I-Scriptorium Coder — Isivumelwano seLayisenisi soMsebenzisi wokuGqibela

Momo Designs cc (Inombolo yobhaliso 2005/082538/23), Gqeberha, uMzantsi Afrika · Inguqulelo 2.2.0, 13 Okthobha 2026. Isivumelwano esifanayo siza nenkqubo (LICENCE-EULA.txt).

Eli phepha luguqulelo lwentsusa yesiNgesi, olwenzelwe ukuba lifundeke lula. Ukuba ezi zimbini zakha zahluka, ngumbhalo wesiNgesi osebenzayo.

Nceda ufunde esi sivumelwano phambi kokufaka okanye ukusebenzisa i-Scriptorium Coder. Ngokufaka okanye ngokusebenzisa isoftwe uyavumelana naso. Imiqathango ye-Scriptorium, umgaqo-nkqubo wobucala nomgaqo-nkqubo wokubuyiswa kwemali kwi-momoworx.com zisebenza kunye naso; ukuba ezo nesi sivumelwano zakha zahluke, kusebenza imiqathango ekwi-momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Iinkcazo

“iSoftwe” ithetha i-Scriptorium Coder, kuquka iinkqubo zayo, injini, iifayile zeelwimi, ii-icon, amaxwebhu kunye naluphi na uhlaziyo olunikwe wena. “Thina”, “uMniki-layisenisi” kuthetha i-Momo Designs cc. “Wena”, “uMnikwa-layisenisi” kuthetha umntu okanye umbutho obhalwe kwisitshixo selayisenisi. “Ikhowudi yale khompyutha” ithetha ikhowudi eboniswa yiSoftwe phantsi kwe-Ifayile › Ilayisenisi, eyifumana kwikhompyutha esebenza kuyo.

2. Ukunikwa kwelayisenisi

Xa intlawulo efanelekileyo ihlawuliwe sikunika ilayisenisi engekho yakho wedwa, engenakudluliselwa komnye, yokufaka nokusebenzisa iSoftwe kwikhompyutha ekhowudi yayo ikwisitshixo sakho selayisenisi (okanye, kwisitshixo esingachazi khompyutha, kwinani lezixhobo elichazwe kuso), ixesha elichazwe kuso. Ilayisenisi ephawulwe njenge-*yanaphakade* ayiphelelwa, kwaye isebenza nayo yonke inguqulelo yeSoftwe ezayo.

I-Scriptorium Coder ithengiswa njengomrhumo wonyaka. Ilayisenisi yomrhumo ihlawulelwe ukuya kumhla obhalwe kuyo, kwaye isebenza, nayo yonke inguqulelo yeSoftwe ekhutshwayo, de kube ngumhla lowo. Kangangeentsuku ezilishumi elinesine (14) emva koko iSoftwe igcina zonke iimpawu, ukuze ilayisenisi ibe nokuhlaziywa; emva koko iba yinkqubo yokufunda, njengoko kuchaziwe ngezantsi, de ihlaziywe. Ukuhlaziya kongeza unyaka ukusuka kumhla ilayisenisi ebihlawulelwe ukuya kuwo, okanye ukusuka kumhla wokuhlaziya ukuba ezo ntsuku zilishumi elinesine sele zidlulile. Umrhumo awuzihlaziyi ngokwawo: akukho nto ihlawuliswayo ngaphandle kokuba uyawuhlaziya.

Ixesha lovavanyo lwasimahla leentsuku ezilishumi elinesine (14) linikwa ngaphandle kwentlawulo, zonke iimpawu zivuliwe. Xa liphela iSoftwe iba yinkqubo yokufunda: iyaqhubeka nokuvula nokubonisa amaxwebhu akho, kwaye iya kuhlala isenza oko, kodwa ukubhala, ukugcina, ukushicilela, ukukhupha, ukukopa, umncedisi nokufunda ngokuvakalayo kufuna isitshixo selayisenisi esisebenzayo.

3. Oko ungakwenza

Ukufaka nokusebenzisa iSoftwe nangayiphi na injongo esemthethweni, eyakho okanye eyezorhwebo.
Ukwenza iikopi zokhuseleko zeSoftwe ukuze uzisebenzisele wena.
Ukugcina, ukusebenzisa, ukuthengisa nokusasaza amaxwebhu owenza ngayo. Amaxwebhu owenzayo ngawakho ngokupheleleyo. Asibangi malungelo kuwo konke konke.
Ukudlulisela ilayisenisi yakho kwikhompyutha engena endaweni yendala. Ungakwenza ngokwakho, izihlandlo ezimbalwa ngonyaka, phantsi kwe-Ifayile › Ilayisenisi: kwikhompyutha endala, okanye kwentsha ngokufaka isitshixo sakho selayisenisi apho. Okanye sithumelele ikhowudi eboniswa yiSoftwe kwikhompyutha entsha, kwaye siya kuyidlulisela. Ikhompyutha eshiywa yilayisenisi yakho iba yinkqubo yokufunda.

4. Oko ungavumelekanga ukukwenza

Ukukopa, ukusasaza, ukuqeshisa, ukuboleka, ukuthengisa okanye ukunika abanye ilayisenisi yeSoftwe ngokwayo (sub-licence).
Ukwabelana ngesitshixo sakho selayisenisi, ukusipapasha okanye ukusithengisa kwakhona, okanye ukusisebenzisa kwikhompyutha esingakhutshelwanga yona.
Ukuqhaqha iSoftwe ukuze ufumanise indlela eyenziwe ngayo (reverse engineering), ukuyiguqulela emva kwikhowudi (decompile) okanye ukuyiqhekeza (disassemble), okanye ukuzama ukufumana kuyo ulwimi lwe-longHand, injini yalo okanye indlela yeelayisenisi, ngaphandle kwalapho umthetho osebenzayo uthintela isithintelo esinjalo.
Ukususa okanye ukutshintsha nasiphi na isaziso selungelo lokushicilela (copyright), semfihlo yorhwebo okanye sokubonisa umnini.
Ukuphepha, ukucima okanye ukuphazamisa ukuhlolwa kwelayisenisi okanye kwexesha lovavanyo.

5. Ubunini neemfihlo zorhwebo

ISoftwe inikwa ngelayisenisi, ayithengiswa. Yonke ipropati yengqondo kwiSoftwe ihlala iyeye-Momo Designs cc. I-longHand, ulwimi lwenkqubo ebhalwe ngalo injini yokulungelelanisa yeSoftwe, kunye nenjini ngokwayo, ziimfihlo zorhwebo ze-Momo Designs cc kwaye zikhuselwe njengoko.

6. Ubucala

Amaxwebhu akho ahlala kwisixhobo sakho. ISoftwe ayenzi akhawunti kwaye ayifuni unxibelelwano lwe-intanethi ukuze isebenze. Ayikaze isithumelele amaxwebhu akho, amagama awo okanye nantoni na ekuwo.

Xa ikwi-intanethi, ithumela kwiseva yethu yeelayisenisi iinkcukacha ezimbalwa, kwaye zezi kuphela:

ngexesha lovavanyo, nasemva koko xa iyinkqubo yokufunda, kanye ngosuku: ikhowudi yale khompyutha, umhla oqale ngawo uvavanyo, inguqulelo yeSoftwe, inkqubo yokusebenza kunye nolwimi ebonisa ngalo;
inelayisenisi, malunga nakanye ngeveki: ikhowudi yale khompyutha, ukujonga ukuba ilayisenisi isasebenza; kwaye kanye, ukuba uluhlu lwethu alunayo irekhodi yesitshixo selayisenisi esiphethwe yiSoftwe, eso sitshixo, esinegama esinikwe ilayisenisi kulo, inombolo yaso yolandelelwano kunye nomhla esikhutshwe ngawo, ukuze ilayisenisi ibe kuluhlu lwethu;
xa uyicela ukuba ikufumanele ilayisenisi yakho: ikhowudi yale khompyutha, kunye neekhowudi ebeyaziwa ngazo kwiinguqulelo ezingaphambi kwe-3.40.1;
xa udlulisela ilayisenisi yakho kwenye ikhompyutha: isitshixo sayo selayisenisi, kunye nekhowudi yekhompyutha edluliselwa kuyo;
kuphela ukuba ukhetha ukubhalisa uvavanyo lwakho: idilesi yakho ye-imeyile, igama lakho ukuba uyalinika, nokuba uyavuma ukuva iindaba neziphakamiso.

Ikhowudi yale khompyutha ichonga ikhompyutha, hayi wena. Umncedisi, ithala lamazwi, ukubhala ngelizwi kunye nezichazi-magama zopelo zisebenzisa ezinye iinkonzo kuphela xa uzisebenzisa, njengoko umgaqo-nkqubo wobucala okwi-momoworx.com/scriptorium-privacy uchaza. Akukho zintengiso; asilandeli oko ukwenzayo kwiSoftwe.

Izicwangciso kunye needrafti zakho zokubuyisela zigcinwa kuphela kwisixhobo sakho.

7. Isiqinisekiso

Siqinisekisa ukuba iSoftwe iya kusebenza ubukhulu becala njengoko kuchaziwe kumaxwebhu ayo kangangeentsuku ezingamashumi alithoba (90) ukusuka kumhla wokuthenga. Ekuphela kwesisombululo sakho xa esi siqinisekiso saphulwa, ngokokhetho lwethu, kukulungiswa kweSoftwe okanye ukubuyiselwa kwentlawulo oyihlawulileyo.

Ngaphandle kwalokho kuchazwe ngasentla, nangokupheleleyo okuvunyelwa ngumthetho, iSoftwe inikwa “njengoko injalo” ngaphandle kwesinye isiqinisekiso, esichaziweyo okanye esingachazwanga, kuquka nasiphi na isiqinisekiso esingachazwanga sokuthengiseka okanye sokufaneleka kwinjongo ethile.

Akukho nto kwesi sivumelwano ithintela okanye isusa naliphi na ilungelo onokuba nalo phantsi koMthetho wokuKhuselwa kwaBathengi 68 ka-2008 (Consumer Protection Act 68 of 2008) elingenakuthintelwa okanye lisuswe ngokusemthethweni.

8. Umda woxanduva

Ngokupheleleyo okuvunyelwa ngumthetho, uxanduva lwethu lulonke oluvela kwiSoftwe okanye olunxulumene nayo lunqunyelwe kwisixa osihlawulele ilayisenisi yakho. Asinaxanduva lwelahleko engathanga ngqo okanye elandelayo, ilahleko yengeniso, ilahleko yeshishini, okanye ilahleko yedatha.

Gcina iikopi zokhuseleko zomsebenzi wakho. I-Scriptorium Coder igcina iifayile ze-Markdown ezilula, ezisemgangathweni, kanye ukuze amaxwebhu akho angaze axhomekeke ekuqhubekeni kwethu sikhona.

9. Ukupheliswa

Ilayisenisi yakho iyaphela ukuba waphula esi sivumelwano kwaye ungakulungisi ngexesha elifanelekileyo emva kokuba sikucelile. Xa ipheliswa kufuneka uyeke ukusebenzisa iSoftwe kwaye uyisuse kwizixhobo zakho. Amaxwebhu owenzileyo ahlala engawakho.

Singarhoxisa isitshixo selayisenisi esibiweyo, esibuyiselwe intlawulo yaso yibhanki (chargeback), esibuyiselwe imali, ekwabelwana ngaso okanye esidluliselwe kwenye ikhompyutha. Isitshixo esirhoxisiweyo sibuyisela loo kopi yeSoftwe ekubeni yinkqubo yokufunda kwixesha elilandelayo ijonga kuthi. Ukuba sirhoxisa esinye ngempazamo, siyasibuyisela.

10. Umthetho olawulayo

Esi sivumelwano silawulwa ngumthetho weRiphabliki yoMzantsi Afrika. Amacala avuma igunya leenkundla zaseMpuma Koloni.

11. Qhagamshelana nathi

Momo Designs cc
Inombolo yobhaliso 2005/082538/23
Gqeberha, iMpuma Koloni, uMzantsi Afrika
[email protected]