, ku nga ri wena. Mupfuni, layiburari ya marito, ku tsala hi ku vulavula ni tidikixinari to peleta swi tirhisa vukorhokeri byin'wana ntsena loko u swi tirhisa, hilaha pholisi ya vuhundla eka momoworx.com/scriptorium-privacy yi hlamuselaka hakona. A ku na swinavetiso; a hi landzeleli leswi u swi endlaka eka Purogireme.
Swiyimiso ni tidrafti ta wena to vuyisa swi hlayisiwa ntsena eka xitirhisiwa xa wena.
7. Xitiyisekiso
Hi tiyisekisa leswaku Purogireme yi ta tirha hi ndlela leyikulu hilaha swi hlamuseriweke hakona eka matsalwa ya yona ku ringana masiku ya makume nkaye (90) ku sukela hi siku ro xava. Ntlhantlho wa wena wun'we ntsena loko xitiyisekiso lexi xi tluriwa i, hi ku hlawula ka hina, ku lulamisiwa ka Purogireme kumbe ku tlheriseriwa ka hakelo leyi u yi hakeleke.
Handle ka leswi vuriweke laha henhla, ni ku fika laha nawu wu pfumelelaka kona hinkwako, Purogireme yi nyikiwa “hilaha yi nga hakona” handle ka xitiyisekiso xin'wana, lexi vuriweke kumbe lexi nga vuriwangiki, ku katsa xitiyisekiso xin'wana ni xin'wana lexi nga vuriwangiki xa ku xaviseka kumbe xa ku fanelela xikongomelo xo karhi.
A ku na nchumu eka ntwanano lowu lexi pimaka kumbe ku susa mfanelo yin'wana ni yin'wana leyi u nga va na yona ehansi ka Nawu wa ku Sirheleriwa ka Vaxavi 68 wa 2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) leyi nga kotiki ku pimiwa kumbe ku susiwa hi nawu.
8. Ndzilakano wa vutihlamuleri
Ku fika laha nawu wu pfumelelaka kona hinkwako, vutihlamuleri bya hina hinkwabyo lebyi humaka eka kumbe lebyi yelanaka na Purogireme byi pimiwile eka mali leyi u yi hakeleke layisense ya wena. A hi na vutihlamuleri bya ku lahlekeriwa loku nga riki kwa kongomo kumbe loku landzelaka, ku lahlekeriwa hi mbuyelo, ku lahlekeriwa hi bindzu, kumbe ku lahlekeriwa hi data.
Hlayisa tikhophi to hlayisela ta ntirho wa wena. Scriptorium Coder yi hlayisa tifayili ta Markdown to olova, ta ntolovelo, hi xikongomelo xexo leswaku tidokumente ta wena ti nga tshembi ku ya emahlweni ka hina hi ku va kona.
9. Ku herisiwa
Layisense ya wena ya hela loko u tlula ntwanano lowu naswona u nga wu lulamisi hi nkarhi lowu twalaka endzhaku ka loko hi ku kombele. Loko yi herisiwa u fanele ku tshika ku tirhisa Purogireme ni ku yi susa eka switirhisiwa swa wena. Tidokumente leti u ti endleke ti tshama ti ri ta wena.
Hi nga teka xikhiya xa layisense lexi yiviweke, lexi hakelo ya xona yi tlheriseriweke hi bangi (chargeback), lexi mali ya xona yi tlheriseriweke, lexi aveleriweke van'wana kumbe lexi hundziseriweke eka khompyuta yin'wana. Xikhiya lexi tekiweke xi tlherisela khophi yoleyo ya Purogireme eka ku va muhlayi hi nkarhi lowu landzelaka loko yi kambela na hina. Loko hi teka xin'wana hi xihoxo, ha xi vuyisa.
10. Nawu lowu lawulaka
Ntwanano lowu wu lawuriwa hi nawu wa Riphabliki ya Afrika Dzonga. Matlhelo ma amukela matimba yo tenga ya tikhoto ta Kapa-Vuxa.
11. Tihlanganise na hina
Momo Designs cc
Nomboro ya ku tsarisiwa 2005/082538/23
Gqeberha, Kapa-Vuxa, Afrika Dzonga
[email protected]
Mfanelo ya ku kandziyisa © 2026 Momo Designs cc. Timfanelo hinkwato ti hlayisiwile.