Scriptorium Coder — Contrato de licencia de usuario final

Momo Designs cc (n.º de registro 2005/082538/23), Gqeberha, Sudáfrica · Versión 2.2.0, 13 de octubre de 2026. El mismo contrato acompaña al programa (LICENCE-EULA.txt).

Lee este contrato antes de instalar o usar Scriptorium Coder. Al instalar o usar el software, lo aceptas. Las condiciones, la política de privacidad y la política de reembolsos de Scriptorium en momoworx.com se aplican junto con él; si alguna vez difieren de este contrato, prevalecen las condiciones de momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Definiciones

«El Software» significa Scriptorium Coder, incluidos sus programas, motor, archivos de idioma, iconos, documentación y cualquier actualización que se te proporcione. «Nosotros», «el Licenciante» significa Momo Designs cc. «Tú», «el Licenciatario» significa la persona u organización que figura en la clave de licencia. «El código de este ordenador» significa el código que el Software muestra en Archivo › Licencia, que obtiene a partir del ordenador en el que se ejecuta.

2. Concesión de licencia

Previo pago de la tarifa correspondiente, te concedemos una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y usar el Software en el ordenador cuyo código figura en tu clave de licencia (o, para una clave que no nombra ningún ordenador, en el número de dispositivos indicado en ella), durante el periodo indicado en ella. Una licencia marcada como *perpetua* no caduca y funciona con todas las versiones posteriores del Software.

Scriptorium Coder se vende como suscripción anual. Una licencia de suscripción está pagada hasta el día indicado en ella y funciona, con todas las versiones del Software publicadas, hasta ese día. Durante los catorce (14) días siguientes, el Software mantiene todas las funciones para que la licencia pueda renovarse; después se convierte en un lector, como se describe más abajo, hasta que se renueve. La renovación añade un año desde el día hasta el que la licencia estaba pagada, o desde el día de la renovación si ya han pasado esos catorce días. Una suscripción no se renueva sola: no se cobra nada si no la renuevas.

Se concede un periodo de evaluación gratuito de catorce (14) días sin pago, con todas las funciones. Cuando termina, el Software se convierte en un lector: sigue abriendo y mostrando tus documentos, y siempre lo hará, pero escribir, guardar, imprimir, exportar, copiar, el asistente y la lectura en voz alta requieren una clave de licencia válida.

3. Lo que puedes hacer

• Instalar y usar el Software para cualquier fin lícito, personal o comercial.
• Hacer copias de seguridad del Software para tu propio uso.
• Conservar, usar, vender y distribuir los documentos que crees con él. Los documentos que creas son totalmente tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre ellos.
• Trasladar tu licencia a un ordenador de sustitución. Puedes hacerlo tú mismo, unas cuantas veces al año, en Archivo › Licencia: en el ordenador antiguo, o en el nuevo introduciendo allí tu clave de licencia. O envíanos el código que el Software muestra en el ordenador nuevo, y la trasladaremos nosotros. El ordenador que deja tu licencia se convierte en un lector.

4. Lo que no puedes hacer

• Copiar, distribuir, alquilar, prestar, vender o sublicenciar el propio Software.
• Compartir, publicar o revender tu clave de licencia, o usarla en un ordenador para el que no se emitió.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, o intentar obtener de él el lenguaje longHand, su motor o el mecanismo de licencias, salvo en la medida en que la ley aplicable prohíba dicha restricción.
• Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, secreto comercial o atribución.
• Eludir, desactivar o manipular las comprobaciones de la licencia o del periodo de evaluación.

5. Propiedad y secretos comerciales

El Software se concede bajo licencia, no se vende. Toda la propiedad intelectual del Software sigue perteneciendo a Momo Designs cc. longHand, el lenguaje de programación en el que está escrito el motor de formato del Software, y el propio motor son secretos comerciales confidenciales de Momo Designs cc y están protegidos como tales.

6. Privacidad

Tus documentos se quedan en tu propio dispositivo. El Software no crea ninguna cuenta y no necesita conexión a internet para funcionar. Nunca nos envía tus documentos, sus nombres ni nada de lo que contienen.

Cuando está conectado, envía a nuestro servidor de licencias unos pocos datos, y solo estos:

• durante la evaluación, y después mientras sea un lector, una vez al día: el código de este ordenador, el día en que empezó la evaluación, la versión del Software, el sistema operativo y el idioma en que se muestra;
• con una licencia, más o menos una vez a la semana: el código de este ordenador, para comprobar que la licencia sigue vigente; y una vez, si nuestra lista no tiene registro de la clave de licencia que tiene el Software, esa clave, que contiene el nombre a quien está licenciada, su número de serie y el día en que se emitió, para que la licencia figure en nuestra lista;
• cuando le pides que traiga tu licencia: el código de este ordenador y los códigos con los que se identificaba en las versiones anteriores a la 3.40.1;
• cuando trasladas tu licencia a otro ordenador: su clave de licencia y el código del ordenador al que se traslada;
• solo si decides registrar tu evaluación: tu dirección de correo electrónico, tu nombre si lo das, y si aceptas recibir noticias y ofertas.

El código de este ordenador identifica el ordenador, no a ti. El asistente, la biblioteca de voces, el dictado y los diccionarios ortográficos usan otros servicios solo cuando los usas, como describe la política de privacidad en momoworx.com/scriptorium-privacy. Sin publicidad; no rastreamos lo que haces en el Software.

Los ajustes y tus borradores de recuperación se guardan solo en tu propio dispositivo.

7. Garantía

Garantizamos que el Software funcionará sustancialmente como se describe en su documentación durante noventa (90) días desde la compra. Tu único recurso por el incumplimiento de esta garantía es, a nuestra elección, la reparación del Software o el reembolso de la tarifa que pagaste.

Salvo lo indicado anteriormente, y en la máxima medida permitida por la ley, el Software se proporciona «tal cual», sin ninguna otra garantía, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un fin determinado.

Nada de lo dispuesto en este contrato limita ni excluye ningún derecho que puedas tener en virtud de la Ley de Protección del Consumidor n.º 68 de 2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) que no pueda limitarse ni excluirse legalmente.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total derivada del Software o relacionada con él se limita al importe que pagaste por tu licencia. No somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante, pérdida de negocio ni pérdida de datos.

Haz copias de seguridad de tu trabajo. Scriptorium Coder guarda archivos Markdown sencillos y estándar precisamente para que tus documentos nunca dependan de que nosotros sigamos existiendo.

9. Resolución

Tu licencia termina si incumples este contrato y no lo subsanas en un plazo razonable después de que te lo pidamos. Al terminar, debes dejar de usar el Software y eliminarlo de tus dispositivos. Los documentos que hayas creado siguen siendo tuyos.

Podemos revocar una clave de licencia que haya sido robada, objeto de un contracargo (chargeback), reembolsada, compartida o trasladada a otro ordenador. Una clave revocada vuelve a convertir esa copia del Software en un lector la próxima vez que se comunique con nosotros. Si revocamos una por error, la restablecemos.

10. Ley aplicable

Este contrato se rige por la ley de la República de Sudáfrica. Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales del Cabo Oriental.

11. Contacto

Momo Designs cc
N.º de registro 2005/082538/23
Gqeberha, Cabo Oriental, Sudáfrica
[email protected]

Copyright © 2026 Momo Designs cc. Todos los derechos reservados.