Scriptorium Coder — Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Momo Designs cc (nr rej. 2005/082538/23), Gqeberha, Republika Południowej Afryki · Wersja 2.2.0, 13 października 2026. Ta sama umowa jest dołączona do programu (LICENCE-EULA.txt).

Ta strona jest tłumaczeniem angielskiego oryginału, przygotowanym, aby łatwiej było ją przeczytać. Jeśli obie wersje kiedykolwiek będą się różnić, wiążąca jest wersja angielska.

Przeczytaj tę umowę przed zainstalowaniem lub użyciem Scriptorium Coder. Instalując lub używając oprogramowania, akceptujesz ją. Warunki Scriptorium, polityka prywatności i zasady zwrotów na momoworx.com obowiązują wraz z nią; jeśli kiedykolwiek będą się różnić od tej umowy, zastosowanie mają warunki zamieszczone na momoworx.com/scriptorium-terms.

1. Definicje

„Oprogramowanie” oznacza Scriptorium Coder, w tym jego programy, silnik, pliki językowe, ikony, dokumentację oraz wszelkie aktualizacje Ci dostarczone. „My”, „nas”, „Licencjodawca” oznacza Momo Designs cc. „Ty”, „Licencjobiorca” oznacza osobę lub organizację wskazaną w kluczu licencyjnym. „Kod tego komputera” oznacza kod, który Oprogramowanie pokazuje w Plik › Licencja i który wylicza na podstawie komputera, na którym działa.

2. Udzielenie licencji

Po uiszczeniu należnej opłaty udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania na komputerze, którego kod znajduje się w Twoim kluczu licencyjnym (lub, w przypadku klucza niewskazującego żadnego komputera, na podanej w nim liczbie urządzeń), przez okres w nim wskazany. Licencja oznaczona jako *wieczysta* nie wygasa i działa z każdą późniejszą wersją Oprogramowania.

Scriptorium Coder jest sprzedawany jako roczna subskrypcja. Licencja subskrypcyjna jest opłacona do dnia w niej wskazanego i do tego dnia działa z każdą wydaną wersją Oprogramowania. Przez czternaście (14) dni po tym dniu Oprogramowanie zachowuje wszystkie funkcje, aby licencję można było odnowić; następnie, jak opisano poniżej, staje się czytnikiem, dopóki licencja nie zostanie odnowiona. Odnowienie dodaje rok od dnia, do którego licencja była opłacona, albo od dnia odnowienia, jeśli te czternaście dni już minęło. Subskrypcja nie odnawia się sama: nic nie zostanie pobrane, dopóki jej nie odnowisz.

Bezpłatny okres próbny trwający czternaście (14) dni przysługuje bez opłaty, ze wszystkimi funkcjami. Po jego zakończeniu Oprogramowanie staje się czytnikiem: nadal otwiera i wyświetla Twoje dokumenty i zawsze będzie to robić, ale pisanie, zapisywanie, drukowanie, eksportowanie, kopiowanie, asystent i czytanie na głos wymagają ważnego klucza licencyjnego.

3. Co możesz robić

Instalować i używać Oprogramowania w dowolnym zgodnym z prawem celu, prywatnym lub komercyjnym.
Tworzyć kopie zapasowe Oprogramowania na własny użytek.
Zachowywać, używać, sprzedawać i rozpowszechniać dokumenty, które w nim tworzysz. Dokumenty, które tworzysz, w całości należą do Ciebie. Nie rościmy sobie do nich żadnych praw.
Przenieść licencję na komputer zastępczy. Możesz to zrobić samodzielnie, kilka razy w roku, w Plik › Licencja: na starym komputerze albo na nowym, wpisując tam swój klucz licencyjny. Możesz też przesłać nam kod, który Oprogramowanie pokazuje na nowym komputerze, a my ją przeniesiemy. Komputer, z którego licencja odchodzi, staje się czytnikiem.

4. Czego nie wolno Ci robić

Kopiować, rozpowszechniać, wynajmować, wypożyczać, sprzedawać ani sublicencjonować samego Oprogramowania.
Udostępniać, publikować ani odsprzedawać swojego klucza licencyjnego ani używać go na komputerze, dla którego nie został wydany.
Poddawać Oprogramowania inżynierii wstecznej, dekompilować ani deasemblować go, ani próbować wydobyć z niego języka longHand, jego silnika lub mechanizmu licencjonowania, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo.
Usuwać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, tajemnicach handlowych lub autorstwie.
Obchodzić, wyłączać ani ingerować w mechanizmy sprawdzania licencji lub okresu próbnego.

5. Własność i tajemnice handlowe

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Cała własność intelektualna w Oprogramowaniu pozostaje przy Momo Designs cc. longHand, język programowania, w którym napisano silnik formatowania Oprogramowania, oraz sam silnik stanowią poufne tajemnice handlowe Momo Designs cc i są chronione jako takie.

6. Prywatność

Twoje dokumenty pozostają na Twoim urządzeniu. Oprogramowanie nie zakłada konta i do działania nie potrzebuje połączenia z internetem. Nigdy nie wysyła nam Twoich dokumentów, ich nazw ani niczego, co zawierają.

Gdy jest online, wysyła do naszego serwera licencji kilka informacji, i tylko te:

w okresie próbnym, a potem, dopóki jest czytnikiem, raz dziennie: kod tego komputera, dzień rozpoczęcia okresu próbnego, wersję Oprogramowania, system operacyjny i język, w którym jest wyświetlane;
z licencją, mniej więcej raz w tygodniu: kod tego komputera, aby sprawdzić, czy licencja nadal obowiązuje; oraz jednorazowo, jeśli na naszej liście nie ma zapisu klucza licencyjnego, który ma Oprogramowanie, ten klucz, zawierający nazwę, na którą wystawiono licencję, jej numer seryjny i dzień wydania, aby licencja znalazła się na naszej liście;
gdy poprosisz o pobranie licencji: kod tego komputera oraz kody, pod którymi był znany w wersjach wcześniejszych niż 3.40.1;
gdy przenosisz licencję na inny komputer: jej klucz licencyjny oraz kod komputera, na który jest przenoszona;
tylko jeśli zdecydujesz się zarejestrować okres próbny: Twój adres e-mail, imię i nazwisko, jeśli je podasz, oraz informację, czy chcesz otrzymywać wiadomości i oferty.

Kod tego komputera identyfikuje komputer, a nie Ciebie. Asystent, biblioteka głosów, dyktowanie i słowniki ortograficzne korzystają z innych usług tylko wtedy, gdy ich używasz, jak opisuje polityka prywatności na momoworx.com/scriptorium-privacy. Żadnych reklam; nie śledzimy tego, co robisz w Oprogramowaniu.

Ustawienia i Twoje szkice do odzyskania są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu.

7. Gwarancja

Gwarantujemy, że przez dziewięćdziesiąt (90) dni od zakupu Oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie z opisem w dokumentacji. Twoim jedynym środkiem w razie naruszenia tej gwarancji jest, według naszego wyboru, naprawa Oprogramowania albo zwrot uiszczonej przez Ciebie opłaty.

Z wyjątkiem postanowień powyżej i w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Oprogramowanie jest dostarczane „w stanie, w jakim jest”, bez żadnych innych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym jakichkolwiek dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

Żadne postanowienie tej umowy nie ogranicza ani nie wyłącza praw przysługujących Ci na mocy południowoafrykańskiej ustawy o ochronie konsumentów nr 68 z 2008 roku (Consumer Protection Act 68 of 2008), których nie można zgodnie z prawem ograniczyć ani wyłączyć.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Oprogramowania lub z nim związana jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za licencję. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub wynikowe, utratę zysków, utratę działalności ani utratę danych.

Rób kopie zapasowe swojej pracy. Scriptorium Coder zapisuje zwykłe, standardowe pliki Markdown właśnie po to, by Twoje dokumenty nigdy nie zależały od tego, czy nadal istniejemy.

9. Rozwiązanie

Twoja licencja wygasa, jeśli naruszysz tę umowę i nie naprawisz naruszenia w rozsądnym czasie od naszego wezwania. Po rozwiązaniu musisz przestać używać Oprogramowania i usunąć je ze swoich urządzeń. Utworzone przez Ciebie dokumenty pozostają Twoje.

Możemy wycofać klucz licencyjny, który został skradziony, objęty obciążeniem zwrotnym (chargeback), zwrócony, udostępniony lub przeniesiony na inny komputer. Wycofany klucz zamienia tę kopię Oprogramowania z powrotem w czytnik przy następnym sprawdzeniu u nas. Jeśli wycofamy klucz przez pomyłkę, przywrócimy go.

10. Prawo właściwe

Niniejsza umowa podlega prawu Republiki Południowej Afryki. Strony poddają się jurysdykcji sądów Prowincji Przylądkowej Wschodniej.

11. Kontakt

Momo Designs cc
Nr rej. 2005/082538/23
Gqeberha, Prowincja Przylądkowa Wschodnia, Republika Południowej Afryki
[email protected]